「explosion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bleaching activator composition with low risk of its own dust explosion, and to provide a method for handling the same.例文帳に追加

粉塵爆発の危険性を低減できる漂白活性化剤組成物、およびその取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

During the government by the Cloistered Emperor Toba, shoen organization was not conducted, leading to an explosion in the number of shoens around the nation. 例文帳に追加

鳥羽院政期になると荘園整理が全く実施されなくなったため、各地で荘園は爆発的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an explosion machining container in which the thickness does not increase more than required and replacement of a moderator is not required.例文帳に追加

容器の肉厚が必要以上に厚くならず、減速材の取り替えも必要としない爆発加工用容器を得る。 - 特許庁

The explosion-proof type all-purpose tank has therein a porous filter made of ceramics to use the function thereof.例文帳に追加

防爆万能タンクは、その内部にセラミックス製の多孔質フィルターを内蔵することで、その機能を用途化したものである。 - 特許庁

Just after the explosion a worker of sanyou railway is arrested at a police box as culprit.例文帳に追加

この爆発の直後に 交番に 三葉鉄道社員を名乗る男が− 犯人として出頭し 警察は緊急逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea how many people would die if an explosion of that magnitude were to occur in the city?例文帳に追加

キミには考えがあるかね? どのくらいの人々が死亡するか あの規模の爆発が 市内で発生した場合にだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lamp unit 1 does not use a light transmissive window which is formed of a light transmissive material such as an explosion-proof glass.例文帳に追加

このランプユニット１においては、防爆ガラス等の光透過材料で構成される光透過窓は用いられていない。 - 特許庁

Not until the Linux explosion of early 1993?1994 did pragmatism find a real power base. 例文帳に追加

プラグマティストたちが本物の勢力基盤を見つけるには、1993 年初期から 1994 年にかけての Linux の爆発を待たなくてはならなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A component configuration information acquisition section 201 obtains component configuration information of a first explosion diagram of an object generated from a three-dimensional model of the object.例文帳に追加

部品構成情報取得部２０１は、対象物の３次元モデルから生成された対象物の第１の爆発図の部品構成情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method capable of surely reducing the risk of explosion/ignition or the like due to a melt cutting for inspection/repair or the like of a fuel piping.例文帳に追加

燃料配管の点検・修理等のための溶断による爆発・発火等のリスクを確実に低減させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate possibility of steam explosion and water leakage by excluding a cooling mechanism of a heating furnace out of a well and simplify construction, maintenance and checking works.例文帳に追加

加熱炉の冷却機構をウエル内から排除することにより、水蒸気爆発や水分漏洩の可能性を無くし、施工や保守・点検作業を簡素化する。 - 特許庁

To prevent explosion and burst of an energy storage device, prevent external discharge of gas and an electrolytic solution, and reduce shape change of the energy storage device.例文帳に追加

蓄電デバイスの爆発及び破裂の防止、ガスや電解液の外部放出の防止、並びに、蓄電デバイスの形状変化の低減を課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste plastics capable of surely preventing the destruction of a residue storage hopper and avoiding the occurrence of a fire or an explosion.例文帳に追加

残渣貯留ホッパーの破壊を確実に防止して、火災や爆発の発生を回避することができる廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the vibration wave F_EB of explosion degree of the internal combustion engine 2 is intensified or damped relatively to the vibration wave F_EH of the half degree.例文帳に追加

この為、内燃機関２の爆発次数の振動波Ｆ_ＥＢが、そのハーフ次の振動波Ｆ_ＥＨに対して相対的に強調又は減衰される。 - 特許庁

A mine explosion rotor 4 extending in the lateral direction at the front of the body 1 through a rotor support member 3 is installed between the forward ends of the pair of arms 2.例文帳に追加

一対のアーム２の先端間には、ロータ支持部材３を介して車体１の前方で左右方向に延びる地雷爆破用のロータ４が設置される。 - 特許庁

Thus, the scattering direction of broken parts or the like by the explosion is controlled upwards and the influence of scattering on the periphery of the broken parts or the like is reduced.例文帳に追加

従って、爆発による破損部分等の飛散方向が上方へと制御され、破損部分等の周囲への飛散の影響が減少する。 - 特許庁

The method for measuring a critical combustion supporting gas concentration in mist explosion comprises setting the inner part of a substantially sealed combustion cylinder to a predetermined combustion supporting gas concentration, atomizing a combustible liquid of an object in a mist state, then confirming the presence/absence of explosion by ignition.例文帳に追加

略密閉された燃焼筒内を、所定の支燃性ガス濃度に設定するとともに、被検可燃性液体をミスト状態で噴霧した後に、点火による爆発の有無を確認することによって、ミスト爆発における限界支燃性ガス濃度を測定する方法。 - 特許庁

A space for temporarily storing hydrogen gas and oxygen gas installed between the upper surface of an explosion-proof filter inside the vent plug and a bottom part of a coin groove is essentially eliminated, and the space is installed between the upper surface of the explosion-proof filter and both outside surface parts of the coin groove.例文帳に追加

液口栓内の防爆フィルターの上面とコイン溝の底面部との間に設けていた、水素ガスおよび酸素ガスを滞留させるための空間部を実質上なくし、防爆フィルターの上面とコイン溝の両外側面部との間に前記空間部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To stably lower the number of revolutions of an internal combustion engine while carrying on explosion combustion of the internal combustion engine and to improve fuel economy when a braking force or light load is requested while the explosion combustion of the internal combustion engine is requested to be carried on.例文帳に追加

内燃機関の爆発燃焼の継続が要求されている最中に制動力や軽負荷が要求されたときに内燃機関の爆発燃焼を継続した状態で安定して内燃機関の回転数を低下させると共にその際における燃費の向上を図る。 - 特許庁

To restore a panel deformed by a vacuum and improve the explosion proofing strength of a flat surface cathode ray tube by improving the construction of a funnel and forming explosion proofing means with a different joint position.例文帳に追加

本発明は平面ブラウン管に結合される防爆構造に関するもので、ファンネルの構造を改善し、防爆手段の結合位置を異にして、真空によって発生するパネルの変形を戻し、平面ブラウン管の防爆強度を向上させるためのものである。 - 特許庁

A radiating member made of a metal is so arranged on the outer periphery of a secondary battery as closely contacts at least partially, thereby to constitute the power source unit explosion-proof structure in the explosion-proof type device using the secondary battery as a driving power source.例文帳に追加

二次電池の外周面において、金属よりなる放熱部材が、少なくとも一部が密着した状態で、配置されることにより、駆動用電源として二次電池が用いられる防爆型機器における電源部の防爆構造が構成される。 - 特許庁

a) Explosion-proof robots or end effectors as specified by Japan Industrial Standard C0930 (general provisions of explosion-proof structure of electrical apparatus) based on the Industrial Standardization Act (Act No. 185, 1949) (hereinafter referred to as "Japan Industrial Standard") (excluding those used for painting 例文帳に追加

イ　工業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本工業規格（以下単に「日本工業規格」という。）Ｃ〇九三〇号（電気機器の防爆構造総則）で定める防爆構造のもの（塗装用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the crank angle CAstp in time of the engine stop and magnitude of the driving force fluctuation accompanying the initial explosion are correlated, the suppression torque Tα is set based on the crank angle CAstp to properly suppress the driving force fluctuation accompanying the initial explosion.例文帳に追加

エンジン停止時のクランク角ＣＡｓｔｐと初爆に伴う駆動力変動の大きさとは相関があるため、クランク角ＣＡｓｔｐに基づいて抑制トルクＴαを設定することで、初爆に伴う駆動力変動を適切に抑制できる。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

To provide a device for disposing of an inflator capable of preventing various apparatuses from being damaged due to explosion of an inflator (gas generator), and eliminating the generation of dangerous substance having toxicity.例文帳に追加

インフレータ（ガス発生器）の爆発によって各機器が損傷することを防止することができ、毒性を有する危険物の発生のないインフレータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of surely preventing an operation of an explosion-proof valve of an aluminum electrolytic capacitor used for a long period at low cost and preventing generation of displeased feeling in advance.例文帳に追加

安価かつ確実に長期使用されたアルミ電解コンデンサの防爆弁の動作を防ぎ、不快感が生じるのを未然に防止できる照明装置を提供すること。 - 特許庁

A coating, comprised of heat resistant and tough plastics, is provided for preventing particles of the reflecting mirror from being centrifugally blown out at the time of an explosion of the luminous body.例文帳に追加

発光体の爆発時に反射鏡の粒子が遠心的に外へ飛び出すのを防ぐため、本発明によれば、耐熱性で強靭なプラスチックからなるコーティングが設けられる。 - 特許庁

In the previous battle of Sengokubori-jo Castle in Izumi Province, he could capture it in one day because of the explosion of the powder house, but his army also suffered a great deal of damage. 例文帳に追加

これに先立つ和泉千石堀城の戦いでは、城の煙硝蔵が爆発したために一日で攻略できたものの攻城側にも多大な犠牲が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the semi-spherical portion 1a, stars 4 of gunpowder balls burning and flying with light emission at the time of the explosion are arrayed.例文帳に追加

また、前記半球部位１ａには、前記破裂の際に発光を伴って燃焼し飛跡する火薬玉である星４が配列されている。 - 特許庁

Furthermore, the explosion proof performance can be improved by suppressing the expansion of arc occurring on the surfaces of the metal spacers by the insulating ribs 4.例文帳に追加

また、絶縁性リブ４により、金属スペーサ表面で発生するアークの伸展を抑えることができ、防爆性能を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the defect in soldering and to prevent the generation of the expansion and explosion of solid flux in resin core solder.例文帳に追加

はんだ付け不良を改善すると共にヤニ入りはんだの固体フラックスの膨張爆発の生じるおそれがないようにすること目的とする。 - 特許庁

To provide a method of safely dissolving titanium oxides without using substances which have danger of causing explosion such as hydrogen peroxide and hydroxyl amines.例文帳に追加

過酸化水素、ヒドロキシルアミンのような爆発の危険がある物質を用いることなく、チタン酸化物を安全に溶解する方法を提供する。 - 特許庁

The product is easily handleable because the powder of carbonized product containing adsorbed oil is scarcely diffusible in air to lower the risk of powder explosion.例文帳に追加

油分を吸着した炭化物の粉体は空気中に拡散し難いので、粉塵爆発の危険性が低いから取扱いが簡単である。 - 特許庁

To install explosion-proof construction stably operating without increasing cost in an alkaline primary battery of the smallest size having a diameter of 8±0.3 mm.例文帳に追加

直径が８±０．３ｍｍの最小サイズのアルカリ一次電池にコストアップを生じさせることなく安定動作する防爆構造を設ける。 - 特許庁

This is related to the night lamp film having a kind of ultraviolet filtration and the explosion-proof function and covers a transparent layer on the surface of a lamp body.例文帳に追加

本発明は一種の紫外線濾過および防爆機能を有するナイトランプ膜に関わるもので、灯体の表面に透明層を覆う。 - 特許庁

Thus, the air remaining between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4 is prevented and deterioration of explosion proof performance of the lightning arrester 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、避雷素子２と絶縁棒４間の空気の残留を防ぎ、避雷装置１の防爆性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

To set an explosion interval between cylinders at regular intervals and also to make one pair of lower links 16L and 16R of right and left banks share one crank pin 19.例文帳に追加

気筒間の爆発間隔を等間隔としつつ、左右バンクの一対のロアリンク１６Ｌ，１６Ｒで一つのクランクピン１９を共用する。 - 特許庁

To provide a explosion-proof operation box, having a switch capable of cutting-off a circuit in case of emergency, and making its shape uncomplicated.例文帳に追加

非常時に回路を遮断することのできるスイッチを備え、かつ、その形状は煩雑なものとならない防爆形操作ボックスを提供すること。 - 特許庁

To make the input impedance of signal takeout circuit high while eliminating the feedback capacitor with a circuit of small area and also make accommodation to explosion-proof container unnecessary.例文帳に追加

帰還コンデンサをなくし、小面積の回路で、また防爆容器への収容を不要として、信号取出回路の入力インピーダンスを高める。 - 特許庁

Atomization from the atomizer 10 is controlled so that the mixture in air is below a lower limit of the explosion limit of volatile liquid.例文帳に追加

このとき、噴霧器１０からの噴霧量は、空気への混入量が揮発性液体の爆発限界の下限未満となるように制御される。 - 特許庁

To not only improve accuracy in measuring a thickness of a sheet-like member, but also achieve a pressure-proof and explosion-proof structure of constituent measurement equipments including a radiation source.例文帳に追加

シート状部材の厚さ測定精度を向上させると共に、放射線源を含む測定構成機器の耐圧防爆構造を実現する。 - 特許庁

To provide a valve to perform an accurate stroke when the number of explosion times is increased to a value higher than that of a piston valve (a reciprocating valve) used in a piston engine.例文帳に追加

ピストンエンジンに使用されるピストンバルブ（往復弁）よりも、爆発回転数が高回転になった時、正確に行程が行えるバルブを得る。 - 特許庁

To improve explosion effect of cannonballs by making the plurality of cannonballs reach a target position simultaneously and initiating them simultaneously.例文帳に追加

複数の砲弾を同時に目標位置に到達させ、かつ同時に起爆することで、砲弾の爆発効果をより向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently demolishing a structure by labor saving for work, and facilitating control of an area crushed by explosion in the method for demolishing the reinforced concrete structure by explosion.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を爆破によって解体する方法であって、作業の省力化を図るとともに、爆破によって破砕する領域の制御を容易にし、安全に効率よく構造物を解体する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the indicator lamp to be housed in the case with the explosion-proof specification while the current flowing into the cable becomes within a specification range of the "explosion-proof guide" and the wiring work using the conduit pipe becomes unnecessary.例文帳に追加

このためケーブルを流れる電流も「工場電気設備防爆指針」の規格範囲内となり厚鋼電線管を使用しての配線工事とが不要となると同時に表示灯も防爆仕様のケースに入れる必要がなくなる。 - 特許庁