「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy efficiency of the piezoelectric element 52 is made excellent by setting stress σ_i of a protective film 60 according to protective film thickness t_i from a relational expression of V/t_p=2×σ_i×t_i/d_31×E_P×t_p.例文帳に追加

Ｖ／ｔ_ｐ＝２・σ_ｉ・ｔ_ｉ／ｄ_３１・Ｅ_Ｐ・ｔ_ｐの関係式から、保護膜厚ｔ_ｉに合わせて保護膜６０の応力σ_ｉを設定することで、圧電素子５２のエネルギ効率を良好にすることができる。 - 特許庁

For example, an illumination parameter showing illumination conditions, a position parameter showing a photographing direction and a face size (depending on a standing position) or the like, an accessory parameter showing the presence/ absence of accessories such as eyeglasses and an expression parameter are estimated.例文帳に追加

例えば、照明条件を示す照明パラメータ、撮影方向、（立ち位置に依存する）顔サイズ等を示すポジションパラメータ、眼鏡等の付随物の有無を示す付随物パラメータ、表情パラメータ等を推定する。 - 特許庁

The translational movement amount in X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction, and the rotation amount around X-axis, Y-axis and Z-axis which are deviated from a design expression on the face 1a to be measured of an arbitrarily arranged object 1 to be measured, are found.例文帳に追加

任意に配置した測定物１の測定面１ａにおける設計式からずれているＸ，Ｙ，Ｚの各軸方向の並進移動量とＸ，Ｙ，Ｚの各軸回りの回転量とを求める。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

Linear regression expression of maximum nonmetallic inclusion diameter aj (j=1, n) and a standardized variable yj (j=1, n) a=ty+u...1 wherein n = frequency of inspections, standardized variable yj=-ln[-ln{j/(n+1)}] (j=1, n), t = regression coefficient, and u = constant.例文帳に追加

最大非金属介在物径ａ_j （ｊ＝１，ｎ）と基準化変数ｙ_j (ｊ＝１，ｎ）の一次回帰式 ａ＝ｔｙ＋ｕ ・・・（１）ただし、ｎ＝検査回数 基準化変数ｙ_j ＝−ln[ −ln｛ｊ/(n+1)] ]（ｊ＝１，ｎ）ｔ＝回帰係数 ｕ＝定数 - 特許庁

To enable pursuit of an excellent feel of a high grade by a pattern expression of high quality and also by the depth and various lustrousnesses including a feel of bark resulting from the luster of wood grain, even when a decorated surface of a decorated molded article is a complicated three-dimensional one.例文帳に追加

加飾成形品の加飾面が複雑な立体面でも、高品質な柄表現と共に、深みと、木目の照りによる木肌感等の各種光輝性により、優れた高級感を追求できる様にする。 - 特許庁

It is found that the long-term influence can be predicted by applying the result of the exhaustive gene expression analysis by the short-period exposure of a real sample (a chemical substance, a sample in the environment, or the like) to the conversion formula.例文帳に追加

実サンプル（化学物質、環境中のサンプル等）の短期間暴露による網羅的遺伝子発現解析結果をこの換算式に適用することにより、長期的な影響が予測できることを見出した。 - 特許庁

According to the method, the phenomenon where stripes are generated in the boundary portion of a cell where electric discharge takes place and a cell where electric discharge does not occur is reduced, and the low grayscale value expression power can be enhanced.例文帳に追加

このようにすれば、１以下の低階調を表現する際、放電が起こるセルと放電が起こらないセルとの境界部分に縞が生じる現象が減少し、低階調表現力を高めることができる。 - 特許庁

For example, respective components are searched for by the relation drawer 3 from information on the system structure to draw a relation as a logical expression that "an output is normal" if "the components are normal" and "inputs are normal".例文帳に追加

論理関係抽出装置３は、例えば、システム構成の情報から、各コンポーネントを探索し、「コンポーネントが正常」かつ「入力が正常」ならば「出力が正常」という関係を論理式として抽出する。 - 特許庁

A printing expression paper is provided with a mount 1, on which image information A of a photograph, a picture, a design or the like is provided; and sealing members 2 and 3 on which another image information B and C related to the image information A is provided and which can be peeled and reattached.例文帳に追加

写真、絵画、デザイン等の画像情報Ａを施した台紙１と、画像情報Ａと関連のある別の画像情報Ｂ、Ｃを施した剥離及び再接着可能なシール部材２、３とを備える。 - 特許庁

A composition for an organic electroluminescent element includes a low-molecular-weight compound and a solvent, and has a thickening coefficient n calculated from the following expression (1) of 0.2 or more.例文帳に追加

低分子化合物と溶媒とを含有する有機電界発光素子用組成物であって、 下記式（１）から算出される増粘係数ｎが０．２以上であることを特徴とする、有機電界発光素子用組成物。 - 特許庁

To provide an image display device that reduces deterioration in fine gray scale expression, while improving sensible contrast, when the quantity of light from a light source changes, based on a video signal.例文帳に追加

光源からの光量が映像信号に基づいて変化する場合において、体感的なコントラストを向上させつつ、微小な階調表現の劣化を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the expression, A represents the circumferential velocity (m/s) of the rotating member at the outermost circumference portion and B represents a distance (m) between the rotating member and the member opposing to the rotating member.例文帳に追加

速度勾配条件： 速度勾配（ｓ^−１）＝Ａ／Ｂ≧２．５０×１０^３（ｓ^−１）（ここでＡは回転部材の最外周部の周速（ｍ／ｓ）、Ｂは回転部材と該回転部材と対向する部材との間の距離（ｍ）を表わす。） - 特許庁

To provide a printing system, a server, a printing method, a storage medium, and a program to perform printing with the same color expression on a plurality of printers in particular by removing the defect of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、特に複数の印刷機において同一の色表現が行われた印刷を行うための、印刷システム、サーバ、印刷方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁

A pressing detection means 110 is provided in an internal space of a signal gaining means 100 housing an object 300 desired to gain a signal and a pressing attributed to the object 300 is displayed or informed by an expression means 122.例文帳に追加

信号獲得対象３００を収容する信号獲得手段１００の内部空間に押圧検出手段１１０を設け、信号獲得対象３００による押圧を表現手段１２２で表示または報知する。 - 特許庁

It is found that isolation of a field-resistant gene pi21 of rice plants is succeeded by a chain analysis and the possibility of modifying the rice blast field resistance of the plant can be modified by transfer of the gene or expression control thereof.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子pi21を単離することに成功し、該遺伝子の導入や発現制御により植物のいもち病圃場抵抗性を改変し得る可能性を見出した。 - 特許庁

Also, the moving width of a right leg progressing is sequentially calculated and a walking distance is obtained from totalizing of the widths, by building an evaluating expression relating the swing angle of the legs and moving width into an arithmetic processing and recording circuit part.例文帳に追加

また、脚の振れ角度と移動幅とを関係づける評価式を演算処理・記録回路部に組み込んでおくことにより、右脚の運びに伴う移動幅を逐次計算し、その積算から歩行距離が得られる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption accelerator enhancing percutaneous absorbability of a medicine and to provide a percutaneous absorption formulation in which the expression of medicinal effect of an nonsteroidal antiinflammatory agent is enhanced.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させる経皮吸収促進剤を提供すること、および非ステロイド抗炎症薬の薬効発現が高められた経皮吸収製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

To provide a device, its method and its program for text voice outputting by recognizing a face character from a sentence that includes various face characters and replacing the meaning of the expression of the face character with an appropriate word.例文帳に追加

様々な顔文字の含まれる文章から顔文字を認識し、顔文字が表現する意味を適切な言葉に置き換えることが可能なテキスト音声出力のための装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the rotation angle detecting device according to the present invention, a relationship of the rotation angle θ_1 of the motor rotating shaft to the rotation angle θ_n of an nth rotating shaft satisfies an expression: θ_n=(-(m±1)/m)^n-1×θ_1.例文帳に追加

本発明に係る回転角検出装置は、モータ回転軸の回転角θ_１に対して第ｎ回転軸の回転角θ_ｎがθ_ｎ＝（−（ｍ±１）／ｍ）^ｎ−１×θ_１を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

Whether the calculated coefficient is not higher than a predetermined prescribed threshold is determined, and if the calculated coefficient is not higher than the prescribed threshold, an advice message for correcting the facial expression of the object is generated and outputted (step 114 and 116).例文帳に追加

次に演算した係数が予め定めた所定閾値以下か否かを判断し、所定閾値以下の場合には、被写体の表情を修正させるためのアドバイスメッセージを生成して出力する（ステップ１１４、１１６）。 - 特許庁

In the heat-resistant resin belt, external shape displacement f(x) measured by a laser displacement gauge 20, which scans the belt in the direction of a shaft 11 on which the belt is tensioned and laid, satisfies relation shown by an expression (1).例文帳に追加

レーザ変位計２０を、張架された軸１１の方向に走査して計測した外形変位ｆ（ｘ）が、下記式（１）に示す関係を満足することを特徴とする耐熱性樹脂ベルトを提供する。 - 特許庁

A system controller 7 calculates the background level of image data stored in a memory 9 in the main and sub scanning directions, after storing all of the read image data to the memory 9 according to a predetermined arithmetic expression.例文帳に追加

システムコントローラ７は、読み取った画像データの全てがメモリ９に蓄積された後に、メモリ９に蓄積された画像データの主走査方向と副走査方向の地肌レベルをあらかじめ定めた演算式で演算する。 - 特許庁

To provide a new means for rapidly and stably controlling the expression of soybean endogenous genes that separately function at fructification and germination, which are important in breeding and stable production of soybean.例文帳に追加

ダイズの育種と安定生産等において重要な子実形成期および発芽期のそれぞれにおいて機能するダイズ内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving expression of two or more proteins in a host cell, which is suited for production of a recombinant antibody which can be used in a pharmaceutical preparation or as a diagnostic tool.例文帳に追加

医薬品調製において又は診断的ツールとして使用されうる組み換え抗体の生産に適している、宿主細胞内で２又はそれ以上のタンパク質の発現を改善するための方法の提供。 - 特許庁

In other words, the issue related to the timing for the conclusion of a contract relates closely to what rights or obligations arise between the parties under the sales contract or to which expression of intention should the parties refer to when considered with the invalidation due to mistake. 例文帳に追加

すなわち契約成立時期の問題は、売買契約の当事者間にいかなる権利義務が発生するか、錯誤無効をいかなる意思表示を対象として判断すべきか等の問題と密接に関連する。 - 経済産業省

Although the text of the Agreement refers clearly to “dumped imports”, considered as such following a positive determination, some Members understand that such expression or concept might mean the total volume of imports from the country under investigation. 例文帳に追加

しかしながら協定上、"ダンピングされた輸入品"の明確な定義がないため、"ダンピングされた輸入品"の量を、調査対象国からの輸入品の全ての量として解釈している場合が散見される。 - 経済産業省

Further, it is obvious that where some form of agreement exists which could be a problem under competition laws, calling for adjustment of the expression for the purpose of concealment is contrary to the objective of competition law compliance.例文帳に追加

なお、何らかの競争法上問題となるような合意が存在する場合に、それを隠蔽する 目的で表現の工夫を呼び掛けることは、競争法コンプライアンスの趣旨に反するもの であることは言うまでもない。 - 経済産業省

Note: The arithmetic expression is applied to this project only for convenience, and shall not be considered to be a general method with a recognized basis for evaluating acute toxicity.例文帳に追加

（注）この算術式は、あくまでも便宜上今回の事業に適用するものであって、これが急性吸入毒性を評価するにあたっての認知された根拠のある一般的な方法と考えてはならない。 - 経済産業省

When the basal metabolic rate (kcal/day) is denoted as BMR, the lean body mass (kg), FFM, and constants A, B and C, the basal metabolic rate can be computed by using the expression BMR=AxFFM+Bx (1/age)+C.例文帳に追加

基礎代謝量（ｋｃａｌ／日）をＢＭＲとし、除脂肪量（ｋｇ）をＦＦＭとしそして定数をＡ、Ｂ、Ｃとすれば、基礎代謝量は、ＢＭＲ＝ＡｘＦＦＭ＋Ｂｘ（１／年齢）＋Ｃで表わされる式を用いて計算することができる。 - 特許庁

To provide a promoter for promoting expression of a calorigenic protein in brown adipose cell, promoting surplus fat accumulation suppression, and to provide a diet composition for medicines, foods and cosmetics.例文帳に追加

本発明は、褐色脂肪細胞中の熱産生タンパク質の発現を促進し、過剰脂肪蓄積抑制を促し、ダイエット用の医薬品用、食品用及び化粧品用の組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

John Bunsby, himself, a man of forty-five or thereabouts, vigorous, sunburnt, with a sprightly expression of the eye, andenergetic and self-reliant countenance, would have inspired confidence in the most timid. 例文帳に追加

ジョン・バンスビーは四十五歳くらいの屈強な男で、日焼けしており、目には陽気な表情をたたえ、エネルギッシュで自信にあふれた表情を見せていて、どんな臆病者でも信頼を寄せたくなるような男であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And now in the mere exaggeration of the prevailing character of these features, and of the expression they were wont to convey, lay so much of change that I doubted to whom I spoke. 例文帳に追加

そしていま、私が誰に話しかけているのだろうと疑ったほどのひどい変化は、これらの容貌の主な特徴と、それがいつもあらわしている表情とが、ただいっそう強くなっているという点にあったのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

This method for producing the actin is characterized by comprising a process for preparing a prokaryotic host cell transformed with a cold shock expression vector, and an actin-producing process for culturing the prokaryotic host cell at a lower temperature than the normal physiological proliferation temperature of the prokaryotic host cell to express an actin gene in the cold shock expression vector to produce the actin.例文帳に追加

本発明のアクチンの製造方法は、アクチン遺伝子を含むコールドショック発現ベクターにより形質転換された原核宿主細胞を準備する準備工程と、前記原核宿主細胞の正常生理的増殖温度よりも低い温度で前記原核宿主細胞を培養することにより前記コールドショック発現ベクター中のアクチン遺伝子を発現させてアクチンを産生させるアクチン産生工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for predicting the sensitivity to death receptor antibodies of the mammalian tissue or cell sample to death receptor antibodies includes steps of: obtaining the mammalian tissue or cell sample; and examining the tissue or cell sample to detect expression of GalNac-T14, wherein the expression of the GalNac-T14 is predictive that the tissue or cell sample is sensitive to the apoptosis-inducing activity of death receptor antibodies.例文帳に追加

哺乳動物の組織または細胞試料のデスレセプター抗体への感受性を予測する方法であって、哺乳動物組織または細胞試料を採取する工程、該組織または細胞試料を検査して、ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現を検出する工程を含んでなり、該組織または細胞試料がデスレセプター抗体のアポトーシス誘導活性に感受性があることが該ＧａｌＮａｃ−Ｔ１４の発現により予測される。 - 特許庁

The method for inducing expression of a target DNA sequence in a host cell comprising a step of bringing a recombinant host cell deleting rhamnose catabolism and having a recombinant DNA molecule comprising rhamnose inducing promoter operably linked with an open reading frame of a heterologous RNA polymerase into contact with rhamnose, and an expression vector comprising a promoter of a heterologous RNA polymerase operably linked to the target DNA sequence.例文帳に追加

ラムノース異化作用を欠失しており、かつ異種ＲＮＡポリメラーゼのオープンリーディングフレームに作用可能に連結したラムノース誘導プロモーターを含む組換えＤＮＡ分子を有する組換え宿主細胞を、ラムノース、及び、対象のＤＮＡ配列に作用可能に連結した異種ＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを含む発現ベクターに接触させるステップを含む、対象のＤＮＡ配列の発現を宿主細胞中で誘導する方法。 - 特許庁

The method for designing lubricating oil obtained by blending predetermined additives with base oil includes: a first designing step of acquiring a relational expression, based on at least measured values of a plurality of factors related with the additives and measured values of quantities of coking, between the factors and predictive values of coking; and a second designing step of determining at least kinds and blending quantities of the additives based on the relational expression acquired in the first designing step.例文帳に追加

基油に所定の添加剤を混合してなる潤滑油の設計方法であって、少なくとも前記添加剤に関する複数の因子の計測値及びコーキング量の計測値に基づいて前記因子とコーキング予測値との関係式を求める第１設計工程と、該第１設計工程で得られた前記関係式に基づいて少なくとも前記添加剤の種類及び混合量を決定する第２設計工程とを有する。 - 特許庁

Accordingly, a recombinant adenovirus vector coding for CD4 gene is introduced into the downstream region of a myelin basic protein(MBP) promoter to effect the transient expression of CD4 molecule by an oligodendrocyte, and a recombinant human immunodeficiency virus(HIV) vector containing the therapeutic gene and recognizing the transiently expressed CD4 molecule is introduced to enable the specific and continuing expression of the therapeutic gene by the oligodendrocyte.例文帳に追加

従って、オリゴデンドロサイトに、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子をコードする組換えアデノウイルスベクターを導入してＣＤ４分子を一過的に発現させ、前記一過的に発現したＣＤ４分子を認識して治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターを導入して治療用遺伝子をオリゴデンドロサイトに特異的にかつ長期的に発現させることが可能となる。 - 特許庁

A specimen containing a potential depending anion channel (VDAC) derived from a patient having the encephalitis/cerebropathia crises risk is prepared, an VDAC expression level in the specimen is measured, and an encephalitis/cerebropathia crises and the encephalitis/cerebropathia crises risk are detected using an increase of the expression level as an index.例文帳に追加

脳炎・脳症の発症が疑われる患者由来の電位依存性陰イオンチャンネル（ＶＤＡＣ）を含む検体を用意し、該検体中のＶＤＡＣ発現レベルを測定し、該発現レベルの増加を指標として脳炎・脳症の発症および発症リスクを検出する方法、脳炎・脳症を誘起するおそれのある薬剤による脳炎・脳症の発症リスクを検定する方法、および脳炎・脳症の処置のための候補薬剤をスクリーニングする方法。 - 特許庁

This is a DNA fragment for a protein-expressing plasmid prepared for genetic transformation of an object cell where a coding area in an optional protein expressing gene is incorporated between the promotor functioning in cells and the terminator and a control sequence for controlling the expression level of the gene is inserted between the promotor and the gene to control the expression by controlling the transcription of messenger RNA.例文帳に追加

対象となる細胞の形質転換を目的として作製されるタンパク発現プラスミドＤＮＡ断片であって、対象となる細胞中で機能するプロモータとターミネータとの間に任意のタンパク発現遺伝子のコーディング領域が組み込まれ、前記プロモータと前記遺伝子との間にメッセンジャＲＮＡの転写量の制御によって遺伝子の発現量が制御される制御配列が挿入されたタンパク発現プラスミドまたはＤＮＡ断片とする。 - 特許庁

A method for constructing polyester biopolymers in an organism, comprises the steps of: selecting an organism for expression of genes encoding enzymes required for synthesis of polyhydroxybutyrate, introducing into the organism isolated structural genes encoding polyhydroxybutyrate polymerases in combination with regulatory sequences for expression of the genes in the organism, and providing appropriate substrates for the expressed enzymes to synthesize polyhydroxybutyrates.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

The invention is based on the elucidation of the activity of a protein, the global changes in gene expression in tissues or cells exposed to known toxins, as compared to unexposed tissues or cells as well as the identification of individual genes that are differentially expressed upon toxin exposure, and includes the data base characterized by toxin-induced differential expression that is designed for use with microarrays and other solid-phase probes.例文帳に追加

既知の毒素にさらされた組織もしくは細胞における、さらされない組織もしくは細胞と比較してのタンパク質の活性、遺伝子発現の全体的な変化の解明、ならびに毒素にさらすことにより示差的に発現された個々の遺伝子の同定に基づき、マイクロアレイおよびその他の固相プローブと共に使用するように設計された、毒素誘発性の示差的な発現によって特徴づけられる遺伝子のデータベースを含むことからなる。 - 特許庁

The invention identifies a cell surface polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells or a secretory polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells, and uses these polypeptides and their coding nucleic acids for producing a composition useful for the diagnostic detection and the therapeutic treatment of cancers of mammals.例文帳に追加

正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞で過剰発現する細胞表層ポリペプチド、あるいは正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞によって過剰発現する分泌ポリペプチドを同定し、さらに哺乳動物の癌の診断的検出及び治療上の処置にとって有用な組成物を生成するために、それらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を利用する。 - 特許庁

This image processing method automatically extracts parts needing movement and change for expression changes from an input image according to information showing types of preliminarily designated feelings in order to change expressions and simultaneously or independently moves and deforms each of the parts according to the feelings or further feeling levels showing the intensity of expression changes.例文帳に追加

顔の表情を変更するために予め指定された感情の種類を示す情報に従って、入力画像から、表情の変更のために移動、変更の必要な部位を自動的に抽出し、前記感情あるいはさらに、表情変更の強度を示す感情レベルに従って、前記各部位を同時に、または独立に移動、変形することを特徴とする画像処理方法を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁