「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

In parallel with this, the method creates an internal expression showing a correspondence relation in converting a pointer variable into a concrete circuit entity on the basis of a pointer type specification (specification for a concrete circuit entity) described in the step A1 (step A4).例文帳に追加

これと並行して、ステップＡ１に記述されているポインタタイプ指定（具体的な回路実体への指定）に基づいて、ポインタ変数を具体的な回路実体に変換する際の対応関係を示す内部表現を作成する（ステップＡ４）。 - 特許庁

Then, the cellular phone 10 determines the azimuth α and the inclination angle β based on the conversion table, the actual value Sx, and the actual value Sy, and at the same time calculates change angles Δβ and Δγ using a specific calculation expression.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、前記変換テーブル、実際の値Ｓｘ、及び実際の値Ｓｙに基づいて方位α、及び傾斜角βを決定するとともに、所定の計算式を用いて変化角度Δβ、Δγを算出する。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

To provide a printing method which enables the expression of a color rendering range over a wider range by using a printing method in which inks have a color reproducing range used to be unreproducible by conventional inks and density is raised.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかった色再現領域をインキ自身が有するとともに、更に濃度を上げるという印刷方法を用いることで、より広範囲の演色領域を表現することが可能な印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide an adapting method for an engine control parameter and its system, allowing efficient acquisition of a more accurately adaptable value for the control parameter by using a model expression establishing a relationship between a characteristic value for an engine and the control parameter.例文帳に追加

エンジンの特性値と制御パラメータとの関係を定めたモデル式を用いてより精度のよい制御パラメータの適合値を効率的に取得することのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for advising about skin care which is special in that it is recommended that massages on eyes and mouth should be individually given on purpose, instead of treating the whole face as one facial expression in massaging one's face.例文帳に追加

顔面マッサージを行う場合に、顔面全体を一つの表情として動かすのではなく、目元のマッサージと、口元のマッサージを、それぞれ別々に、意識的に行うことを推奨する、特殊なスキンケアアドバイス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is optimal for the processing and storage of the operation result of the analytic method of a gene expression profile for achieving the reduction of any manual work by analysis or the simplification of the storage, arrangement and retrieval of data.例文帳に追加

解析における手作業の軽減やデータの蓄積、整理及び検索の簡便化を達成するための、遺伝子発現プロファイルの解析方法における作業結果の処理及びその保存に最適なシステムを提供する。 - 特許庁

When substituting each value into each operational expression, a calculating unit 2 substitutes the first swing angle value θ_1^*' to find each stiffness instruction value U_1, U_2, U_3 in which the axis of the stiffness ellipse is tilted by the value φ^* of the target tilt angle.例文帳に追加

そして、演算部２は、各演算式に、各値を代入する際に、第１の揺動角度値θ_１^＊’を代入して、スティフネス楕円の軸が目標標傾斜角度の値φ^＊傾いた各剛性指令値Ｕ_１，Ｕ_２，Ｕ_３を求める。 - 特許庁

In an automatic updating operation, a correlation between a surface moisture rate which is output by a theoretical expression model and a measured moisture which is obtained from the moisture meter sensor 1 is monitored, and the part of the corresponding moisture rate on the working curve is shifted to a corresponding value.例文帳に追加

自動更新は、理論式モデルが出力する表面水率と、水分計センサー１から得られた測定水分率の相関を監視して検量線上における該当水分率部分を対応する値にシフトさせる。 - 特許庁

A potential difference ΔVp from the background obtained in an actual printing operation is substituted in the expression of the straight line so as to obtain an adhered fog toner amount detection sensor output voltage Vp, and an amount of adhered fog toner per unit area is calculated in accordance with a value of the voltage Vp.例文帳に追加

実際の印刷時の地肌電位差ΔＶｐを直線に代入して、カブリトナー付着量検出センサ出力電圧Ｖｐを求め、Ｖｐ値に応じた単位面積当たりのカブリトナー付着量を算出する。 - 特許庁

The fineness of the lines of the characters and graphics formed from the metal film 3a and the resin layer 5 on the substrate 1 is the fineness that can be expressed by printing, and consequently the fineness of the expression of the characters and the graphics can be improved.例文帳に追加

そして、基板１上に形成された金属膜３ａと樹脂層５とで形成された文字や図形の線の細さは、印刷により表現できる細さとなるため、文字や図形の表現の繊細さを向上できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive mobile communication terminal device such as a portable telephone and a PHS terminal or the like capable of meeting requirements when a user wants a communication party to watch his/her facial expression or wants to watch the same picture bidirectionally during speech communication.例文帳に追加

通話中に、相手に自分の表情を見せたい場合や双方向で同じ図面を見たい場合等に対応することが可能な携帯電話機やＰＨＳ端末等の移動体通信端末装置を安価に提供すること。 - 特許庁

Based on the input-output response data, hypothetical input-output response data of not lower than predefined number is generated (step S2, S3), and unfalsified domain of not lower than predefined number is defined in parameter space by assigning the data to unfalsified arithmetic expression (step S4).例文帳に追加

このデータに基づいて所定数以上の仮想の入出力応答データを生成し（Ｓ２，Ｓ３）、これらをそれぞれ反証演算式に代入してパラメータ空間に所定数以上の非反証領域を規定する（Ｓ４）。 - 特許庁

If a conditional expression, Duty3>Dutyx%, is satisfied in a switching determining part 77, a switching part 79 switches Duty from the capacity control command value Duty3 calculated in the compensator 73 to Duty2 as the output of the compensator 75.例文帳に追加

補償器７３で算出された容量制御指令値Ｄｕｔｙ３から、切替判断部７７で条件式Ｄｕｔｙ３＞Ｄｕｔｙｘ％を満足すれば、切替部７９でＤｕｔｙは補償器７５の出力であるＤｕｔｙ２に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a face information detector and a face information detecting communication system which can be used without being held by hands, can be easily attached, and prevents the components from neither projecting to a circumference of a body nor hiding eyes and facial expression.例文帳に追加

手に持って使用する必要がなく、装着が容易で、部材が人体周囲へ突出することがなく、目や顔の表情を隠さない顔面情報検出装置および顔面情報検出式通信装置を提供する。 - 特許庁

In the rear-focus zoom lens having four groups, i.e., positive, negative, positive and positive groups, a 3rd group is constituted of three negative, positive and positive lenses, and the shape of the lens closest to the image side of the 3rd group is limited by a conditional expression (the curvature on the R1 surface is sharp).例文帳に追加

正負正正の４群リアフォーカスズームにおいて、第３群を負正正の３枚で構成し、更に、第３群の最も像側のレンズ形状を条件式で制限する（Ｒ１面側の曲率がきつい）事を特徴とする。 - 特許庁

Next, an amount of characteristic after correction is approximated, after that, a correction amount of second correction is determined according to the approximated amount of characteristic after the correction by converting the amount of characteristic using an approximate expression according to the first correction amount.例文帳に追加

次いで、第１補正量に応じた近似式を用いて特徴量を変換することにより、補正後の特徴量を近似した後、近似した補正後の特徴量に応じて、第２の補正の補正量を決定する。 - 特許庁

Points obtained by plotting flexural rigidities E1 measured at ten points on a shaft are defined as T(1) to T(10) in this order from the head side and an expression of a straight line K passing through T(1) and T(10) is defined as [Y=aX+b1].例文帳に追加

シャフト上の十カ所において測定された曲げ剛性ＥＩをプロットして得られた点がヘッド側から順にＴ（１）・・Ｔ（１０）とされ、Ｔ（１）とＴ（１０）とを通る直線Ｋの式が、［Ｙ＝ａＸ＋ｂ１］とされる。 - 特許庁

To precisely select a translation, and to precisely carry out mechanical translation, in an idiomatic expression in which selection of a proper translation or the translation is difficult in the prior art, without collecting a large volume of parallel translation example data.例文帳に追加

多量の対訳用例データを収集することなく、従来は適切な訳語選択或いは翻訳が困難であった慣用的な表現に対しても精度の高い訳語選択、並びに機械翻訳を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the character string expression of the sentence end of the sentence to be simplified agrees with the registered character string pattern, the sentence end simplifying method set in the character string pattern is applied to the sentence end of the sentence to be simplified.例文帳に追加

そして、簡略化対象文の文末の文字列表現が登録済みの文字列パタンに一致した場合、当該文字列パタンに設定された文末簡略化方法を当該簡略化対象文の文末に適用する。 - 特許庁

To provide a network retrieving system for acquiring a search result by forming an abbreviated name, an abbreviated expression and an abbreviation as a search key from a whole sentence of a search key character string, and sending the search key to an external system from a search engine without using a dictionary.例文帳に追加

辞書を用いないで、サーチキー文字列の全文から、略名や略称や略語を生成してサーチキーとし、該サーチキーをサーチエンジンから外部システムに送付してサーチ結果を入手するネットワーク検索システムを提供する。 - 特許庁

The memory possesses a knowledge base 21c composed of a simply inscribed operation pattern group, and a rule base 21d composed of a rule group of setting a conditional expression for detecting an operation state from an occurrence frequency of a specific operation pattern.例文帳に追加

メモリには、簡易表記された操作パターン群から成る知識ベース２１ｃと、特定の操作パターンの発生頻度などから操作状況を検出するための条件式が設定されたルール群から成るルールベース２１ｄとを保有する。 - 特許庁

When FL is the focal length of the imaging lens 12, and D2 is a distance from a lens surface that is the closest to the objective lens in the imaging lens 12 to the exit pupil position of the objective lens, the imaging lens 12 satisfies the following conditional expression: 0.3<D2/FL<1.3.例文帳に追加

結像レンズ１２は、ＦＬを結像レンズ１２の焦点距離とし、Ｄ２を対物レンズに最も近い結像レンズ１２のレンズ面から対物レンズの射出瞳位置までの距離とするとき、０．３＜Ｄ２／ＦＬ＜１．３を満たす。 - 特許庁

Additionally, the resin-coated carrier 50 is configured, such that a volume average particle size of the cross-linked fine resin particles 53 contained in the resin coating layer 52 and the area average diameter of the surface fine pores 51a satisfy a predetermined relational expression.例文帳に追加

そして、樹脂被覆キャリア５０は、樹脂被覆層５２に含有される架橋型樹脂微粒子５３の体積平均粒子径と、表面細孔５１ａの面積平均径とが、所定の関係式を満たすように構成されている。 - 特許庁

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.例文帳に追加

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁

By performing the projection conversion of the measurement point on the reference image 210 by using the projection conversion expression, a conversion point 121b is created on the inspection image 210, and a corresponding point 21b is determined, based on the conversion point 121b.例文帳に追加

基準画像２１０上の計測点を当該射影変換式を用いて射影変換することにより、検査画像２１０上に変換点１２１ｂを作成し、当該変換点１２１ｂに基づいて対応点２１ｂを決定する。 - 特許庁

To provide a display control program, a display control device, a display control system and a display control method that enable natural expression of realism appropriate for the state of an object in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間におけるオブジェクトの状態に応じた適切な臨場感を自然に表現することを可能にする表示制御プログラム、表示制御装置、表示制御システム、及び表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

At step 107, whether a value obtained by multiplying the second fluctuation amount Δωn2 by -1 is larger than a misfire judgement level C1 or not is judged, and, if the value is smaller than the level, operation advances to step 109 to calculate a final fluctuation amount Δωn using an expression (1).例文帳に追加

ステップ１０７では第２の変動量Δω_n2に−１を乗じた値が失火判定レベルＣ１より大きいか否かを判定し、小さければステップ１０９へ進み、（１）式により最終変動量Δω_nを算出する。 - 特許庁

Any one of a system (step S3) for obtaining a function value by referring to a prepared table and a system (step S4) for obtaining the function value by using an approximate functional expression can be selected corresponding to an input variable value (step S2).例文帳に追加

予め作成したテーブルを参照して関数値を求める方式（ステップＳ３）と近似関数式を用いて関数値を求める方式（ステップＳ４）とのいずれかを、入力変数値に応じて選択可能にする（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.例文帳に追加

lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁

An oxide semiconductor thin film 22 is formed by using a nano particle dispersion liquid containing a metal oxide nano particle having an average particle size of 50 nm or smaller selected from a compound expressed by an expression I: Zn_XM_YIn_ZO_(X+1.5Y+1.5Z)例文帳に追加

下記式ＩまたはＩ'で表される化合物から選択される平均粒子サイズ５０ｎｍ以下の金属酸化物ナノ粒子と分散媒とを含むナノ粒子分散液を用いて酸化物半導体薄膜２２を形成する。 - 特許庁

Basic expression information expressing the word 'dry skin' in words is displayed on an image display 59, and the scaly feeling of a touch stimulation concerning the word 'dry skin' is presented from a sense-of-touch/power presenting means 52.例文帳に追加

画像ディスプレイ５９には、用語「鮫肌」について言葉で表現した基本表現情報が表示されており、触力覚提示手段５２からは、用語「鮫肌」についての触感刺激である粗滑感が提示されている。 - 特許庁

To provide a composite particle dispersion compatibly establishing expression of conductivity without hindering contact and sintering of metal particles, and adhesion of composite particles to a base material, and also to provide a manufacturing method of the composite particle dispersion.例文帳に追加

金属粒子の接触および焼結を阻害せず導電性を発現させることと、複合粒子と基材を密着させることとを両立できる複合粒子分散体および複合粒子分散体の製造方法を実現する。 - 特許庁

In this thermal transfer method, the relational expression, which represents a correlation between the transfer pressure and a distance L between a surface plate 14 and a hot plate 12, is derived, and an L-value is calculated from the required transfer pressure, so that the height position of the surface plate 14 can be set.例文帳に追加

定盤１４と熱盤１２との間の距離Ｌと、転写圧力との相関を示す関係式を予め導出しておき、必要とする転写圧力からＬ値を割り出して定盤１４の高さ位置を設定する。 - 特許庁

An environment factor estimation unit 44 extracts environment factor information to be an object of the operation evaluation based on expression probability distribution of the driving operation amount from a combination of the travel environment information corresponding to the object operation information.例文帳に追加

環境要因推定部４４は、対象操作情報に対応する走行環境情報の組合せの中から、運転操作量の発現確率分布に基づき、運転評価の対象とすべき環境要因情報を抽出する。 - 特許庁

There is provided RNA interference for inhibition of Frizzled related protein-1 mRNA expression, in particular, for treating a patient having glaucoma or at risk of developing the glaucoma.例文帳に追加

フリッツルド（Ｆｒｉｚｚｌｅｄ）関連蛋白質−１ ｍＲＮＡ発現の阻害のための、特に、緑内障を有する、または緑内障を発症する危険性のある患者を治療するためのＲＮＡ干渉が提供される。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

The conductive foam is characterized by foaming the raw materials to have properties comprising hardness of 15 to 50, a volume resistivity value of 1×10^4 to 1×10^10 Ωcm and environmental dependency (expression log R1 – log Rh) of -1.0 to 2.0.例文帳に追加

また硬度１５〜５０、体積固有抵抗値１×１０^４〜１×１０^１０Ω・ｃｍ、環境依存性（式ｌｏｇ Ｒｌ ＆＃８２１１； ｌｏｇ Ｒｈ）−１．０〜２．０の性状を有するように発泡した導電性発泡体とした。 - 特許庁

The bead core 3 is a cable bead, and its coefficient of geometrical moment of inertia Σ (π/64×d^4), where d is the diameter of filaments constituting the bead core 3, satisfies a following expression: 0.50<Σ(π/64×d^4)<1.50.例文帳に追加

ビードコア３がケーブルビードであり、かつ、ビードコア３の断面２次モーメント係数Σ（π／６４×ｄ^4）（但し、ｄはビードコア３を構成する各フィラメントの径を示す）が、下記式、０．５０＜Σ（π／６４×ｄ^4）＜１．５０の範囲を満足する。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for skin and improves a skin symptom, to provide a method for improving a skin symptom, to provide a method for diagnosing a skin symptom, and to provide a method for screening a galectin-7 expression-promoting substance effective for improving a skin symptom.例文帳に追加

皮膚症状を改善する皮膚外用剤、皮膚症状の改善方法、皮膚症状の診断方法、および皮膚症状の改善に用いて有効なガレクチン７発現促進物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A parallax separation part (opening 12) in a parallax element is arranged in a direction satisfying a conditional expression of arctan{β*n/(n-1)}-arctanβ (where, n is a multiple of m, and β is a ratio between a pitch in the vertical direction and a pitch in the horizontal direction of the subpixel).例文帳に追加

パララックス素子における視差分離部（開口部１２）を、 arctan｛β・ｎ／（ｎ−１）｝−arctanβ （ただし、ｎはｍの倍数。βはサブピクセルの垂直方向のピッチと水平方向のピッチとの比） の条件式を満足する方向に配置する。 - 特許庁

A model time constant τIM of the air intake system model is calculated by a mathematical expression with a volume efficiency and the engine rotation speed set to variables and the volume efficiency is calculated by a two-dimensional map with the engine rotation speed and the intake air pressure set to parameters.例文帳に追加

吸気系モデルのモデル時定数τ_IMは、体積効率とエンジン回転速度を変数とする数式で算出され、体積効率はエンジン回転速度と吸気圧力をパラメータとする二次元マップにより算出される。 - 特許庁

To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加

現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁

Assuming that the focal distance of the entire lens system at the wide angle end is (fw) and the maximum displacement amount of the lens L2 of the 1st lens group G1 moved at the vibration-proofing time is Δ, the zoom lens satisfies a condition expressed by a following expression Δ/|fw|<0.2.例文帳に追加

広角端におけるレンズ系全体の焦点距離をｆｗとし、防振時に移動させた第１レンズ群Ｇ１のレンズＬ２の最大変位量をΔとしたとき、次式Δ／｜ｆｗ｜＜０．２の条件を満足している。 - 特許庁