「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The work function (x) in the microregion of the unknown sample can be calculated on the basis of a relational expression of y=(A-x)/e from the work function A of the probe 2A of the conductive cantilever 1A and the surface potential (y) of the unknown sample.例文帳に追加

導電性カンチレバー１Ａの深針２Ａの仕事関数Ａと、未知試料の表面電位ｙとから、ｙ＝（Ａ−ｘ）／ｅの関係式に基づいて、未知試料の微小領域における仕事関数ｘを算出できる。 - 特許庁

Coefficient arithmetic means 1-5 that calculate a coefficient αon the basis of an input signal level X received by each prescribed time and a predetermined value A according to expression of α=A/[(1-A)*|X|+A].例文帳に追加

所定時間毎に入力される入力信号レベルＸと、予め設定された設定値Ａとに基づいて係数αを演算する係数演算手段１〜５が、下記数式９を用いて係数αを演算する構成とした。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program of creating a color conversion definition which can create a color conversion definition facilitating adjustment processing for colors to be used color expression in which non-primary colors are added to predetermined primary colors.例文帳に追加

所定の基本色に非基本色を加えた色表現で使用される、色についての調整処理が容易な色変換定義を作成することができる色変換定義作成装置と色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the measured discharge current and terminal voltage, a calculating means 23a-2 obtains an approximate curve expression of voltage-current characteristics for the discharge current in the monotonously decreasing period from the maximum value to the steady-state value.例文帳に追加

測定した放電電流と端子電圧に基づいて、最大値から定常値まで単調減少する期間の放電電流に対する電圧−電流特性の近似曲線式を近似曲線式算出手段２３ａ−２が求める。 - 特許庁

To provide a digital signature verification system for a group element message capable of making the length of a public key and a signature shorter than that of a conventional system, reducing a calculation amount of a verification expression, and proving the high safety.例文帳に追加

群要素メッセージに対するディジタル署名・検証システムにおいて、従来より公開鍵、署名の長さが短く、検証式の計算量が少なく、かつ、高い安全性が証明可能なディジタル署名・検証システムを提供する。 - 特許庁

A rate control part 110 finds the sending-out bit rates of raw materials whose transmission times overlap from a specific calculation expression and a data multiplexing part 111 multiplexes the raw material data read out at the calculated sending-out bit rates with a transport stream.例文帳に追加

レート制御部１１０は、送出時間の重なる素材データの送出ビットレートを所定の計算式で求め、データ多重化部１１１は計算された送出ビットレートで読み出された素材データをトランスポートストリームに多重化する。 - 特許庁

The ratio of the average enrichment e (wt%) of the outermost layer to the average enrichment x (wt%) of the cross section of the fuel assembly 1 is 1.19 in the upper region and 1.22 in the lower region and satisfies the shown expression (1).例文帳に追加

燃料集合体１における横断面の平均濃縮度ｘ（ｗｔ％）に対する最外層の平均濃縮度ｅ（ｗｔ％）の比ｅ／ｘは、上部領域で１．１９、下部領域で１．２２となり、（１）式を満足する。 - 特許庁

This cylindrical shock absorbing structure is formed by thermoplastic resin, and the strength index P of the structure defined by the following expression (1) is 0.7×105 to 5.0×105 N/m, and an interior part of an automobile uses the shock absorbing structure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなり、下記式（１）で定義される強度指標Ｐが０．７×１０^5 〜５．０×１０^5 Ｎ／ｍである筒状の衝撃吸収構造体、および該衝撃吸収構造体を用いてなる自動車内装部品。 - 特許庁

When a character string of a disease name obtained in the collation with the disease name master table 7 is not same to that of an objective disease name, an attribute of an expression included in the disease name character string is analyzed, and consistency is evaluated to be exhibited to the user.例文帳に追加

また傷病名マスタテーブル７に照合して得られた傷病名と傷病名が同一文字列でない場合は、傷病名文字列に含まれる語句の属性を解析し、一致度を評価してユーザに提示する。 - 特許庁

Besides, a target new intake air amount operation means 7 sets a target intake new air amount by an algebraic expression which does not include the dynamic delay processing based on the first target driving force, gear ratio and engine speed.例文帳に追加

一方、目標吸入新気量操作手段７は、前記第１の目標駆動力と変速比とエンジン回転速度とから、動的な遅れ処理を含まない代数演算によって目標吸入新気量を設定する。 - 特許庁

To prevent a malfunction that a rotating object looks as stopping and enable a rotation expression accurately reflecting a game condition by having a control means for rotating an object with an actual rotation angle avoiding values in the vicinity of a predetermined rotation angle and a generating means of images rotated by the control.例文帳に追加

回転するオブジェクトが止まって見える不具合を防止するとともにゲーム状況をより正確に反映したオブジェクトの回転の表現が可能なゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The division is executed in the preset division points, when preparing the division pattern, and a relational expression model in each local area calculates an undetermined coefficient, by carrying out matrix computation reflected with a weight index in response to the quality.例文帳に追加

分割パターンを作成する際に、予め設定した分割点で分割を行い、また各局所領域における関係式モデルは、品質に応じた重み指標を反映した行列演算を行うことで未定係数を算出する。 - 特許庁

This induction type expression vector can induce and express a gene encoding the protein inhibiting the proliferation of a host cell under middle and high temperature conditions exceeding about 15°C, in a host cell capable of proliferating under low temperature conditions.例文帳に追加

約１５℃を超える中高温条件下では発現産物が宿主細胞の増殖を阻害するタンパク質をコードする遺伝子を、低温条件下で増殖可能な宿主細胞中で誘導発現し得る誘導型発現ベクター。 - 特許庁

To provide a contrast ratio calculating method or the like for calculating a contrast ratio of a bright pigment containing paint film, by substitution in a contrast ratio calculation expression with a photoreception angle, paint concentration information and average particle size information.例文帳に追加

受光角度、顔料濃度情報及び平均粒径情報を、隠蔽率算出式に代入して、光輝性顔料含有塗膜の隠蔽率を算出する隠蔽率算出方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

The following inequality expression is satisfied: (1/5)P0≤Δ≤(2/3)P0, wherein P0 represents the pitch of a single prism lens, and a shift amount Δ represents the distance of the shift between one prism lens 15 and the adjacent prism lens 15 in the direction that the unit lenses 14 are arranged.例文帳に追加

単一のプリズムレンズのピッチをＰ０とし、一のプリズムレンズ１５と隣接する他のプリズムレンズ１５との単位レンズ１４の配列方向にずれた距離をシフト量Δとしたとき、（１／５）Ｐ０≦Δ≦（２／３）Ｐ０…（１）とする。 - 特許庁

The pattern detection processing program generation system inputs an attack pattern description file 22 in which an attack pattern to be detected is described by a pattern sequence constituted of normal expression modified by a syntax element specifier.例文帳に追加

このパターン検出処理プログラム生成システムは、構文要素指定子によって修飾された正規表現で構成されるパターンシーケンスで検出対象の攻撃パターンを記述した攻撃パターン記述ファイル２２を入力する。 - 特許庁

To provide a method of easily and accurately measuring the expression level of a target protein on a real-time basis under a normal cell culturing condition using a cultured cell without recovering nor destroying the cell.例文帳に追加

本発明は、培養細胞による目的タンパク質の発現量を、通常の細胞培養条件において細胞を回収及び破壊することなくリアルタイムで、簡易且つ正確に測定する方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

In addition, the indication body 6 is in an inclined posture together with the face plate 4, the productivity of the indicator is enhanced, the manufacturing cost can be saved, the face plate 4 and the indication body 6 are integrated with each other to enhance the degree of versatility of formative expression.例文帳に追加

また、表示体６が表板４と共に傾斜姿勢となるので、表示器の生産性が向上し製作費を節減でき、また表板４と表示体６が一体的に構成されて造形表現の自由度を向上する。 - 特許庁

The protein may be used in inducing the expression of a factor in tissues and organs and/or the differentiation of tissues and organs, particularly, may be used in inducing the formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of various tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白を用いて組織および器官における因子の発現および／または組織および器官の分化を誘導してもよく、特に、種々の組織および器官の形成、成長、分化、増殖および／または維持を誘導してもよい。 - 特許庁

In this way, an output image in which an input image has no deviation with respect to the display area is immediately outputted, and smooth display video expression is performed with a simple adjusting operation, so that efficient presentation is realized.例文帳に追加

これにより、入力画像が表示エリアに対してずれのない出力画像を直ちに表示することが出来、簡単な調整操作でありながら、スムーズな映像表現が可能となり、効果的なプレゼンテーションを実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a tissue fibrosing inhibitor capable of directly controlling tissue fibrosing expression, and to provide a pharmaceutical composition for preventing or treating diseases due to tissue fibrosing by using the inhibitor.例文帳に追加

組織線維化の発現を直接抑制制御する組織線維化発現抑制剤、及び該組織線維化発現抑制剤を利用した組織線維化に起因する疾患の予防又は治療のための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve a method which is known so far so as to have minimum and maximum properties when relative redundancy is used for a general model class by mixing establishment density obtained by an establishment density calculating device at a very small rate, performing calculation based upon a specific expression, and outputting the result.例文帳に追加

データ列の発生確率に関して、相対冗長度をなるべく小さくするようにベイズ混合確率密度を計算するともに相対冗長度をなるべく小さくするように予測確率密度を計算すること。 - 特許庁

In case that it comes to the idling stop time, the value of an SOC upper limit value a is increased or decreased each time it is switched from charge to discharge, and besides the value of the SOC lower limit value b is increased/decreased, too, by using the relational expression of S2.例文帳に追加

アイドリングストップ時となった場合には、充電から放電に切り替えるごとにＳＯＣ上限値ａの値を増加・減少させ、併せてＳ２の関係式を用いることにより、ＳＯＣ下限値ｂの値も増加・減少させていく。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of reproducibly and efficiently screening for a transformant, particularly a productive cell line of an animal cultured cell, which highly expresses an objective protein, particularly an objective protein having no appropriate assay system.例文帳に追加

目的蛋白質、特には適当なアッセイ系がない目的蛋白質を高発現する形質転換体、特には動物培養細胞高生産株を再現性良くかつ効率良くスクリーニングできる発現ベクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel method for identifying a parameter of a maximum margin classifier together with resolution by utilizing resolution of NMF in a form of expression by combining the resolution with the maximum margin classifier, and formulating a common update equation.例文帳に追加

分解を最大マージン分類器と結合することによりＮＭＦの分解を式の形で活用し、共同の更新方程式を公式化し、分解とともに最大マージン分類器のパラメーターを特定する新規方法を提供する。 - 特許庁

The high-strength aluminum casting alloy comprises, by mass%, 3.5 to 4.5 Cu, 1.5 to 2.5 Ni, 0.8 to 2.5 Mg, 0.4 to 1.0 Si, 0.05 to 0.20 Ti, while satisfying the expression of Ni≤1.08Cu-2.0, and the balance Al with unavoidable impurities.例文帳に追加

本発明は、質量％でＣｕ：３．５〜４．５、Ｎｉ：１．５〜２．５、Ｍｇ：０．８〜２．５、Ｓｉ：０．４〜１．０、Ｔｉ：０．０５〜０．２０、Ｎｉ≦１．０８Ｃｕ−２．０であり、残部Ａｌおよび不可避的不純物からなる高強度アルミニウム鋳造合金である。 - 特許庁

.When the browser merely requires a click of "Yes" or "No" to the question, "Are you of age" or "Are you 18 or older?" (See "PART 1: 1 (5) Expression of Intention by a minor", [1. Approach] (Case where a minor would be permitted to rescind)) 例文帳に追加

単に「成年ですか」あるいは「１８歳以上ですか」との問いに「はい」や「OK」のボタンをクリックさせるのみの場合（本準則「未成年者による意思表示」の「１．考え方」中「（取り消すことができると思われる例）」参照） - 経済産業省

To provide a bus operation system for enabling a boarding candidate to transmit the expression of his or her boarding will by radio to a bus which is stopping at a bus stop, and to receive the message of the permission or rejection of boarding in response to this.例文帳に追加

バス停留所に停車中等のバスに、乗車希望者は乗車希望の意志表示を無線により伝え、これに対して乗車の許諾または拒否のメッセージを受け取ることができるバス運行システムを提供する。 - 特許庁

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省

To provide a method for the high expression production of filamentous fungus-originated FAD-GDH excellent in substrate specificity with a recombinant: to provide an FAD-GDH protein obtained by the method: and to provide a glucose measurement reagent using the protein.例文帳に追加

基質特異性の優れた糸状菌由来ＦＡＤ−ＧＤＨを組換え体にて高発現生産する方法、および該方法にて得られたＦＡＤ−ＧＤＨタンパク質、および該タンパク質を用いたグルコース測定試薬を提供する。 - 特許庁

The chlorophyll (a) concentration computing element 12 stores the measured values being supplied from the turbidity meter 10 and the fluorescence photometer 11 and then uses an operation expression indicating the relationship between the concentration of chlorophyll (a), fluorescence light intensity, and turbidity, and calculates the concentration of the chlorophyll (a).例文帳に追加

クロロフィルａ濃度演算器12は、濁度計10及び蛍光光度計11から供給された測定値を格納した後、クロロフィルａ濃度、蛍光光度及び濁度の関係を示した演算式を用いて、クロロフィルａ濃度を算出する。 - 特許庁

Further differences D' between the respective difference values of the differences D are calculated when it is not the arithmetic progression, it is decided that it is progression of differences when the respective difference values are equal, and the progression expression EX and the progression name are displayed.例文帳に追加

等差数列でない場合には、前記差分Ｄの各差分値間の更なる差分Ｄ′が算出され、その各差分値が等しい場合には階差数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

We have now recognised the necessity to the mental well-being of mankind (on which all their other well-being depends) of freedom of opinion, and freedom of the expression of opinion, on four distinct grounds; 例文帳に追加

私たちは今や、意見の自由、意見を表現する自由が、人類の精神的な幸福（人類の他の幸福はこれに依存しているのですが）にとって必要であることを、四つの別個の根拠に基づいて理解してきました。 - John Stuart Mill『自由について』

A person whose desires and impulses are his own—are the expression of his own nature, as it has been developed and modified by his own culture—is said to have a character. 例文帳に追加

欲望や刺激が自分独自のものである人、つまり自分自身の素養によってその本質が発達し修正されたために、その欲望や刺激がその人自身の本質を表わしているような人が、個性を持っていると言われるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In person he was cadaverous [dead looking] and blackavized [dark faced], and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance. 例文帳に追加

容姿はといえば死人みたいな暗い顔つきで、髪ときたら長い巻き毛にしており、その髪はちょっと離れたところから見ると黒いろうそくみたいで、ハンサムな顔立ちにひどく人をおどすような印象を与えていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As he passed in the way of the cheval-glass he caught sight of himself in full length, his broad, well-filled shirt-front, the face whose expression always puzzled him when he saw it in a mirror, and his glimmering gilt-rimmed eyeglasses. 例文帳に追加

途中で大きな姿見のところを通り過ぎる時、彼自身の全身、彼の幅が広くてはちきれそうなワイシャツの胸、その表情を鏡に見る時いつも彼を当惑させる顔、ちらちら光る金縁のメガネが彼の目に入った。 - James Joyce『死者たち』

The adenovirus is a recombinant adenovirus and replicable in mutants, cells containing replication deficient and deregulated YB-1 or cells having YB-1 in the nuclear, further, containing expression cassettes, which expression cassettes contain a promotor and a nucleic acid sequence, in that case, the nucleic acid sequence is selected from the group comprising an apoptosis induction gene, a prodrug gene, a protease inhibitor, a tumor inhibitor gene, a cytokine and an angiogenesis inhibitor.例文帳に追加

アデノウイルスが組換えアデノウイルスであり、突然変異体、複製欠損性、及び調節解除されたＹＢ−１を含む細胞又は核内にＹＢ−１を有する細胞中で複製可能であることを特徴とし、更に発現カセットを含み、発現カセットがプロモーター及び核酸配列を含み、その際、核酸配列が、アポトーシス誘導遺伝子、プロドラッグ遺伝子、プロテアーゼ阻害剤、腫瘍抑制遺伝子、サイトカイン及び血管形成阻害剤を含む群から選択されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for evaluating a substance for inhibiting alcohol irritation includes measuring a physiological phenomenon caused through TRPA1 by ethanol or a polyhydric alcohol, and a physiological phenomenon caused through the TRPV1 by the ethanol or the polyhydric alcohol by bringing a TRPA1-expression cell and a TRPV1-expression cell or by bringing a TRPA1-TRPV1 coexpression cell, into contact with a test substance and the ethanol or the polyhydric alcohol.例文帳に追加

被験物質とエタノールまたは多価アルコールとを、ＴＲＰＡ１発現細胞およびＴＲＰＶ１発現細胞と接触させるか、またはＴＲＰＡ１−ＴＲＰＶ１共発現細胞と接触させ、該エタノールまたは多価アルコールによりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象およびエタノールまたは多価アルコールによりＴＲＰＶ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とするアルコール刺激抑制物質の評価方法。 - 特許庁

Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.例文帳に追加

ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This invention provides new nucleic acids each encoding a canine and feline melanocortin 4 receptor and their gene products; screening assays to identify compounds that modulate the activity or expression of the melanocortin 4 receptors, and methods and therapeutic compositions for the treatment of appetite-related, metabolic and reproductive disorders related to inadequate food intake and energy metabolisms, comprising administering compounds that modulate the activity or expression of melanocortin receptors to animals.例文帳に追加

イヌ及びネコのメラノコルチン４受容体をコードする新規な核酸とその遺伝子産物；メラノコルチン４受容体の活性又は発現をモジュレートする化合物を同定するスクリーニングアッセイ；メラノコルチン受容体の活性又は発現をモジュレートする化合物を動物へ投与することを含んでなる、不十分な食物摂取とエネルギー代謝に関連した、食欲関連性の代謝及び繁殖障害を治療するための方法及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for constituting a polyester biopolymer in organisms, wherein the method includes a process selecting an organism for expression of a gene encoding an enzyme necessary for synthesis of a polyhydroxyalkanoate, a process introducing into the organism an isolated structural gene encoding a polyhydroxyalkanoate polymerase through combining with a control sequence for expression of the gene in the organism, and a process supplying a substrate suitable for the expressed enzyme to synthesize the polyhydroxyalkanoate.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシアルカノエートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシアルカノエートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシアルカノエートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

Parties who have a continuing legal relationship often conclude in advance a special agreement (basic agreement), which stipulates the requirements to have the effects of an expression of intention made by an unauthorized agent attributed to the principal, including the method of identifying the principal. As long as the identity of the principal is verified according to the prearranged method, for example, the provision of a password, the effects of an expression of intention made by the unauthorized agent will belong to the principal. 例文帳に追加

ところで、継続的な契約関係がある当事者間においては、本人確認の方式等無権限者による意思表示の効果帰属について特約（基本契約）を予め締結する場合がある。すなわち、特定のIDやパスワードを使用することにより本人確認を行うこととし、当該方式に従って本人確認を行っていれば、仮に無権限者による意思表示であっても本人に効果を帰属させることとする場合がある。 - 経済産業省

It is confirmed that the expression of RAMP mRNA decline in the skeletal muscle-derived cell line of DMD(Duchenne muscular dystrophy) and BMD (Becker muscular dystrophy) patients compared to human normal skeletal muscle-derived cell line, and it is found that this new gene is useful for diagnosing or treating muscular dystrophy.例文帳に追加

また、ヒト正常骨格筋由来の細胞株に比べDMD患者およびBMD患者の骨格筋由来の細胞株ではRAMP mRNAの発現が低下していることを確認し、本遺伝子が筋ジストロフィーの診断や治療に有用であることを見出した。 - 特許庁