「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

This approach is made favorable by emergence of targeted chemotherapeutic drugs and elucidation of tumor cell biomarker expression, which can be correlated with resistance of the tumor to a mechanistically related drug.例文帳に追加

この方法は、標的化学療法薬の出現、および機構的に関連した薬物に対する腫瘍の抵抗性と相関させることのできる腫瘍細胞バイオマーカーの発現を解明することによって有望になる。 - 特許庁

This method for creating a disease-resistant plant comprises using a promoter capable of expressing gene structurally, derivatively and organ specifically or time specifically and an expression cassette containing gene coding for elicitor protein controlled by the promoter.例文帳に追加

構成的、誘導的、器官特異的又は時期特異的に遺伝子を発現させることができるプロモーター及び該プロモーターにより制御されるエリシタータンパク質をコードする遺伝子を含む発現カセットを用いる。 - 特許庁

A transgenic cell is produced by transferring a corpus luteum hormone receptor expression vector and an exogenote bonded with a promoter of a target gene of the corpus luteum hormone into a culture cell.例文帳に追加

本発明の遺伝子導入細胞は、黄体ホルモン受容体発現ベクター、及び該黄体ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を培養細胞に導入したことを特徴とする。 - 特許庁

In the expression, Pig denotes a pigment having pigment two-photon absorbability and fluorescence, and D denotes Dendron to be coupled with the pigment and a structure having a functional group to be coupled with the Dendron on an outermost part thereof.例文帳に追加

式中、Ｐｉｇは色素二光子吸収性及び蛍光性を有する色素を示し、Ｄは前記色素に結合するデンドロン、および前記デンドロンに結合する官能基を最外部に持つ構造を示す。 - 特許庁

Expression/display can be performed in various color tones by changing the oscillation conditions of a laser, atmospheric gas and heat treatment conditions, changing the kinds of metal, and changing the wavelength to be introduced to glass fiber.例文帳に追加

レーザの発振条件、雰囲気ガス、熱処理条件を変えることにより、金属はその種類を変えることにより、ガラスファイバーには導入する波長を変えることにより多彩な色調で表現・表示することができる。 - 特許庁

(b) A protein comprising an amino acid sequence which is the one or more amino acid-deleted, the substituted or added amino acid sequence, and having stress responsive transcription factor expression-inducing activity and protein kinase activity.例文帳に追加

(b) 上記のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつストレス応答性転写因子発現誘導活性とプロテインキナーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell.例文帳に追加

腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁

It is established that inhibition of Laminin-8 expression by new generation of highly specific and stable antisense oligonucleotides (Morpholino^TM) against chains of Laminin-8 can slow or stop the spread of glioma.例文帳に追加

ラミニン−８の鎖に対して非常に特異的でかつ安定なアンチセンスオリゴヌクレオチド（Ｍｏｒｐｈｏｌｉｎｏ^ＴＭ）の新規の生成によりラミニン−８の発現を阻害することで、グリオームの拡延が遅延または停止し得ることが立証された。 - 特許庁

To accurately identify a mechanism parameter by acquiring data for performing positioning to a known position and prescribing an absolute position of an end effector, and directly using a relational expression describing kinematics without using minute kinematics.例文帳に追加

既知の位置に位置決めしてエンドエフェクタの絶対位置を規定するデータを取得し、微小運動学を用いず、運動学を記述する関係式を直接用いることにより、機構パラメータを正確に同定する。 - 特許庁

A kit including nucleic acid probes or antibodies for detecting liver fibrosis and/or liver cirrhosis by assaying the differential expression of the protein encoded with the 63 specific genes and human orthologs thereof is also provided.例文帳に追加

さらに該６３遺伝子およびそのヒトオーソログによりコードされるタンパク質の差異的発現を分析することによって、肝線維症および／または肝硬変を検出するための核酸プローブまたは抗体を含むキット。 - 特許庁

When a target wavelength is set when measuring an actual sample, a rational angle correction section 64 applies the above correction expression for correcting the rotational angle θ corresponding to the target wavelength to calculate an angle θ'.例文帳に追加

実際の試料の測定に際して目的波長が設定されると、回転角補正部６４は上記補正式を適用し、その目的波長に対応する回転角度θを補正して角度θ’を算出する。 - 特許庁

The medicament is an ABC transporter protein expression inhibitor comprises as active ingredient(s) one or more kinds of substances selected from 0.001-100 nM steroid hormone, compounds having female hormone behavior, analogous compounds thereof and antagonistic inhibitors thereof.例文帳に追加

0.001〜100nMのステロイドホルモン、女性ホルモン作用を有する化合物、これらの類縁化合物及びこれらの拮抗阻害剤から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするABCトランスポーター蛋白質発現抑制剤。 - 特許庁

The CPU 10 updates the graphic expression displayed on the calculation window CW in response to the deformation of the graph, when the user drags and drops the graph after the deformation from the graph window GW to the calculation window CW.例文帳に追加

また、ユーザが変形後のグラフをグラフウィンドウＧＷから計算ウィンドウＣＷにドラッグアンドドロップすると、ＣＰＵ１０は、グラフの変形に応じて計算ウィンドウＣＷに表示されたグラフ式を更新する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.例文帳に追加

肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁

To obtain a mammalian recombinase gene modified to have an expression efficiency in a mammalian cell, tissue, organ, or body several times that of a Cre recombinase gene derived from a phage.例文帳に追加

本発明は、ファージ由来のCreリコンビナーゼ遺伝子に比べて、哺乳類の細胞、組織、臓器、又は体内での発現効率が数倍増加するように改変された哺乳類型リコンビナーゼ遺伝子を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PLANT MODIFIED TO PROMOTE DEDIFFERENTIATION OR REDIFFERENTIATION, TRANSFORMANT, AND PROTEIN, CHIMERIC PROTEIN, GENE, CHIMERIC GENE, DNA, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, AND KIT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

脱分化または再分化が促進されるように改変された植物体の生産方法、形質転換体、ならびにその方法に用いられるタンパク質、キメラタンパク質、遺伝子、キメラ遺伝子、ＤＮＡ、組換え発現ベクタおよびキット - 特許庁

A coating liquid for a glossiness expression layer contains a polyvinyl alcohol and/or a modified polyvinyl alcohol as a binding agent, and the gelation liquid contains an alkali metal polycarboxylate as a gelation agent, to solve the problem to be solved.例文帳に追加

この課題は、光沢発現層の塗工液が結着剤としてポリビニルアルコール及び／又は変性ポリビニルアルコールを含有し、かつ、ゲル化液がゲル化剤としてポリカルボン酸アルカリ金属塩を含有することによって解決される。 - 特許庁

A retrieval part 55 retrieves the structured document matched with retrieval conditions shown by a retrieval expression designated by a user by using the index more highly weighted than a fixed level among the indexes registered in the database 43.例文帳に追加

検索部５５は、ユーザによって指定された検索式の示す検索条件に合致する構造化文書をデータベース４３に登録されている索引のうち一定レベルより高い重みの索引を用いて検索する。 - 特許庁

A constant active type gene of interferon control factor IRF7 is incorporated into a vector for human cell expression, transferred to a human nonlymphocytic cell and expressed to mass produce natural type IFN-α.例文帳に追加

インターフェロン制御因子ＩＲＦ７の恒常的活性型の遺伝子を、ヒト細胞発現用ベクター等に組込んで、ヒト非リンパ球系細胞に導入し、発現することで、天然型のＩＦＮ−αを大量に生産する。 - 特許庁

The condition of the chronic stress of the testee is evaluated by using a messenger-RNA derived from peripheral blood of the testee, based on the result of the expression analysis of a specific marker gene selected as the marker gene of the chromic stress.例文帳に追加

被検者の末梢血由来のメッセンジャーＲＮＡを用いて、「慢性ストレスのマーカー遺伝子」として選定した特定のマーカー遺伝子の発現解析結果に基づき、該被検者の慢性ストレス状態を評価する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibiting cytokine-induced expression of vascular cell adhesion molecule-1 and/or intercellular adhesion molecule-1; and to provide a pharmaceutical composition for inhibiting chronic inflammatory disorders.例文帳に追加

血管細胞付着分子−１および／または細胞間付着分子−１のサイトカイン誘発発現を抑制するための医薬組成物、並びに慢性炎症性疾患を抑制するための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, at least an organic carboxylic acid or its salt and iso-bornyl acrylate expressed by the chemical expression are blended into a solvent which contains ethylene glycol as a principal component.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主成分とする溶媒に対して、少なくとも、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるイソボルニルアクリレートとを配合する。 - 特許庁

The protease inhibitory factor expression enhancer containing collagen or a collagen decomposed product stimulating in vivo collagen synthesis or an amino acid composition similar to the amino acid composition of collagen.例文帳に追加

コラーゲン又は生体内でコラーゲン合成が促進されるコラーゲンの分解物若しくはコラーゲンのアミノ酸組成に近いアミノ酸組成物を有効成分として含むタンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤。 - 特許庁

To provide a method for judging effectiveness of interferon treatment by elucidating a relation between expression of IFN receptor gene in a hepatitis C patient infected with HCV-1b and effectiveness of interferon treatment.例文帳に追加

ＨＣＶ−１ｂに感染したＣ型肝炎患者におけるＩＦＮ受容体遺伝子の発現とインターフェロン治療の有効性との関係について解明し、インターフェロン治療の有効性の判定方法を提供すること。 - 特許庁

The sculpture's figure, modeled after the portrait, is the sitting style with the bottom of the priest's robe hanging down, and the established way of expression was the combination of the simple depiction of the clothed body and the graphic depiction of the face. 例文帳に追加

彫刻の場合、頂相画に倣って法衣の裾を長く垂らして座る姿に表されるが、衣に包まれた体部は単純に表し、写実は面貌に集中する表現法が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mokujiki's style was completely different from traditional sculptures, the way his chiseled work was left on the statues depicted his profound religious feelings within simple expression without any frivolity. 例文帳に追加

木喰の作風は伝統的な仏像彫刻とは全く異なった様式を示し、ノミの跡も生々しい型破りなものであるが、無駄を省いた簡潔な造形の中に深い宗教的感情が表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ideological movement was linked with ancient Tantrism, creating a point of view that Buddha is a self-expression of a non-historical existence (hosshin (Dharma Body)) that may be called 'Butsujiji', and this existence was assumed to be Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

この思想運動が古代から続くタントラ教と結びつき、ブッダとは非歴史的な「物自爾」ともいうべき存在（法身）の自己表現であるという視点が生まれ、その存在を大日如来と想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Karumi is a form of expression through which a poet can deeply communicate with nature or their surroundings via empathy or telepathy and feel the essence of the subject, from which the poet can express what they felt through poetry. 例文帳に追加

換言すれば、作者が感情移入やテレパシーを介し、自然風物や身辺の対象に入り込んで、その本質に触れたことにより得たものが、そのまま句として表出するような表現技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Bunroku Keicho no eki War, it is said that the army led by Yoshihiro SHIMAZU was called 'Oni Shimazu' and was feared by the Ming army, but this 'Oni' is used as an expression of contempt for a worthless or disgusting man instead of implying bravery. 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際、島津義弘の率いる軍勢を明軍は「鬼石曼子」と言って恐れたとの逸話においても「鬼」はその勇猛さよりも、つまらない奴や忌々しい奴という蔑視表現に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, there are many techniques and ways to show the garden like "streams in the garden where there is no pond, should be exceptionally wide and long" and the description to show the garden is an expression leading to the techniques to produce a Japanese garden developed in later years. 例文帳に追加

また＜池なき所の遣水は、事外にひろくながして＞とあるように見せ方を種々述べているが、その見せ方の記述に、後に展開される日本作庭手法の先駆的表現が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion). 例文帳に追加

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including this article, the expression "ginjo system (sake)" means a group of sake having ginjoko such as ginjoshu, junmai ginjoshu, daiginjoshu, junmai daiginjoshu, and yamahai ginjoshu (ginjoshu produced with yamahai method). 例文帳に追加

本記事を含めて、よく「吟醸系（の酒）」と表現される場合は、これら吟醸酒・純米吟醸酒・大吟醸酒・純米大吟醸酒・山廃吟醸酒など、吟醸香を持つ酒すべてをグループ化して意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war shigin was encouraged because of enhancing national prestige, but after the war they came to appreciate the good poetry of all time and emphasize the artistic aspects pursuing the expression by beautiful Japanese. 例文帳に追加

戦争中は、詩吟は国威高揚に資するものとして奨励されていたが、戦後は、古今の名詩を味わい、美しい日本語をもって表現するという芸術的な側面が前面に出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since oharame is well known as fubutsushi (a poetic expression for certain events or things) of Kyoto, it is mentioned in works of contests of craftspeople in the medieval period such as ''Tohokuin Shokunin Zukushi Uta-awase" (Poetry Contest of Craftspeople of Tohokuin Temple)' and "Shichiju-ichi-ban Shokunin Uta-awase" (Poetory Contest Among People of Various Occupations in Seventy-one Rounds), and it also appears in Kyogen (farce played during a Noh cycle) and dance performances. 例文帳に追加

京都の風物詩として著名で、「東北院職人尽歌合」や「七十一番職人歌合」など中世の職人歌合において記され、狂言・舞踏にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Rikyu completed thatched style (country-like) tea in his last years, with pastoral and mountainous sentiment as the subject of expression, in which a tea room would express a farmer's straw-thatched house and a tea garden, a taste of the road to a mountain temple. 例文帳に追加

千利休は晩年にいたって草庵風の茶を完成させ、田園的・山間的情趣を表現の主題とし、茶の室は農家の藁屋を、茶庭は山寺への道の趣を表そうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the elements of the new list are those that would be produced by considering each of the for or if clauses a block,nesting from left to right, and evaluating the expression to produce a list elementeach time the innermost block is reached例文帳に追加

この場合、新たに作成されるリストの各要素は、各々の forや if 節を左から右の順にネストしたブロックとみなして実行し、ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。 - Python

This means that signals arriving during long calculations implemented purely in C(such as regular expression matches on large bodies of text) may be delayed for an arbitrary amount of time.例文帳に追加

従って、(巨大なサイズのテキストに対する正規表現の一致検索のような) 純粋に C 言語のレベルで実現されている時間のかかる処理中に到着したシグナルは、不定期間遅延する可能性があります。 - Python

return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function.例文帳に追加

return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。 - Python

There are various ways of expression; in one case they are placed around a circular Buddhist altar such as the statues of Shin-Yakushi-ji Temple, and in another case they form a halo or a foundation of the statue of Yakushi-nyorai. 例文帳に追加

新薬師寺像のように円形の仏壇周囲をぐるりと取り囲んで配置される場合もあり、薬師如来像の光背や台座部分に十二神将を表す場合もあるなど、表現形態はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game program, controlling a game world in reality according to the real world by varying a conversation expression between a player character and a second character (a partner character or the like) according to the situation of game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタと第２キャラクタ（パートナーキャラクタ等）との会話表現をゲーム進行の状況に応じて変化させることにより、ゲームの世界を現実世界に即してリアルに制御することができるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To taste a courtyard full of expression during the movement from a main entrance to a drawing room as a direction for a visitor to take a view of the courtyard and as a plurality of directions on a traffic line from the entrance to the drawing room.例文帳に追加

来客が中庭を眺める方向として、玄関から客間に至るまでの動線上での複数の方向とし、玄関から客間に移動するまでの間に中庭の多才な表情を味わえるようにする。 - 特許庁

A weighting coefficient of the linear combination is set as a design variable, and a value of the design variable optimizing an objective function is obtained based on a relational expression between the vector of the model for the optimization and the basis vector (S22).例文帳に追加

上記線形結合の重み係数を設計変数に設定して、前記最適化用モデルのベクトルとベーシスベクトルとの関係式に基づいて、目的関数を最適化する設計変数の値を求める（Ｓ２２）。 - 特許庁

The window pane outer coating film is formed to make a difference between a refractive index of the photocatalyst layer 4 and a refractive index of the base material film 2 satisfy a relational expression : 0.0≤(refractive index of the base material film 2)-(refractive index of the photocatalyst layer 4)<0.2.例文帳に追加

光触媒層４の屈折率と基材フィルム２の屈折率との差が、 ０．０≦（基材フィルム２の屈折率）−（光触媒層４の屈折率）＜０．２の関係式を満たすように形成されている。 - 特許庁

The optical element manufactured by being immersed in hot water of 60°C to 85°C for at least 10 min is characterized in that the water resistance and acid resistance of the material of a glass substrate satisfy a prescribed conditional expression.例文帳に追加

６０℃〜８５℃の熱水中に１０分以上浸漬して製造される光学素子において、ガラス基板の材料の耐水性、耐酸性が所定の条件式を満足することを特徴とする光学素子。 - 特許庁

To provide a date querying system which processes free-form text in documents to identify and locate some or all of the dates in the documents using extended regular expression matching to capture various date formats.例文帳に追加

ドキュメントの自由形式テキストを処理して、ドキュメント内の日付の一部もしくは全部を様々な日付フォーマットを捕獲する拡張正規表現マッチングを使用して識別、位置づける日付照会システムを提供する。 - 特許庁