「expectation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the situation where domestic demand in the euro area economy made a significant drop, resulting in negative growth in the 4th quarter of 2011 (refer to this Section 1. (1)), the expectation for external demand has been raised as a factor for underpinning the economy, and therefore the discrepancy of export competitiveness necessary for the acquisition of external demands has directly resulted in the difference of the steps towards economic recovery.例文帳に追加

ユーロ圏経済の内需が大きく落ち込み2011年第4四半期にマイナス成長に陥る（本節1.（1）参照）中、景気を下支えする要因としての外需への期待度は高まっており、外需獲得に必要な輸出競争力の格差は、そのまま景気回復に向けた足取りの違いにもつながっている。 - 経済産業省

It is totally impossible to understand the descriptions of Nihonshoki based on the three books of Baekje without regard to the backgrounds such as the period under the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, the position as a follower of the emperor who led the compilation, and the expectation to maintain their political status. 例文帳に追加

根本的な事実である律令国家体制下の編纂という時代の性質、編纂の主体が置かれていた天皇の臣下という立場の性質、政治的な地位の保全への期待という思想性、それらを無視して百済三書に基づく日本書紀の記述を読むことは全くもって不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of stopping the fluctuation of the patterns 20a to 20c by a command from a controller, the pattern information display controller displays pattern information such as the name of the ready pattern of pattern combination to be displayed on the pattern display part, the emergence rate of pattern combination, the expectation of pattern combination concerning the combination of the patterns 20a to 20c.例文帳に追加

パターン情報表示制御装置は、制御回路３０からの指令により第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃの変動を停止させたとき、第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃの組合せに関するパターン情報、例えば図柄表示部に表示される図柄組合せのリーチパターンの名称、当該図柄組合せの出現率、当該図柄組合せの期待度などを表示する。 - 特許庁

Thus, while a holding notice performance is executed to beforehand award a sense of expectation about what symbol variation game to expect when the number of times of the prior games is "1 to 30", a big winning can be sufficiently expected even when the holding notice performance is not executed when the number of times of the prior games is "31 to 60".例文帳に追加

これにより、事前ゲーム回数が「１〜３０」のときには、保留予告演出を実行して何れの図柄変動ゲームに期待すべきかを前もって期待させることができる一方で、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときには、保留予告演出が実行されていなくても大当りになることを十分に期待できるようにした。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by making a player enjoy not only whether change to a final stage is to be performed but also the time until the change to the final stage, in a game machine for executing a performance capable of changing the reporting form of an expectation degree suggestion means to the final stage on the basis of the operation of a performance operation means by a player.例文帳に追加

遊技者の演出用操作手段の操作に基づいて期待度示唆手段の報知態様を最終段階まで変化可能な演出を実行させる遊技機において、前記最終段階に変化するか否かだけでなく当該最終段階に変化するまでの間も遊技者を楽しませることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve playability or expectation until obtaining specified prize winning from a chance state capable of winning a specified prize, to improve a direction effect and playability even for a skilled player and to prevent profitability on the side of a game shop from being adverse.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、特定の入賞に入賞可能なチャンス状態になってから特定の入賞を得るまでの遊技性や期待感を高めること、熟達者に対しても演出効果を高め遊技性を高めること、遊技店側の収益性の悪化を防止すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving an interest by giving a player the feeling of an expectation that identification information becomes a special display mode in a performance before the identification information comprising a plurality of symbols becomes a specific display mode.例文帳に追加

複数の図柄からなる識別情報が特定の表示態様となる前における演出において、識別情報が特別の表示態様となるかもしれないという期待感を提供することによって、飛躍的に興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The time interval is normalized according to a generation rate of the message spoken in each time zone based on a past history, and it is converted into a time width in the case of a prescribed arrival rate such that an expectation degree wherein one transaction comprising the speech and its response is generated becomes constant.例文帳に追加

過去の履歴に基づいた時間帯毎の発言されたメッセージの発生率に応じて時間間隔を正規化し、発言とその応答からなる１つのトランザクションが発生する期待度が一定となるように、一定の到着率であった場合における時間幅に変換する。 - 特許庁

When entering an MS mode by winning first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game, by presenting the kinds of the tasks and a presentation period in the MS mode, the degree of expectation about the probability variation condition from the details is announced to the players.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技に当選することでＭＳモードに突入する場合、ＭＳモードで課題の種類と提示期間を提示することで、その内容から確変状態への期待度を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

When the user inputs constants and receive variables as a receive expectation message, an address of the relay area in the relay usable range is automatically allocated to a receive collating relay, and an address of the data memory area in the data memory usable range is automatically allocated to a receiving end data memory.例文帳に追加

ユーザが受信期待メッセージとして定数および受信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが受信照合リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが受信先データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

Thus, it is difficult to discriminate both special games, although they are different from the small prize game completed by one-time unit game, so that it is possible to achieve the game nature of stirring up the game player's feeling of expectation for whether it is either the specific special game or the small prize game.例文帳に追加

このため、１回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。 - 特許庁

To provide a game machine displaying a winning rate into a prize port of the game machine to enable a player to obtain a new determination element for selecting the game machine to play while enhancing a feeling of expectation for prize winning into a prize port to arouse interest.例文帳に追加

遊技機の入賞口への入賞率を表示することによって、遊技者が遊技する遊技機の選択の新たな判断要素を得ることができるとともに入賞口への入賞への期待感を高め、興趣を起こさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A control signal from the TR1 to the liquid crystal element LC is regarded as the input IN of an operation inspecting circuit 1, a logic judging circuit 3 judges whether or not it matches with an expectation, and a memory circuit 4 holds the result of the judgment and at the same time, represents it as the output OUT to a switch circuit 2.例文帳に追加

前記ＴＲ１から液晶素子ＬＣへの制御信号を動作検証回路１の入力ＩＮとし、それが期待値と一致するか否かを論理判定回路３で判定し、判定結果をメモリ回路４で保持するとともに切換回路２への出力ＯＵＴとして導出する。 - 特許庁

Thus, since the consecutive execution of another continuous notice performance after one continuous notice performance is executed is suppressed, the appearing frequency of the continuous notice performance is suppressed, and the player is made to keep high expectation feelings for the continuous notice performance.例文帳に追加

よって、１つの連続予告演出が行われた後、続けて別の連続予告演出が行われるのを抑制することができるので、連続予告演出の出現頻度を抑えることができ、遊技者に対して、連続予告演出に対する期待感を高く保たせることができる。 - 特許庁

To improve attractiveness by heightening a game player's expectation for the whole reach (ready-to-win) display mode of two or more kinds, when a reach display mode is selected and displayed from the reach display modes of two or more kinds including a special reach display mode.例文帳に追加

特別なリーチ表示態様を含む複数種類のリーチ表示態様から選択してリーチ表示態様を表示する場合において、複数種類のリーチ表示態様全般に対する遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a technology capable of increasing a player's expectation by giving novel entertainment to a game process from when symbols of a display section start to vary till forming a predetermined display mode advantageous to the player, in a game machine variably displaying the symbols on the display section.例文帳に追加

表示部に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示部の図柄が変動を開始してから、遊技者に有利な状態となる所定の表示態様が形成されるまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, during a certain period of time after the special game is over, it cannot be determined whether the opening extension function is operated or not so that expectation of a player for the opening extension function is enhanced and the game amusement after the special game is over is enhanced effectively.例文帳に追加

こうすれば、特別遊技終了後の一定期間は、開放延長機能の作動中か否かが判別不能となるので、開放延長機能の作動に対する遊技者の期待感を高めて、特別遊技終了後の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

The monochrome data are transmitted to the monochrome printer from the PC to perform printing, the color sheet set to the inserter part 43 and the color/monochrome mixed sheet set to the paper feed tray are successively combined on the basis of result of printing information a user expects, and what meets the user's expectation is output.例文帳に追加

ＰＣからモノクロデータをモノクロプリンタに送信して印刷を行い、ユーザが期待する印刷結果情報に基づいてインサータ部４３にセットされるカラーシート、給紙トレイにセットされるカラー・モノクロ混在シートとを順次組み合わせてユーザの期待するものを出力する。 - 特許庁

To provide a game machine, a picture image displaying method for a game machine, and a storage medium and a server in which a game can be played by giving an expectation feeling to the subsequent evolution of the game by displaying a picture image having such an unexpected property that a player cannot grasp the tendency of the game.例文帳に追加

遊技者が遊技の動向を把握できなくなるような意外性のある画面画像を表示することによって、以後の遊技の展開に期待感を持たせて遊技を行なうことができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

Market discipline will work only if creditors bear the consequences of the risks that they take. Private credit decisions need to be based on an assessment of the potential risk and return associated with a particular investment, not on the expectation that creditors will be protected from adverse outcomes by the official sector.例文帳に追加

債権者が自らとったリスクの結果を受け入れてはじめて、市場規律が働く。民間債権者の意思決定は、特定の投資にかかる将来のリスクとリターンの評価に基づかなければならず、公的セクターによって悪い結果から守られるという期待に基づいてはならない。 - 財務省

To prevent troublesomeness from being given to a player by adopting configuration enabling the player to have expectation for a probability variable state even when changing a performance mode of probability variation-suggesting mode performance triggered by the execution of a symbol variable game based on a specific variation pattern.例文帳に追加

特定の変動パターンに基づく図柄変動ゲームの実行を契機に確変示唆モード演出の演出態様を変化させる場合であっても、遊技者に確率変動状態への期待を抱かせることができる構成を採用することで、遊技者に煩わしさを与えてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly teaching a lottery result of an internal lottery to a player while adopting various performances, such as a long ready-to-win performance and a short ready-to-win performance and for increasing a sense of expectation to all the operation memories.例文帳に追加

長いリーチ演出や短いリーチ演出等といった多種多様な演出を採用しつつも、遊技者に対しては内部抽選の抽選結果を迅速に教示することができ、すべての作動記憶に対して期待感を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

When receiving the authentication information from the main control unit, the peripheral unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches a predetermined current generation method, and authenticates the main control unit based on the result of the determination.例文帳に追加

一方、周辺部は主制御部から認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が、予め定められた今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for improving game characteristics by applying limitation to presentation of common performance contents in a prescribed performance mode when the performance mode is set by selection of the common performance contents so as to diversify expectation on the presentation.例文帳に追加

共通演出内容の選択によって所定の演出モードが設定された場合に該演出モード中における共通演出内容の出現に規制を掛けることにより、その出現に対する期待感に変化を持たせてゲーム性の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Finally, the respective characters stop at prescribed forms, for example, a lateral permutation form, parts of respective pieces of game information attached to the characters are serially displayed and consequently form and display the game information showing, for example, a so-called big win expectation level.例文帳に追加

そして最終的に前記個個のキャラクタが所定の形態、例えば横に順列形態で停止することにより、キャラクタに付随する個々の遊技情報の一部を連なって表示した結果、例えばいわゆる大当り期待度を意味する遊技情報を形成表示する。 - 特許庁

Depending on through which of the specified areas 89a and 89b the game balls α discharged from the playing area pass, utterly different types of performance images appear in the variable display game, thereby making the players feel a further expectation that something better will happen.例文帳に追加

従って、遊技領域から排出されてしまった遊技球αがどの特定領域８９ａ、８９ｂを通過するかによって、変動表示ゲームにおいて全く種類の異なる演出画像が現れ、遊技者に対して何か起こるのではないかという期待感をさらに持たせることができる。 - 特許庁

A peripheral board 320 authenticates the individuality of a main control board 310 based on whether or not an operation result obtained by executing a binary operation with respect to individuality authentication data and an expectation value for the individuality authentication are accorded with each other, and authenticates the operation sequence of the main control board 310 using a synchronous code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データに対して２項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

A familiar topic such as 'When will a talent ○○get divorced ?', 'Will a player ○○ be fired before the next season or not ?' is provided as an object of a bet by the participants, and the participants apply for bet on the basis of expectation by themselves in response.例文帳に追加

たとえば、「タレントの○○はいつ離婚するのか」「××選手は来シーズンまでに解雇されるか否か」等々の身近な話題について参加者がこれをベット対象として互いに提供しあい、これに呼応して、参加者が自分自身の予想に基づいて応募・ベットをなすがごとくである。 - 特許庁

To improve attractiveness by heightening a game player's expectation for the whole reach (ready-to-win) display mode of two or more kinds when a reach display mode is selected and displayed from the reach display modes of two or more kinds including a special reach display mode.例文帳に追加

特別なリーチ表示態様を含む複数種類のリーチ表示態様から選択してリーチ表示態様を表示する場合において、複数種類のリーチ表示態様全般に対する遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a technique capable of giving new interest to a game process after patterns on a display screen start to vary until a specified display form is formed and increasing the expectation of a player in a game machine for varying and displaying the patterns on the display screen.例文帳に追加

表示画面に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示画面の図柄が変動を開始してから特定の表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method for providing a game form of a game machine in which sense of playing the same game with other player is obtained as a game result and such a game result that great expectation feeling and excitement are obtained can be provided.例文帳に追加

本発明は、他の遊技者と同じ遊技を行っているという感覚を遊技結果として得られるとともに、大きな期待感と興奮を得られるような遊技結果が提供される可能性のある遊技機及び遊技機の遊技形態の提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This game machine starts the variable display of ordinary figures on an ordinary figure display part H on the basis of a first figure starting signal, and estimates whether the player will gain an advantageous condition (winning) or not by expectation informing means (patterns A-C) before the winning figure is displayed.例文帳に追加

本発明は、第１の図柄始動信号によって、普通図柄表示部Ｈに普通図柄が変動表示を開始するが、当たり図柄が表示される前には、期待度報知手段（パターンＡ〜Ｃ）によって、遊技者に有利な状態（当たり）になるか否かの推定を可能にする。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in an external advantageous game state, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

外部有利遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

To provide a slot machine having a superior game property, the slot machine providing a player with a pleasure of stopping aimed symbols for a bonus winning combination by skill-stop and of winning the bonus winning combination at a high certainty, while giving an expectation and thrill for getting a bonus flag to the player.例文帳に追加

ボーナスフラグに対する期待感やワクワク感を遊技者に与えつつ、ボーナス役の図柄を目押しによって狙って停止させてボーナス役を入賞させるという楽しみを確実性高く遊技者に提供し得るという優れた遊技性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A main control part not illustrated selects any of drive control patterns A, B and C set respectively for multiple kinds of jackpot expectation values (step S1110) to drive a mobile member in the selected drive control pattern (steps S1120, S1150 and S1180).例文帳に追加

図示しない主制御部は、複数種類の大当り期待値の夫々に対して設定されている駆動制御パターンＡ、Ｂ、Ｃの内のいずかを選択し（ステップＳ１１１０）、選択した駆動制御パターンで可動部材の駆動を行う（ステップＳ１１２０、Ｓ１１５０、Ｓ１１８０）。 - 特許庁

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省

Iraqi's expectation to International governments and companies, has been shifted from supporting its reconstruction efforts to the investment for their diversification of industries and support industrial development, attracting foreign companies and infrastructure resolving bottlenecks to moving in to the fields of electric power, petrochemical, agriculture, and so forth.例文帳に追加

イラク側の海外政府・企業への期待は、これまでの復興支援から産業多角化を見据えた投資誘致、産業育成支援にシフトしており、海外企業誘致やボトルネック解消に向けたインフラ、電力、石油化学、農業等の分野への進出が強く期待されている。 - 経済産業省

Also because the new stopper 7 will range over a relatively wide range in the vertical direction, it is very easy to locate the new stopper 7 in the range which allows expectation for a good load dispersing effect in the event of earthquake occurrence.例文帳に追加

また、新設ストッパ７は上下方向にわたって比較的広い範囲内に配設されることになるので、この新設ストッパ７を地震発生時に十分な荷重分散効果が期待できる範囲内に位置させることは極めて容易である。 - 特許庁

Thus, the display control and the LCD are utilized during a jackpot, and during the jackpot, a player can have expectation whether a jackpot is generated or not depending on a result of variation display started after the jackpot.例文帳に追加

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

In a checking PC 600, a check sheet file 611, which includes expectation value information consisting of an input memory address and its bit value expected from the PLC in alarm monitoring system operation and an output memory address and its bit value, is stored in a memory 610.例文帳に追加

チェック用ＰＣ６００は、警報監視システム動作時にＰＬＣに期待される入力メモリアドレスとそのビット値、及び出力メモリアドレスとそのビット値からなる期待値情報を含むチェックシートファイル６１１をメモリ６１０に記憶する。 - 特許庁

When winning an internal lottery and becoming a winning Pachinko machine, the Pachinko machine outputs a winning wave for making other Pachinko machines execute an expectation performance at different timings in respective cases through wave transceivers 80a and 80b by the control of a sub integration board 168.例文帳に追加

内部抽選に当選し当選パチンコ機となると、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂを介し、都度異なるタイミングで、他のパチンコ機に期待演出を実行させるための当選波を出力する。 - 特許庁

When symbols stationarily displayed on an effective line are a mode of constituting a ready-to-win condition, this game machine excludes the blank symbols in the symbol alignments which are not stationarily displayed yet so as to improve the expectation giving to the player.例文帳に追加

有効ラインに停止表示された図柄がリーチを構成する態様であったとき、未だ停止表示されていない図柄配列においてブランク図柄が排除されているので、遊技者に与える当たりの期待感を高めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine for maintaining a player's sense of expectation even if a change performance is executed in re-variation display for executing the change performance, such as a slide performance, that becomes a ready-to-win display mode.例文帳に追加

本発明は、リーチ表示態様となる変更演出（例えば、スベリ演出）を実行可能な再変動表示において変更演出を実行する場合においても遊技者の期待感を維持させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine, a controlling method for the game machine, a controlling program and a storage medium in which a game in a general game state can have an expectation feeling and the game property of the game in a general game state can further be raised.例文帳に追加

一般遊技状態における遊技に期待感を持たせることができ、一般遊技状態における遊技の遊技性をさらに高めることができる遊技機、遊技機の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The display control and LCD can be utilized during the jackpot and these controls can make the player have the expectation during the jackpot whether or not another jackpot is generated according to the result of the variable display starting after the jackpot.例文帳に追加

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。 - 特許庁