「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

English poet and playwright who introduced blank verse as a form of dramatic expression 例文帳に追加

英国の詩人、脚本家で、無韻詩を劇的な表現の形として導入した - 日本語WordNet

Usually, the scene of a breaking wave can't be viewed as anything other than abstract expression. 例文帳に追加

波頭が崩れるさまは常人が見る限り抽象表現としかとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The depiction is therefore taken as both his wish for appeasing Yasumori's soul and his expression of gratitude. 例文帳に追加

泰盛らへの鎮魂と報謝が込められた挽歌であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition must be an XPATH expression that will be evaluated when transforming the XML.例文帳に追加

条件はXMLが変換されるときに評価されるXPATH形式でなくてはなりません。 - Gentoo Linux

test expr 0 [ expr ] Return a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression expr . 例文帳に追加

0test expr[ expr ]条件式exprを評価した結果に基づいて、ステータス 0 または 1 を返します。 - JM

For example, "a=1" is an assignment statement and "(a=1)" is an expression that has an embedded assignment. 例文帳に追加

例えば、"a=1" は代入文であり、"(a=1)" は代入文が埋め込まれた演算式です。 - JM

This allows the user to recover the last value printed without having to retype the expression that printed the number.例文帳に追加

ユーザはタイプし直すことなく最後に表示された値を再利用できます。 - JM

/ re/ The next line containing the regular expression re . 例文帳に追加

t /re/指定された正規表現m reを含む、(現在行よりも後ろの) 次の行を表します。 - JM

is used to compile the null-terminated regular expression pointed to by regex . 例文帳に追加

は、regexで示される NULL で終端された正規表現をコンパイルするために使用される。 - JM

Conditional breakpoints only stop execution if a specified boolean expression is true. 例文帳に追加

条件付きブレークポイントは、指定された boolean 式が True の場合にのみ実行を停止します。 - NetBeans

Its meditative facial expression and elegant posture have attracted people. 例文帳に追加

瞑想的な表情と優雅な身のこなしで多くの人を魅了してきた像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This StAR gene expression inhibitor contains a progesterone or a progesterone receptor agonist.例文帳に追加

ＳｔＡＲ遺伝子の発現阻害剤は、プロゲステロン又はプロゲステロンレセプタアゴニストを含む。 - 特許庁

UNCOUPLING OF DNA INSERT PROPAGATION AND EXPRESSION OF PROTEIN FOR PHAGE DISPLAY METHOD例文帳に追加

ＤＮＡインサート増殖およびファージディスプレイ法のためのタンパク質発現の切り離し - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING METASTASIS AND INFILTRATION OF CANCER CELL BY INHIBITION OF EXPRESSION OF CRK ADAPTOR MOLECULE例文帳に追加

Ｃｒｋアダプター分子の発現阻害による癌細胞の転移、浸潤阻害剤 - 特許庁

As an old-fashioned expression, an 'apart' with less than 2 stories is sometimes called 'copo' (derived from cooperative housing). 例文帳に追加

尚、古い表現として2階建までのアパートを「コーポ」と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idiomatic expression of Udatsu-ga-agaranai originated from such a situation. 例文帳に追加

そのことから、慣用句として使われるうだつがあがらないの語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logical expression wherein the dependency relation is expressed is expressed by list-formed algorithm.例文帳に追加

更に、依存関係を表現した論理式をリスト形式のアルゴリズムで表現する。 - 特許庁

GENE DOMAIN FOR REINFORCING EXPRESSION OF ANNEXIN 4 IN OVARIAN CLEAR CELL ADENOCARCINOMA例文帳に追加

卵巣明細胞腺癌におけるアネキシン４の発現を増強する遺伝子領域 - 特許庁

POXVIRUS-BASED EXPRESSION VECTOR CONTAINING HETEROLOGOUS INSERTION PART INDUCED FROM LENTIVIRUS例文帳に追加

レンチウイルスから誘導した非相同挿入部分を含むポックスウイルスベースの発現ベクター - 特許庁

EUKARYOTIC SIGNAL SEQUENCE FOR POLYPEPTIDE EXPRESSION AND POLYPEPTIDE DISPLAY LIBRARY例文帳に追加

ポリペプチドを発現させるための真核生物シグナル配列およびポリペプチド提示ライブラリー - 特許庁

METHOD FOR CLONING AND EXPRESSION OF BpmI RESTRICTION ENDONUCLEASE OF E.COLI例文帳に追加

Ｅ．ＣＯＬＩにおけるＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼのクローニングおよび発現の方法 - 特許庁

According to "Nihon Isshi" (Supplemental History of Japan), the Inbe clan changed its kanji expression from '忌部' to '斎部.' 例文帳に追加

『日本逸史』によると、延暦22年（803年）3月に「忌部」から「斎部」に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable increasing a degree of freedom of print expression in an N-up printing system.例文帳に追加

Ｎアップ印刷方式の印刷表現の自由度を広げることを可能にする。 - 特許庁

REAGENT AND METHOD FOR IDENTIFYING AND MODULATING EXPRESSION OF TUMOR SENESCENCE GENE例文帳に追加

腫瘍老化遺伝子の発現を同定および調節するための試薬および方法 - 特許庁

OVER-EXPRESSION AND PURIFICATION OF TRUNCATED THERMOSTABLE DNA POLYMERASE BY PROTEIN FUSION例文帳に追加

タンパク質融合による切頭型耐熱性ＤＮＡポリメラーゼの過発現及び精製 - 特許庁

Further, a prescribed conditional expression for limiting the power of the respective lenses is satisfied.例文帳に追加

さらに、各レンズのパワーを制限するための所定の条件式を満足させる。 - 特許庁

A blend coefficient corresponding to target airbrushing intensity is calculated using the relational expression (S505).例文帳に追加

関係式を用いて目標暈し強度に対応するブレンド係数を求める(S505)。 - 特許庁

RING6 and HLA-DMB are genes whose expression levels are reduced in a steroid-responding patient.例文帳に追加

RING6、およびHLA-DMBは、ステロイド応答性患者において発現が低下する遺伝子である。 - 特許庁

In the virus expression vector, a cytomegalovirus promoter is used as a promoter.例文帳に追加

本発明のウイルス発現ベクターには、プロモーターとして、サイトメガロウイルスプロモーターが用いられる。 - 特許庁

A new human-derived chondroitin synthetase can be produced by the expression of the DNA.例文帳に追加

このＤＮＡの発現によりヒト由来の新規なコンドロイチン合成酵素が得られる。 - 特許庁

AGENT FOR CONTROLLING METASTASIS OF CANCER CELL BY C-REGION OF GALACTOSYLCERAMIDE-EXPRESSION FACTOR-1例文帳に追加

ガラクトシルセラミド発現因子−１のＣ領域によるがん細胞転移抑制剤 - 特許庁

HIGH-LEVEL EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR HAVING IDENTICAL N-TERMINAL例文帳に追加

同一のＮ末端を有する塩基性繊維芽細胞増殖因子の高レベル発現 - 特許庁

This UCP gene expression-promoting agent contains fucoxanthin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、フコキサンチンを有効成分とするＵＣＰ遺伝子発現促進剤である。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING EXPRESSION-REGULATING FACTOR OF CYSTEINE DIOXYGENASE (CDO) ASSOCIATED WITH OBESITY例文帳に追加

肥満に関連するシステインジオキシゲナーゼ（ＣＤＯ）発現調節因子のスクリーニング方法 - 特許庁

Hmm. but he said it with this really deranged expression on his face.例文帳に追加

」 と言ってた しかし そう言った彼には 実に気が狂ったような表情があったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have great power, my girl, power that has been seeking expression in these young vessels.例文帳に追加

この若い子達の中に 説明を求めていた・・ あなたは大きな力を 持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rainforest has been called the greatest expression of life on earth.例文帳に追加

熱帯雨林は地上における 生命の最高の表現であると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is considered to be a more complicated mode of expression than the makura word. 例文帳に追加

そのため枕詞と比較しても、内容的に複雑な表現方法と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression is used when sake gives clear and smooth feeling when put into the mouth 例文帳に追加

口に含んだときに、きれいで滑らかな感じを受けたときに用いる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet." 例文帳に追加

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。 - Tanaka Corpus

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". 例文帳に追加

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。 - Tanaka Corpus

Methods of expression in rakugo can be classified into five categories as follows 例文帳に追加

落語において用いられる表現の要素は、以下の五種に区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, he or she pulls a funny facial expression in an exaggerated way if necessary. 例文帳に追加

必要に応じてわざと強調した、おもしろい表情をつくることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyadaiko have the most freedom (of musical expression) of these instruments. 例文帳に追加

これらのなかで、もっとも自由な演奏（音楽表現）ができるのは親太鼓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by extreme economy of expression or omission of superfluous elements 例文帳に追加

表現の極端な省略や、余分な要素の省略によって特徴づけられる - 日本語WordNet