「explosion fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an explosion caused by fire igniting coal dust 例文帳に追加

石炭の微細な粉に引火しておこる爆発 - EDR日英対訳辞書

(a) Fire or explosion (excluding the accidents set forth in the next item). 例文帳に追加

イ　火災又は爆発の事故（次号の事故を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUILDING DEVICE WITHOUT GAS EXPLOSION IN HIGH-RISE BUILDING FIRE例文帳に追加

高層ビル火災におけるガス爆発の無い建物装置 - 特許庁

The fire department did not know what the scale of explosion was.例文帳に追加

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。 - Weblio Email例文集

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released.例文帳に追加

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-temperature Substance, etc. 例文帳に追加

第一節　溶融高熱物等による爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Uh, I thought he died in the particle accelerator explosion, but turns out he just... caught on fire.例文帳に追加

加速器の爆発で 死んだと思ってたけど... ただ燃えだすように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a vending machine from explosion, a fire, etc., due to a coolant.例文帳に追加

自動販売機が冷媒に起因して爆発、火災等を発生するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a detonation arrester 52 is provided to prevent the escalation of trouble such as fire and explosion.例文帳に追加

また、デトネーションアレスター５２を設け、火災、爆発等のトラブルが拡大することを防止する。 - 特許庁

Fire Protection Guide to Hazardous Materials Fire Prevention Guidelines drawn up by the National Fire Protection Association (NFPA) of the U.S. The 13th edition is now available, listing data on physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), each of which can be searched by CAS number.例文帳に追加

Fire Protection Guide to Hazardous MaterialsNFPA (National Fire Protection Association、米国防火協会)が編集した防火指針であり、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性に関するデータを収載しており、13版を数える。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

To provide a method for producing an explosion resistant high strength hardened body by which the explosion of a hardened body caused by heat in case of fire can be prevented.例文帳に追加

火災熱による硬化体の爆裂を防止することのできる耐爆裂性高強度セメント質硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(ii) When a fire or an explosion has arisen in an auxiliary dormitory, or it has been collapsed 例文帳に追加

二　事業の附属寄宿舎において火災若しくは爆発又は倒壊の事故が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve an explosion property (to prevent explosion) by fire heat and to enhance safety against fire, in a high strength cementitious hardened body having >105 MPa compression strength.例文帳に追加

圧縮強度が１０５ＭＰａを超える高強度セメント質硬化体について、火災熱による爆裂性を改良（爆裂防止）することにあり、もって火災に対する安全性を向上させること。 - 特許庁

To completely prevent gas explosion and container breakage due to the gas explosion even if ambient temperature rises due to fire or the like.例文帳に追加

火災等により周囲環境温度が上昇した場合でも、ガス爆発およびガス爆発による容器破損を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

The Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA) is holding a special emergency exhibition on industrial fire and explosion hazards. 例文帳に追加

中央労働災害防止協会が，火災や爆発の工業災害について緊急特別展を開いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-Temperature Substance, etc. (Articles 248 to 255) 例文帳に追加

第一節　溶融高熱物等による爆発、火災等の防止（第二百四十八条―第二百五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an endoscope capable of being safely used, even when the atmosphere has hazard of fire or explosion.例文帳に追加

火炎または爆発の危険性のある雰囲気でも安全に使用できる内視鏡装置を提供することにある。 - 特許庁

This fire extinguishing method extinguishes a fire in a fire site by emitting hydrogen from gaseous hydrogen or liquefied hydrogen sealed in a high pressure vessel or powder of hydrogen storage alloy sealed in a vessel by the heat of the fire to cause hydrogen explosion.例文帳に追加

火災現場において、高圧容器に封入した気体水素または液化水素もしくは容器に封入した水素吸蔵合金の粉体から火災の熱によって水素を放出させ、水素爆発を発生させて火災を消火する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly safe fire extinguisher which does not easily cause the explosion or rupture of a cylinder due to rust.例文帳に追加

安価で、かつ、錆によるボンベの爆発や破裂などを生じにく安全性の高い消火器を提供すること。 - 特許庁

To prevent problems such as occurrence of burned surface of a resin molding or occurrence of a fire or explosion in an annealing oven.例文帳に追加

アニールオーブン中で樹脂成形体の表面焼けが生じたり、火災・爆発が起こったりする問題を防止する。 - 特許庁

The use of fire has a greater risk to cause a gas explosion immediately after the disaster and even obtaining hot water fully in a container is difficult because fire is not usable at a refuge in groups. 例文帳に追加

災害直後は、火気使用はガス爆発を起こす危険も高く、集団避難生活では火気が使えないために容器一杯の熱湯を得るのも難しいケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely and quickly dry wood while an explosion and a fire of the wood are surely prevented by irradiating the wood with a microwave.例文帳に追加

木材にマイクロ波を照射して、木材の爆裂や火災を確実に防止しながら、安全に、しかも速やかに乾燥する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant precast concrete member capable of ensuring explosion resistance performance and strength characteristics, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、耐爆裂性能、及び強度特性を確保できる耐火プレキャストコンクリート部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety.例文帳に追加

爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment.例文帳に追加

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。 - 特許庁

JISHA wants people to take an interest in industrial fire and explosion hazards and be aware of safety precautions. 例文帳に追加

同協会は，人々に火災や爆発の工業災害に関心を持ってもらい，安全対策について意識してほしいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a shield tunnel for a road dispensing with secondary lining, in order to prevent the explosion of concrete shield segments at a vehicle fire accident, a fire resistive covering layer is overlaid on the inner peripheral surface of the shield segments.例文帳に追加

二次覆工を省略した道路用のシールドトンネルにおいて、車両火災時のコンクリート製シールドセグメントの爆裂を防止するために、シールドセグメントの内周面側に耐火被覆層を設ける。 - 特許庁

To provide ammonium biuranate grain production facility where the danger of fire and explosion is reduced, and safety is high.例文帳に追加

本発明の課題は、火災および爆発の危険が少なく、安全性の高い重ウラン酸アンモニウム粒子製造設備を提供することである。 - 特許庁

I am afraid to fire a bubble from the end of the pipe, because the explosion would pass up into the jar and blow it to pieces. 例文帳に追加

パイプの端についたままであぶくに火をつけるのは怖いんです。爆発がそのままびんのほうに伝わって、こいつが粉々にふっとびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent the occurrence of explosion and a fire when a high-pressure can becoming useless is compressed by a press etc. or when contents of the can is expanded by ambient heat, and to save labor for looking for a punching machine etc.例文帳に追加

不用になった高圧缶をプレス等で圧縮したり、周囲の熱で缶の中味が膨張する時爆発、火災が起こらない様にする事。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste plastics capable of surely preventing the destruction of a residue storage hopper and avoiding the occurrence of a fire or an explosion.例文帳に追加

残渣貯留ホッパーの破壊を確実に防止して、火災や爆発の発生を回避することができる廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, through alleviation of risk of fire or explosion due to physical or electric shock, a lithium ion secondary battery with improved safety is manufactured.例文帳に追加

したがって、物理的、電気的な衝撃による発火や爆発の危険を低減させて、安全性を向上させたリチウムイオン二次電池を製造することができる。 - 特許庁

To dry efficiently a powdery and particulate material without causing an explosion and a fire during drying even if the powdery and particulate material is a material to be easily oxidized.例文帳に追加

粉粒体が酸化され易い物質であっても、乾燥中に爆発および発火を発生させることなく、粉粒体を効率的に乾燥する。 - 特許庁

This fire alarm method uses explosion sound of gunpowder and is constituted by performing moisture-proof processing or moisture-proof packaging of a 20-40 barrage of firecracker, hanging a blasting fuse having inflammability and enclosing the firecracker in a container of wire net, etc. resistant to explosion impact.例文帳に追加

火薬の爆発音を利用するものであり、２０から４０連発の爆竹を防湿処理、又は防湿包装を為し、引火性を有する導火線を下げ、爆発衝撃に耐える金網などの容器に封入をなすものである - 特許庁

Article 288 The employer shall provide an appropriate indication that use of fire is prohibited at places where there is the danger of fire or explosion, and shall prohibit persons other than those concerned from entering an especially dangerous place. 例文帳に追加

第二百八十八条　事業者は、火災又は爆発の危険がある場所には、火気の使用を禁止する旨の適当な表示をし、特に危険な場所には、必要でない者の立入りを禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete column capable of having good load retainability while securing a high strength concrete without causing an explosion during heating by a fire.例文帳に追加

高強度コンクリートの強度を確保しつつ火災等の加熱時においても爆裂を発生せず良好な荷重保持性能を維持できる鉄筋コンクリート柱を提供する。 - 特許庁

In addition, since inert gas injection means 40 is provided, the concentration of oxygen in a pipe L30 can be adjusted to prevent the probability of trouble such as fire and explosion.例文帳に追加

また、不活性ガス注入手段４０を備えているため、配管Ｌ３０内の酸素濃度を調整することができ、火災、爆発等のトラブルの発生の虞を防止する。 - 特許庁

Article 296 The employer shall, when carrying out the work using an industrial dryer, in order to prevent an explosion or fire, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第二百九十六条　事業者は、乾燥設備を使用して作業を行なうときは、爆発又は火災を防止するため、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When using the industrial dryer for dangerous substances, to discharge gas, vapor or dusts produced by drying operations, which are liable to cause danger of an explosion or fire to a safe place. 例文帳に追加

二　危険物乾燥設備を使用するときは、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the industrial dryers for dangerous substances, abnormalities in the facilities for discharging gas, vapor or dust produced drying operation that is liable to cause dangers of an explosion or fire. 例文帳に追加

二　危険物乾燥設備にあつては、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを排出するための設備の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the exhausted air is diluted to the concentration lower than flammable concentration, the risks of flash ignition and explosion are eliminated even when the fire source exists in the environment, and the safety can be secured.例文帳に追加

排気された空気は可燃濃度以下にまで希釈されているので、周囲に火源が存在しても、引火や爆発のおそれがないため、安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a method of producing mesoporous silica, by which a mesoporous silica having mesopores having sizes of several nm to several ten nm can industrially be produced from highly safe raw materials free from fire and explosion at a low cost.例文帳に追加

数ｎｍ〜数十ｎｍのメソ孔を有するメソポーラスシリカを製造するうえで火災爆発のない安全性の高い原料で、工業的に安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet-type dust collecting apparatus free from a potential danger of a fire accident or an explosion accident in the apparatus even in the case of collecting dust that is highly reactive and liable to reach a high-temperature state.例文帳に追加

反応性が高く、高温状態になり易い塵埃を集塵する場合にも、装置内で火災事故や爆発事故を発生する恐れのない湿式集塵装置を提供する。 - 特許庁