「expansion gap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance the vertical rigidity of a water sealing material for an expansion gap.例文帳に追加

遊間用止水材の上下方向の剛性を高める。 - 特許庁

MUNTIN GAP EXPOSURE PREVENTION DEVICE OF SINGLE EXPANSION TYPE HORIZONTALLY SLIDABLE SHUTTER例文帳に追加

単動伸縮式横引シャッターの縦桟隙間露出防止装置 - 特許庁

HEATED EXPANSION BODY HAVING HEATING MECHANISM, AND GAP SEALING DEVICE例文帳に追加

発熱機構を有する加熱膨張体及び隙間シール装置 - 特許庁

The expansion gap 12 is formed between two bridge sections 11.例文帳に追加

２つの橋梁部１１の間には、遊間１２が形成される。 - 特許庁

To provide a hose which enables a water sealing material for an expansion gap to be manufactured by simple operations, for example, even if the expansion gap is narrow, and a method for manufacturing the water sealing material for the expansion gap, excellent in water sealing performance.例文帳に追加

遊間が狭い場合等においても簡易な作業で遊間用止水材を製造可能にするホース、および止水性能に優れた遊間用止水材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the joint expansion gap 4 is increased in winter, and even if the joint expansion gap 4 is decreased in summer, the bag body 81 is elongated and contracted in the axial direction of the bridge according to the change in joint expansion gap to maintain high sound insulation performance.例文帳に追加

冬季に継目遊間４が広くなっても、夏季に継目遊間４が狭くなっても、それに応じて袋体８１が橋軸方向に伸縮するので、高い遮音性能を維持する。 - 特許庁

HOSE AND METHOD FOR MANUFACTURING WATER SEALING MATERIAL FOR EXPANSION GAP例文帳に追加

遊間用止水材製造用ホース及び遊間用止水材の製造方法 - 特許庁

To improve the efficiency of joint gap processing work and to improve the support strength of an expansion device in the construction of mounting the expansion device to a joint gap.例文帳に追加

遊間に伸縮装置を装着する施工において、遊間処理作業を効率化するとともに、伸縮装置の支持強度の向上を図る。 - 特許庁

The spacer 36 can prevent collapse of the air gap 34 resulting from thermal expansion.例文帳に追加

このスペーサ３６より熱膨張によるエアギャップ３４の潰れを防止できる。 - 特許庁

A canvas hose 20 arranged in the expansion gap A is filled with a foaming material 30.例文帳に追加

遊間Ａに配置された布ホース２０に発泡材料３０を充填する。 - 特許庁

Decrease and excess of a gap between components caused by thermal expansion is prevented.例文帳に追加

また、熱膨張に起因する部品間の隙間の減少や過大を防止できる。 - 特許庁

To follow the change of the size of an expansion gap even when an expansion device for a bridge is disposed between adjacent lower structures of the bridge and the expansion gap exceeds a relatively movable amount of one expansion device, and to evade the concentration of loads onto a specific expansion device while keeping a fixed interval of the plurality of expansion devices arrayed in series.例文帳に追加

橋梁の隣接する下部構造間に架設され、遊間が１個の伸縮装置の相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能で、且つ複数個、直列に配列する伸縮装置間の間隔を一定に保持しながら、特定の伸縮装置への荷重の集中を回避する。 - 特許庁

When it becomes the high temperature, a gap is generated between the terminal and a seal due to a difference of linear expansion coefficients.例文帳に追加

高温になると、線膨張率の差で端子と封止体間に間隙が生じる。 - 特許庁

An end surface of the expansion gap 12 is formed of right and left web plates 14B and 14A.例文帳に追加

遊間１２の端面は、左腹板１４Ａ、右腹板１４Ｂによって形成される。 - 特許庁

The expansion device 4 includes a pair of block rows 41, 42 arranged facing on both sides of an expansion gap 31.例文帳に追加

伸縮装置４は１対のブロック列４１，４２からなり、それぞれのブロック列が伸縮遊間３１の両側に相対して配置される。 - 特許庁

In a first expansion and contraction gap covering structure, the cover plate 10 formed to be conformable to the sectional shape of the wall balustrade is constructed to cover the expansion and contraction gap on the wall balustrades 7, 8 opposite to each other with the expansion and contraction gap 9 interposed between them, and the cover plate is fixed to one wall balustrade of the wall balustrades.例文帳に追加

本発明にかかる第一の伸縮間隙被覆構造では、伸縮間隙(9)を挟んで相対する壁高欄(7,8)に、該壁高欄の断面形状に適合するように成形したカバープレート(10)を、該伸縮間隙を覆って架設し、該カバープレートを該壁高欄の一方の壁高欄に固定する。 - 特許庁

To provide a device, which can keep a carding gap during the thermal expansion step in a card.例文帳に追加

カードにおいて、特に熱膨脹時に、カーディングギャップを維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A gap for allowing expansion/shrinkage due to thermal expansion of the sheet-like article 11 is formed between the guide 21 and the first opening A1.例文帳に追加

ガイド２１と第１開口部Ａ１との間にはシート状物１１の熱膨張による伸縮を許容する隙間が形成されている。 - 特許庁

A sheet-like air gap filling material 1 to be filled in an air gap by expanding by heating is formed of an expansion layer 2 and an adhesive layer 4.例文帳に追加

加熱により膨張して空隙を充填するシート状の空隙充填材１を膨張層２と粘着層４とにより形成する。 - 特許庁

The expansion and contraction of the cracking gap are repeated on the way of filling to pulsate the raw material beads in the cavity 60 by the expansion and compression of air.例文帳に追加

充填途中で、クラッキング間隙の拡大、縮小を繰り返して、キャビティ６０内の原料ビーズに空気の膨張・圧縮による脈動を与える。 - 特許庁

To provide a durable load-supporting expansion device for a road bridge through which water does not leak even if the extension amount of the expansion gap (joint) is changed.例文帳に追加

遊間（継ぎ目）の伸縮量に如何なる大小変化があっても、決して漏水しない耐用性に富む道路橋の荷重支持型伸縮装置を提供する。 - 特許庁

The gear handle of an upper pinion gear is operated to cause the expansion of an end gap between both supporting arms.例文帳に追加

上記ピニオンギア２２のギアハンドル２１操作で、両支持アーム１５，１５の先端間隙Ｌａを拡縮する。 - 特許庁

After that, the remaining section 10R of the cut-off material 10 is installed in the expansion gap 20 of the second traffic lane 32.例文帳に追加

その後、第２車線３２の遊間２０に止水材１０の残り部分１０Ｒを設置する。 - 特許庁

Thermal expansion resin 7 expanding at prescribed temperature is arranged on the inner circumferential side of a gap between the connecting plate 9a and the connecting plate 9b, non-expansion resin 8 having lower coefficient of thermal expansion than the thermal expansion resin 7 is arranged on the outer circumferential side than the thermal expansion resin 7.例文帳に追加

そして、所定の温度で膨張する熱膨張樹脂７を、接続板９ａおよび接続板９ｂの間隙の内周側に配置するとともに、熱膨張樹脂７と比べて熱膨張率が小さい非膨張樹脂８を熱膨張樹脂７よりも外周側に配置する。 - 特許庁

In this case, a gap (hereinafter termed as a plate gap) having a depth of < 50% of the thickness of the metal 3 having high melting point (low thermal expansion rate) is formed between the metal material 3 having high melting point (low thermal expansion rate) and the metal material 4 having low melting point (high thermal expansion rate).例文帳に追加

この場合、高融点（低熱膨張率）金属材料と低融点（高熱膨張率）金属材料との間に高融点（低熱膨張率）金属材料の厚さの５０％未満の隙間（以下、板隙という）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

After the expansion and contraction member 16 is fitted into the mounting hole 36, a lock pin 20 is inserted into a gap 18 formed inside the expansion and contraction member 16 to restrict the contraction of the expansion and contraction member 16.例文帳に追加

この拡縮部材１６を取付孔３６に嵌入させた後、ロックピン２０を拡縮部材１６の内部に形成した空隙１８に挿入して、拡縮部材１６の収縮を制限する。 - 特許庁

The water cutoff member 10 for the expansion gap is formed of the support member 22 for supporting a water cutoff sheet 23 and a protective layer 24, the water cutoff sheet 23 for cutting off the water in the expansion gap, and the protective layer 24 mounted on the water cutoff sheet 23.例文帳に追加

遊間用止水材１０は、止水シート２３及び保護層２４を支持するための支持部材２２と、遊間を止水するための止水シート２３と、止水シート２３の上に載せられる保護層２４とを備える。 - 特許庁

To provide a cutoff body for an expansion gap, capable of stretching and contracting in a road axial direction with regularity even when a thick rubber material is used as a seal member, and a water stop device for the expansion gap using it.例文帳に追加

シール部材として例えば肉厚の厚いゴム材を用いたとしても、規則性を持たせて道路軸線方向に伸縮させることができる遊間用止水体およびそれを用いた遊間用止水装置を提供する。 - 特許庁

This water sealing material 10 for the expansion gap comprises a supporting member 22 for supporting a water sealing sheet 23 and a protective layer 24, the water sealing sheet 23 for water-sealing the expansion gap, and a protective layer 24 for being placed on the water sealing sheet 23.例文帳に追加

遊間用止水材１０は、止水シート２３及び保護層２４を支持するための支持部材２２と、遊間を止水するための止水シート２３と、止水シート２３の上に載せられる保護層２４とを備える。 - 特許庁

Consistent magnetic levitation control can be maintained even when the gap is changed by thermal expansion or the like.例文帳に追加

そのため、熱膨張等によりギャップ寸法が変化しても、安定した磁気浮上制御を維持することができる。 - 特許庁

To provide an encapsulating resin composition excellent in a thermal expansion coefficient and flowability, capable of easily penetrating into a narrow gap.例文帳に追加

熱膨張率、流動性に優れ、狭いギャップ間に容易に浸透できる封止用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The expansion joint 10 for the bridge is formed of a pair of side plate cored bars 11 secured to floor slabs by anchor bolts, respectively, and a bottom plate cored bar 12 extending in an expansion gap.例文帳に追加

橋梁用伸縮継手１０は、床版にアンカーボルトで固定される一対の側板芯金１１と、遊間に架け渡される底板芯金１２とを備える。 - 特許庁

A gap 21 is provided between the ball guide member 20 and the seal unit 15, so that thermal expansion of the ball guide member 20 is absorbed by the gap 21.例文帳に追加

ボール案内部材２０とシールユニット１５との間に隙間２１を設け、ボール案内部材２０の熱膨張を隙間２１によって吸収可能な構造とする。 - 特許庁

When the foamed material 30 is injected into the hose 10 which is arranged in the expansion gap A, the hose 10 is extended, and a gap 10G formed in the mesh area 10N is expanded.例文帳に追加

遊間Ａに配置されたホース１０に発泡材料３０を注入すると、ホース１０は伸張し、網目領域１０Ｎに設けられた隙間１０Ｇが拡張する。 - 特許庁

Thus, the thermal expansion of the tools 2 and 3 are prevented, and the gap between the upper tool 2 and the lower tool 3 can properly be held.例文帳に追加

従って、各ツール２，３の熱膨張が阻止されて上部ツール２と下部ツール３とのギャップが適正に維持される。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing for a spindle motor capable of minimizing variation of the gap between a shaft and sleeve resulting from a thermal expansion.例文帳に追加

スピンドルモータの流体動圧軸受において、シャフトとスリーブとの熱膨張による隙間の変動を最小限にする。 - 特許庁

Tips of the anchor bolts 22A (22B) project slightly into the expansion gap 20, and the sheathing board 11A (11B) is attached to the tips.例文帳に追加

アンカーボルト２２Ａ（２２Ｂ）の先端を遊間２０に僅かに張り出し、その先端に堰板１１Ａ（１１Ｂ）を取り付ける。 - 特許庁

Step parts 10, 10 are formed in road bridge main bodies 1, 1 on both sides of an expansion gap 2, a flexible plate 8 having a plurality of fiber sheets is provided on the step parts 10, 10 across the expansion gap 2, and continuous pavements 12, 14 are formed on the flexible plate 8.例文帳に追加

遊間２の両側の道路橋本体１，１に段部１０，１０を形成し、遊間２を跨ぐように段部１０，１０の上に複数枚の繊維シートを有する可撓板８を設け、この可撓板８の上に連続舗装１２，１４を形成する。 - 特許庁

To provide a gap measuring instrument which can stably use even in a high temp. environment to precisely measure the gap (nozzle gap) between a roll and a nozzle without receiving the effect of thermal expansion.例文帳に追加

高温環境下でも安定して使用することができ、かつ熱膨張の影響を受けることなく、ロールとノズル間の隙間（ノズルギャップ）を精密に測定することができる急冷薄材製造装置の隙間測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a seal member, which prevents water leakage from an expansion joint to the lower side of the viaduct, from rising and extruding out onto the viaduct, when the gap between vertical plates of the expansion joint becomes narrow.例文帳に追加

道路橋継目部から橋下への漏水を防止するシール材が、伸縮継手の縦板間が狭くなった時にシール材を盛り上げ、道路橋上に飛び出すことを防止する。 - 特許庁

Air, water, or the like, is pressed into the expansion tube 26, and the expansion tube 26 is inscribed in the form 21 and expanded, in such a manner as to protrude from the gap 23 between the forms 21.例文帳に追加

伸縮チューブ２６内に空気又は水などを圧入し、伸縮チューブ２６が型枠２１内に内接して型枠２１間の隙間２３から突出するように膨張させる。 - 特許庁

Moreover, the expansion of a gap G1 between the fixing pin 12 and the inner face of the sheath 6 eliminates the accumulation of corrosion products to restrain a crevice corrosion environment from being formed in the gap G1.例文帳に追加

さらに、固定用ピン１２とシース６内面の間の間隙Ｇ１も拡がって腐食生成物の蓄積もなく、間隙Ｇ１での隙間腐食環境の形成が抑制される。 - 特許庁

To prevent the leakage of treatment gas through a gap even when the gap is generated between members caused by the thermal expansion of a treatment gas supplying mechanism formed by laminating a plurality of members.例文帳に追加

複数の部材を積層してなる処理ガス供給機構が熱膨張などにより部材間に隙間が生じた場合でも，その隙間から処理ガスが漏洩しないようにする。 - 特許庁

To exhibit excellent sound insulation performance in a sound insulation structure installed below a joint expansion gap of a bridge such as a road bridge.例文帳に追加

道路橋などの橋梁の継目遊間の下方に設置される遮音構造体において、優れた遮音性能を発現する。 - 特許庁

To provide a color prism unit which can prevent collapse of an air gap resulting from thermal expansion and can effectively suppress astigmatic difference.例文帳に追加

熱膨張に起因するエアギャップの潰れの防止と非点隔差の効果的な抑制を実施するカラープリズムユニットを提供する。 - 特許庁