例文 (999件) |
explosion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1437件
To provide a glass panel for a cathode-ray tube which can sufficiently alleviate vacuum stress in addition to securing of suitable explosion-proof characteristics and enable to respond to the needs of thinning and weight-saving of the panel.例文帳に追加
適切な防爆性を確保した上で、充分に真空ストレスを緩和し得る陰極線管用ガラスパネルを提供し、該パネルの薄肉化及び軽量化の要請に対応できるようにする。 - 特許庁
The vessel body 10 is made of a material having strength allowing bearing of the explosion inside it, and an opening 11g allowing peeping into a lens 1a of the camera 1.例文帳に追加
容器本体10は、内部での爆発に耐えられる強度を有する材料によって形成され、かつ、前記カメラ1のレンズ1aを覗かせる開口部11gを設けたものである。 - 特許庁
To solve a problem on the increase of the dimension, weight and cost of an apparatus caused by the increase of circuit scale as the apparatus used at a dangerous place must satisfy intrinsically safe explosion-proof standard.例文帳に追加
危険場所で使用する機器は本質安全防爆規格を満足しなければならないので、回路規模が増加し、機器の寸法、重量、コストが増大してしまうという課題を解決する。 - 特許庁
(3) The provisions of the two preceding paragraphs shall not apply to the case of carrying out the temporary work such as repairing and altering, and when taking measures, which is unlikely to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加
3 前二項の規定は、修理、変更等臨時の作業を行う場合において、爆発又は火災の危険が生ずるおそれのない措置を講ずるときは適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a heat sealing device capable of safely performing heat sealing of contents which is apt to invite ignition and explosion without having risks of ignition.例文帳に追加
この発明は、引火の危険性がなく、引火や爆発が起こりやすい内容物についても安全にヒートシールを行うことができるヒートシール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The personal computer 201 produced the vibration waveform on the basis of the received data, divides the same corresponding to the explosion timing of each cylinder, and calculates a RMS value of the divided vibration waveform.例文帳に追加
パソコン201は、受信したデータに基づき振動波形を生成し、これを各気筒のそれぞれの爆発タイミングに対応させて分割し、分割した振動波形のRMS値を算出する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of ozone explosion in the ozone chamber of a liquid ozone generating device by preventing the temperature rise of liquid ozone when, for example, a refrigerating machine becomes uncontrollable due to a power failure, etc.例文帳に追加
液体オゾン生成装置において、例えば停電等により冷凍機が制御不能となった場合に、液体オゾンの温度上昇によるチャンバー内でのオゾン爆発を防止する。 - 特許庁
To provide a sheet for a storage warehouse for suppressing scattering of explosion pieces and diffusion of a blast air pressure when a warehouse body storing gunpowder or the like surrounded by a soil layer explodes.例文帳に追加
土層に囲まれた火薬等を貯蔵する倉庫本体の爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散を抑制する貯蔵倉庫用シートを提供する。 - 特許庁
A fusion bonding base 40 of the sealed battery package 34 is provided with an explosion preventing portion 42 of which the predetermined area is fusion-bonded by a fusion-bonding resin containing a lithium salt compound.例文帳に追加
密閉形電池用パッケージ34の融着代40は、特定領域がリチウム塩化合物を含有する融着性樹脂により融着された防爆部42を備える。 - 特許庁
To obtain sufficient reinforcement effect mainly for the purpose of preventing explosion by determining the forming position of a mold match line based on a proper design concept.例文帳に追加
適切な設計思想に基づいてモールドマッチラインの形成位置を決定することにより、主として防爆を目的とした充分な補強効果が得られるようにする。 - 特許庁
To stabilize a voltage applied to a load and limit the voltage and a curent of the load with high accuracy even when the current flowing through the load of an explosion proof electronic apparatus varies.例文帳に追加
防爆電子機器の負荷に流れる電流が変動する場合にも,負荷にかかる電圧を安定化させ,かつ,負荷の電圧と電流を精度よく制限する。 - 特許庁
To provide a heat shrink band capable of stabilizing the amount of beam drift while keeping a strength level causing no problem in explosion- proof characteristics, a steel sheet, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、ビームドリフト量を安定させることができるヒートシュリンクバンドおよび鋼板ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
The target compression ratio in a first setting period ΔT1 including an initial explosion time t3 after start of cranking of the engine is set as predetermined at a first compression ratio CR1.例文帳に追加
エンジンのクランキング開始後の初爆時点t3を含む第1設定期間ΔT1における目標圧縮比を、所定の第1圧縮比CR1に設定する。 - 特許庁
To provide a core melt cooling device and a reactor container capable of cooling surely a core melt, and avoiding a risk of steam explosion.例文帳に追加
炉心溶融物を確実に冷却するとともに,水蒸気爆発によるリスクを回避可能な炉心溶融物冷却装置および原子炉格納容器を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor achieving a pressure-resistant explosion-proof structure at low cost, and capable of rapidly responding to a specification change such as a change of a facility to be monitored.例文帳に追加
低コストで耐圧防爆構造が実現でき、監視対象設備の変更等の仕様変更にも迅速に対応することができる監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gas charging device capable of preventing gas leaking from a charging mechanism from being stored in a housing body of the gas charging device, which prevents the gas explosion.例文帳に追加
充填機構から洩れ出たガスがガス充填装置のハウジング本体内に溜まることがなく、ガス爆発事故を起こす危険が防止できるガス充填装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device which does not prevent cooling at normal use, completely completely trapping fragments inside the lighting device in case of the explosion of a lamp.例文帳に追加
通常使用状態においては冷却を妨げることなく、また、ランプが破裂した場合にあっては、その破片を光源装置内により完全に封じ込めること。 - 特許庁
In addition, since inert gas injection means 40 is provided, the concentration of oxygen in a pipe L30 can be adjusted to prevent the probability of trouble such as fire and explosion.例文帳に追加
また、不活性ガス注入手段40を備えているため、配管L30内の酸素濃度を調整することができ、火災、爆発等のトラブルの発生の虞を防止する。 - 特許庁
A method includes formation of the decorated apertures (holes) by hitting a bullet or explosion fragment against a processed object formed of an organic, inorganic, metal or natural material.例文帳に追加
有機、無機、金属あるいは自然材を素材とする被加工物に向かって弾丸または爆発破片を衝突・貫通させて飾り孔(穴)を形成するものである。 - 特許庁
To provide a sealed rectangular battery excelling in reliability and having an explosion-proof valve by focusing attention on a deformation state of a battery case when the internal pressure of the battery abnormally rises.例文帳に追加
電池内圧の異常上昇したときの電池ケースの変形状態に着目し、信頼性に優れる防爆弁を備えた密閉角形電池を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporator with cool storage function which can prevent the explosion of a cool storage material container when its surrounding temperature goes higher than a range of normal environmental temperature.例文帳に追加
周囲の温度が通常の使用環境温度範囲よりも高温になった際の蓄冷材容器の破裂を防止しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁
To provide a technique which is capable of providing an Si-based film with safety, at a relatively low temperature, and at a low cost, without using SiH_4 having a high risk of explosion.例文帳に追加
爆発の危険性が高いSiH_4を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでSi系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a technique of providing an Si-system film with safety at a relatively low temperature and at a low cost without using SiH_4 with a high risk of explosion.例文帳に追加
爆発の危険性が高いSiH_4を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでSi系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁
the theory that the universe originated sometime between 10 billion and 20 billion years ago from the cataclysmic explosion of a small volume of matter at extremely high density and temperature 例文帳に追加
100億年から200億年前の間のいづれかの時期に、わずかな体積の物体が超高密度、超高温で激変的に爆発したところから宇宙が始まったという理論 - 日本語WordNet
To provide a bearing structure of a crank shaft capable of effectively suppressing vibration noise caused by explosion combustion in an internal combustion engine to which it is applied.例文帳に追加
それが適用される内燃機関での爆発燃焼に起因する振動騒音を効果的に抑制することのできるクランク軸の軸受け構造を提供する。 - 特許庁
In the explosion welded gas turbine shroud, the first alloy forms at least one part of a high temperature gas passage or the expansion region of the gas turbine shroud includes the first alloy.例文帳に追加
爆圧溶接ガスタービンシュラウドにおいて、第1の合金は、高温ガス経路の少なくとも一部を形成し、或いは、ガスタービンシュラウドの拡張領域は、第1の合金を含む。 - 特許庁
The high-purity and high-concentration hydroxylamine product is produced without any danger of explosion because the concentration of the hydroxylamine product is increased by a safe distillation process.例文帳に追加
安全な蒸留工程によりヒドロキシルアミン生成物濃度が増加するため、爆発の危険性がない状態で高純度かつ高濃度のヒドロキシルアミン生成物が得られる。 - 特許庁
The video was posted just moments after the explosion ripped through the lobby of the albery theatre in central london, killing six people, including the chair of the joint intelligence committee例文帳に追加
ビデオは爆発が起きた後の 時点で投稿されました ロンドン中心のアルベリー劇場のロビー 6人が死亡しました 諜報特別委員会 フランシス・ウォレンダーの議長を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is unclear whether this is one of the reflection nebulas or some kind of so-called 'optical light echo' phenomenon caused by light from a past supernova explosion finally reaching the earth. 例文帳に追加
反射星雲に類するものなのか、過去の超新星爆発の、遅れて届いた光であり俗にいわれる「光のこだま」現象に類するものなのか解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inexpensively provide energy causing no environmental pollution as an energy source for every industrial field, and free from the possibility of the explosion and the environmental destruction, and the depletion of resources.例文帳に追加
あらゆる分野の産業に利用できるエネルギー源として無公害であり、爆発や環境破壊の危険が無く、資源枯渇の心配も少なく、安価なエネルギーを提供。 - 特許庁
To provide a battery pack capable of taking an enclosed drip-proof structure or waterproof structure, or an explosion-proof structure having no danger of short circuit between terminals.例文帳に追加
密閉が可能で防滴構造又は防水構造を採ることができ、さらには、端子間のショートの危険性がない防爆構造を採ることができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁
To reduce the risk of explosion by surely discharging the refrigerant which has leaked to the inside of a storage box in a vending machine using a flammable refrigerant as a cooling medium.例文帳に追加
冷媒に可燃性冷媒を用いた自動販売機において、貯蔵庫内に漏洩した冷媒を確実に排出して、爆発のリスクを低減することを目的とする。 - 特許庁
As a result, the cranking of the internal combustion engine is stopped at more appropriate timing, whereby the occurrence of the initial explosion of the internal combustion engine during the occurrence of the resonance phenomenon in the drive system is restrained.例文帳に追加
この結果、より適正なタイミングで内燃機関のクランキングを停止して駆動系に共振現象が生じている最中に内燃機関の初爆を迎えることを抑止することができる。 - 特許庁
To secure the life of a sensor, and to quickly and precisely detect the leakage of a refrigerant in a vending machine for reducing the risk of explosion by discharging the refrigerant which has leaked to the inside of a storage box.例文帳に追加
貯蔵庫内に漏洩した冷媒を排出して爆発のリスクを低減する自動販売機において、センサの寿命を確保し、かつ迅速に精度よく冷媒漏洩を検知することを目的とする。 - 特許庁
On the other hand, if the ignition timing is in an intake stroke of (d1), the first explosion can be obtained (time t04) at a point of time of output of the first time second pulse signal S2 that a stroke position is fixed.例文帳に追加
一方、この点火時期が(d1 )の吸気行程であったときには、行程位置が確定された最初の第2のパルス信号S2の発生時点にて初爆を得ることができる(時刻t04)。 - 特許庁
To provide an explosion-proof structure of a square battery, which rapidly reacts to deformation by compression force from the outside, and which releases an inner pressure of a can and a compressed deformation simultaneously at the time of compression fracture of the square battery.例文帳に追加
角型電池の圧縮破壊時に、外部からの圧縮力による変形に迅速に反応し、圧縮変形と同時に缶内部圧力を逃がす角型電池防爆構造を提供する。 - 特許庁
To eliminate the probability of occurrence of explosion accident caused by intrusion of the outside air into an exhaust pipe conduit and to improve safety in an exhaust device for decompressing the inside of a vacuum heat treatment furnace by a vacuum pump.例文帳に追加
真空ポンプにより真空熱処理炉内を減圧するための排気装置であって、排気管路に外気が侵入して爆発事故を起こすようなおそれを無くし、安全性を向上させる。 - 特許庁
The explosive composition for synthesizing the diamond is composed of a high-performance explosive and the high polymer binder and is so constituted as to attain density of ≥1.5 g/cc, an explosion rate of ≥7,000 m/s and an oxygen balance of ≤-0.4 g per 1 g.例文帳に追加
本発明のダイヤモンド合成用爆薬組成物は、高性能爆薬および高分子結合剤から成り、密度1.5g/cc以上、爆速7000m/s以上で、1gあたりの酸素バランスが−0.4g以下である。 - 特許庁
To secure the life of a sensor, and to quickly detect the leakage of a cooling medium in a vending machine for reducing the risk of explosion by ejecting a cooling medium which has leaked to the inside of a storage box.例文帳に追加
貯蔵庫内に漏洩した冷媒を排出して爆発のリスクを低減する自動販売機において、センサの寿命を確保し、かつ迅速に冷媒漏洩を検知することを目的とする。 - 特許庁
To provide a precursor for film deposition which is free from the danger of explosion at the time of storage, is not decomposed even without the presence of a stabilizer, and is extremely useful for the deposition of ruthenium-containing films such as a ruthenium film.例文帳に追加
保管時に爆発する危険性がなく、安定剤の存在なしで分解せず、かつルテニウム膜のようなルテニウムを含む膜の成膜に極めて有用な成膜用前駆体を提供する。 - 特許庁
To provide a flat rectangular battery case made of an aluminum alloy, and provided with an explosion-proof mechanism allowing accuracy of remaining thickness of a thin part to be easily secured, and cleaving before being ruptured by increase of internal pressure.例文帳に追加
薄肉部の残厚の精度確保が容易で、内部圧力が上昇して破裂する前に開裂する防爆機構を備える、アルミニウム合金製の偏平形の角型電池ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of further suitably restraining the occurrence of a misfire of the internal combustion engine after a complete explosion of the engine, by reflecting a difference in the cylinder temperature on fuel injection control.例文帳に追加
筒内温度の差異を燃料噴射制御に反映し、機関完爆後における内燃機関の失火の発生をより好適に抑制することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
The state of an exhaust valve DV is monitored based on the comparison of the observed signal waveform at the timing of the explosion, the timing of closing the exhaust valve, and the timing of closing the intake valve, with the reference signal waveform at each timing.例文帳に追加
爆発のタイミング、排気弁が閉まるタイミング及び吸気弁が閉まるタイミングにおける観測信号波形と、各タイミングにおける基準信号波形との対比に基づいて排気弁DVの状態を監視する。 - 特許庁
To provide a method of recovering a sludge-like toner from a waste toner contained in a flexible container bag capable of preventing the scattering of the waste toner, reducing the generation of static electricity, grounding the static electricity, and preventing the occurrence of explosion and a fire caused by the waste toner.例文帳に追加
廃トナーの飛散を防止し、静電気の発生を削減し、静電気をアースし、廃トナーによる爆発・火災の発生を防止して、フレコンバック入りの廃トナーから汚泥状トナーを回収する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion chamber of a vortex chamber type diesel engine capable of promoting diffusion of a jet to a main combustion chamber at the time of an explosion stroke and activating a vortex generated in the vortex chamber at the time of a compression stroke.例文帳に追加
爆発工程時に主燃焼室への噴流の拡散を促進するとともに、圧縮工程時に渦流室内に発生する渦流を活性化できる渦流室式ディーゼルエンジンの燃焼室を提供する。 - 特許庁
When at least one of the rise speed and the maximum value of electric motor output torque is increased, a point of time at which the electric motor output torque is started to decrease may be before starting of self explosion of the internal combustion engine.例文帳に追加
電動機出力トルクの立ち上げ速度と最大値の少なくとも一方が大きくされたときには、電動機出力トルクを下げ始める時点が内燃機関の自爆開始前とされることがあってもよい。 - 特許庁
In the method for controlling the mist explosion of the flammable liquid, the flammable liquid is adjusted to a lower limiting concentration of mist in mist explosion and/or the concentration of a limiting combustion-supportive gas or smaller, related to the flammable liquid, when the flammable liquid is handled at a temperature lower than the flash point of the flammable liquid.例文帳に追加
可燃性液体を、当該可燃性液体の引火点未満の温度で取り扱う際に、当該可燃性液体を、当該可燃性液体に係わる、ミスト爆発におけるミストの下限界濃度以下および/またはミスト爆発における限界支燃性ガス濃度以下に調整することによって、可燃性液体のミスト爆発を制御する方法。 - 特許庁
The quantity of an adhesive material 33 applied to a glass cloth tape 30 interlaid between a panel and the explosion-proof strengthening band is set to 0-50 g/m^2.例文帳に追加
パネルと防爆補強バンドとの間に介在させるガラスクロステープ30に塗布する粘着材33の塗布量を、0g/m^2以上かつ50g/m^2以下とする。 - 特許庁
To provide an electric device with long life of which, an electrolytic capacitor is restrained from explosion, even if the electrolyte capacitor is mounted inside a case.例文帳に追加
ケース内に電解コンデンサを備えていても、電解コンデンサが破壊されることを抑制し、長寿命な電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|