「extraction 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing coffee extract comprises the following process: (1) a first process of subjecting coffee powder to drip extraction with heated water so as to obtain first extract; and (2) a second process of subjecting powdered coffee beans having the same kind and roasting temperature as those of the powdered coffee beans used in the first process to drip extraction so as to obtain second extract.例文帳に追加

本発明のコーヒー抽出液の製造方法は、以下の工程１）コーヒー豆粉末を加熱水でドリップ抽出して第一抽出液を得る第１抽出工程、および２）前記コーヒー豆粉末と種類および焙煎度が同じコーヒー豆粉末を前記第一抽出液でドリップ抽出して第二抽出液を得る第２抽出工程、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A composition information extractor 1 includes an image input circuit 2 which acquires the images from outside, an object extraction circuit 3 which automatically extracts an object from the inputted images, a composition information extraction circuit 4 which extracts the composition information on the extracted object and a composition information store circuit 5 which stores the extracted composition information in an image data base 6.例文帳に追加

構図情報抽出装置１は、外部から画像を取得する画像入力回路２と、入力された画像から被写体を自動的に抽出する被写体抽出回路３と、抽出された被写体の構図情報を抽出する構図情報抽出回路４と、抽出した構図情報を画像データベース６に格納する構図情報格納回路５とを備える。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

In the method for removing the hazardous materials in the soil which recovers the hazardous materials in the soil 2 from the extraction well 6a together with the gas supplied into the soil 2 from the injection well 1a, the gas described above is ozone or preferably contains the ozone, oxygen and an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、土壌２中の有害物質を、注入井戸１，１ａから土壌２中に供給された気体とともに抽出井戸６，６ａから回収する土壌中有害物質の除去方法において、上記気体がオゾンであるか、もしくはオゾンと酸素と酸化剤とを含有することを特徴としている。 - 特許庁

A control unit 11 controlling the shutdown valve device 12 closes the shutdown valve device 12 when a differential pressure resulted from subtracting a pressure of extraction steam from the turbine 2 from a pressure within the deaerator 5 becomes greater than or equal to a first predetermined value, and interrupts steam flowing from the deaerator 5 toward the turbine 2 by a stop valve 12a of the shutdown valve device 12.例文帳に追加

遮断弁装置１２を制御する制御装置１１は、脱気器５内の圧力から、タービン２からの抽気蒸気の圧力を減算した差圧が、第１所定値以上のときに遮断弁装置１２を閉弁して、脱気器５からタービン２に向って流れる蒸気を遮断弁装置１２の止め弁１２ａで遮断する。 - 特許庁

At least one first printing plate preparation element 2 is rotated around at least one rotation axis 5a, 5b so as to move a printing plate stack 40 in the printing plate preparation element 2 to an extraction position or a static position to individualize a printing plate 42 from the printing plate stack 40 by an individualization device 50.例文帳に追加

少なくとも１つの第１の刷版準備エレメント２を、少なくとも１つの旋回軸５ａ，５ｂを中心に旋回させ、刷版準備エレメント２の刷版スタック４０を、個別化装置５０により刷版スタック４０から刷版４２を個別化するための取出位置、または静止位置に移動させる。 - 特許庁

The server 3 is provided with: a third receiving means for receiving the URL including the identification information of the antenna 4A from the communication terminal 2; an extraction means for extracting the service based on the URL including the identification information of the antenna 4A; and a second transmitting means for transmitting the extracted service to the communication terminal 2.例文帳に追加

サーバ３は、アンテナ４Ａの識別情報を含んだＵＲＬを通信端末２から受信する第３の受信手段と、アンテナ４Ａの識別情報を含んだＵＲＬに基づいてサービスを抽出する抽出手段と、抽出されたサービスを通信端末２に送信する第２の送信手段とを備える。 - 特許庁

Optical signals in N channels (N is an integer 2 or greater), each having a specified bit rate per channel, are demultiplexed in time division to ultrahigh speed optical signals having a bit rate f, which are then inputted to a timing extraction system to output a timing clock at a frequency f/k (k is a natural number) which is synchronized with the ultrahigh speed signal.例文帳に追加

タイミング抽出系は、各チャネルごとに所定のビットレートを有するNチャネル（Nは2以上の整数）の光信号を時分割多重分離してビットレートｆとなった超高速光信号を入力し、その超高速光信号に同期した周波数ｆ／ｋ（ｋは自然数）のタイミングクロックを出力する。 - 特許庁

An internal information extraction section 14 extracts internal information 2 contained in the document data 1 from the document data 1, a document management section 12 stores the document data 1 in a document holding section 13, and a property management section 15 stores internal information 2 extracted by an internal information extract section 14 to a property holding section 16.例文帳に追加

内部情報抽出部１４が、文書データ１から該文書データ１に含まれる内部情報２を抽出し、文書管理部１２が文書保持部１３に文書データ１を格納するとともに、プロパティ管理部１５がプロパティ保持部１６に、内部情報抽出部１４が抽出した内部情報２を格納する。 - 特許庁

Therefore, the semiconductor substrate is allowed to have a substrate 2 formed of Si 111, the buffer layer 3 formed on the substrate 2, and a semiconductor layer 4 formed on the buffer layer 3, and the buffer layer 3 is formed of ZrN, thus maintaining relatively high light extraction efficiency and obtaining the semiconductor substrate 1 having high electrical characteristics.例文帳に追加

そこで、Ｓｉ（１１１）からなる基板２と、当該基板２上に設けられたバッファ層３と、バッファ層３上に設けられた半導体層４とを具備し、このバッファ層３がＺｒＮからなることとしたので、比較的高い光の取り出し効率を維持しつつ、電気的特性の高い半導体基板１を得ることができる。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

The organic EL element A is provided with a transparent substrate 1 on which a positive electrode 2, an organic light-emitting layer 3, and a negative electrode 4 are arranged in lamination on the opposite face to the light extraction face, and a sealing substrate 5 which seals the positive electrode 2, the organic light-emitting layer 3, and the negative electrode 4 installed on the transparent substrate 1.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子Ａは、光取り出し面と反対側の面に陽極電極２、有機発光層３及び陰極電極４が積層配置される透明基板１と、透明基板１に取り付けられ陽極電極２、有機発光層３及び陰極電極４を封止する封止基板５とを備えている。 - 特許庁

When three-dimensional measuring point group data 2 specifying the shape of the measuring object are outputted from a three-dimensional measuring device 8, a cross section extraction part 3 of this shape measuring device 1 generates cross sectional point group data 4 acquired by extracting measuring points included in a prescribed cut surface from the measuring point group data 2.例文帳に追加

被測定物の形状を規定した３次元の測定点群データ２が３次元測定装置８から出力されると、形状測定装置１の断面抽出部３が、測定点群データ２から所定の切断面に含まれる測定点を抽出した断面点群データ４を生成する。 - 特許庁

A sub-holder 12 which is provided with a holding piece to hold the disk cartridge 2 and can be moved in a direction approximately parallel with the principal surface of the disk cartridge 2 relatively to the main holder 11 and a positioning mechanism 28 which positions the sub-holder 12 with the main holder 11 placed in the insertion/extraction position are provided.例文帳に追加

また、ディスクカートリッジ２を保持する保持片３８が設けられメインホルダ１１に対してディスクカートリッジ２の主面に略平行な方向に相対移動可能に設けられたサブホルダ１２と、メインホルダ１１が挿脱位置に位置する状態でサブホルダ１２の位置を位置決めする位置決め機構２８とを備える。 - 特許庁

This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5.例文帳に追加

このコンクリート中性化サンプル抽出装置１は、立向き円筒状の遠心分離容器２と、この遠心分離容器２の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルＳを外気と共に吸引するサンプル吸引管３と、吸引器接続口４と、サンプル抽出容器５とを備える。 - 特許庁

An insulation layer 2 is formed on the rear surface 1b of a circuit structure portion 1 where a function circuit and a projected electrode 4 for outside extraction connected to the function circuit are provided on the front surface 1a thereof, and the area of the front surface 2a of the insulation layer 2 is set larger than the area of the rear surface 1b of the circuit structure portion 1.例文帳に追加

表面１ａに機能回路及び該機能回路に接続された外部取り出し用の突起電極４が設けられた回路構成部１の裏面１ｂに、絶縁層２が形成され、上記絶縁層２の表面２ａの面積が、該回路構成部１の裏面１ｂの面積よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Every time a pulse is input from an extraction circuit 3 after the start of a motor 2, a control section 4 adds one to a count value N to update the count value N, and computes a difference or sum of the updated count value N from or and a value of initial position data 5A.例文帳に追加

制御部４は、モータ２の起動後に抽出回路３からパルスを入力するたびに、計数値Ｎに１を加算することで計数値Ｎを更新し、更新後の計数値Ｎと初期位置データ５Ａの値の差又は和を求める。 - 特許庁

A business process extraction device 2 reads a specified business process description, a business process execution device 1 requests, based on a request from a user terminal 5, execution of processing to the business processors as defined as the business process.例文帳に追加

業務プロセス抽出装置２は特定の業務プロセス記述を読み出し、業務プロセス実行装置１は利用者端末５の依頼に基づき、業務プロセスとして定義されている通りに、複数の業務処理装置に対して処理の実行を依頼する。 - 特許庁

In the case that a user tries to reproduce the digital contents recorded in a medium such as a memory card, a life cycle data extraction part 1a judges whether or not the contents are to be secondarily utilized, and in the case of secondary utilization, it is reported to a secondary utilization management module 2.例文帳に追加

利用者がメモリーカードなどの媒体に記録されたデジタルコンテンツを再生しようとした場合には、ライフサイクルデータ抽出部１ａがコンテンツが二次利用かどうかを判断し、二次利用である場合は、二次利用管理モジュール２に通知する。 - 特許庁

When a user A makes an access from a terminal 2 of the user A to URL for registration of a profile, the terminal is connected to a contents extraction device 10 and a request reception and display control part 20 requires an input of URL of the object contents.例文帳に追加

利用者Ａが利用者Ａの端末装置２からプロファイル登録用のＵＲＬへアクセスすると、コンテンツ抽出装置１０と接続され、要求受付＆表示制御部２０は対象コンテンツのＵＲＬを入力するよう要求する。 - 特許庁

An arbitration section of the control card receives each transmission cell buffer monitor information from all connected channel cards #0, #1, #2, #3, and soon to grasp the state of all the channel cards and extracts cells from a channel card which require urgent extraction.例文帳に追加

制御カードは、接続されている全てのチャネルカード＃０，＃１，＃２，＃３，…から各々の送信セルバッファ監視情報を調停部にて受信し、全チャネルカードの状況を把握し、早急な引き取りが必要であるチャネルカードからセルを引き取るよう動作する。 - 特許庁

The installing metal fitting member 2 is inserted from an extraction hole 104 penetrating through a building exterior wall, and is fixed to a building frame 101, and a furring strips metal fitting 6 is fixed to the furring strips installing member 3 by projecting the furring strips installing member 4 from the building exterior wall.例文帳に追加

取付金具部材２を建物外壁を貫通した抜き孔１０４から挿入して建物の躯体１０１に固定し、建物外壁から胴縁取付部材３を突出して胴縁取付部材３に胴縁金具６を固定する。 - 特許庁

In the extraction filter material for beverage formed of woven fabric made of synthetic fiber the single yarn fineness of which is 0.5-5.0 dtex, the woven fabric has a triangular or fan-shaped hole and the maximum area of the hole is 50,000-80,000 μm^2.例文帳に追加

単糸繊度が０．５〜５．０ｄｔｅｘの合成繊維からなる編物から構成され、編物は三角形または扇型の孔を有し、当該形状の孔の最大面積が５０，０００〜８０，０００μｍ^２である飲料の抽出用フィルター材。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes: a step 1 for removing at least part of catechins of tea leaves; and a step 2 for obtaining an enzymatic extract liquid by enzymatic extraction of tea leaves from which catechins are removed, wherein the tea extract containing amino acids at high concentration is produced.例文帳に追加

１．茶葉のカテキン類の少なくとも一部を除去する工程；及び、２．上記カテキンが除去された茶葉を酵素抽出して酵素抽出液を得る工程；を含む、アミノ酸を高濃度に含有する茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

A learning operation part 4 defines a characteristics extraction matrix for calculating a characteristic vector optimal individual identification from a master image of a master image storing part 2 and an image of a person himself used for collation at an inputted reference image storing part 3 in the past.例文帳に追加

マスター画像保存部２のマスター画像と、入力参考画像保存部３の過去に照合に使われた本人画像とから、学習演算部４で、個人識別に最適な特徴ベクトルを算出するための特徴抽出行列を求める。 - 特許庁

The coil 2 has a cylindrical wound part 21 formed by helically winding a conductor wire 20, and a pair of extraction parts 22, 23 formed by protruding both ends 201, 202 of the conductor wire 20 from one axial end part 211 of the wound part 21.例文帳に追加

コイル２は、導体線２０を螺旋状に巻回してなる筒状の巻回部２１と、導体線２０の両端２０１、２０２を巻回部２１の一方の軸方向端部２１１から突出させてなる一対の取出部２２、２３とを有する。 - 特許庁

The second member 2 is tubular, the first member 1 is passed through the tubular inside, is movably attached to the outer periphery of the first base body part 10 in a passed through condition, and covers the extraction part 17 so as to be exposed to the outside.例文帳に追加

第２の部材２は、管状であって、管状の内部に第１の部材１が挿通され、挿通された状態で、第１の基体部１０の外周において可動的に取り付けられ、抽出部１７を外部に露出可能に覆っている。 - 特許庁

The extraction part 1 extracts the valid address bit set by the designation part 2 from the bits of the extracted virtual address, and stores the extracted valid address bit as an actual address in an actual address table 3.例文帳に追加

仮想有効アドレスビット抽出部１は、上記抽出した仮想アドレスのビットのうちから、有効アドレスビット指定部２にて設定された有効アドレスビットを抽出し、該抽出した有効アドレスビットを実アドレスとして実アドレステーブル３に格納する。 - 特許庁

A map creating part 3a inputs to a teacherless competitive neural network a data set for learning made of a plurality of items of data acquired by extracting the amount of characteristics by the characteristics extraction part 2, classifies it for every category, and crates a clustering map.例文帳に追加

マップ作成部３ａは、特徴抽出部２によって特徴量が抽出された複数のデータからなる学習用データセットを教師なし競合型ニューラルネットワークに入力してカテゴリ毎に分類し、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁

When the number of learning data prepared by the featured value extraction part 2 is small, an additional featured value preparation part 4 prepares additional learning data whose each element is a value which is not less than the minimum value and not more than the maximum value of each element of the basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部２で作成された学習データの数が少ない場合、追加特徴量作成部４が、各要素が基本学習データの各要素の最小値以上及び最大値以下の値となる追加学習データを作成する。 - 特許庁

A disease name determination part 12 determines the disease, when the abnormal compound extracted by the abnormal compound extraction part 2 satisfies three conditions of 'AND', 'OR' and 'NO' of some disease retained in a disease name specification table 22.例文帳に追加

疾患名判定部１２は異常化合物抽出部２により抽出された異常化合物が疾患名特定テーブル２２に保持されたある疾患の「ＡＮＤ」、「ＯＲ」及び「ＮＯ」の３つの条件を満たしたときにその疾患であると判定する。 - 特許庁

A color TV signal received in a weak electric field is passed through a high-pass filter to directly extract a signal for C signal extraction, the extracted signal is amplified up to a predetermined level, A/D converted, and then inputted to 2-line comb filter to thereby obtain a C signal.例文帳に追加

弱電界状態にて受信されたカラーＴＶ信号を高域通過フィルタに通して直接Ｃ信号抽出用信号を抜き取り所定レベルまで増幅した後に、Ａ／Ｄ変換して２ライン型コムフィルタに入力しＣ信号を得る。 - 特許庁

An objective scene is photographed with photographing means 1-1, 1-2 such as a pair of television cameras to obtain two images, image correction is conducted in an image correction part 3, and a feature image is extracted from each of the two images in a feature extraction part 4.例文帳に追加

一対のテレビカメラなどの撮像手段１−１，１−２を用いて対象情景を撮像して２つの画像を得て、画像補正部３で画像補正を行ない、特徴抽出部４で２つの画像毎に特徴画像を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the ion gun 2 has an ion deflection part 23 which deflects ion beams I out of the ion beam I extracted from the plasma source 21 to the extraction electrode 22 and light emitted together with the ion beams I from the plasma source 21, in the direction of the processed object W.例文帳に追加

更にイオン銃２は、プラズマ源２１から引き出し電極２２に引き出されたイオンビームＩ、及びプラズマ源２１からイオンビームＩと共に放射された光のうち、イオンビームＩを被加工物Ｗの方向に偏向するイオン偏向部２３を有する。 - 特許庁

A statistic extraction part 2 calculates the average value of the number of predetermined utterances in a talk of each of the plural users and the average value of talk lengths from the talk data, and extracts a statistic constituting an explanatory variable of an evaluation function from the talk data.例文帳に追加

統計量抽出部２は、対話データから各複数のユーザの対話の所定の発言の数の平均値及び対話の長さの平均値を計算し、また、対話データから評価関数の説明変数となる統計量を抽出する。 - 特許庁

A feature data extraction/storage part 22 of a voice contents retrieval device 2 generates feature data according to LPC coefficients and sound source parameters extracted from the plurality of voice contents 31 and stores the feature data while making them correspond to the respective voice contents.例文帳に追加

音声コンテンツ検索装置２の特徴データ抽出／記憶部２２は、複数の音声コンテンツ３１の各々から抽出されるＬＰＣ係数と音源パラメータに基づいて特徴データを生成し、各音声コンテンツと対応付けて格納する。 - 特許庁

A characteristic extraction part 6 extracts respectively the characteristics of the voices from the voices preserved in the learner voice storage part 2 and one teacher voice selected from the voices of the teachers A-J preserved in the teacher voice storage part 3.例文帳に追加

特徴抽出部６は、学習者音声記憶部２に保存された音声と、教師音声記憶部３に保存された教師Ａ〜教師Ｊの音声から選択される一人の教師の音声とからそれぞれ音声の特徴を抽出する。 - 特許庁

The first extraction means 3 extracts medication patterns including the medicine received by the input reception means 2 from a database 6 storing a plurality of medication patterns having information identifying the decider (doctor) who has decided to medicate a patient.例文帳に追加

第１の抽出手段３は、患者への投薬を決定した決定者（医師）を識別する情報を備える投薬パターンが複数格納されたデータベース６から、入力受付手段２が受け付けた薬品を含む投薬パターンを抽出する。 - 特許庁

On the surface of the epitaxial layer 2, a high-concentration diffusion layer 13 made of an N-type impurity and an electrode extraction layer 14 are so formed between a low-concentration drain layer 9 and the insulating isolation layer 12 as to be adjacent to the layers 9 and 12.例文帳に追加

そして、エピタキシャル層２の表面であって、低濃度のドレイン層９と絶縁分離層１２との間に、それらの層に隣接してＮ型不純物から成る高濃度拡散層１３及び電極取り出し層１４が形成されている。 - 特許庁

A packet capture unit 11 receives packets from a packet communications network 2, and a data extraction and storing unit 12 acquires target packets composed including information of a specific kind from the received packet, and stores them in a data memory unit 13 for each session.例文帳に追加

パケットキャプチャ部１１が，パケット通信ネットワーク２からパケットを受信し，データ抽出保存部１２が，受信パケットから特定の種類の情報を含んで構成される対象パケットを取得しセッション毎にデータ記憶部１３に保存する。 - 特許庁

A TS control unit 14 inserts the EPG data extracted by the TS extraction unit 17 (program guide data for the channel which the tuning unit 15 has selected) into TS data of the channel selected by a tuning unit 2, and outputs it as MPEG data.例文帳に追加

ＴＳ制御部１４は、選局部２が選局したチャネルのＴＳデータにＴＳ抽出部１７が抽出したＥＰＧデータ（選局部１５が選局したチャネルの番組表データ）を挿入して、ＭＰＥＧデータとして出力する。 - 特許庁

A device for designing a semiconductor circuit includes: a pattern correction part 1; a pattern change extraction part 2; a correlation database 3; a delay variation estimation part 4; a timing verification part 5; a comparison determination part 6; and a timing reverification part 7.例文帳に追加

本発明に係る半導体回路設計装置は、パターン修正部１と、パターン変更抽出部２と、相関関係データベース３と、遅延変動見積もり部４と、タイミング検証部５と、比較判定部６と、タイミング再検証部７と、を備えている。 - 特許庁

The temperature of the inside of the extraction container 2 is kept at the critical temperature of carbon dioxide or higher and the pressure of the container is kept at the critical pressure or higher to keep the carbon dioxide in supercritical state and consequently, PCB contained in the waste paper 1 is dissolved and extracted.例文帳に追加

抽出容器２内の温度を二酸化炭素の臨界温度以上、圧力を臨界圧力以上に保持して超臨界状態の二酸化炭素とし、これにより古紙１中に含まれているＰＣＢを溶解し、抽出する。 - 特許庁

An operation controller 20 of the extraction machine 2 has a means connected to the equipment including the shaping machine 1 for controlling the operation of each equipment, and a speaker 23 and a microphone 24 for exchanging the output and input of the sound with a remote control terminal 7 installed in a remote place.例文帳に追加

取出機２の操作コントローラ２０は成形機１等の設備とも接続し各設備を操作制御する手段、遠隔地に有する遠隔操作端末機７との間で音声を入出力するスピーカー２３とマイク２４を設ける。 - 特許庁

H2O2 is added to a solution of chloroplatinic acid obtained by performing the back extraction by ≥170 times (1) in the case the reduction of the grade only of Te is attained, and by ≥150 times (2) in the case the reduction of the grades of both Te and Pd is attained.例文帳に追加

逆抽出して得られた塩化白金酸溶液にＨ_2Ｏ_2を、Ｔｅに対するモル比で、Ｔｅ品位のみの低減を図る場合（１）は１７０倍以上、ＴｅとＰｄの両者の品位の低減を図る場合（２）は１５０倍以上添加する。 - 特許庁