「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the expression of the Lrp4 in cells as an index, cells suitable for the transplantation therapy for neurodegenerative diseases including Parkinson's disease can be selected while taking safety, survival ratio and network formation ability into consideration.例文帳に追加

細胞における該Lrp4の発現を指標とすることにより、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適した細胞を選択することが可能となる。 - 特許庁

A residual austenite quantity γ_R in this surface layer is set to 15-30 vol%, and Vickers hardness Hv of the surface layer also satisfies an expression of 780-4.7×γ_R≤Hv≤920-4.7×γ_R.例文帳に追加

この表面層中の残留オーステナイト量γ_R は１５体積％以上３０体積％以下となっており、また、表面層のビッカース硬さＨｖは、７８０−４．７×γ_R ≦Ｈｖ≦９２０−４．７×γ_R なる式を満足している。 - 特許庁

There is provided a fused protein obtained by preparing a polynucleotide encoding a fused protein composed of an antibody VH region-calmodulin-M13 peptide-antibody VL region and transforming an E. coli with an expression plasmid containing the polynucleotide.例文帳に追加

抗体ＶＨ領域−カルモジュリン−Ｍ１３ペプチド−抗体ＶＬ領域よりなる融合蛋白質をコードするポリヌクレオチドを作成し、このポリヌクレオチドを含む発現プラスミドで大腸菌を形質転換して得た、融合蛋白質。 - 特許庁

An electronic control unit 40 determines a motor input power Pm, based on the expression: Pm=IdVd^*+IqVq^* (where a d-axis voltage command is Vd^*, a q-axis voltage command is Vq^*, a d-axis current is Id and q-axis current is Iq).例文帳に追加

電子制御ユニット４０は、モータ入力電力Ｐｍをｄ軸電圧指令Ｖｄ^＊、ｑ軸電圧指令Ｖｑ^＊、ｄ軸電流Ｉｄ、ｑ軸電流Ｉｑに基づき、Ｐｍ＝ＩｄＶｄ^＊＋ＩｑＶｑ^＊により求める。 - 特許庁

Specifically, a real part of an impedance Zacl of a feeding point viewed from the first element ranges between an upper limit value and a lower limit value indicated by Expression 25, where Ploss is a power loss and Re[Zchip] is a real part of an impedance Zchip of the first element.例文帳に追加

この場合、電力損失がPlossで、前記第１素子のインピーダンスZchipの実部がRe[Zchip]であるとき、前記第１素子から見た給電点のインピーダンスZaclの実部の範囲は、数式２５で示される上限の値と下限の値の範囲である。 - 特許庁

In the expression (1), S denotes the sulfur content ratio (wt.%) in the weld metal M and O denotes the oxygen content ratio (wt.%) in the weld metal, while S>0.001 and O>0.01.例文帳に追加

[数１] ただし、（１）式中のＳは、溶接金属Ｍ中の硫黄の含有比率（重量％）を表すとともに、（１）式中のＯは、溶接金属Ｍ中の酸素の含有比率（重量％）を表し、Ｓ＞０．００１、かつＯ＞０．０１とする。 - 特許庁

To provide a form system to be input, a program and a method of updating form data, for extremely easily entering a form created in a desired expression format, and for updating the data of a database with the input data.例文帳に追加

極めて容易に、所望の表現形式で作成された帳票に入力し、該入力されたデータによってデータベースのデータを更新可能な、入力できる帳票システム、プログラム及び帳票データの更新方法を提供する。 - 特許庁

Each operational expression is derived by solving simultaneous equations under the condition in which one of the long axis and the short axis of a stiffness ellipse becomes parallel to the x axis of the orthogonal coordinate system for each stiffness instruction value.例文帳に追加

各演算式は、スティフネス楕円の短軸及び長軸のうちの一方の軸が、直交座標系のｘ軸に平行となる条件での連立方程式を各剛性指令値について解くことにより導き出したものである。 - 特許庁

To provide an antisense DNA capable of inducing apoptosis via p53 to only cervical cancer cell by controlling only expression of E6 protein of a human papilloma virus (HPV) and by the remained E7 protein.例文帳に追加

ヒトパピロ−マウイルス（ＨＰＶ）のＥ６タンパク質の発現のみを制御し、残されたＥ７タンパク質によって子宮頚ガン細胞だけにｐ５３経由のアポトーシスを誘導することができるアンチセンスＤＮＡを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely protect the privacy of a speaker under communication by transmitting video signals of an optimal expression at all the times even to an unspecific speaker and regardless of an extent of fatigue without needing to prepare image data of the face at ordinary time.例文帳に追加

平常時の顔画像データを事前に用意しておくことなく、不特定の話者に対してもまた疲労度の程度によらず常に最適な表情の映像信号を送信し、通信中の話者のプライバシーを確実に保護する。 - 特許庁

When a film thickness measurement unit decides that the film thickness of a resist film deviates from a target film thickness, the number of revolutions is corrected based on the decided approximate expression and the film thickness of the resist film is corrected to the target film thickness.例文帳に追加

そして膜厚測定ユニットにおいて膜厚が目標膜厚とずれていることが判明すると、決定された前記近似式に基づき前記回転数の補正が行われ、レジスト膜が目標膜厚へと修正される。 - 特許庁

In this case, the arithmetic result of division, when not an integer is rounded into an adjacent integer through the operation and thus the division of an arithmetic expression is all approximated with shift operation instead to simplify and speed up the process.例文帳に追加

その場合、演算において、除算による演算結果が整数でないときは近隣の整数に丸め込み、演算式の除算をすべてシフト演算によって近似代用するようにして、処理の簡素化と高速化を図る。 - 特許庁

An arithmetic circuit 125 uses the pixel data xi and coefficient data Wi read out of a coefficient memory 124 corresponding to the class code CL to find pixel data (y) at the position of interest of the image signal Vb according to an estimation expression.例文帳に追加

演算回路１２５は、画素データｘｉと、係数メモリ１２４よりクラスコードＣＬに対応して読み出される係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁

The transaction price evaluating device 10 calculates the option price of JCC by applying the predicted value of the future price of Brent to a regression expression, and calculates the cash flow of a difference between the option price of JCC and the practice price of the option transaction.例文帳に追加

取引価格評価装置１０は、Ｂｒｅｎｔの先物価格の予測値を回帰式に適用してＪＣＣのオプション価格を算出し、ＪＣＣのオプション価格とオプション取引の行使価格との差のキャッシュフローを算出する。 - 特許庁

To provide a document transferring system capable of processing and controlling properly documents transferred between information terminal apparatuses with different kinds of document management functions varying kinds of properties, expression ways of data, document models and the like.例文帳に追加

プロパティの種類、データの表現方法、文書モデル等が違う、異なる種類の文書管理機能を有した情報端末装置間で転送された文書を適正に処理し、管理できるようにした文書転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating intrahepatic stone, having excellent effects of enhancing the expression of human MDR3 on the pleural membrane of the bile duct, and accelerating the transportation of phospholipids to the bile duct, and to provide an agent for preventing the relapse thereof.例文帳に追加

胆管側膜上でのヒトＭＤＲ３の発現を亢進させ、リン脂質の胆管内への輸送を促進する優れた効果を有する、肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤を提供する。 - 特許庁

A setting change determination screen including a logical operational expression for selecting an indoor unit intended by a worker, and a screen for inputting contents of change of operating condition, is displayed on the display section 15 of an air-conditioning management device.例文帳に追加

空調管理装置の表示部１５には、作業者が意図する室内機を選択するための論理演算式と、運転条件の変更内容を入力する画面とを含んだ設定変更決定画面が表示される。 - 特許庁

To provide a game stand which adopts the expression form of patterns capable of enhancing game performance in the game stand in which a plurality of reels applied with two or more kinds of the patterns is rotated and combination of the patterns is displayed when the reels are stopped.例文帳に追加

複数種類の図柄を施した複数のリールを回転させ、リールの停止時に前記図柄の組合せを表示する遊技台において、遊技性を向上し得る図柄の表現形式を採用した遊技台を提供すること。 - 特許庁

A geographical scope specification part 6 extracts a normal address showing a geographical expression in each electronic document acquired by referring to a DB 7, and specifies a minimum geographical scope according to the normal address extracted by referring to a DB 8.例文帳に追加

地理範囲特定部６は、ＤＢ７を参照して取得した各電子文書の地理的表現を示す正規住所を抽出し、ＤＢ８を参照して抽出された正規住所に応じた最小の地理範囲を特定する。 - 特許庁

When a weighted addition circuit 14 composites a high sensitive image signal H and a low sensitive image signal L obtained by imaging an object, composition is performed according to a composition expression: B_C = k × H + (1 - k) × L (here, k is a composition parameter (0 ≤ k ≤ 1)).例文帳に追加

被写体を撮像して得た高感度画像信号Ｈと低感度画像信号Ｌとを加重加算回路１４で合成するとき、下記合成式 Ｇ_C＝ｋ・Ｈ＋（１−ｋ）・Ｌ ここで、ｋは合成パラメータ（０≦ｋ≦１）で合成する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a purchaser to look at cheerful expression and figure of a person who has received a gift and to listen to voice of the person even in the case the purchaser can not hand over the gift to the person in purchasing the gift by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して購入した際の、贈り物を手渡しできない場合でも、贈り物を受け取った人の喜ぶ表情や姿を見たり、声を聞いたりすることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Many of the supporters of the imperial succession code theory explain that the description including this expression means 'work to maintain the law formulated as the irreversible code not declined, stable, and sustained,' and as a whole, the description is conscious of the succession. 例文帳に追加

皇位継承法説の論者の多くは、この箇所を含む文は「改めてはならない常の典と立てた法が傾くことなく動くことなく続くように働け」という意味で、全体として継承を意識しているとして弁明とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a dwarfed plant and a plant having many scapes comprises reducing the amount of trans-zeatin-type cytokinin produced in a plant by controlling destruction or expression of a cytokinin hydroxylase gene existing in a plant.例文帳に追加

植物内に存在するサイトカイニン水酸化酵素遺伝子の破壊又は発現抑制によって、植物のトランスゼアチン型サイトカイニンの内生量を減少させ、矮化植物及び花茎数の多い植物を作出する方法。 - 特許庁

A peptide comprising a specific amino acid sequence, an antibody induced by the peptide, the vaccine against A-type influenza virus having the peptide, a polynucleotide encoding the peptide, and an expression vector to which the polynucleotide is operably joined, are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでいるペプチド，該ペプチドによって惹起される抗体，該ペプチドを有しているＡ型インフルエンザウイルスに対するワクチン，該ペプチドをコードするポリヌクレオチド，該ポリヌクレオチドが作動可能に連結されている発現ベクター。 - 特許庁

PRIMER AND PRIMER SET FOR ANALYZING EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 GENE, AND METHOD FOR FORECASTING TOXICITY OF TEST SUBSTANCE WITH THE PRIMER SET, REAGENT SPHERE CONTAINING THE PRIMER SET, REACTION VESSEL HAVING THE REAGENT SPHERE例文帳に追加

シトクロムＰ４５０遺伝子の発現を解析するためのプライマーおよびプライマーセット、並びにそのプライマーセットを用いた被検物質の毒性を予測する方法、そのプライマーセットを含む試薬球体、その試薬球体を具備する反応容器 - 特許庁

The relatively uniform leukocyte IFN-α; an antibody which specifically recognizes an IFN polypeptide; an expression vector including the nucleic acid; and a host cell which expresses the polypeptide; and a treatment method using the IFN-α; are provided.例文帳に追加

比較的に均質な白血球インターフェロンα、およびインターフェロンポリペプチドを特異的に認識する抗体、本核酸を含有する発現ベクタ、及び、本ポリペプチドを発現する宿主細胞、インターフェロンαを用いた治療法。 - 特許庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that find particular use in intraoperative diagnoses and prognoses, for instance in diagnosing malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

手術中診断および予後において、例えば前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する際に、特定の使用を見出す、迅速RT-PCR法もまた、提供する。 - 特許庁

The polyclonal antibody specifically recognizes a DAPIT protein by producing the polyclonal antibody by utilizing a colon bacillus protein expression system and using a polypeptide comprising an amino acid having a specified sequence of a colon bacillus as an antigen.例文帳に追加

大腸菌タンパク質発現システムを利用し、大腸菌で発現させた特定の配列のアミノ酸からなるポリペプチドを抗原としてポリクローナル抗体を作製することにより、ＤＡＰＩＴタンパク質を特異的に認識する、ポリクローナル抗体。 - 特許庁

The nonhuman model animal having the reduced function of the glutamate receptor and developing the symptom of the schizophrenia is produced by administering a drebrin A-expression- inhibiting material such as the antisense oligonucleotide to the nonhuman animal.例文帳に追加

また、アンチセンスオリゴヌクレオチドのようなドレブリンＡ発現抑制物質を非ヒト動物に投与することにより、グルタミン酸受容体の機能の低下と共に、精神分裂病徴を発症する非ヒトモデル動物を作製することができる。 - 特許庁

By the way, 'Kanbe four villages' refers to four manors in medieval Japan, namely Oyagyu no sho, Shoyagyu no sho, Sakahara no sho and Oji no sho villages, and this is proved by the fact that the inscription on the bell by Takuan Soho handed down to Hotokuzen-ji Temple includes the expression 'Kanbe four villages.' 例文帳に追加

なお、「神戸四箇郷」とは大柳生庄、小柳生庄、坂原庄、邑地庄の4庄を指し、それは、芳徳禅寺に伝わる沢庵宗彭の鐘銘文に「神戸（かんべ）四ヶ郷」とあることからも証明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that 'your thought shall be at peace' should be 'your will shall be at peace' and 'it shall be said' should be 'it shall be proposed', and also questioned the arrogant form of expression using nouns at the end of sentences, and the use of abbreviated names without due respect. 例文帳に追加

「尊意安かるべく候」は「御心安かるべく候」、「申し宣ぶべく候」は「申し入るべく候」とあるべきとし、ほかにも体言止めの横柄な言い回しや敬念を欠いた略称の使用に疑問を投げかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises cultivating ubiquinone production cells increased in expression level of a polyprenyltransferase gene and at least one gene of the ubiquinone biosynthesis concerning gene group and recovering ubiquinone produced by the ubiquinone production cells.例文帳に追加

ポリプレニルトランスフェラーゼ遺伝子と、ユビキノン生合成関連遺伝子群のうち少なくとも１つの遺伝子との発現量を増大させたユビキノン産生細胞を培養し、上記ユビキノン産生細胞が生産するユビキノンを回収する。 - 特許庁

The DNA contains a DNA encoding a protein having a neurocyte conduction controlling activity and having a structure to enable reversible control of the expression of a protein having a neurocyte conduction controlling activity in a specific neurocyte.例文帳に追加

神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質をコードするDNAを含み、特定の神経細胞において神経細胞伝達機能制御活性を有するタンパク質の発現を可逆的に制御し得る構造を有するDNA。 - 特許庁

This new homeobox type pancreatic islet transcription factor protein useful for adjusting the insulin-expression level in both in vivo and in vitro by bonding with a tissue specific element in a pancreatic insula hormone gene promoter is provided.例文帳に追加

膵臓島ホルモン遺伝子プロモーター内の組織特異性要素に結合して、インビボとインビトロの両方でインシュリン発現レベルを調節するのに有用な新規のホメオボックス−タイプの膵臓島転写因子蛋白質が提供される。 - 特許庁

As the 'sound' of Shinkansen trains, the onomatopoeic expression of 'byuwaan' was used from the early days, and was often taken up by the media as well (used in commercials for travels using Shinkansen, and included in the song of 'Hashire-hashire chotokkyu' (Go, go, super express). 例文帳に追加

新幹線の「音」は「ビュワーン」という擬音表現が古くからよく知られ、メディアなどでも取り上げられることが多かった（新幹線を用いた旅行という設定のCM、後述する『はしれちょうとっきゅう』の歌詞など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a cloning vector that contains a DNA sequence encoding a green fluorescent protein(GFP) and a regulatory sequence controlling the expression of GFP, and has a cloning site in a DNA region encoding a helix structure.例文帳に追加

緑色蛍光タンパク質（ＧＦＰ）をコードするＤＮＡ配列、及びＧＦＰの発現を制御する調節配列を含み、ＧＦＰのβシート構造又はαヘリックス構造をコードするＤＮＡ領域にクローニング部位を有するクローニングベクター。 - 特許庁

To provide an automatic photographing apparatus capable of solving such a problem that a user gets bored with monotony of repeated photographing in playing photographing, and capable of improving tempos in photographing and bringing out user's natural expression.例文帳に追加

撮影プレイ時に、撮影の繰り返しの単調さに利用者が飽きてしまうという問題があり、撮影時のテンポの良さを向上させ利用者の自然な表情を引き出す写真自動撮影装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To give a musically preferable expression (a kind of a musical effect which is given to a generated musical sound signal by a playing method) by preventing two expressions from being simultaneously given to a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号に対して同時に２つの表情（演奏手法によって発生楽音信号に付与される一種の音楽的効果）付けがなされないようにすることにより、音楽的に好ましい表情付けがなされるようにする。 - 特許庁

The method includes receiving at least one inquiry defining at least one node object for every operation within the received inquiry, translating each node object using operators, and generating a semantic expression from the operator.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの照会を受け取り、受け取った照会内の演算ごとに少なくとも１つのノードオブジェクトを定義し、演算子を使用して各ノードオブジェクトをトランスレートし、演算子からセマンティック表現を生成することを含む。 - 特許庁

A base sequence which is similar to a polyadenylation signal sequence which is positioned on the downstream side of a gene encoding the α-actin protein is simultaneously isolated and the expression vector is transduced into fishes.例文帳に追加

また、α−アクチン蛋白質をコードする遺伝子の下流側にあるポリアデニレーションシグナル配列と類似する塩基配列についても合わせて単離し、これについても発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING, INHIBITING OR MODULATING ACTIVITY AND/OR EXPRESSION OF CONNECTIVE TISSUE GROWTH FACTOR (CTGF) AS UNIQUE MEANS FOR BOTH LOWERING INTRAOCULAR PRESSURE AND TREATING GLAUCOMATOUS RETINOPATHY/OPTIC NEUROPATHIES例文帳に追加

眼内圧の低下および緑内障性網膜症／眼神経障害の処置の両方のための独特の手段としての、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の活性および／または発現を調節するか、阻害するか、または調整する薬剤 - 特許庁

A server converts the status 40 inputted by a user with a user terminal into a status 42 in a different expression according to the applied conversion rule when notifying the user belonging to the other group including the group to which the user belongs.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末装置からユーザ入力されたステータス４０を、当該ユーザが属するグループを包含する他のグループに属するユーザへ通知する際には適用された変換ルールに従い異なる表現のステータス４２に変換する。 - 特許庁

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances.例文帳に追加

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is for therapy and prophylaxis of the diseases caused from the expression of the gene controlled by NF-κB or ets and comprises at least one decoy and pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

ＮＦ−κＢまたはｅｔｓに制御される遺伝子の発現に起因する疾患を治療および予防するための薬学的組成物であって、少なくとも１つのデコイ、および薬学的に受容可能なキャリアを含む、組成物。 - 特許庁

To provide a new protein binding to SMG-1 and controlling its activity, a polynucleotide encoding the protein and the use of an inhibitor inhibiting the action or expression of the new protein as a suppressing agent for mRNA surveillance mechanism.例文帳に追加

SMG-1と結合し、その活性を制御する新たなタンパク質及びそれをコードするポリヌクレオチド、並びにこの新たなタンパク質の作用又はその発現を阻害する阻害剤のmRNAサーベイランス機構の抑制剤としての用途を提供すること。 - 特許庁