「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for more conveniently and efficiently manufacturing a nitrogen-enriched air to be used for explosion-proof of an aircraft etc.例文帳に追加

本発明は、航空機等の防爆用に用いられる窒素富化空気を、より簡便にかつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an end effector capable of taking out safely from a buried place any object disposed of involving a hazard of inductive explosion or emission of dangerous objects.例文帳に追加

誘爆や危険物放出の危険がある遺棄物の埋設場所から安全に取り出すことができるエンドエフェクタを提供する。 - 特許庁

To prevent explosion of an electrolytic capacitor or liquid leakage thereof by detecting the generation of short circuit failure of the capacitor or its state similar thereto.例文帳に追加

電解コンデンサの短絡故障の発生やそれに近い状態であることを検知し、コンデンサの破裂や液漏れなどを防止する。 - 特許庁

To prolong the life of a battery intelligently and greatly, and to significantly reduce a probability of explosion, for a portable terminal user using a battery power supply occasionally.例文帳に追加

たまにバッテリ給電を利用するユーザにとって、知的に大幅にバッテリの寿命を伸ばし、爆発の確率を大幅に低減させる。 - 特許庁

Since the frequency of contact between the metal powder and oxygen is decreased, the danger of dust explosion can be remarkably reduced.例文帳に追加

金属粉末と酸素の接触頻度を低減することもできるため、粉塵爆発の危険性を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To enable piston pressing force to be generated by an explosion of fuel so as to be convertible to the torque of a turning shaft at high efficiency.例文帳に追加

燃料の爆発により発生するピストン押圧力を高い効率で回転軸の回転力へと変換し得るエンジンを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, METHOD FOR FORMING LINING REFRACTORY OF MOLTEN METAL CONTAINER AND PROGRAM例文帳に追加

不定形耐火物の耐爆裂性評価方法及び評価装置、溶融金属容器の内張り耐火物の形成方法、並びにプログラム - 特許庁

To surely avoid a risk of explosion and to reduce the amount of the consumption of an inert gas when low flash point fuel is stored.例文帳に追加

低引火点燃料を貯蔵する際に、爆発の危険性を確実に回避するとともに、不活性ガスの消費量を低減する。 - 特許庁

To provide an artillery shell or bomb loading container for loading an explosive such as an artillery shell or a bomb in a heating explosion furnace.例文帳に追加

砲弾又は爆弾などの爆発物を加熱爆破炉に装入するための砲弾又は爆弾の装入用の容器を提供すること - 特許庁

Grinding of the mill roll is carried out by using the chattering-resistant abrasive wheel having a relatively low elasticity modulus value and relatively high explosion speed value.例文帳に追加

比較的低い弾性率値と比較的高い破裂速度値とを有する耐チャター性砥石車を用いて、ミルロールの研削が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing explosion of a motor even in the hydrogen atmosphere, and capable of suppressing increase in the number of parts.例文帳に追加

水素雰囲気下でも、モータの爆火を防止できるとともに、部品点数の増加を抑制できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a liquid plug for a lead storage battery which can prevent the storage battery from bursting caused by its inner pressure rise due to clogging of an explosion-proof filter.例文帳に追加

防爆フィルタの目詰まりによる蓄電池の内圧上昇で、蓄電池が破裂するのを防止できる蓄電池用液口栓を得る。 - 特許庁

Further, the outer surface of the sheet body 13 is covered with the second soil stratum 27, thereby preventing the sheet body 13 from rising in explosion.例文帳に追加

尚、シート体１３の外面は第２土層２７によって覆われているため、爆発時のシート体１３の浮き上がりが防止される。 - 特許庁

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lead-acid battery that can exhaust an abnormal pressure gas generated in a battery jar when an explosion-proof filter is clogged.例文帳に追加

防爆フィルタに目詰まりが発生した場合に、電槽内部に発生した異常圧力ガスの排気を行える鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In a means 4, the vacuum negative pressure turned into water and having a reduced volume after explosion and expansion is also used in an oxygen hydrogen ignition explosive combustion engine.例文帳に追加

手段４は、酸素水素点火爆発燃焼エンジンでは、爆発膨張後、水となり体積減少の真空負圧も使用する。 - 特許庁

To provide an internal pressure explosion-proof rotating electric machine which can standardize an enclosing vessel structure and can improve cost efficiency.例文帳に追加

密封容器構造の標準化を可能として、経済性の向上を図ることができる内圧防爆形回転電機を提供する。 - 特許庁

This was the result of the explosion of vassals' dissatisfaction, which was created in them because of Kagetoki who continuously wielded his authority even under Yoriie after Yoritomo's death. 例文帳に追加

頼朝の死後、頼家の元でも継続して権力を振るう景時に対する御家人の不満として噴出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen storage building which prevents a roof thereof from flying in all directions in case of an explosion accident caused by hydrogen leaking from a hydrogen storage.例文帳に追加

本発明は水素貯蔵器から漏れた水素による爆発事故が発生した際、屋根が周囲に飛散することを課題とする。 - 特許庁

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for recovering a hydrocarbon flammable refrigerant such as isobutane and a lubricant safely without a risk of explosion.例文帳に追加

イソブタンなどの炭化水素系の可燃性冷媒と潤滑油とを爆発の危険なく安全に回収する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and proper method for preventing hydrogen explosion in a building in a nuclear power facility and equipment for the same.例文帳に追加

原子力発電施設における建屋での水素爆発を防止し得る有効適切な方法およびそのための設備を提供する。 - 特許庁

To constitute a large semiconductor module of superior moisture resistance, large explosion-proof capability, high TCT reliability and of superior power cycle capability.例文帳に追加

耐湿性に強く、防爆耐量が大きく、ＴＣＴ信頼性が高く、パワ一サイクル耐量の優れた大型半導体モジュールを構成する。 - 特許庁

Further, when a combustion chamber in which the cylinder arrangement is horizontally opposed is simultaneously exploded, vibrations due to an explosion can be canceled out.例文帳に追加

更に気筒配列を水平対向とした燃焼室を同時爆発とすれば、爆発に起因する振動を相殺することもできる。 - 特許庁

To create a classification system of high user readability without generating the explosion of combination caused by the number of words in classification of a document.例文帳に追加

文書の分類に、ユーザに可読性の高い分類体系を、単語の数による組み合わせ爆発を起こさないで作成可能にする。 - 特許庁

When pedaling of an accelerator pedal is low, lean combustion is effected in a compression stroke injection mode and explosion torque during starting is suppresses to a low value.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込みが小さいときは圧縮行程噴射モードでリーン燃焼を行い、始動時の爆発トルクを小さく抑える。 - 特許庁

As a result, a combustion pressure of the first explosion is efficiently taken out as power and the starting property of the internal combustion engine 10 can be improved.例文帳に追加

この結果、初爆の燃焼圧を、効率良く、動力として取り出し、内燃機関１０の始動性を向上させることができる。 - 特許庁

Several combustion chambers prepared by a structure thus formed are successively used (no continued use of the same combustion chamber) for an explosion stroke.例文帳に追加

以上の構造で作り出される数個の燃焼室を、順次（同一燃焼室を連続して使わない。）、爆発行程に使用する。 - 特許庁

To prevent a hydrogen explosion accident at the time of venting by suppressing hydrogen being generated in a large quantity in a reactor container to a flammable limit or less.例文帳に追加

原子炉格納容器内に大量に発生した水素を可燃限界以下に抑え、ベント時の水素爆発事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a structure of a piston body hardly causing damages such as deformation and crack in a skirt part due to explosion load and inertia load.例文帳に追加

爆発荷重や慣性荷重によりスカート部などに変形や亀裂などの損傷を生じにくいピストン本体の構造を提供する。 - 特許庁

Oxidation of the fuel electrode is prevented by purging by the gas in which a reducing gas of less than the explosion lower limit amount is added to the inert gas.例文帳に追加

不活性ガスに爆発下限量未満の還元性ガスを添加したガスによりパージすることで燃料極の酸化を防止する。 - 特許庁

A second pre-tensioner rotates the spindle 31 in a direction for drawing-in the webbing W by explosion force of a powder when the vehicle collides.例文帳に追加

第２プリテンショナー２は、車両が衝突すると火薬の爆発力でスピンドル３１をウェビングＷが引き込まれる方向に回転する。 - 特許庁

Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting philip jones, the former cfo of mdk...例文帳に追加

爆発の原因について... 当局の発表は 未だ、ありませんが... フィリップ・ジョーンズの護送車であると 警察は確認しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stoppers 5 are formed preferably linearly, in the directions at right angles to the explosion-proof grooves 4, and they are formed, more preferably, to be groove- shaped.例文帳に追加

このストッパー５は、防爆溝４と直行する方向に線状に形成するのが好ましく、より好ましくは溝状に形成される。 - 特許庁

To provide a system and a method for disposal of explosive ordnance, enabling a worker to avoid from danger of explosion, and acquire important data on the explosive ordnance.例文帳に追加

爆発物を爆破処理することなく、爆破による危険を回避すると共に、爆発物に関する貴重なデータを取得すること。 - 特許庁

To provide a vent plug for preventing electrolyte solution impregnated in an explosion-proof filter from being released outside through an exhaust hole.例文帳に追加

防爆フィルタに含浸された電解液が排気孔を通して外部に放出されるのを防ぐことができる排気栓を提供得する。 - 特許庁

The printing unit 5 can be thereby arranged in the frame 2 of the inner pressure explosion protection structure while a printing sheet 3a is arranged outside the frame of the explosion protection structure, and even the change of the printing sheet 3a is easily performed.例文帳に追加

そのため、印字紙３ａを防爆構造の枠体外に配置しているにも拘わらず、印字ユニット５を内圧防爆構造の枠体２内に配置できるため、任意の文字を印字できる印字ユニット５を使用することができ、しかも印字紙３ａの交換も簡単に行うことができる。 - 特許庁

There is no need for enhancement of the strength of pressure resistant anti-explosion, even if gas pressure supplied to the gas supply system 38 becomes more higher, so that a pressure resistant anti-explosion structured box for housing equipment such as a display can be reduced in size and weight.例文帳に追加

従って、ガス供給系統３８に供給されるガス圧がより高圧になった場合でも耐圧防爆構造の強度をより強化する必要がなく、表示器などの機器が収納された耐圧防爆構造ボックスを小型化及び軽量化することが可能になる。 - 特許庁

A space for temporarily storing hydrogen gas and oxygen gas installed between the upper surface of an explosion-proof filter inside the vent plug and a bottom part of a coin groove is essentially eliminated, and the space is installed between the upper surface of the explosion-proof filter and both outside surface parts of the coin groove.例文帳に追加

液口栓内の防爆フィルターの上面とコイン溝の底面部との間に設けていた、水素ガスおよび酸素ガスを滞留させるための空間部を実質上なくし、防爆フィルターの上面とコイン溝の両外側面部との間に前記空間部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a mixing device for a foam extinguishing system, wherein a start-up device for opening a pilot cylinder or a pressurization cylinder does not use an electrical device so as to dispense with an explosion prevention structure even in an explosion prevention area and construction of an electric cable, and a mixer can mix foam stock solution and water at a stable prescribed ratio.例文帳に追加

パイロットボンベまたは加圧ボンベを開放する起動装置は、電気的な装置を使用せず、防爆エリアでも防爆構造を不要し、電気ケーブルの敷設もいらないとともに、混合器で泡原液と水が安定した所定の比例で混合することができる泡消火設備の混合装置。 - 特許庁

Since an explosion-proof valve 107 is provided on the side face 108 of a case different from an upper surface 109 closest to a casing 60, the need of providing a space to be needed when the explosion-proof valve 107 is operated is eliminated, and a distance l between the casing 60 and an aluminum electrolytic capacitor 100 is shortened.例文帳に追加

防爆弁１０７が筐体６０と最も近い上面１０９とは異なるケースの側面１０８に設けられているので、防爆弁１０７が作動した際に必要となる空間を設けなくてすみ、筐体６０とアルミ電解コンデンサー１００との間の距離ｌを短くできる。 - 特許庁

With respect to a real explosion data waveform or a dummy explosion data waveform, working processing is performed for replacing a period of exceeding a predetermined amplitude value, with a replacing waveform composed of a plurality or continuous slit-like waveforms each having the predetermined amplitude value or a amplitude value smaller than that.例文帳に追加

実爆発音データ波形又は擬似爆発音データ波形において、所定の振幅値を超えている区間について、所定の振幅値又はそれより小さい振幅値を有するスリット状波形を複数個連続させた置換波形に置き換えする加工処理を行なう。 - 特許庁

To normally operate an explosion-proof valve while preventing moisture or dust from contacting an electrolytic capacitor, in an electronic apparatus having structure where a circuit board with an electrolytic capacitor having an explosion-proof valve mounted thereon is arranged in a case, and a resin is filled in the case.例文帳に追加

防爆弁を有する電解コンデンサが実装された回路基板をケース内に配すると共にケース内に樹脂を充填した構成の電子機器において、水分や塵埃が電解コンデンサに接触することを防止しながらも、防爆弁を正常に作動させることができるようにする。 - 特許庁

For this purpose, the important portions, such as the vibrating membrane 111 and the laser light receiving section 112 are covered not only by the casing 110 but by the waterproof member 113 as well and therefore, the explosion-proof acoustic sensor can exhibit the sufficient explosion-proof function and can provide the strong weatherability and environmental resistance to storm, etc.例文帳に追加

そのため、振動膜１１１やレーザ受発光部１１２というセンサの重要な部分が筐体１１０だけでなく防水部材１１３で覆われているので、十分な防爆機能を果たせるとともに、雨風等に対しても強い耐候性、耐環境性を得ることができる。 - 特許庁