「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The hostage situation at the wk7 tv station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.例文帳に追加

WK7テレビ局での人質事件 劇的な爆発で悲劇的に終わりました 建物の崩壊によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hostage situation at the wk7 tv station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.例文帳に追加

wk7テレビ局での人質事件 劇的な爆発で悲劇的に終わりました 建物の崩壊によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make matters more interesting, one of our witnesses put the explosion on youtube.例文帳に追加

その上 さらに面白いことには 目撃者の一人が その爆発を ネットの動画サイトにアップした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you let us make it look like it was doc that died in the explosion and not your son?例文帳に追加

あの爆発で死んだのは あなたの息子さんではなく ドクだということにしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The network-attached storage explosion, which began in 1996, originated with the CD-ROM library industry. 例文帳に追加

1996年に始まったNAS(ネットワーク結合記憶装置)の爆発的増加は, CD-ROMライブラリ産業に端を発する. - コンピューター用語辞典

To provide a secondary battery with the construction of an explosion- proof valve with high safety.例文帳に追加

極めて安全性の高い防爆弁の構造を形成した密閉二次電池を提供すること。 - 特許庁

The explosion diffusion door 6a is openably attached to an upper wall 6 with a fastener 20.例文帳に追加

爆発放散扉６ａは上部壁６に固定具２０により開閉自在に装着されている。 - 特許庁

Anyhow, young Bullen suddenly broke down, or perhaps blew up, for his voice was like an explosion in the silent garden. 例文帳に追加

とにかく、若いブレンは突然取り乱したのか怒り出したのか、静かな庭に声が響いた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The colonel had passed the point of explosion, and he dimly realized that eccentric aristocrats are allowed their fling. 例文帳に追加

大佐の堪忍袋はとうに切れ、イカレた紳士どもが好き放題やってるんだと感じ始めた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

You know, when we allowed the oxygen and the hydrogen derived from the water to mix and burn together, we had a little explosion. 例文帳に追加

水から出てきた酸素と水素を混ぜて燃やすと、ちょっとした爆発が起きました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the capacitor case 1, tips of explosion-proof grooves 4 extended rectlinearly to the outer circumferential direction from the center of a capacitor-case bottom face 2 are provided with stoppers 5, which are formed in the directions crossing the explosion-proof grooves 4.例文帳に追加

コンデンサケース底面２の中心から外周方向に直線状に伸びた防爆溝４の先端に、この防爆溝４と交差する方向に形成したストッパー５を有するコンデンサケース１とする。 - 特許庁

Further when an increasing rate of angular velocity of the crankshaft 64 is greater than or equal to a predetermined value, the initial explosion in the engine E is judged, thereby the initial explosion can be judged with favorable precision eliminating the need for a specific sensor.例文帳に追加

またクランクシャフト６４の角速度の増加率が所定値以上になったときにエンジンＥの初爆を判定するので、特別のセンサを必要とせずに初爆を精度良く判定することができる。 - 特許庁

To improve an explosion property (to prevent explosion) by fire heat and to enhance safety against fire, in a high strength cementitious hardened body having >105 MPa compression strength.例文帳に追加

圧縮強度が１０５ＭＰａを超える高強度セメント質硬化体について、火災熱による爆裂性を改良（爆裂防止）することにあり、もって火災に対する安全性を向上させること。 - 特許庁

In a process gas chromatograph having an inner pressure explosion-proof room and an analyzer sampling part, exhausted warm air introduction means is provided for introducing an exhausted warm air from the inner pressure explosion-proof room into the analyzer sampling part.例文帳に追加

内圧防爆室とアナライザサンプリング部を有するプロセスガスクロマトグラフにおいて、前記内圧防爆室からの排気温風を前記アナライザサンプリング部に導入する排気温風導入手段を設けた。 - 特許庁

Since leaked gas is not accumulated in the pressure resistant anti-explosion area 42, and only the substantially safe anti-explosion structured equipment is arranged in the area 42, the area is structured in double safety even if gas leak occurs.例文帳に追加

耐圧防爆領域４２は、漏れたガスが滞留しにくい領域であり、且つ耐圧防爆構造の機器のみが配置されているので、ガス漏れが発生した場合でも２重の安全構造になっている。 - 特許庁

After it is determined that the initial explosion in a diesel engine 10 occurs, each opening of the variable nozzle 22c and the exhaust throttle valve 24 is set to be the opening on the open side compared with that before the occurrence of the initial explosion.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の初爆が発生したと判定された後に、可変ノズル２２ｃおよび排気絞り弁２４のそれぞれの開度を、初爆の発生前よりも開き側の開度に設定する。 - 特許庁

The initial explosion is not performed in the cylinder 61, therefore, the internal combustion engine 10 is prevented from being greatly swung in the initial explosion when starting without depending on external power.例文帳に追加

気筒６１において初爆が行われることがないため、始動する際の初爆時において内燃機関１０が大きく揺動してしまうことを、外部動力によることなく防止することができる。 - 特許庁

To provide a safety plate of a secondary battery, in particular, a safety plate of a secondary battery which can prevent the explosion of a lithium ion secondary battery which has a high risk of the explosion due to an excessive internal pressure of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

本発明は二次電池の安全板に係り、特に、過大な内部圧力により爆発危険性の高いリチウムイオン二次電池の爆発を防止できる二次電池の安全板に関するものである。 - 特許庁

The state of an intake valve SV of a cylinder is monitored based on the comparison of the observed signal waveform at the timing of explosion in a cylinder 1 through a cylinder 16 with the reference signal waveform at the timing of explosion.例文帳に追加

シリンダ１乃至１６の爆発のタイミングにおける観測信号波形と、爆発のタイミングにおける基準信号波形との対比に基づいてシリンダの吸気弁ＳＶの状態を監視する。 - 特許庁

As the predetermined pressure is determined to be a pressure lower than an explosion lower limit of the refrigerant, the lubricant remaining in the recovered device after recovering, can be kept under a level free from the risk of explosion.例文帳に追加

前記所定圧が、冷媒の爆発下限界以下の圧力にすることで、回収後の被回収装置に残留する潤滑油を爆発する危険のないレベルのものにすることができる。 - 特許庁

The explosion-proof fireproof coating layer 3 is formed by hardening of the explosion-proof fireproof coating material formed by mixing at the predetermined ratio the organic fiber 7 and the polymer cement mortar containing cement, sand, water and a polymer.例文帳に追加

防爆耐火性被覆層３は、有機繊維７とセメントと砂と水とポリマーとを含むポリマーセメントモルタルとを所定の割合で配合した防爆耐火性被覆材が硬化することにより形成される。 - 特許庁

To provide an electronic component with a built-in explosion-proof valve to prevent any leakage of white smokes or abnormal odors emerging from the inside due to actuation of the explosion-proof valve using a simple structure.例文帳に追加

防爆弁が設けられた電子部品において、防爆弁が作動して内部から噴出する白煙や異臭の漏洩を簡易な構造により防止する電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for oxygen hose which can prevent burning of the inner surface of the hose in the previous stage leading to explosion, and furthermore, can prevent an explosion accident beforehand, and an oxygen hose using the same.例文帳に追加

爆発に至る前段階のホース内面燃焼を防止し、ひいては爆発事故を未然に防止することのできる酸素ホース用ゴム組成物およびそれを用いた酸素ホースを提供する。 - 特許庁

Specifically, the amplitude is controlled to 7V before the explosion of the balloon, a photographing period is controlled to 2 to 1μs to thereby be able to control drive power small before the explosion of the balloon.例文帳に追加

具体的には風船の爆発前に振幅を７Ｖに制御し、撮影周期を２μｓから１μｓに制御することで、風船の爆発前では駆動電力を小さく制御することができる。 - 特許庁

To limit inert gas use quantity and secure sufficient explosion proof property without causing cost increase in a method and a device proofing against explosion by inert gas when heating history is applied to combustible gas generating material.例文帳に追加

可燃ガス発生物体に加熱履歴を与える際に不活性ガスにて防爆する方法及び装置においてコストアップを招くことなく不活性ガス使用量を抑制し防爆性も十分とする。 - 特許庁

To provide a rotary engine, capable of using various types of fuel, such as gasoline, diesel oil, and heavy oil, improving combustion efficiency, expediting clean emission, conducting compression/explosion/exhaust/intake during one rotation of one rotor, and efficiently conducting compression/explosion at a plurality of positions of a casing.例文帳に追加

本発明は、ガソリンや軽油・重油等の各種燃料を用いることのできるロータリーエンジンであって、燃焼効率を高め、排気のクリーン化を図れるロータリーエンジンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety.例文帳に追加

爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁

When idling the engine, the balancer shafts are rotated by a crank shaft 5 in accordance with explosion period of the engine and the explosion reaction torque of the engine is balanced out by a balance weight fixed on the balancer shafts 61, 62.例文帳に追加

エンジンアイドル時には、これをエンジンの爆発周期に合わせてクランクシャフト５により回転させ、バランサ軸６１、６２に固定されたバランス錘によりエンジンの爆発反力トルクを相殺させる。 - 特許庁

Thus, cooling water fed from the lower cooling water jacket 14 to the cooling water passage 15 flows from an explosion surface side toward an opposite explosion surface side while it rotates in the cooling water passage 15.例文帳に追加

こうして、下部冷却水ジャケット１４から冷却水通路１５に供給された冷却水が、冷却水通路１５内を旋回しながら爆面側から反爆面側に向って流れるようにする。 - 特許庁

To exactly detect cylinder pressure when cylinder pressure is lower than that at the time of an explosion stroke and avoid that a cylinder pressure detection means does not stand cylinder pressure at the time of the explosion stroke.例文帳に追加

爆発行程時よりも筒内圧が低い時に筒内圧を正確に検出すると共に、爆発行程時に筒内圧検出手段が筒内圧に耐えられなってしまうのを回避する。 - 特許庁

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment.例文帳に追加

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。 - 特許庁

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.例文帳に追加

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。 - Tatoeba例文

To provide an electric component case with an explosion-proof structure with a simple constitution by solving a problem on explosion-proof countermeasure in a refrigeration unit (including air conditioner) applying a combustible refrigerant as a working refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を作動冷媒として使用する冷凍装置（空気調和機を含む）における防爆対策上の問題を改善して簡便な構成で電装品箱を防爆構造とすること。 - 特許庁

To improve an explosion-proof characteristic by preventing flawing to a glass tube body of a cathode-ray tube caused at the time of welding a heat shrink band and a CRT holder used for explosion-proof processing of the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の防爆処理に用いられるヒートシュリンクバンド及びＣＲＴホルダの溶接時に生ずる陰極線管のガラス管体への傷付きを防止し、防爆特性を向上させる。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR EXPLOSION-PROOF BAND HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND MAGNETIC PROPERTY, AND HAVING REDUCED DETERIORATION IN MAGNETIC PROPERTY WITH LAPSE OF TIME例文帳に追加

溶接性、磁気特性に優れ、磁気特性の経時劣化の少ない高強度防爆バンド用鋼板 - 特許庁

To restrain state explosion of a problem at the time when conducting model inspection in verification of a source code.例文帳に追加

ソースコードの検証に対してモデル検査を行う際に問題となる状態爆発を抑制する。 - 特許庁

To provide a light source lamp having heat dispersion effect and explosion proof effect with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、放熱効果と、防爆効果を有する光源ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Outer terminals 4 are exposed into the explosion-proof housing 2 to communicate with the plural contact bodies 1b, respectively.例文帳に追加

外部端子４は防爆容器２に露出して設けられ、複数の接点体１ｂにそれぞれ導通する。 - 特許庁

To provide a concrete member superior in explosion resistance for constructing a tunnel or an underground space.例文帳に追加

トンネルあるいは地下空間を構築するための、耐爆裂性に優れたコンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube improving its explosion-proof characteristic and reducing its beam landing variation.例文帳に追加

防爆特性を向上させ、ビームランディングのバラツキを軽減可能な陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

In this way, prevention of steam explosion, which is caused by enclosing steam pressure, is ensured.例文帳に追加

このために、水蒸気の圧力の閉じ込めによる水蒸気爆発を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide technique capable of achieving a combustible gas sensor which is light in weight and small and has explosion proof.例文帳に追加

軽量小型で、防爆性を有する可燃性ガスセンサを実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The use of the wire for the wire explosion spraying provides a composite thermal-sprayed film containing ceramics.例文帳に追加

本発明の線爆溶射用線材を用いることにより、セラミックスを複合した溶射被膜が提供できる。 - 特許庁

To provide a fluidized bed apparatus equipped with an explosion safety device capable of easily attaching and detaching a diffusion sheet.例文帳に追加

放散シートを容易に着脱可能な爆発安全装置を備えた流動層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas measuring instrument having a pressure-resistant explosion-proof structure and excellent in operability and workability.例文帳に追加

耐圧防爆構造を有し、操作性および作業性に優れたガス測定装置を提供すること。 - 特許庁