「extraction 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Cameras 2#1 to 2#n respectively independently fetch downward images, and individual observing parts 4#1 to 4#n acquire the position information of a person in response to the matter that a corresponding camera picks up the person directly under the camera, acquire information for identifying his/her face and clothes in response to the matter that another camera picks up the side of the person and perform feature extraction processing.例文帳に追加

カメラ２♯１〜２♯ｎは、それぞれ独立して下方向の画像を取込み、各観測部４♯１〜４♯ｎは、対応するカメラが真下の人物を撮像したことに応じてその人物の位置情報を獲得し、他のカメラがその人物の側方を撮像したことに応じて顔や服装を同定するための情報を獲得し、特徴抽出処理を行なう。 - 特許庁

In a method for producing the stamp material, the dissolving extraction material is molded into a board, the layer 1 is formed in advance by removing the surface layer or layers of the surface or both surface and back of the board, the layer 2 is formed from the sintered material, and the surface of the layer 1 and the back of the layer 2 are stuck to each other.例文帳に追加

また多孔性印材の製造方法は、溶解抽出材を盤状に成形しかつその表面又は表裏両面の表層を削除することによってインク保持層１を予め形成しておき、シート部３の表面に刻字部４が突設された印面層２を焼結材によって形成し、このインク保持層１の表面と印面層２の裏面とを貼着するものである。 - 特許庁

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2.例文帳に追加

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。 - 特許庁

The supporting device for video object extraction is provided with an object tracking means 1 to generate a tracking video object shape signal, an object extracting means 2 to generate an extracted video object shape signal, a plotting means 5 to generate a display signal and a control means 4 to generate a tracking control signal, an extraction control signal and a display control signal to show a display method.例文帳に追加

映像オブジェクト抽出支援装置は、追跡映像オブジェクト形状信号を生成するオブジェクト追跡手段１と、抽出映像オブジェクト形状信号を生成するオブジェクト抽出手段２と、表示信号を生成する描画手段５と、ユーザ入力信号に基づいて追跡方法を指示する追跡制御信号と、抽出方法を指示する抽出制御信号と、表示方法を指示する表示制御信号とを生成する制御手段４と、を備えた。 - 特許庁

The food composition aims at suppressing DNA oxidation damage caused by smoking and comprises proanthocyanidin-containing vegetable extraction such as pine bark extract, grape seed extract or peanut seed coat extract, and reduces the amount of 8-OHdG excreted in urine through detecting DNA oxidation damage caused by smoking while using 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) in the urine as the oxidation damage.例文帳に追加

松樹皮抽出物、ブドウ種子抽出物および落花生種皮抽出物などのプロアントシアニジンを含有する植物抽出物を有効成分とする喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷抑制用食品組成物であって、喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷を尿中の8-ハイドロキシ-2’-デオキシグアノシン（8-OHdG）を指標とし、尿中に排出される8-OＨdGの量を低下せしめるものである。 - 特許庁

This production facility operation state data collection system 1 has: a photographing means 2 for photographing a screen of a programmable display device 101 for information display and operation input equipped in the production facility 100; a production facility information extraction means 18 collecting and recording detailed operation information and an operation state of the production facility 100 from an image photographed by the photographing means 2.例文帳に追加

生産設備１００に装備された操作入力及び情報表示用のプログラマブル表示器１０１の画面を撮影する撮影手段２と、該撮影手段２により撮影した画像から該生産設備１００の稼動状態と詳細な運転情報を採取し記録する生産設備情報抽出手段１８とを有する生産設備稼動状態データ収集システム１を提供する。 - 特許庁

After user's prescribed operation in response to speech output is detected by an accent correction trigger switch 3, a pitch pattern of speech which is input through a microphone 1 by a pitch extraction section 10 is judged, and a candidate of the accent position is generated from a text data which is input by a text input interface 2.例文帳に追加

音声を出力したことに対してユーザによる所定の操作をアクセント修正トリガースイッチ３によって検出した後に、ピッチ抽出部１０によってマイク１により入力した音声のピッチパターンを判断すると共に、テキスト入力インターフェース２によって入力したテキストデータからアクセント位置の候補を生成する。 - 特許庁

An apparatus body 2 of a shape of a box with one face opened is formed in a shape in which an open area becomes gradually larger the further it goes away from a bottom wall 2a, and peripheral walls 2b constitute reflecting members that reflect the light emitted from a white LED 1 to a light extraction face side of the whole apparatus.例文帳に追加

一面開口した箱状の器具本体２は、底壁２ａから離れるにつれて開口面積が徐々に大きくなる形状に形成されており、周壁２ｂが白色ＬＥＤ１から放射された光を器具全体の光取り出し面側へ反射する反射部材を構成している。 - 特許庁

When the correct answer notification information is not inputted and the speech of the user is reinputted to the microphone part 1 within a specified time, the vocabulary with the highest similarity is stored in a storage part 7 as one outside the selection objects, and the microphone part 1, the feature amount extraction part 2, the speech recognition processing part 4, and the recognition control part 6 are reoperated.例文帳に追加

一方、正解通知情報が入力されずに一定時間内に使用者の音声がマイク部１に再入力された場合、類似度最上位の語彙が選択対象外として記憶部７に記憶されて、マイク部１、特徴量抽出部２、音声認識処理部４、認識制御部６が再動作する。 - 特許庁

When a result determination part 7 determines that it is not the same person for the result of collating the authentication object face image from an object extraction part 2 and the registered image in the image storage part 4, an image collation part 6 performs collation by using the recall image in the image recall part 5 instead of the authentication object face image.例文帳に追加

画像照合部６は、対象抽出部２からの認証対象顔画像と画像蓄積部４の登録画像とを照合した結果に対して結果判定部７が同一人物ではないという判定を下した場合、認証対象顔画像に代えて画像想起部５の想起画像を用いて照合を行う。 - 特許庁

Mass spectrometry in which only target ions are selected out of the ions extracted by applying an extraction voltage by an ion source 1 is carried out only one time by a mass spectrometer 2, and ions are implanted into a treating object in an end station 5 by making shaping and scanning of ion beams in a beam line 3 and applying acceleration voltage in an acceleration tube 4.例文帳に追加

イオン源１で引出電圧をかけて引き出したイオンのうち目的とするイオンのみを選別する質量分析を質量分析器２で１回のみ行ない、ビームライン３にてイオンビームの整形及び走査をし、加速管４にて加速電圧をかけてエンドステーション５にて被処理体にイオン注入する。 - 特許庁

A setting value extraction means 1b reads the setting information from the setting information storage means 2, sequentially retrieves the setting information of the upper hierarchy based on the succession instruction and extracts the setting value of the setting information of the upper hierarchy of a succession target, when the succession instruction is set to the information item.例文帳に追加

設定値抽出手段１ｂは、設定情報を設定情報記憶手段２から読み出し、情報項目に継承指示が設定されていたときは、継承指示に基づいて上位階層の設定情報を順次検索して継承対象の上位階層の設定情報の設定値を抽出する。 - 特許庁

The clip type connector 100 is provided with a housing 1 having an opening 4 which can insert a substrate S, a contact pin 2 which is supported by the housing 1 and energized toward a surface T of the substrate S inserted into the opening 4 of the housing 1, and a substrate insertion extraction pole 3 which is housed in the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

クリップ型コネクタ１００は、基板Sを挿入可能な開口４を有するハウジング１と、ハウジング１に支持され、ハウジング１の上記開口４に挿入された基板Sの表面Tに向かって付勢されるコンタクトピン２と、ハウジング１の上記開口４に収容される基板挿抜用支柱３と、を備えている。 - 特許庁

An average value of a picture signal in the horizontal or vertical direction, which is calculated in a picture average value calculation means 2, and a flicker frequency calculated in a flicker frequency calculation means 5 by an AC supply power frequency and the frame frequency of an imaging device are used to extract flicker data by flicker data extraction means 3 and 4.例文帳に追加

画像平均値算出手段２にて算出した水平または垂直方向に画像信号の平均値と、フリッカ周波数算出手段５にて交流電源周波数と撮像素子のフレーム周波数から算出したフリッカ周波数を用いて、フリッカデータ抽出手段３、４によって、フリッカデータを抽出する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of: (1) obtaining an extremely high extraction efficiency by generating an emulsion flow of excellent quality; (2) facilitating the upsizing of an apparatus by stably keeping the emulsion flow over a wide range; and (3) evading the hole a head part from being clogged by particle components in an aqueous solution.例文帳に追加

１）良質なエマルションフローを発生させることで極めて高い抽出率を得ること、２）広い範囲にわたってエマルションフローを安定に保つことで装置の大型化を容易にすること、３）水溶液中の粒子成分によるヘッド部の孔の目詰まりを回避することができる装置を提供することにある。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, a screwdriver-like extraction tool T is inserted from a slit 26 of a spring piece 24, and its tip is brought into contact with the rear part of a second locking projection 12 along a guide slot 12b of the locking projection 12 of the housing body 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合には、ドライバ状の抜き治具Ｔを弾発片２４のスリット２６から挿し込んで、ハウジング本体１の第２の係止突起１２の案内溝１２ｂに沿ってその先端を第２の係止突起１２の後部に当接する。 - 特許庁

A retrieval device (2) 24 obtains from the image database 30 the URL of the web page associated with the hash value output from the image hash calculation device 22, and a mail address extraction device 25 extracts a mail address from the web page of the URL, the result extracted being displayed in a retrieval result device 24.例文帳に追加

検索装置（２）２４は、画像ハッシュ算出装置２２から出力されたハッシュ値に関連付けられたウェブページのＵＲＬを画像ＤＢ３０から取得し、メールアドレス抽出装置２５はそのＵＲＬのウェブページからメールアドレスを抽出し、その結果が検索結果表示装置２４に表示される。 - 特許庁

A TV receiver 2 acquires program information, acquires a keyword extracted from the acquired program information by transmitting the program information to a keyword extraction server 4D, acquires and displays information on the Internet 3 retrieved on the basis of the acquired keyword by transmitting the keyword to a retrieval server 4E.例文帳に追加

ＴＶ受像機２が、番組情報を取得し、取得した番組情報を、キーワード抽出サーバ４Ｄに送信することで当該番組情報から抽出されたキーワードを取得し、取得したキーワードを、検索サーバ４Ｅに送信することで当該キーワードをもとに検索されたインターネット３上の情報を取得して表示する。 - 特許庁

The regression formula generation part 110 generates a regression formula (a regression formula or n (n is an integral number of 2 or more.) dimension regression formula) Fi reproducing a delay of the critical part (the delay value Di of the critical path CPi or a delay value DNi of the critical net CNi) extracted from the extraction part 104 by using a predetermined regression algorithm Am.例文帳に追加

回帰式生成部１１０は、所定の回帰アルゴリズムＡｍを用いて、抽出部１０４により抽出されたクリティカルパートの遅延（クリティカルパスＣＰｉの遅延値Ｄｉ又はクリティカルネットＣＮｉの遅延値ＤＮｉ）を再現する回帰式（回帰式又はｎ（ｎは２以上の整数）次元回帰式）Ｆｉを生成する。 - 特許庁

In a rapping apparatus of vegetables, a stopper 2 for enabling one end face of a material A to come into contact is provided at one end side of a supporting stand 1 for supporting the material A having a specific length, and a mold extraction pipe 3 that can reciprocate along the longitudinal direction of the material A on the supporting stand 1 is provided at the other.例文帳に追加

所定長さの材料Ａを支持する支持台１の一端側には、この材料Ａの一端面を接当させるストッパー２を設け、他端側には支持台１上の材料Ａ長さ方向に沿って往復移動可能の型抜管３を設けたことを特徴とする野菜類の型抜装置の構成。 - 特許庁

The polyester resin compsn. comprises a naphthalene dicarboxylic acid as a main acid component at 1,3-propanedicarboxylic acid as a main glycol component, and has an intrinsic viscosity of 0.4-0.8, and the quantity of its extract treated with an ion exchanged water in an extraction condition of 125°C×1 hr is not higher than 0.15 mg/inch2.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸を主たる酸成分とし、１，３−プロパンジオールを主たるグリコール成分として構成され、固有粘度が０．４〜０．８であり、該ポリエステル樹脂組成物をイオン交換水で１２５℃×１時間抽出処理した際の抽出量が０．１５ｍｇ／ｉｎｃｈ^2以下である事を特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

An intermediate value extraction means 6 sets a sub region composed of an object pixel and pixels adjacent thereto to each of all the pixels of image data for one frame of X rays detected by a flat panel type X-ray detector 2, finds values of the respective pixels in the sub region and extracts an intermediate value to be intermediate of the values.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器２で検出されたＸ線の１フレーム分の画像データの全画素それぞれに対して対象画素とそれに隣接する画素とから成るサブ領域を設定し、サブ領域内の各画素の値を求めてそれらの中間となる中間値を中間値抽出手段６で抽出する。 - 特許庁

The connection electrodes 4 have spring properties making a linear member spirally extended, and is pressed by the electric power supply part 3 from a direction nearly crossing an extension direction of the connection electrodes 4 with the electric power supplying part 3 in a state fitted to the EL panel 2 to be made in contact with the electrode extraction parts 22.例文帳に追加

接続電極４は、線状部材を螺旋状に伸長した形状を成してバネ性を有し、電気供給部３がＥＬパネル２に取り付けられた状態において、電気供給部３により接続電極４の伸長方向に略直交する方向から押圧されて電極取り出し部２２に当接される。 - 特許庁

This door panel or pillar for automobile is made of polypropylene based resin containing glass fiber of 15 to 45 wt.% and has 0.22 g/cm2 or below in average surface density of a main part, 70 N or more in maximum load in product extraction three-point bending test and 80 N/cm or more in bending rigidity.例文帳に追加

１５〜４５重量％のガラス繊維を含有するポリプロピレン系樹脂からなり、（Ａ）主要部の平均面密度が０．２２ｇ／ｃｍ^2 以下、（Ｂ）製品切り出し３点曲げ試験における（Ｂ−１）最大荷重が７０Ｎ以上、（Ｂ−２）曲げ剛性が８０Ｎ／ｃｍ以上である自動車用ドアパネルあるいはピラーである。 - 特許庁

In a transmitter 2, an object data extraction section 5 extracts object data comprising required class information and data from a transmission request object, a data creation section 6 creates the extracted object data in a prescribed data format, and a compression processing section 7 compresses and processes the object data in the prescribed format for transmission.例文帳に追加

送信装置２は、オブジェクトデータ抽出部５で送信要求オブジェクトから必要なクラス情報とデータとからなるオブジェクトデータを抽出し、データ作成部６で抽出したオブジェクトデータを所定のデータ形式に作成し、圧縮処理部７で所定形式の前記オブジェクトデータを圧縮処理して送信する。 - 特許庁

This medium conveyer and a printer comprises a detection means for detecting the position of a jammed medium 5 with sensors 11, 16, 26, 33, 34, and 35 installed along a medium feed route 4 and a stopper means for prohibiting the extraction of a drawer unit 3 when the jammed medium 5 rides on the drawer unit 3 and a body unit 2.例文帳に追加

ジャムを発生している媒体５の位置を媒体搬送路４に沿って設けたセンサ１１，１６、２６，３３，３４，３５を通じて検出する検出手段と、ジャムを発生している媒体５が引き出しユニット３と本体ユニット２とに跨っているときには引き出しユニット３の引き出しを禁止するストッパ手段とを備える。 - 特許庁

In the drink extraction type vending machine 50, atmosphere (the air) is forcedly blown upon the residual substance A of the raw material for a blasting time T1 or T2 selected in accordance with the amount of the residual substance of the raw material detected by a weight sensor 20 for detecting the weight of the waste container 2 being a means for detecting the degree of contamination.例文帳に追加

飲料抽出式自動販売機５０は、汚染度検出手段であり廃棄容器２の重量を検出する重量センサ２０によって検出した原料残渣Ａの量に対応させて選択された送風時間Ｔ１またはＴ２の間、雰囲気（大気）が原料残渣Ａに強制的に吹き付けられる。 - 特許庁

The ion source 2 comprises the discharge vessel 21 with an opening 21a formed thereon, a coil 22 provided outside the discharge vessel 21, a high frequency power source 61 for supplying high frequency power to the coil 22, and an extraction electrode 25 for extracting ions in plasma generated in the discharge vessel 21 from the opening 21a.例文帳に追加

イオン源２は、開口２１ａが形成された放電容器２１と、放電容器２１外に設けられたコイル２２と、コイル２２に高周波電力を供給する高周波電源６１と、放電容器２１内に生成されたプラズマ中のイオンを開口２１ａから引出す引出電極２５と、を備えている。 - 特許庁

A 2D CAD device 1 provided with a coordinate value extraction part 11 for extracting the 3D coordinate values of both the end points of a graphic on a 2D drawing in accordance with operation for specifying the dimensions of the graphic on the 2D drawing transmits the specified dimensions and the calculated 3D coordinate values to a 3D CAD device 2.例文帳に追加

２次元ＣＡＤ装置１は、２次元図面上の図形の寸法を指定する操作に応じて、その図形の両端点の３次元座標値を抽出する座標値抽出部１１を具え、前記指定された寸法と前記算出された３次元座標値とを３次元ＣＡＤ装置２へ送信する。 - 特許庁

A data classification system 100 includes a processing device 1 including a data acquisition section 11, a character string extraction section 12, a determination section 13, a conversion section 14 and a classification section 15, a storage unit 2 which stores data information 21, dictionary information 22, conversion rules 23, category information 24 and the like, an input unit 3 and an output unit 4.例文帳に追加

データ分類システム１００は、データ取得部１１、文字列抽出部１２、判定部１３、変換部１４および分類部１５を含む処理装置１と、データ情報２１、辞書情報２２、変換ルール２３およびカテゴリ情報２４などを記憶する記憶部２、入力部３および出力部４を備える。 - 特許庁

To provide a method for uniting a method for enhancing light extraction efficiency by roughening the surface of the semiconductor multilayer structure of a light-emitting diode, and to provide a method for avoiding adverse effects due to an inexpensive electrode pad ((1) by forming a current dispersion layer by a transparent conductive film of metal or oxide and (2) by forming a flip-chip structure).例文帳に追加

ＬＥＤ構造の表面を荒らして光取出し効率を高める方法と、低コストな電極パッドの悪影響を回避する方法（（１）金属又は酸化物の透明導電膜による電流分散層を形成する、（２）フリップ・チップ構造を形成する）を、両立させる方法を提供すること。 - 特許庁

A frozen dessert-discharging route 12 for discharging a frozen dessert 1 produced with a cooling cylinder 2 is connected to the through hole 11 of a product-taking portion 10, and a connection port 12a can be opened or closed with a plunger 14 moving in the penetrated hole 11 to take out the frozen dessert 1 from a frozen dessert extraction port 13.例文帳に追加

冷却シリンダ２にて製造された冷菓１を排出する冷菓排出路１２が製品取出部１０の貫通穴１１に接続され、貫通穴１１内を移動するプランジャ１４にて接続開口１２ａを開閉して冷菓抽出口１３からの冷菓１の取出しを可能とする。 - 特許庁

In other words, within the range of the width L1, facing the extraction electrode 2 out of the width L2 of the whole region where the electron-emitting materials 4 are formed, the regions in which the electron-emitting materials 4 are formed and the regions, in which the cathode electrodes 3 are exposed without forming the electron-emitting material 4, are alternately installed.例文帳に追加

つまり、電子放出材料４が形成される領域全体の幅Ｌ２のうち、引き出し電極２に対向する幅Ｌ１の範囲内において、電子放出材料４が形成された領域と、電子放出材料４が形成されずにカソード電極３が露出した領域が交互に設ける。 - 特許庁

The surface temperature of the molding immediately after being molded is detected by a molding temperature sensor 21 attached to the suction head 7 of a molding extraction machine 2, and various set values set by the temperature and pressure setting part 52 of an injection molding machine 1 are compensated by a molding condition correction part 54 on the basis of the detected temperature of the molding.例文帳に追加

成形品取出機２の吸着ヘッド７に取り付けた成形品温度センサ２１で成形直後の成形品の表面温度を検出し、検出した成形品温度に基づいて、成形条件補正部５４により射出成形機１の温度圧力設定部５２で設定した各種設定値を補正する。 - 特許庁

This low-cholesterol mayonnaise is obtained by emulsifying oil phase and water phase; wherein 2-7 wt.% of supercritical carbon dioxide extraction yolk in which cholesterol content is ≤0.2 wt.% and also phosphoric acid lipid content is ≥15 wt.%, is contained as an emulsifier.例文帳に追加

油相と水相とが乳化されてなるマヨネーズにおいて、乳化剤として、コレステロール含量が０．２重量％以下であり、且つリン脂質含量が１５重量％以上である超臨界炭酸ガス抽出卵黄が、２〜７重量％含有されていることを特徴とする低コレステロール・マヨネーズを提供する。 - 特許庁

For example, one commentator in two comment letters noted that prior versions of the Conflict Minerals Statutory Provision explicitly applied to anyone either using covered minerals in their manufacturing processes or engaging in “the commercial exploration, extraction, importation, exportation or sale of the covered minerals.”例文帳に追加

例えばある意見提出者は2通の意見書において、紛争鉱物法律規定の以前のバージョンは、製造プロセスにおける対象鉱物の使用、または「対象鉱物の商業的探鉱、採取、輸入、輸出または販売」への従事のいずれかを行う誰に対しても明確に適用されていたと述べていた。 - 経済産業省

An object extraction processing part 12 detects and extracts object regions from a plurality of images selected from an image data group acquired by the camera(s) 2, and estimates the number of objects in a sample image by integration of load values calculated based on a visual volume calculated from the respective pixels of the extracted object region.例文帳に追加

物体抽出処理部１２は、カメラ２で取得された画像データ群から選択した複数の画像から被写体領域を検出して抽出し、この抽出された被写体領域の各画素から算出された視体積に基づき算出された荷重値の積算によって標本画像中の被写体数を推定する。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部５は、音声特徴抽出部２で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部４で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部８で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁

An object data extraction part 11 of a workload determination device 1 acquires information that shows a determination period and an object user or object group from a user terminal 6 and extracts a communication log of the object user or object group in the determination period from a communication log DB 2 as analysis object data.例文帳に追加

業務負荷判定装置１の対象データ抽出部１１は、ユーザ端末６から判定期間と対象ユーザまたは対象グループとを示す情報を取得し、コミュニケーションログＤＢ２から判定期間の対象ユーザまたは対象グループのコミュニケーションログを解析対象データとして抽出する。 - 特許庁

A long-length shaft part 3 is inserted so as to be freely moved forward and backward, and an insertion sheath 2 storing an extraction part 4 at the distal end inside a distal end opening is inserted to the vicinity of the connection part of the end part of a branching member 24 and a tube 26 where filth inside the treatment tool channel 25 of an endoscope 12 easily remain.例文帳に追加

長尺のシャフト部３が進退自在に挿通され、その先端の採取部４が先端開口内に収納された挿入シース２は、内視鏡１２の処置具チャンネル２５内における汚物が残留し易い分岐部材２４の端部とチューブ２６との連結部付近まで挿入される。 - 特許庁

A controller 425 selects an address of RAPI from a RAPI information extraction unit 423, a PTS of an intra-picture just after the RAPI, and any one of end positions of the intra-picture, and succeeding second, third, and fourth reference pictures to generate an EP_map( ) in a clip information file and store it in an output server 426.例文帳に追加

コントローラ４２５は、RAPI情報抽出器４２３からのRAPIに対して、そのアドレス、直後のイントラピクチャの持つPTS、そしてイントラピクチャ及びそれにつづく2枚目、3枚目、4枚目の参照画像の終了位置のうちの１を選び出して、クリップ情報ファイル内のEP_map()を作成し、出力サーバ４２６に蓄積する。 - 特許庁

Components of the fragrance and the flavor of the raw material 3 for extraction are passed from the bag 2 and extracted in the liquid 4 by heat sterilization after sealing of the container.例文帳に追加

密閉容器入り飲料は、少なくとも、通液性を有する袋２に封入された抽出原料３と、液体４とが容器内に入っている密封容器入り飲料であって、容器密封後の殺菌加熱により、袋２から抽出原料３の香り及び風味の成分が通過して液体４に抽出されている。 - 特許庁

This system for providing an icebreak topic is used for providing information for icebreak in performing counseling via a communication network to a counselee staying in a remote location, and includes: a keyword extraction means 1 to extract a keyword from history information representing history of counseling provided for the counselee in the past, and a collection means 2 to collect information for icebreak by accessing a server on the communication network based on the keyword extracted by the keyword extraction means 1.例文帳に追加

本発明によるアイスブレイク話題提供システムは、遠隔地にいるカウンセリーに対して通信ネットワークを介したカウンセリングを行う際に、アイスブレイク用の情報を提供するアイスブレイク話題提供システムであって、カウンセリーが過去に受けたカウンセリングの履歴を示す履歴情報からキーワードを抽出するキーワード抽出手段１と、キーワード抽出手段１が抽出したキーワードに基づいて、通信ネットワーク上のサーバにアクセスしてアイスブレイク用の情報を収集する収集手段２とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A multidimensional feature discrimination part 6 executes a multidimensional discrimination between features extracted by a feature extraction processing part 4 and features registered in an image feature DB 5 to search search object images registered in a search image DB 2 for search object images the same as or similar to search key images.例文帳に追加

特徴量抽出処理部４により抽出された特徴量と画像特徴ＤＢ５に登録されている特徴量間の多次元判別を実施して、検索画像ＤＢ２に登録されている検索対象画像の中から検索キー画像と同一又は類似の検索対象画像を検索する多次元特徴判別部６を設けるように構成する。 - 特許庁