「explosion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield machine capable of safely advancing boring without using an expensive and large apparatus of explosion-proof specifications.例文帳に追加

高価で大型になる防爆仕様の機器を使用せずに安全に掘進することができる掘進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for noses capable of suppressing also a stimulus to a user while controlling an explosion of pollen particles.例文帳に追加

花粉粒子の破裂を抑制しつつ、使用者への刺激も抑制することができる鼻用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

As a result, generation of an explosion of the emission tube portion 20a with the micro-cracks as the starting points can be prevented in advance.例文帳に追加

そしてこれによりマイクロクラックを起点とした発光管部２０ａの破裂が発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

Under a condition where there is no extraneous NE changing factor and a forced return condition is not met, that is, under a condition where there is room for execution of F/C return from a desired cylinder as an initial explosion cylinder, a cylinder least frequently corresponding to the initial explosion cylinder is selected as an initial explosion cylinder.例文帳に追加

外来NE変化要因がなく、強制復帰条件も成立していない状況下、すなわち、所望の気筒を初爆気筒としてF/C復帰を実行できる余裕があると認められる状況下では、初爆気筒該当頻度の最も少ない気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁

(ii) When an accident involving the rupture of a boiler set forth in item (iii) of Article 1 of the Order (excluding small sized boilers), the explosion of flue gas or the equivalent accident have occurred. 例文帳に追加

二　令第一条第三号のボイラー（小型ボイラーを除く。）の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thermal processing apparatus, a method of manufacturing a semiconductor device, and a method of manufacturing a substrate capable of suppressing the occurrence of explosion etc.例文帳に追加

爆発等の発生を抑制することができる熱処理装置、半導体装置の製造方法、及び、基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Crank angle time T_n of a present explosion cylinder is defined as x coordinate value and crank angle time T_n-1 of a previous explosion cylinder is defined as y coordinate value and a present plot point P_n is plotted on an xy plane.例文帳に追加

今回の爆発気筒におけるクランク角時間Ｔ_ｎをｘ座標値とし、前回の爆発気筒におけるクランク角時間Ｔ_ｎ−１をｙ座標値として、ｘｙ平面上に今回のプロット点Ｐ_ｎをプロットする。 - 特許庁

In the resistance band 2 that is incorporated in the battery pack of an explosion-proof specification, the resistance band is preferably twisted so that the twisting angle may be nearly 180 degrees and then incorporated in that state of twisting in the battery pack of explosion-proof type.例文帳に追加

防爆仕様の電池パックに組み込まれる抵抗帯２において、好ましくは抵抗帯の捩り角度が略１８０度で有るように抵抗帯を捩った状態にして防爆仕様電池パックに組み込む抵抗体の取り付け方法。 - 特許庁

This fuel tank includes: a plurality of tanks respectively storing fuel and communicated with each other through communication holes; an explosion-proof gas generating device supplying explosion-proof gas including a predetermined concentration or more of inactive gas; and a gas supply pipe provided to pass through the inside of the plurality of tanks through the through holes so that the explosion-proof gas flows therein.例文帳に追加

燃料タンクは、それぞれ燃料を蓄え、互いに連通孔を介して連通する複数のタンクと、不活性ガスを所定の濃度以上含んだ防爆気体を供給する防爆気体発生装置と、連通孔を介して複数のタンクの内部を貫通するように設けられ、防爆気体が流れる気体供給管とを備える。 - 特許庁

To enable exhaustion through a deodorizing device in a range of the solvent amount of the lower limit value of an explosion limit while suppressing a fuel to be used.例文帳に追加

使用する燃料を抑えつつ爆発限界下限値の溶剤量範囲内での脱臭装置を介した排気を可能とする。 - 特許庁

To prevent explosion of an electrolytic capacitor or liquid leakage thereof by detecting the generation of short circuit failure of the capacitor or its state similar thereto.例文帳に追加

電解コンデンサの短絡故障の発生やそれに近い状態であることを検知し、コンデンサの破裂や液漏れなどを防止する。 - 特許庁

To surely avoid a risk of explosion and to reduce the amount of the consumption of an inert gas when low flash point fuel is stored.例文帳に追加

低引火点燃料を貯蔵する際に、爆発の危険性を確実に回避するとともに、不活性ガスの消費量を低減する。 - 特許庁

This was the result of the explosion of vassals' dissatisfaction, which was created in them because of Kagetoki who continuously wielded his authority even under Yoriie after Yoritomo's death. 例文帳に追加

頼朝の死後、頼家の元でも継続して権力を振るう景時に対する御家人の不満として噴出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explosion-proof fireproof coating layer 3 is formed by hardening of the explosion-proof fireproof coating material formed by mixing at the predetermined ratio the organic fiber 7 and the polymer cement mortar containing cement, sand, water and a polymer.例文帳に追加

防爆耐火性被覆層３は、有機繊維７とセメントと砂と水とポリマーとを含むポリマーセメントモルタルとを所定の割合で配合した防爆耐火性被覆材が硬化することにより形成される。 - 特許庁

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加

ゲーム世界ＧＷで爆発音Ｑが発生すると、プレイヤＡ，Ｂがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂが爆発音Ｑを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂから爆発音Ｑの発生位置Ｏｑの方向を示す角度θａ、θｂを算出する。 - 特許庁

To properly prevent implosion phenomenon by effectively avoiding the situation in which the binding portion of an explosion-proof band causes damages on the mold match line of a panel for a cathode-ray tube, without causing a problem of deterioration of strength and durability of the explosion-proof band.例文帳に追加

防爆バンドの強度低下や耐久性低下の問題を招くことなく、防爆バンドの繋ぎ目部分が原因となって陰極線管用パネルのモールドマッチラインに傷が付く等の事態を効果的に回避し、もって爆縮現象の的確な防止効果を得る。 - 特許庁

To provide a reflector capable of compatibly attaining both of a light shielding performance of preventing the leakage of light from a light source and an explosion proof performance of preventing the breakage of the reflector arising when the light source burst.例文帳に追加

光源からの光漏れを防止する遮光と、光源が破裂した場合に生じるリフレクタの破壊を防止する防爆とを両立させたリフレクタを提供する。 - 特許庁

A cylindrical body 1 of this ultrasonic sensor which is to become an explosion-proof case is constituted by coupling a front cylindrical body 2 with a rear cylindrical body 3.例文帳に追加

防爆ケースとなる筒状本体１は前部筒体２と後部筒体３を結合したものである。 - 特許庁

The valve overlap period is set to a period shorter than that during start after completion of start (after complete explosion determination).例文帳に追加

始動完了後（完爆判定後）においては、バルブオーバーラップ期間を始動中に比して短い期間に設定する。 - 特許庁

The hydraulic control valve 9 is closed after the engine speed reaches the cranking rotating speed capable of the complete explosion.例文帳に追加

そして、エンジン回転数が完爆可能となるクランキング回転数に達した後は油圧制御弁（９）を閉弁させる。 - 特許庁

When water is intermittently filled to a bottom side of the high-temperature liquid, steam explosion and a shock wave are generated.例文帳に追加

高温液体の底部側に水が間欠注入されると、水蒸気爆発及び衝撃波が発生する。 - 特許庁

To provide a liquid sealing plug for storage battery that can make gas exhaust of the storage battery even if the explosion proof filter is clogged.例文帳に追加

防爆フィルタが目詰まりしても蓄電池内部のガスの排気を行なえる蓄電池用液口栓を得る。 - 特許庁

The method includes a step of forming the gas turbine shroud by explosion welding the first alloy to the second alloy.例文帳に追加

本方法は、第１の合金を第２の合金に爆発溶接してガスタービンシュラウドを形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen-oxygen gas generation and combustion device which does not easily cause a backfire or an explosion, and a method of using it.例文帳に追加

逆火も爆発も起こりにくい水素酸素ガス発生燃焼装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser which enable to recharge of contents without injecting the gas causing the explosion or the fires.例文帳に追加

爆発や火災の危険があるガスの注入が不要であり、内容物が詰め替え可能なディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Until explosion completion from starting of engine operation (arrow X), ignition timing θ is fixed at a constant value θFX.例文帳に追加

機関運転が開始されてから（矢印Ｘ）完爆するまでは、点火時期θを一定値θＦＸに固定する。 - 特許庁

An electrolyte collection container 1 is fitted to the electrolytic capacitor 11 so as to cover the explosion-proof valve 14 of such a construction.例文帳に追加

このような電解コンデンサ１１の防爆弁１４を覆うように電解液捕集容器１を嵌合する。 - 特許庁

To offer an iron type golf club head capable of providing easy strikes and a high explosion effect even with its club face open.例文帳に追加

フェースを開いた状態でも打ちやすくエクスプロージョンショットが行いやすいアイアン型ゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁

To sterilize mattresses and other bedding with alcohol, eliminating the danger of explosion.例文帳に追加

爆発の危険を解消しつつアルコールを用いてマットレス等の殺菌・消毒を行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREEXTRACTION OF HEMICELLULOSE THROUGH USING CONTINUOUS PREHYDROLYSIS AND STEAM EXPLOSION PRETREATMENT PROCESS例文帳に追加

前加水分解と水蒸気爆裂前処理の連続プロセスを使用するヘミセルロースの前抽出のための方法 - 特許庁

Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-Temperature Substance, etc. (Articles 248 to 255) 例文帳に追加

第一節　溶融高熱物等による爆発、火災等の防止（第二百四十八条―第二百五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for conducting the crushing treatment of a used toner cartridge without generating the dust explosion.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジを粉塵爆発を発生させずに破砕処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charging apparatus preventing explosion by hydrogen gas generated in the middle of charging the battery.例文帳に追加

充電中に発生した水素ガスによる爆発を未然に防止できるバッテリ充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste matter disposal system which can effectively prevent the explosion or the like at combustion of clean gas.例文帳に追加

クリーンガスの燃焼時の爆発等を効果的に防止することができる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

Gradual discharge matchlock is a gun with a type of matchlock explosion mechanism, 'gradual discharge.' 例文帳に追加

緩発式火縄銃（かんぱつしきひなわじゅう）は火縄銃の撃発機構の一種「緩発式」機構を備えた銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two pistons, the piston (2a) and the piston (2b), alternately and forcefully perform repetition of aspiration, compression, explosion, and exhaust.例文帳に追加

ピストン（２ａ）とピストン（２ｂ）の二つのピストンで、交互に吸気、圧縮、爆発、排気の繰り返しを強制的に行う。 - 特許庁

To provide a treatment method for a gas can which can securely prevent explosion during treatment, and further achieves the miniaturization of a device therefor.例文帳に追加

処理中の爆発を確実に防止でき、しかも、小型化が可能なガス缶の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the actuation apparatus ignition apparatus the barrier automatically interrupts the explosion output upon removal of electric power from the apparatus.例文帳に追加

作動装置点火装置では、バリヤは装置からの電力の除去時に爆発出力を自動的に阻止する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-oxygen mixed gas combustor equipped with an explosion prevention system capable of positively preventing flashback.例文帳に追加

逆火を確実に防止可能な防爆システムを備えた水素酸素混合ガス燃焼装置を提案すること。 - 特許庁

Switching between the two-cycle and the four-cycle is executed at timing when explosion strokes of both cycle coincides with each other (arrows A, B).例文帳に追加

２サイクルと４サイクルの切り換えは、両サイクルの爆発行程が重なるタイミングで実行する（矢印Ａ、Ｂ）。 - 特許庁

Now they can create supersoldiers with no fear of explosion.例文帳に追加

チャンの血小板で暴発問題を解決できたのよ。 今、彼らは爆発の恐れがない スーパー・ソルジャーを量産できるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the space shuttle and 100 times more than the fusion reactions例文帳に追加

推測だが 核分裂の様なものだ 酸素 -水素混合より 40億倍のエネルギーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So forensics finished their search of the water near the explosion and confirmed that the body parts belong to alton creek.例文帳に追加

鑑識は 爆発の起きた周辺の 水中の探索を終え アルトン・クリークの身体の 部分を確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decay of the nitroglycerin in the trabecular tells me that the explosion took place three hours before the remains were discovered.例文帳に追加

小柱に含まれる ニトログリセリンの崩壊から 遺体が発見される3時間前に 爆発が起こったことがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書