Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > explosionの意味・解説 > explosionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

explosionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2308



例文

If someone were hypothetically interested in creating a small explosion, how would one hypothetically research such a thing without leaving a computer trail?例文帳に追加

誰かが仮説上興味を持ったなら 小さな爆発を作り どうやって人は そんな事を仮説上調査しますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just after the explosion a worker of sanyou railway is arrested at a police box as culprit.例文帳に追加

この爆発の直後に 交番に 三葉鉄道社員を名乗る男が− 犯人として出頭し 警察は緊急逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea how many people would die if an explosion of that magnitude were to occur in the city?例文帳に追加

キミには考えがあるかね? どのくらいの人々が死亡するか あの規模の爆発が 市内で発生した場合にだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's how you got back here, same explosion that brought back the others, except you landed in 1992 which is two years before I was born...例文帳に追加

どうやって過去に来たのか 他の連中と同じ爆発でも あんたが来たのは 僕が生まれる 2年前の1992年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The lamp unit 1 does not use a light transmissive window which is formed of a light transmissive material such as an explosion-proof glass.例文帳に追加

このランプユニット1においては、防爆ガラス等の光透過材料で構成される光透過窓は用いられていない。 - 特許庁


例文

In a top plate portion 2a of the metal case 2, an explosion proof valve 4 composed of thinned portion of roughly cross shape is formed.例文帳に追加

そして、金属ケース2の天板部2aには略十字形状の薄肉部からなる防爆弁4が形成されている。 - 特許庁

As a result, generation of an explosion of the emission tube portion 20a with the micro-cracks as the starting points can be prevented in advance.例文帳に追加

そしてこれによりマイクロクラックを起点とした発光管部20aの破裂が発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

Not until the Linux explosion of early 1993?1994 did pragmatism find a real power base. 例文帳に追加

プラグマティストたちが本物の勢力基盤を見つけるには、1993 年初期から 1994 年にかけての Linux の爆発を待たなくてはならなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I never felt such a disappointment as I did in waiting five, ten, fifteen minutes for an explosion that never came. 例文帳に追加

五分、十分、十五分と待って、爆発が決して起きなかったときほどの失望を感じたことはありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

To restore a panel deformed by a vacuum and improve the explosion proofing strength of a flat surface cathode ray tube by improving the construction of a funnel and forming explosion proofing means with a different joint position.例文帳に追加

本発明は平面ブラウン管に結合される防爆構造に関するもので、ファンネルの構造を改善し、防爆手段の結合位置を異にして、真空によって発生するパネルの変形を戻し、平面ブラウン管の防爆強度を向上させるためのものである。 - 特許庁

例文

Zener diodes ZD1-ZD3 and resistors R1-R3 are provided so that the intrinsically safe explosion-proof apparatus is separated from the safe maintaining device, by enabling inductance and capacitance inside the flowmeter to be of values that can be ignored in intrinsically safe explosion-proof, as seen from the safety-maintaining device.例文帳に追加

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、ツェナーダイオードZD1〜ZD3と抵抗器R1〜R3が挿入されている。 - 特許庁

A radiating member made of a metal is so arranged on the outer periphery of a secondary battery as closely contacts at least partially, thereby to constitute the power source unit explosion-proof structure in the explosion-proof type device using the secondary battery as a driving power source.例文帳に追加

二次電池の外周面において、金属よりなる放熱部材が、少なくとも一部が密着した状態で、配置されることにより、駆動用電源として二次電池が用いられる防爆型機器における電源部の防爆構造が構成される。 - 特許庁

To provide a mine clearance device having improved working efficiency by securing frontward visibility, while allowing safe blasting work by minimizing an explosion impact with a cabin arranged to avoid the explosion impact.例文帳に追加

前方の視界性が確保されるので、作業効率を上げることができ、また、被爆衝撃を受けないキャビンの配置として被爆衝撃が最小限に抑えられるため、爆破処理作業を安全に行うことができる地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided within the scope connector 5, a part extending ahead of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, insertion portion 4 and optical adaptor 8 become substantially explosion-proof, thereby allowing the endoscope to be used at places with any explosion danger.例文帳に追加

バリア回路64をスコープコネクタ5内に設けると、バリア回路64の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット3、挿入部4、光学アダプタ8が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

This device comprises a shot classification part 5 including an explosion shot determination part 51 for determining a shot including explosion in dynamic image data; a chase shot determination part 52 for determining a shot including chase, and a close-up shot determination part 53 for determining a shot including a close-up of a face.例文帳に追加

動画像データにおける爆発を含むショットを判定する爆発ショット判定部51、チェイスを含むショットを判定するチェイスショット判定部52、および顔のクローズアップを含むクローズアップショット判定部53からなるショット分類部5を有する。 - 特許庁

The secondary-battery module has secondary batteries 1, a storage casing 7 for storing the secondary batteries 1, each explosion-proof valve 6 arranged in each secondary battery 1 and having a rupture structure, and each protrusion 8 facing each explosion-proof valve 6 and internally provided onto the storage casing 7.例文帳に追加

二次電池1と、二次電池1を収容する収容筐体7と、二次電池1に配設されラプチャー構造を有する防爆弁6と、防爆弁6に対向し収納筐体7に内接された突起8とを有する二次電池モジュール。 - 特許庁

In the pause cylinder in a cylinder reduced operation, an intake valve 13 is maintained to a valve closing state in an entire stroke (intake, compression, explosion and exhaust stroke) and an exhaust valve 15 is opened in the exhaust stroke and intake stroke and closed in a compression stroke and explosion stroke.例文帳に追加

減筒運転中の休止気筒では、吸気弁13を全行程(吸気・圧縮・爆発・排気行程)で閉弁状態に維持すると共に、排気弁15を排気行程と吸気行程で開弁し、圧縮行程と爆発行程で閉弁する。 - 特許庁

In the local exhaust device 1, a ventilation fan 3 provided with explosion-prevention structure and the water wall unit 15 are arranged in a body 2 forming a wind tunnel opened at front and rear side and the body 12 is supported by a truck 25 to predetermined height required to the explosion-prevention structure.例文帳に追加

局所排気装置1は、前後に開口した風洞を形成する本体2内に、防爆構造を備えた換気扇3、水壁ユニット15を配置し、本体12を防爆構造に要求される所定の高さに台車25で支持する。 - 特許庁

a) Explosion-proof robots or end effectors as specified by Japan Industrial Standard C0930 (general provisions of explosion-proof structure of electrical apparatus) based on the Industrial Standardization Act (Act No. 185, 1949) (hereinafter referred to as "Japan Industrial Standard") (excluding those used for painting 例文帳に追加

イ 工業標準化法(昭和二十四年法律第百八十五号)に基づく日本工業規格(以下単に「日本工業規格」という。)C〇九三〇号(電気機器の防爆構造総則)で定める防爆構造のもの(塗装用のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an explosion-proof network camera capable of transmitting image data taken in a dangerous area in an oil refinery and a photochemical plant, etc. by a wireless LAN, and an image transmission system in the dangerous area utilizing such an explosion-proof network camera.例文帳に追加

製油所や石油化学工場などにおける危険地区において撮影した画像データを無線LANによって伝送可能な防爆型ネットワークカメラ、及びそのような防爆型ネットワークカメラを利用した危険地区における画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

Then, by affixing both ends of the conductive tape 8 on the function film 7 and an explosion-proof band, respectively, via the conductive adhesive layer, the conductive film is electrically connected (grounded) with the explosion-proof band as a structure through the conductive tape 8.例文帳に追加

そして、導電テープ8の一端側と他端側を、それぞれ導電性粘着層を介して機能フィルム7と防爆バンド6とに貼着することにより、導電テープ8を介して導電膜を防爆バンド6に電気接続(接地)した構成を得る。 - 特許庁

Because the crank angle CAstp in time of the engine stop and magnitude of the driving force fluctuation accompanying the initial explosion are correlated, the suppression torqueis set based on the crank angle CAstp to properly suppress the driving force fluctuation accompanying the initial explosion.例文帳に追加

エンジン停止時のクランク角CAstpと初爆に伴う駆動力変動の大きさとは相関があるため、クランク角CAstpに基づいて抑制トルクTαを設定することで、初爆に伴う駆動力変動を適切に抑制できる。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for a gas can, which securely prevents explosion during treatment and further enable the device to be miniaturized.例文帳に追加

処理中の爆発を確実に防止でき、しかも、小型化が可能なガス缶の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a pressure-resistant explosion-proof structure in an electric device at low cost in the case of performing wiring to the outside of the electric device.例文帳に追加

電気機器の外部に配線を行なう場合において、安価で簡易に電気機器の耐圧防爆構造を実現する。 - 特許庁

Furthermore, by welding along the dovetail joint then, the both ends are fixed to produce on explosion-proof reinforcing band.例文帳に追加

尚、その後、そのありつぎによる接合部に沿って溶接をすることによりその両端部を固定して防爆補強バンドをつくる。 - 特許庁

An explosion-proof fan 9 is installed in a case body 8 of the exhaust system 1 for sucking the gas in the hold by this fan 9.例文帳に追加

排気装置1のケース本体8内に、防爆型のファン9を設置し、船艙内のガスを、このファン9で吸引する。 - 特許庁

Furthermore, the outer surface of the sheet body 13 is covered with the soil stratum 20, thereby preventing the sheet body 13 from floating in explosion.例文帳に追加

尚、シート体13の外面は土層20によって覆われているため、爆発時のシート体13の浮き上がりが防止される。 - 特許庁

To provide an automatic carrier vehicle for avoiding a risk against an explosion caused by an excessive charge and extending a lifetime of a battery.例文帳に追加

過充電による爆発の危険性を回避するとともに、電池の寿命を長期化する無人搬送車を提供すること。 - 特許庁

The holder 1 is axially inserted in a hole part 104 of an explosion-proof vessel 100, and joined to an inside surface of the hole part 104.例文帳に追加

ホルダ1は防爆容器100の孔部104に軸方向に挿入され、孔部104の内周面に接合される。 - 特許庁

Accordingly, explosion does not occur, even if a relay or magnet contactor operates inside the control panel 14 and a spark is generated at its contact portion.例文帳に追加

したがって、制御盤14内部でリレーやマグネットコンタクタが働いて接点部分で火花が発生しても爆発しない。 - 特許庁

To provide a laser welding method which is free from problem such as explosion due to the evaporation of a coating material and burn-through.例文帳に追加

被覆材の蒸発に起因する爆飛などの問題や溶け落ちなどの問題を生じさせないレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LPG tank vaporization heat supplying device requiring low cost, saving an installing space, and eliminating fear of explosion.例文帳に追加

低コストで設置スペースの心配がなく、更に爆発の危険のないLPGタンク用気化熱供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an explosion-proof acoustic sensor having excellent weatherability and environmental resistance even when a sensor main part is placed in a dangerous material handling area.例文帳に追加

危険物取扱エリアにセンサ本体を設置しても、耐候性、耐環境性が優れた防爆型音響センサを提供すること。 - 特許庁

By such method, the explosion of the weld metal and the occurrence of the weld defect due to the occurrence of the zinc vapor can be reduced.例文帳に追加

この方法により、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減することができる。 - 特許庁

Since a travelling path of the gas is prolonged, the pressure and the temperature of the gas can be lowered to reduce the risk of gas explosion.例文帳に追加

ガスの流動経路が長くなるので、ガスの圧力及び温度が低くなることができ、ガス爆発の危険が減少する。 - 特許庁

To provide an explosion proof container which can improve workability with a simple structure when a lid is detached from a container body.例文帳に追加

蓋を容器本体から脱着する際の作業性を簡易な構造で向上させることが可能な防爆容器を提供する。 - 特許庁

Using the dust explosion test apparatus 1 enables the evaluation of dust explosibility in a fluid bed.例文帳に追加

該粉塵爆発試験装置1を使用することによって、流動層における粉塵爆発性を評価することが可能となる。 - 特許庁

To make simultaneously transmittable and receivable a signal between either a programmable logic controller or a computer and an explosion-proof operation display device.例文帳に追加

同時にプログラマブル・ロジックコントローラまたはコンピュータのいずれかと防爆型操作表示装置との間で信号の送受信を行なう。 - 特許庁

To safely and quickly dry wood while an explosion and a fire of the wood are surely prevented by irradiating the wood with a microwave.例文帳に追加

木材にマイクロ波を照射して、木材の爆裂や火災を確実に防止しながら、安全に、しかも速やかに乾燥する。 - 特許庁

MAIN ENGINE BRAKING DEVICE UTILIZING EXPLOSION PRESSURE AND EFFECTIVE PRESSURE ULTIMATE UTILIZING TYPE TURBINE MECHANISM TO BE MAIN ENGINE例文帳に追加

爆発圧力利用の主機関制動装置、並びに、その主機関である有効圧力極限利用式のタルビン機構本体 - 特許庁

To provide a water granulation device for molten metal in an ash melting furnace, which ensures prevention of steam explosion.例文帳に追加

水蒸気爆発を確実に防止することができる灰溶融炉における溶融メタル水砕装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire-resistant precast concrete member capable of ensuring explosion resistance performance and strength characteristics, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、耐爆裂性能、及び強度特性を確保できる耐火プレキャストコンクリート部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An explosion-proof valve 14 consisting of a substantially cross shaped thin-wall part is formed on the top plate part 12a of the metal case.例文帳に追加

この金属ケース12の天板部12aには略十字形状の薄肉部からなる防爆弁14が形成されている。 - 特許庁

To discriminate various flaws in a glass plate and to detect foreign matters such as nickel sulfide especially causing the self-explosion of tempered glass.例文帳に追加

ガラス板中の各種欠陥を識別し、特に強化ガラスの自爆の原因となる硫化ニッケル等の異物を検出する。 - 特許庁

To provide a cracker used with feeling at ease without bringing a sensation of fear, by moderating an explosion sound.例文帳に追加

爆発音を緩和させることにより、恐怖感を与えることなく安心して使用できるクラッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument equipped with a housing having an explosion protection zone used in a "capsule seal" protection type.例文帳に追加

この発明は、「カプセル封入」保護型において用いられる爆発保護領域を有するハウジングを具備する測定装置に関する。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三 前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXPLOSION-PROOF PROTECTION DEVICE WITH FUSE FUNCTION, RECHARGEABLE BATTERY USING SAME, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY例文帳に追加

ヒュ—ズ機能付防爆保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器 - 特許庁

例文

To provide a mine explosion and disposal equipment which can explode and dispose mines safely and surely using a simple method.例文帳に追加

簡単な装置でもって、安全且つ確実に地雷を爆破処理できるところの地雷爆破処理装置を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS