「expiration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

5. Expiration month (with regard to Option Transactions, the expiration month, Exercise Price, and distinction of put or call) 例文帳に追加

五　限月（オプション取引にあっては、限月、権利行使価格及びプット又はコールの別。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR TESTING EXPIRATION, AND EXHALATION BAG THEREFOR例文帳に追加

呼気検査システム及びそのための呼気バッグ - 特許庁

Check for an expiration date when you purchase it.例文帳に追加

購入時に使用期限をチェックすること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each cartridge is stamped with an expiration date.例文帳に追加

カートリッジには有効期限が記されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An expiration determination section determines the presence of an expiration in the air in an expiration introduction pipe from an output concentration from an oxygen sensor.例文帳に追加

呼気判定部が、酸素センサからの出力濃度に基づいて、呼気導入管内の空気に呼気が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The expiration gas container 1 filled with the expiration gas can be carried easily by rolling in the expiration gas analyzer.例文帳に追加

呼気ガス充填状態の呼気ガス容器１は、呼気ガス分析装置内において、転動させることにより、容易に搬送することができる。 - 特許庁

If the notified expiration date is later than the original expiration date, the expiration date of the registered events stored in the event registration table 121 is updated to the new expiration date (S4).例文帳に追加

通知された有効期限が元の有効期限より長い場合、イベント登録テーブル１２１に存在する既に登録済みのイベントの有効期限を新しい有効期限に置き換える（Ｓ４）。 - 特許庁

Refusal of Performance before Expiration of Public Notification Period 例文帳に追加

公告期間満了前の弁済の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR RESELLING ARTICLE AFTER USE CONTRACT EXPIRATION例文帳に追加

使用契約満了後の物品再販システム - 特許庁

This milk is far past its expiration date.例文帳に追加

《この牛乳 かなり賞味期限が過ぎてる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Expiration of the copyright is scheduled on December 31, 2027). 例文帳に追加

著作権消滅は2027年12月31日の予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional fee within one month of the date of expiration例文帳に追加

満了日から1月以内の追加手数料 - 特許庁

(a) at the expiration of the period for which they were granted;例文帳に追加

(a) 法定の存続期間が満了するとき - 特許庁

Lapse by Reason of Expiration and Surrender例文帳に追加

期間満了及び放棄を理由とする消滅 - 特許庁

Loss of Effect of Demand for Payment upon Expiration of Period 例文帳に追加

期間の徒過による支払督促の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And that tracking device in her arm, does that have an expiration date?例文帳に追加

追跡装置は腕に 期限とかあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zenki and Goki have A-Un (inspiration and expiration, or alpha and omega) relationship. 例文帳に追加

前鬼と後鬼は阿吽の関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is their an expiration on when I can return this?例文帳に追加

これを返却する際の期限はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) The expiration of the duration provided for in its certificate of incorporation; 例文帳に追加

一　規約で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bottle was stamped with an expiration date.例文帳に追加

この(薬の)ビンには有効期限が記されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The expiration date for use is written in a ROM 3 in a form that the user can not easily rewrite the expiration date for use in providing software with the expiration date for use.例文帳に追加

ＲＯＭ３には、利用期限付でソフトウェアを提供する際に、利用者が容易に書換えできない形態で前記利用期限を書き込む。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines whether a measured time reaches the expiration time or not from the expiration information about set expiration time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、設定された終了時間に関する終了時間情報に基づいて、計測された時間が終了時間となったか否かを判定する。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines whether a measured time reaches the expiration time or not based on the expiration information about set expiration time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、設定された終了時間に関する終了時間情報に基づいて、計測された時間が終了時間となったか否かを判定する。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines whether a measured time reaches the expiration time or not based on the expiration information about the set expiration time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、設定された終了時間に関する終了時間情報に基づいて、計測された時間が終了時間となったか否かを判定する。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC FILE WITH EXPIRATION DATE例文帳に追加

有効期限つき電子ファイルの文書管理システム - 特許庁

(i) the expiration of the period of duration provided for in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When did you buy this? isn't it past the expiration date?例文帳に追加

これ いつ買ったんだ? 賞味期限 切れてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow stream data to be viewed in the case of being within the expiration date by adding expiration date data to the stream data.例文帳に追加

ストリームデータに有効期限データを付加し、有効期限内であればストリームデータの視聴を可能にする。 - 特許庁

On the other hand, when the addition commodity expiration date is determined not to be before the present date, the addition commodity expiration date is displayed on the screen of display part by way of the computed addition commodity expiration date being suitable and of defining the addition commodity expiration date as the commodity-appreciation expiration date (S170).例文帳に追加

一方、加算商品期限日が現在日以前でないと判断した場合、算出した加算商品期限日が適当であるとして、加算商品期限日を商品の賞味期限日とし、加算商品期限日を表示部の画面に表示する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The expiration stream detecting means outputs the output of a level corresponding to the flow speed of the expiration stream detected by the expiration stream sensor 2 as tone pitch information and, at the same time, outputs the total quantity of expiration detected by the expiration sensor 3 as sound volume information.例文帳に追加

呼気流は呼気流検出手段は呼気流センサ２が検出した呼気流の流速の応じたレベルの出力を音高情報として出力すると同時に、呼気流センサ３が検出した総呼気量を音量情報として出力する。 - 特許庁

To provide an expiration data display body capable of recognizing the expiration data by seeing discoloration for almost one day which is the expiration data of a hygienic mask, and to provide a hygienic mask mounted with the expiration data display body.例文帳に追加

衛生マスク使用期限である凡そ１日で変色することで使用期限を目視で確認できる使用期限表示体およびその使用期限表示体を装着した衛生マスクを提供すること。 - 特許庁

EXPIRATION DATE MANAGEMENT SYSTEM, CENTER DEVICE, AND TERMINAL UNIT例文帳に追加

有効期限管理システム、センタ装置及び端末装置 - 特許庁

(d) the expiration of the title which entitles to membership;例文帳に追加

(d) 構成員としての地位を与える資格の消滅 - 特許庁

Partial Lapse by Reason of Expiration of Protection例文帳に追加

保護期間の満了を理由とする部分的消滅 - 特許庁

A concluded contract can be traded until expiration.例文帳に追加

成立した契約は満期までは売買可能である。 - 特許庁

In the occupant expiration sensing device having sensor mechanisms to sense the composition in the expiration on a vehicle, an expiration blowing unit 7c to blow the expiration toward the sensor mechanisms 7d and 7e is disposed on a webbing part of a seat belt 3.例文帳に追加

呼気中の成分を検知するセンサ機構を乗り物に備えた乗員用呼気検知装置において、前記センサ機構７ｄ，７ｅに向けて呼気を吹込むための呼気吹込み部７ｃをシートベルト３のウェビング部に配置した。 - 特許庁

Period for the Mid-term Plan and Examination at the Expiration of the Period 例文帳に追加

中期目標の期間の終了時の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is it? garbage day? the expiration date on a food package?例文帳に追加

何ですか? 生ゴミの日? 賞味期限 きれてたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CELLULAR PHONE SET AND METHOD OF MEASURING SMELL OF EXPIRATION例文帳に追加

携帯電話機器および呼気の匂いの測定方法 - 特許庁

Before the expiration of 30 months from the priority date (PCT regulations 90, 2.3(a)) 例文帳に追加

優先日から 30月経過前 （ＰＣＴ規則90の2．3（ａ）） - 特許庁

This input device 1 is provided with one piece of expiration stream sensor 2 which detects the flow speed of the expiration stream blown out of a lip and an expiration stream detecting means which consists of a funnel shaped gas collecting part 31 which detects the change of the total quantity of expiration in accordance with an opening area of the lip and the expiration stream sensor 3.例文帳に追加

入力装置１は唇から吹き出す呼気流の流速を検出する１個の呼気流センサ２、唇の開口面積に対応した総呼気量の変化を検出する漏斗型集気部３１と呼気流センサ３からなる呼気流検出手段を備えている。 - 特許庁

MICROPHONE FOR PICKING UP BODY PROPAGATION OF ARTICULATORY EXPIRATION SOUNDS例文帳に追加

調音呼気音の体内伝導を採取するマイクロフォン - 特許庁

REGISTRAR TO SEND NOTE OF EXPIRATION OF REGISTRATION例文帳に追加

登録官が商標の登録の失効を通知すること - 特許庁

Non-exclusive license after expiration of duration of design right 例文帳に追加

意匠権の存続期間満了後の通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC EQUIPMENT, AND EXPIRATION DATE NOTIFICATION METHOD FOR ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

電子機器及び電子クーポン有効期間通知方法 - 特許庁