「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the range of expression using image synthesis is widened by a completely new solution that image synthesis is easily performed by using the depth information (Z value).例文帳に追加

本発明では、ステレオカメラによる複数の実写画像から奥行き情報（Ｚ値）を計算し、これを用いて画像合成を容易に行うという全く新しい考え方によって画像合成による表現の幅を広げることを目的とするものである。 - 特許庁

The control part 11 calculates a threshold value, using a regression expression for calculating the threshold value used for determining a rusting degree in a rusting color area in the image, and determines the rusting degree in each of the picture elements corresponding to the rusting area, using the threshold value.例文帳に追加

また、制御部１１は、画像における錆色領域の発錆度の判定に使用する閾値を算出するための回帰式を用いて閾値を算出し、その閾値を用いて錆色領域に該当する各画素の発錆度を判定する。 - 特許庁

By satisfying a predetermined conditional expression and optimizing the glass material of the first and the second lenses G1 and G2 while securing compactness, the high-performance and compact lens system, which is constituted of a small number of lenses, that is, three lenses, is obtained.例文帳に追加

かつ、所定の条件式を満たして、コンパクト性を確保しつつ第１レンズＧ１および第２レンズＧ２の硝材の最適化を図ることにより、３枚という少ないレンズ枚数でありながら、高性能、かつコンパクトなレンズ系を実現する。 - 特許庁

Additionally, the model animal, obtained by inductively causing the leptin signal transduction failure having the expression of NOR-1 of a fat cell decreased than a KK mouse obtained by three-week group raising of the KK mouse, is obtained by individually raising the KK mouse for three weeks.例文帳に追加

また、ＫＫマウスを３週間個別飼育によって得られる、３週間グループ飼育によるＫＫマウスに比べて、脂肪細胞のＮＯＲ−１の発現が低下したレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。 - 特許庁

Thereby, electric contact is generated between the protection cage and the signal contact blade by a trial of fraud for reaching the signal contact blade by using a metal object and a short circuit being signal expression of the tried fraud is produced.例文帳に追加

かくして、金属物体を用いて信号接触ブレードに到達しようとする侵入の試みにより、保護ケージと信号接触ブレードとの間に電気接触が生じて、試みられた侵入の信号表現である短絡回路を生じる。 - 特許庁

A composition comprising a tightening polymer, which further comprises organic-inorganic hybrid particles, exhibits improved mechanical characteristics of a tightening polymer membrane, with following facial expression without particularly generating cracks, therefore, remaining in the tightening effect of the skin can be improved.例文帳に追加

引き締めポリマーを含む組成物に有機−無機ハイブリッド粒子を含有させることが、引き締めポリマー皮膜の機械的特性を改善し、特に亀裂が入ることなく顔の表情に従い、かくして皮膚の引き締め効果の残留を改善し得る - 特許庁

The profilaggrin mRNA expression promoter includes, as an active ingredient, one or more extracts selected from the group consisting of extracts from Artemisia princeps Pamp, Sasa veitchii, rosemary, lychee, and Persicae semen.例文帳に追加

本発明のプロフィラグリンｍＲＮＡ発現促進剤の有効成分として、ガイヨウ抽出物、クマザサ抽出物、ローズマリー抽出物、レイシ抽出物及びトウニン抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上の抽出物を含有させる。 - 特許庁

It is clarified that the cloned DNA fragment has a nature for strongly inducing the embryo tissue-specific expression of a foreign gene from an embryo- expressing pole early time in both a rapeseed pollen embryo-expressing process and an Arabidopsis thaliana zygotic embryo-expressing process.例文帳に追加

クローニングしたDNA断片はナタネ花粉胚発生およびシロイヌナズナ接合子胚発生のどちらの過程においても、胚発生極初期から胚組織特異的に外来遺伝子の発現を強く誘導する性質を持つことが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display game device capable of improving the degree of freedom and diversity of a game and making a novel game expression with a stereoscopic effect by practically enlarging the area of a game field displayable on one screen.例文帳に追加

１画面上に表示し得るゲームフィールドの面積を実質的に拡大することによってゲームの自由度や多様性を増加することができ、しかも立体感のある斬新なゲーム表現が可能な、立体表示ゲーム装置を提供することである。 - 特許庁

More concretely, the method for creating the plant whose dormant period is shortened comprises transducing a nucleic acid structure capable of reinforcing the expression of the GDH gene, especially a nucleic acid structure capable of expressing the GDH gene, into the plant to excessively express the GDH gene, thereby increasing the 2-OG content in the cells.例文帳に追加

より具体的には、GDH遺伝子の発現を増強し得る核酸構築物、特にGDH遺伝子を発現し得る核酸構築物、を植物に導入し、GDH遺伝子を過剰発現させることにより細胞内の2-OG含量を増大させる。 - 特許庁

In addition, the method for manufacturing the sintered member is characterized by sintering the member to be sintered, at a temperature adjusted by correction calculated with a relational expression between the amount of fine powders in a raw iron powder and the sintering temperature for the sintered compact.例文帳に追加

また、本発明になる焼結部材の製造方法は、焼結部材を、原料鉄粉中の微粉量と焼結体の焼結温度との関係式から計算される補正温度で調整した焼結温度で焼結することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber product enabling a multiple hue expression of ≥3 hues which is difficult up to now, not by yarn dyeing but piece dyeing by using combined differently dyeable materials even on using one same material, e.g. the cellulosic fibers.例文帳に追加

セルロース系繊維という同一素材であって、しかも異染色性素材を組合せて用いて、先染めに依らず後染によって、これまで困難であった三色相以上の多色相表現を可能にする染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity.例文帳に追加

染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。 - 特許庁

A plurality of angle data pieces are supplied to an external system controller and are computed with a predetermined operation expression to be converted into a drive signal indicative of an optimal rotation amount, and then the television receiver is rotated in the direction of a user which is the sound source of the handclap sound.例文帳に追加

複数の角度データは外部のシステム制御器に供給されて所定の演算式で演算されて最適な回転量を示す駆動信号に変換された後、拍手音の音源であるユーザ方向にテレビジョン受像機を回転する。 - 特許庁

To provide a method for producing hyaluronic acid, with which hyaluronic acid is produced in an in vivo system using yeast and which is industrially advantageous with respect to safety, cost, etc., to obtain transformed yeast and an expression recombinant vector for producing hyaluronic acid.例文帳に追加

酵母を用いたin vivoの系でヒアルロン酸を生産させ、安全面・コスト面等の点から産業上有利なヒアルロン酸製造方法と、形質転換酵母と、ヒアルロン酸製造のための発現用組換えベクターとを提供することを主な課題とする。 - 特許庁

Then, the server device 30 calculates a successful bid price corresponding to information of a predetermined traveling distance designated by the user of the client device 10 from the relational expression calculated before, and transmits the successful bid price as a market price to the client device 10.例文帳に追加

そして、クライアント装置１０のユーザによって指定された所定の走行距離の情報に対応した落札価格を先ほど算出した関係式から算出し、その落札価格を相場価格としてクライアント装置１０に送信する。 - 特許庁

When mRNA expression amounts in various tissues are compared by the Real-time PCR method, it is found out that mRNA is expressed in Peyer's patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen.例文帳に追加

さらにReal-time PCR法によりmRNAの発現量を各種組織において比較した結果、腸管免疫系で中心的な役割を果たすパイエル板および腸管膜リンパ節において、脾臓の3倍以上のmRNAが発現していることが判明した。 - 特許庁

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped.例文帳に追加

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。 - 特許庁

In this invention, a cassette that can express three genes is introduced into one vector and the expression of the foreign genes can be more efficiently and simply controlled in comparison with the conventional case where three genes are expressed with individually different vectors.例文帳に追加

本発明は3つの遺伝子を発現させるカセットを1つのベクターに導入したものであり、従来の3つの遺伝子を別々のベクターで発現させていた場合と比べて、外来遺伝子の発現制御を効率的かつ簡便に行うことができる。 - 特許庁

An orthogonal converting part 10 converts input data by an orthogonal matrix, and a distributed expression generating part 20 searches the neighboring points(also called elements) of the converted input data in a discrete space, and generates the distributed expressions of the input data.例文帳に追加

直交変換部１０は入力データを直交行列によって変換し、分散表現生成部２０は、離散空間において変換後の入力データの近傍点（エレメントともいう）を求め、入力データの分散表現を生成する。 - 特許庁

To assist a supported person in understanding and to give the supported person an incentive to expression by letting a supporter present contents to be explained to the supported person with easy-to-understand visual information in synchronism with a voice and also letting the supported person present visual information with a voice.例文帳に追加

支援者が要支援者に説明する内容を音声に同期させて、理解しやすい視覚情報で呈示し、要支援者も自らの音声で視覚情報を呈示することで、要支援者への理解支援と表意意欲の喚起を行う。 - 特許庁

To provide a leather element which has a touch and a feel of a natural leather shape and a concave-convex pattern, which can express a warm wrinkle expression, does not have disappear of the concave-convex pattern and a mold flow and yet is excellent in wear resistance and heat resistance, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

天然皮革様の触感や風合い、凹凸模様を有し、細やかなシワ表現が可能で、凹凸模様の消失や型流れがなく、しかも耐摩耗性および耐熱性に優れた皮革素材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a device, because the refractive index of the medium agrees with the refractive index of the wall film, the inner diameter can be calculated using the simple theoretical expression, and the thickness of the wall film can be easily and surely calculated without the destruction by the cutting or the like.例文帳に追加

このような装置では、媒体の屈折率を前記壁膜の屈折率と一致させるので、単純な理論式を用いて前記内径を算出でき、切削などにより破壊することなく、簡便にかつ確実に壁膜の厚みを算出できる。 - 特許庁

To provide a decorative display method which enables favorable printing after a foil 4 is fixed, application of various hues to the color of the foil 4, extremely enhances the degree of freedom of expression and makes it reusable, and a decorative object for a game machine.例文帳に追加

箔４を固定させた後の印刷を良好に行なうことができ、箔４の色に多様な色調を施すことができ、表現の自由度が各段に向上し、また再使用も可能な装飾表示方法及び遊技機用の装飾体。 - 特許庁

It is further preferable that, after completion of the addition of the primary compression stress and forcible cooling, forcible cooling with secondary compression stress added by Q_2 given by the following expression (2) is carried out until the temperature of the axial core part of the strand reaches (Ts-255)°C.例文帳に追加

なお、前記第１次圧縮応力付加強制冷却の完了後、ストランドの軸心部の温度が（Ｔｓ−２５５）℃となるまで下記（２）式により与えられるＱ_２により第２次圧縮応力付加強制冷却を行うのが一層望ましい。 - 特許庁

When a claimed invention is related to a novel use of a known product and the claim includes an expression specifying the product by its use, the invention could be novel even though the product is already known from prior art documents. 例文帳に追加

請求項に係る発明が既知の物に対する新しい用途に関し、請求項にその物をその用途によって特定する表現を含む場合、その物が先行技術文献から既知であっても、その発明は新規性を有し得る。 - 特許庁

For the purpose of section 68 and the clause (1) of section 15 of the Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) the Government may, by notification on the Official Gazette, declare what classes of goods are included in the expression "piece goods" such as are ordinarily sold by length or by the piece. 例文帳に追加

1969年税関法(1969年法律第4号)の第68条及び第15条第(1)項の目的上、政府は、官報で告示することにより、商品のどの区分が通常は長さ又は反単位で売られる「反物」という表現に含まれるかを指定する。 - 特許庁

In the related information retrieval device 1, an information input part (an input part) 11 acquires a feature amount indicating the feature of information, and a rule input part (an input part) 12 acquires an arithmetic expression of a rule to be applied to the feature amount related to an information object.例文帳に追加

関連情報検索装置１は、情報入力部（入力部）１１が情報の特徴を示す特徴量を取得し、法則入力部（入力部）１２が情報オブジェクトに関する特徴量に働く法則の演算式を取得する。 - 特許庁

In this case, R_1, R_2 and P satisfy a relational expression of R_1≥2×P, and R_1>R_2, where a curvature radius of the first circular arc 23a is R_1, a curvature radius of the second circular arc 23b is R_2, and a chain pitch is P.例文帳に追加

この場合において、第１の円弧２３ａの曲率半径をＲ_１ とし、第２の円弧２３ｂの曲率半径をＲ_２ とし、チェーンピッチをＰとするとき、Ｒ_１ ，Ｒ_２ およびＰが、Ｒ_１ ≧２×ＰかつＲ_１ ≫Ｒ_２ の関係式を満足している。 - 特許庁

In a system where a user browses an electronic document consisting of a plurality of components, the user's visual line is measured, in a relational expression establishment phase, by use of a visual line measurement device 20 to estimate a component the user is watching carefully, and the information is recorded.例文帳に追加

ユーザが複数の構成要素からなる電子文書を閲覧するシステムにおいて，関係式構築フェーズでは，視線測定装置２０を用いてユーザの視線を測定し，ユーザが注視している構成要素を推定して，それらの情報を記録する。 - 特許庁

To establish a computer system for displaying or transmitting a message in an expression method such that a user can easily understand the content with interest or without being bored, while eliminating the complicatedness of program constitution.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プログラム構成の煩雑さをなくすとともに、ユーザーが興味を持ち、内容を理解しやすく、なおかつ飽きない表現方法でメッセージを表示したり送信したりするコンピュータシステムを構築することである。 - 特許庁

In the element, the acceptor is a compound expressed with an ordinary expression (1).例文帳に追加

陽極と陰極との間に、少なくとも発光層と、正孔輸送材料及びアクセプターを含有する正孔輸送層とを有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、 該アクセプターが下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

A plurality of potentials to be applied to the back of the sample S are set, and the Vth distribution when some position on the sample S surface is put on a boundary between reflection and absorption of the electron beam is defined by expression: (Vacc-Vsub) from an acceleration voltage Vacc and an application voltage Vsub to the back.例文帳に追加

試料Ｓ裏面に加える電位を複数設定し、試料Ｓの表面のある位置が電子ビームが反射するか吸収される境界となった場合のＶｔｈ分布を加速電圧Vaccと、裏面の印加電圧Vsubから、Vacc-Vsub により定義する。 - 特許庁

When the inductance of the inductor is defined as L, the parasitic resistance value of the inductor is defined as RL, the capacity of the capacitor Ca is defined as Ca and the resistance value of the resistance Ra is defined as Ra, the RC series circuit 11 is substantially designed so as to satisfy the expression L/RL=Ca.Ra.例文帳に追加

インダクタのインダクタンスをＬ、インダクタの寄生抵抗値をＲL 、コンデンサＣaの容量をＣa 、抵抗Ｒa の抵抗値をＲa とした場合、ＲＣ直列回路１１は、実質的に「Ｌ／ＲL ＝Ｃa ・Ｒa 」が満たされるように設計される。 - 特許庁

For example, frame numbers (addresses) are recorded by using binary expression, which is suitable for a computer use, in a twenty-four bit relative time region and absolute time is expressed by using an eight bit zero data region ZERO and the twenty-four bit absolute time region.例文帳に追加

例えば、２４ビットの相対時間領域に、コンピュータ用途等に親和性の良いバイナリ表現によってフレーム番号（アドレス）を記録し、また、８ビットのゼロデータ領域ＺＥＲＯと２４ビットの絶対時間領域とを用いて絶対時間を表現する。 - 特許庁

A dictionary stored in an experience expression dictionary storage part 23 is referred to and sentences indicating the user's day's behaviors are generated according to the obtained number of steps, average walking pace, average number of turns, average number of average walks or stops, and the like, of the user.例文帳に追加

体験表現辞書記憶部２３に記憶されている辞書が参照され、求められた１日のユーザの歩数、平均の歩行ピッチ、平均のターン回数、平均の歩行・停止の回数などから、ユーザの１日の行動を表す文章が生成される。 - 特許庁

The flexible flat cable 1 is constituted by using, as the material of an insulator 3, a material mainly composed of polyester resin which has a 300% or more elongation, or a 0.20 or more weight-crystal ratio index which is represented by expression (1): weight-crystal ratio index=(ΔHm1-ΔHc1)/119.9.例文帳に追加

絶縁体３の材料に、ポリエステル系樹脂を主体とし、伸びが３００％以上であるか、又は下記（１）式で表される重量結晶比率指数が０．２０以上であるものを用いてフレキシブルフラットケーブル１を構成した。 - 特許庁

A search for a gene increasing the expression level during the differentiation and induction into the myocardial cell in an EC cell (embryonal carcinoma cell) is carried out to thereby specify a candidate molecule for promoting the differentiation and induction from the stem cell into the myocardial cell.例文帳に追加

胚性癌種細胞（ＥＣ細胞）における心筋細胞への分化誘導時に発現量が増加する遺伝子の探索を行うことで、幹細胞から心筋細胞への分化誘導を促進させる候補分子の特定を行った。 - 特許庁

The control logic circuit part 31 next generates error detecting data by a predetermined arithmetic expression using the read memory data, and stores the generated error detecting data and the memory data read from the external memory 2 in a data holding register 34.例文帳に追加

そして、制御ロジック回路部３１は、読み出したメモリデータを用いて予め決められた演算式に従ってエラー検出用データを生成し、生成したエラー検出用データと外部メモリ２から読み出したメモリデータをデータ保持レジスタ３４に記憶する。 - 特許庁

In this regard, however, the R^1, R^2, R^3, R^4 in the structure expression (1) may be mutually identical or different, and at least one of them expresses a functional group including either a hydrocarbon or an unsaturated hydrocarbon.例文帳に追加

ただし、前記構造式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、互いに同一であってもよいし、異なっていてもよく、これらのうちの少なくとも１つは、炭化水素及び不飽和炭化水素のいずれかを含む官能基を表す。 - 特許庁

A vector I of transmission signals I1-In arranged as elements is mutually related to a vector S of light receiving signals S1-Sm arranged as elements according to an expression of S = H*I using a transfer coefficient matrix H in a signal processor 22.例文帳に追加

送信信号Ｉ１〜Ｉｎを要素として配列したベクトルＩと、受光信号Ｓ１〜Ｓｍを要素として配列したベクトルＳとを、信号処理部２２における伝達係数行列Ｈを用いてＳ＝Ｈ＊Ｉなる式により互いに関係づける。 - 特許庁

To provide an improved means for controlling the variation of overdrive from a certain station to another station in a color reproducing device in order to attain color expression of extremely high quality including excellent registering over the whole area of a print.例文帳に追加

プリントの全領域での優れた見当合わせを含む非常に高い品質の色表現を達成するために、色再生装置におけるステーションからステーションへのオーバードライブの変動を制御するために改善された手段を提供することである。 - 特許庁

A duty correction value Hdvt is calculated based on an operation expression, in which physical models relating to torque receiving an exhaust valve camshaft, spring force of an advance spring changing a rotating phase of the exhaust valve camshaft, hydraulic pressure of hydraulic fluid (S206).例文帳に追加

デューティ補正値Ｈｄｖｔは、排気バルブカムシャフトが受けるトルク、排気バルブカムシャフトの回転位相を変更するための進角スプリングのバネ力及び作動油の油圧に関する物理モデルを反映した演算式に基づいて算出されている（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When forming the light-shielding pattern by using the photosensitive resin composition, a resin layer formed using the photosensitive resin composition will not yellow due to ultraviolet exposure and therefore the transmission type screen excellent in color expression can be provided.例文帳に追加

またこの感光性樹脂組成物を用いて遮光パターンを形成すると、前記感光性樹脂組成物を用いて形成された樹脂層が紫外線暴露によっても黄変しないため、色表現に優れた透過型スクリーンとすることができる。 - 特許庁

To perform a three-dimensional expression and its strength analysis of an internal structure of a concrete structure having a crack, by accurately expressing a position and a shape of the crack generated on the surface of the concrete structure by a further less data quantity.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に発生しているクラックの位置及び形状をより少ないデータ量で正確に表現できるようにして、クラックを有するコンクリート構造物の内部構造の三次元表現やその強度解析を行えるようにする。 - 特許庁