「expansion gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil coating roll which stably supplies a fixed coating quantity of release oil even at the time of thermal expansion of the oil held in the oil coating roll or air in a gap part due to heating of a heat fixing roll and is free from oil leakage even in the preservation state that it is vertically placed.例文帳に追加

加熱定着ロールの加熱により、オイル塗布ローラ内に保持されたオイルや空隙部の空気が熱膨張しても、離型オイルの塗布量が一定で安定しており、しかも縦置きの保存状態においても、オイル漏れが起こらないオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a corner cover structure of an expansion joint being easily manufactured, excellent in also workability and excellent in also waterproof function with the good appearance since it is a structure mounting a cover for corner on these members by mounting an end lid on a part of a skeleton opening a gap by a mounting member.例文帳に追加

間隙が開放する躯体の部分に取付部材により端蓋を取り付け、これ等部材の上にコーナー用カバーを取り付ける構造であるため、製作が容易であって、施工性にも優れ、且つ、外観がよくて、防水機能にも優れるエキスパンションジョイントのコーナーカバー構造を提供すること。 - 特許庁

The reinforcement member 24 is formed of material of stiffness lower than material of the bellows 7 not to effect expansion and contraction action of the bellows 7 or is formed in a width in an axial direction smaller than a gap of the most compressed in an operation range of the bellows 7.例文帳に追加

補強部材２４としては、ベローズ７の伸縮動作に影響を及ぼさないよう、ベローズ７の材質よりも剛性の低い材質により成形されたものまたはベローズ７が作動範囲で最も圧縮されたときの隙間よりも小さな軸方向幅に形成されたものとする。 - 特許庁

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cable connecting part of a CV power cable capable of preventing breaking, deformation, and crinkling of a metallizing layer and a reinforcing metal layer caused by repeating the thermal expansion and contraction of a reinforcing insulating layer over the entire reinforcing insulating layer, and preventing a gap from being generated between the metallizing layer and the reinforcing metal layer.例文帳に追加

補強絶縁層上全体にわたって、補強絶縁層の熱膨張・収縮の繰り返しによる金属被覆層および補強金属層の破断、変形、皺を防ぎ、また、金属被覆層と補強絶縁層の間に隙間が生じるのを防ぐことができるＣＶ電力ケーブルのケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

The structure of the finger bar for the hinged fork is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device by a support pin arranged at a position left with a predetermined gap in a left/right direction of a vehicle body and is made turnable by expansion/contraction of a dump cylinder arranged at an approximately central position of the vehicle body.例文帳に追加

ヒンジドフォークのフィンガーバーの構造は、マスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置に配設されたダンプシリンダの伸縮により回動自在となる。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which wrinkles do not occur in an optical functional sheet even when the optical functional sheet expands by a thermal expansion and the optical functional sheet does not contact a liquid crystal display device and, furthermore, a gap existing between the optical functional sheet and the liquid crystal display device can be made as narrow as possible.例文帳に追加

光学機能シートが熱膨張によって伸びたときでも、光学機能シートにしわが発生せず、液晶表示装置と接触もせず、しかも、光学機能シートと液晶表示装置との間に存在する隙間を出来る限り狭くすることを可能とする面状光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition used for sealing a gap between a semiconductor element and a substrate in a flip chip type semiconductor device, the composition achieving lower linear thermal expansion of a cured product without increasing a compounding amount of an inorganic filler.例文帳に追加

フリップチップ方式の半導体装置において半導体素子と基板との間を封止するために用いられる液状樹脂組成物において、無機充填材の配合量を増やすことなく、硬化物のさらなる低熱線膨張化を達成することができる半導体用液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Though the synthetic resin 7 of the core mold 7 thermally expanded in a steam curing process of the concrete is thermally shrinked thereby when the concrete is cooled to ordinary temperature, a fine gap is formed between the concrete formed product 3 and the core mold 5 by a difference of the coefficient of thermal expansion of the concrete from that of the synthetic resin 7.例文帳に追加

これにより、コンクリートの蒸気養生の工程において熱膨張した中子型５の合成樹脂７がコンクリートが常温まで冷えた際、熱収縮するが、合成樹脂７とコンクリートの熱膨張率の違いによってコンクリート成形品３と中子型５との間に微細な隙間が形成される。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受３の拡径縮径量を材質に関わらずリング２の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受３を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

A sleeve 15 made of metal, etc. with a larger coefficient of thermal expansion than that of optical parts 11 and 13 is used to fix the optical parts 11 and 13 butting to each other without a gap between the joint faces of the optical parts 11 and 13 with the adhesive at high temperature T2(°C).例文帳に追加

光学部品１１および１３より大きな熱膨張係数をもつ金属等の材料から成るスリーブ１５を使用し、高温度Ｔ２（℃）にて、光学部品１１および１３接合面間に空隙を生じないように突き合わせた状態で、接着剤で光学部品１１および１３を固着する。 - 特許庁

To provide a construction method and device contriving energy saving by installing and removing columnar workpieces of an expansion and contraction column (utility model application hei 6-5667) or the like without using any special crane, and simply and efficiently constructing them in a narrow path, the gap between buildings, a courtyard or the like in which a crane cannot advance.例文帳に追加

伸縮柱（実願平６−５６６７）等の柱状工作物を特別な重機を使用せずに設置・撤去ができ、クレーンなどが進入できない狭路や建造物の隙間や中庭などに、簡単かつ効率的に施工ができ、省力化を図る事を目的とした施工方法と施工装置を提供する。 - 特許庁

18. With rapid expansion of comprehensive, high quality and larger-scale FTAs in the Asia-Pacific region, we recognized the importance of bridging the gap between developed and developing economies through capacity-building as part of APEC's work to strengthen REI. 例文帳に追加

１８．アジア太平洋地域において包括的で，質が高く，大規模なＦＴＡが急速に拡大にしていることを受け，我々は，地域経済統合強化のためのＡＰＥＣの作業の一部として，能力構築を通じて先進エコノミーと途上エコノミーとの間の隔たりをなくすことの重要性を認識した。 - 経済産業省

To provide the structure of a joint nonexisting in the past by connecting two opposite rails forming the joint practically as one rail as far as the transit of wheels is concerned by some method while securing an inevitable expansion gap.例文帳に追加

継目を構成する相対する二つのレ−ルが不可欠の遊間を確保しながら尚且つ何らかの方法によって、車輪の通過に関する限り実質的には一本のレ−ルに繋がることになるような、斬新な継目の構成を工夫するということに発想の原点をおくことによって、従来にない継目の構成を発明することが本発明の課題である。 - 特許庁

An injection type foaming seal material 4 is filled in the groove of a cut off member 3 installed in an expansion gap 2 between corrugated plates 1, 1 and the substantially central part of the groove of the cut off member 3 is bent zigzag in the longitudinal direction of the joint of the highway bridge, the extended corrugated groove 6 is formed in the injection type foaming seal material 4.例文帳に追加

波形板１，１の遊間２に介装された止水部材３の溝内に注入式発泡シール材４を充填し、該波形板１，１の凹凸に対応して該止水部材３の溝の略中央を道路橋の継目長手方向にジグザグに曲折して延びる波形溝６を該注入式発泡シール材４に形成する。 - 特許庁

The display control device has a control mode to suppresses the expansion of the trajectory through which the outermost part OM of the display member 151 passes and to secure the gap of passage for the unit 132 by controlling the turning motor 163 to transfer the axis of turning X1 in the process of controlling the turning motor 159 to turn the display member 151.例文帳に追加

表示制御装置は、回動用モータ１５９を制御し表示部材１５１を回動させる過程にて、回動用モータ１６３を制御し回動中心軸線Ｘ１を移動させることで、表示部材１５１の最外部位ＯＭが通過する軌道の広がりを抑え、上記ユニット１３２に対する通過隙を確保する制御モードを有している。 - 特許庁

The optical element comprises a resin layer and a preform having a lower coefficient of linear expansion than that of the resin layer, wherein the resin layer is formed on at least part of the surface of the preform as a single body by photo-curing a photo-curing resin disposed in the gap between a mold member and the preform with light projected through the mold member.例文帳に追加

本発明の光学素子は、樹脂層と前記樹脂層よりも線膨張係数が低い母材とを具え、樹脂層が、型部材と母材との間隙に配置された光硬化型樹脂を前記型部材を通して照射された光により光硬化させ、母材表面上の少なくとも一部に一体的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When steel sheets heated at high temperature are repeatedly conveyed, the dimensional difference generated with the thermal-expansion difference between the metal-made inner cylindrical member 2 and the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be offset with a prescribed gap 9 arranged between both members 2, 3, and the breakage of the ceramic-made outer cylindrical member 3 can be prevented.例文帳に追加

高温に加熱された鋼板を繰り返し搬送した際に、金属製の内筒部材２とセラミック製の外筒部材３との間に熱膨張差によって生じる寸法差を、両部材２・３間に設けた所定の隙間９で相殺することが可能となり、セラミック製の外筒部材３が破損することを防止することができる。 - 特許庁

In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3.例文帳に追加

固体高分子電解質膜７の両側に一対の電極９を設け、その外側を一対のセパレータ３で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池１において、セパレータ３の外縁部に、セパレータ３間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材６１を設けた。 - 特許庁

Shrinkage in the vicinity of the driver IC 4 mounted region occurring when mounting the driver IC 4 is alleviated in sizing variation on the side of the connection 9b of the aperture 10 by a deformation such as the expansion of the shape of the aperture 10, thereby preventing the sizing gap in arrangement pitch P of the output terminals 6a arranged on the connection 9b.例文帳に追加

ドライバＩＣ４実装時に生じるドライバＩＣ４搭載領域周辺の収縮は、開口部１０の開口の形状が広がるなどの変形を起こすことにより開口部１０の接続部９ｂ側における寸法変化が緩和され、接続部９ｂに配列した出力端子６ａの配列ピッチＰの寸法狂いは防止される。 - 特許庁

To provide an injection foam molding method which is designed to foam injection-mold a resin, using a mold clamping device with a toggle type mold clamping mechanism, and obtain a high-quality foamed molded object which is free from the dispersion of expansion ratio, bubble diameter and thickness precision of a molded object, without being influenced by a mechanical gap of a toggle mechanism, and an injection foam molding device.例文帳に追加

トグル式の型締機構を有する型締装置を用いた樹脂の発泡射出成形において、トグル機構の機械的隙間に影響されることなく、発泡倍率、気泡径や成形品の厚み精度にバラツキのない高品質な発泡成形品を得る射出発泡成形方法及び射出発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since the sheet member 18 is held to the tensioned state by the tensile part 51 and the venting part 52 receives small tensile force or no tensile force, the gas stagnated in the gap between the sheet member 18 and the base raw material 20 can be allowed to escape and the occurrence of gas expansion can be suppressed.例文帳に追加

このとき、シート部材１８は、引張り部５１によって張った状態が維持されるとともに、ガス抜き部５２ではより小さい引張り力を受ける又は力を受けないため、シート部材１８とシート部材１８に基材原料２０との間に滞留するガスをキャビティの外に逃がすことができ、ガス膨れの発生を抑制できる。 - 特許庁

In the semiconductor device where a semiconductor element 10 and a substrate 20 are bonded electrically through a bump 30, and the gap between the semiconductor element 10 and the substrate 20 is filled with a resin member 40 composed of resin, a member 50 composed of a solid material having a thermal expansion coefficient smaller than that of the resin member 40 is arranged in the resin member 40.例文帳に追加

半導体素子１０と基板２０とを、バンプ３０を介して電気的に接合し、半導体素子１０と基板２０との隙間に樹脂よりなる樹脂部材４０を充填してなる半導体装置において、樹脂部材４０の内部に、樹脂部材４０の熱膨張係数よりも低い熱膨張係数の値を持つ固体材料よりなる部材５０を配置した。 - 特許庁

Even if there is a difference in the amount of deformation between electronic function components 12 and 13 due to difference in coefficient of thermal expansion to cause a gap in relative position relation of an electrode 16 on the electronic function component 12 side and an electrode 16 on the electronic function component 13 side; elastic contacts 30 and 30 provided above and below an interposer 20 press the electrodes 16 and 16 subjected to misregistration.例文帳に追加

熱膨張係数の違いにより、例えば電子機能部品１２と電子機能部品１３との変形量に違いが生じ、電子機能部品１２側の電極１６と電子機能部品１３側の電極１６の相対位置関係に位置ずれが生じても、インターポーザ２０の上下に設けられた弾性接点３０、３０が位置ずれ後の前記電極１６，１６を弾圧する。 - 特許庁

When the metal member 2 is fixed to the partner member 3 by welding or the like after insert molding, the metal member 2 is drawn out by required length so that the straight part 211 remains in the synthetic member 1 to form a gap permitting the relative displacement of the synthetic resin member 1 and the metal member 2 caused by the thermal expansion difference between the synthetic resin member 1 and the partner member 3.例文帳に追加

インサート成形後、金属部材２を溶接等により相手部材３に固定する際に、金属部材２を、合成樹脂部材１内にストレート部２１１が残るように、所要の長さだけ引き抜くことによって、合成樹脂部材１と相手部材３との熱膨張差による合成樹脂部材１と金属部材２の相対変位を許容する隙間δを形成する。 - 特許庁

The heating element unit is so structured that a first glass tube 1 is protected from contaminants or the like by a second glass tube 9 and a protective member, and a reflecting plate 16a, arranged in a gap between the first glass tube 1 and the second glass tube 9, is at least partly endowed with an elastic part, so that its distortion due to thermal expansion is alleviated.例文帳に追加

発熱体ユニットは、第１のガラス管１を第２のガラス管９と保持部材により汚染物質等から第１のガラス管１を保護する構成とし、また第１のガラス管１と第２のガラス管９との間の空隙に反射板１６ａを配設し、反射板１６ａの少なくとも一部に弾性部を有することにより、熱膨張による反射板１６ａの歪を軽減するよう構成している。 - 特許庁

Regarding the IMF’s financial situation, I am grateful that, under the strong leadership of the Managing Director, the Board recently agreed on both expenditure and income measures.Refocusing and streamlining the IMF’s operations will contribute to achieving expenditure cuts amounting to about 100 million USD in FY 2011.Increased revenue generated by the expansion of the IMF’s investment mandate, the investment of post-Second Amendment gold sale profits, and other measures will contribute toward closing the remaining gap in IMF finances of around 300 million USD. 例文帳に追加

拡大するIMFの財政赤字問題に対し、専務理事の強力なリーダーシップの下、中核的業務への絞込みにより3年間で約▲100百万ドルの歳出削減を行うとともに、投資権限の拡大や金売却益の運用等により、3年間で約300百万ドルの収入増強を図るとの提案が作成され、先般の理事会において合意に達したことは誠に喜ばしいことです。 - 財務省

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which a high-quality display picture is obtained by reducing a cell gap defect due to thermal expansion and to provide a polarizing plate for a liquid crystal display.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板間に液晶部材を密封し、これら両基板の外側面に偏光板を貼着した液晶表示装置においては、高温環境下では液晶部材等が温度膨張を起こして、両基板の中央部分に応力が集中して、両基板間の間隙を増大させてセルギャップ変動が発生し、色むらや応答速度の面内不均一が発生し、表示品位の低下をきたしていたが、このような温度膨張によるセルギャップ不良を抑制し、高品位な表示画像が得られる液晶表示装置及び液晶表示用偏光板を提供する。 - 特許庁