「extraction solvent」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition containing purified pravastatin sodium by extracting pravastatins from a concentrated culture liquid containing pravastatins and produced by microorganisms using an organic solvent expressed by the formula CH3CO2R (R is a 3-4C alkyl) as the extraction solvent and decomposing impurities with an inorganic acid.例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３又は４のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、かつ、不純物を無機酸を用いて分解する工程を行うことにより得られる、プラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

The composition containing pravastatin sodium is obtained by extracting pravastatins from a concentrated culture liquid containing pravastatins and produced by microorganisms using an organic solvent expressed by the formula CH3CO2R (R is a 3-4C alkyl) as the extraction solvent and decomposing impurities with an inorganic acid.例文帳に追加

菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３又は４のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、かつ、不純物を無機酸を用いて分解する工程を行うことにより得られる、プラバスタチンナトリウムを含有する組成物。 - 特許庁

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process.例文帳に追加

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

The resin composition for the optical element comprises an epoxy resin/silicon oxide composite composed of a silicon oxide obtained by extraction with a solvent from a silicon oxide-containing aqueous sol into a non-aqueous solvent, and an epoxy resin composition containing metal oxide fine particles having 1-20 nm average primary particle diameter, The optical element is produced by using the same composition.例文帳に追加

光学素子用樹脂組成物において、ケイ素酸化物含有水性ゾルから非水性溶媒中に溶媒抽出したケイ素酸化物と、平均一次粒子径が１〜２０ｎｍの金属酸化物微粒子を含有したエポキシ樹脂組成物からなるエポキシ樹脂−ケイ素酸化物複合体を含有する光学素子用樹脂組成物およびそれを用いて製造した光学素子。 - 特許庁

In the case of extraction and degreasing of the organic binder from the injection-formed body 1 mixed with powder and the organic binder by using, the water or aqueous solvent consisting essentially of water, ultrasonic wave irradiation is executed by using an ultrasonic generator 4 which jetting bubble from a diffusing tube 6 so as to enclose the whole formed body 1 in the state of dipping the formed body 1 into the solvent.例文帳に追加

粉末と有機バインダーとを混合して射出成形してなる成形体１から、水または水を主成分とする溶媒により有機バインダーを抽出脱脂するに際し、溶媒中に成形体１を浸漬させた状態で、成形体１全体を包むように散気管６から泡を噴出させながら超音波発生装置４を用いて超音波照射を行う。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

The method for producing the anti-athlete's foot comprises adding the solvent to the leaves of Psidium guajava L., carrying out extraction by immersion for a prescribed time and diluting the obtained extract of leaves of Psidium guajava L. with water or using the extract as it is.例文帳に追加

また、本発明は、グアバの葉を溶媒に添加し、所定時間浸漬することによって抽出処理を行い、得られるグアバの葉の抽出物を水で希釈するか又はそのまま使用に供することを特徴とする抗水虫剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This food using the processed product of soybean hypocotyls contains a soybean hypocotyl extract in an amount of 0.01-40 wt.% (converted into the dry solid content) based on the water-containing product of the food, wherein the soybean hypocotyl extract is obtained by subjecting the soybean hypocotyls to a dry heating treatment and subsequently to an extraction treatment with an aqueous solvent.例文帳に追加

本発明は、大豆胚軸を乾熱加熱した後、水性溶媒で抽出して得た大豆胚軸抽出物を食品の含水物に対して、乾燥固形分換算で０．０１〜４０重量％含有することを特徴とする食品である。 - 特許庁

The extraction with the organic solvent can separate branched β-(1,3)(1,6) glucan from substantially unblanched β-(1,3) gulcan associated with residual non-glucan contaminants; and (d) the glucan substance from (c) is dried, to give the fine gulcan particles.例文帳に追加

該有機溶媒での抽出は分岐β−（１，３）（１，６）グルカンと残留している非グルカンのコンタミと会合している実質的に分岐していないβ−（１，３）グルカンとの分離を提供し；そして（ｄ）ステップ（ｃ）からのグルカン物質を乾燥しグルカン微粒子を作る。 - 特許庁

The new dried product can be produced by a drying method different from a freeze-drying method such as a drying method by using an agitation fluidized bed, and the ceramide can be efficiently extracted from the obtained dried product by an organic solvent extraction by a conventional method.例文帳に追加

この新規乾燥物は、攪拌流動層乾燥法等凍結乾燥法とは異なる乾燥方法によって製造することができ、得られた乾燥物は常法にしたがって有機溶媒抽出することにより効率的にセラミドを抽出することができる。 - 特許庁

A solution such as sea water is streamed through a first net space 34 by interposing a first interposing layer 31 of a net structure having the first net space 34 between an outside wall 11 and a heat transfer membrane 21 of the solvent extraction apparatus 1 or between the heat transfer membranes 21, 21.例文帳に追加

溶媒抽出装置１の外壁１１と伝熱膜２１との間又は伝熱膜２１，２１どうしの間に、第１網目空間３４を有する網構造の第１介在層３１を介在させ、第１網目空間３４に海水等の溶液を通す。 - 特許庁

The treatment method enables efficient extraction of the sulfur component and the Ca component contained in the slag into the solvent and fixation of the Ca component as calcium carbonate, thereby effectively reducing the sulfur content and the Ca content in the slag containing sulfur and Ca.例文帳に追加

スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を水溶液中に効率的に抽出し、且つＣａ成分を炭酸カルシウムとして固定することにより、硫黄・Ｃａ含有スラグの硫黄含有量とＣａ含有量を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

This water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate is obtained by admixing an essence ingredient obtained by extraction from a cold press oil using a hydrous alcohol solvent with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルから含水アルコール溶媒で抽出処理して得られたエッセンス成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、劣化されにくい水溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis.例文帳に追加

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。 - 特許庁

The freeze-concentrated soup stock is produced by extracting a tasty extract from tasty raw materials by using water containing a fermented seasoning, Japanese rice wine and/or soy sauce as an extraction solvent and freeze-concentrating the obtained general-purpose soup stock.例文帳に追加

本発明に係る汎用凍結濃縮しらだしは、発酵調味料、清酒又は醤油の少なくとも一つを混合した水を溶媒として用いて風味原料からエキスを抽出した汎用しらだしを凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁

The composition comprises a wax fraction obtained by extraction-treating an original lump of the propolis by liquefied carbon dioxide and an ethanol-insoluble fraction which is left when the resultant liquefied carbon dioxide insoluble fraction obtained by the above extract-treatment is solvent-extracted by ethanol.例文帳に追加

プロポリスの原塊を液化炭酸ガスなどで抽出処理したときに得られるワックス画分と、前記抽出処理によって得られた液化炭酸ガス不溶画分をエタノールなどで溶媒抽出したときに残存するエタノール不溶画分とを含有する組成物である。 - 特許庁

The composite resin composition includes a polypropylene-based resin and a plant fiber having an organic solvent extraction component of not more than 1 wt.% and the content of the polypropylene-based resin is 70-95 wt.%, and the content of the plant fiber is 5-30 wt.%.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂と有機溶剤抽出成分量が１重量％以下の植物繊維と、を含み、ポリプロピレン系樹脂の含有率が７０〜９５重量％であり、植物繊維の含有率が５〜３０重量％である複合樹脂組成物。 - 特許庁

In this silver manufacturing method, the leachate of a residue composed essentially of silver chloride is treated by a solvent extraction process and the resultant stripping solution of Ag is reduced to recover metal silver, in a technology for manufacturing metal silver by leaching Ag from the residue using a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出し金属銀を製造する技術において、該残渣の浸出液を溶媒抽出法で処理して得たＡｇ逆抽出液を還元して金属銀を回収する銀の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for preparing a porous film for a non-aqueous solvent cell separator having a fine and uniform porous structure and exhibiting a sufficient strength, which is highly productive without troublesome steps such as extraction or recovery of a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤の抽出や回収の厄介な工程を要しない生産性の高い製造方法であって、微細で均一な多孔質構造を有し、且つ、十分な強度を有する非水溶媒系の電池セパレータ用多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering trifluoroacetaldehyde hemiacetal comprises extraction of an aqueous solution of trifluoroacetaldehyde using a aprotic solvent in the presence of an alcohol represented by general formula (1): ROH (wherein R is a 1-10C straight-chain or branched hydrocarbon).例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒドの水溶液を、一般式（１） ＲＯＨ （１）（式中Ｒは炭素数１〜１０の直鎖または分岐の炭化水素）で表されるアルコールの存在下、非プロトン性溶媒で抽出することを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドヘミアセタールの回収方法。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing the extract obtained from the vacuum distillation residue of a crude oil in which deasphalting and solvent extraction are carried out; and a lubricating base oil in which the content polycyclic aromatic hydrocarbon (PCA) is under 3 mass%, and has the following properties (a)-(g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

To provide a method of producing an antioxidant substance suitable for agricultural products, livestock products, foods, cosmetics, pharmaceuticals and concretes, having an excellent antioxidant activity by a microbial process without using an extraction method which uses an organic solvent.例文帳に追加

農産物、畜産物、食品、化粧品、医薬品、コンクリートに好適であり、優れた抗酸化活性を持つ抗酸化物質を、有機溶媒による抽出方法を用いず、微生物反応によって抗酸化物質を得るようにした抗酸化物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption material carrying an extracting reagent, capable of solving such problems of extraction chromatographic resin, a material having both the characteristics of an extracting regent used in solvent extraction method and of ion-exchange resin used in an ion-exchange method, that the migration speed of metal ions to a carried extracting reagent has been slow and that the use efficiency of the carried extracting reagent has been low.例文帳に追加

溶媒抽出法で用いられる抽出試薬とイオン交換法で用いられるイオン交換樹脂の特性を兼ね備えた材料である抽出クロマトグラフィーレジンには，担持した抽出試薬への金属イオンの移動速度が遅い，また担持した抽出試薬の利用効率が低いという欠点があり，こうした欠点を解決した抽出試薬を担持した吸着材料を提供する。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁

A vanadium-containing petroleum-based combustion ash such as combustion ash of Orimulson obtained by burning Orimulsion, etc., is oozed by using a solution obtained by adding a reducing agent to water or an acid and further a tetravalent vanadium sulfate solution is produced by a solvent extraction method using an acidic phosphorus-based extractant.例文帳に追加

オリマルジョンを燃焼させて得られるオリマルジョン燃焼灰等、バナジウムを含む石油系燃焼灰を水もしくは酸に還元剤を加えた溶液を用いて浸出し、さらに酸性リン系抽出剤を用いる溶媒抽出法により４価の硫酸バナジウム溶液を製造する。 - 特許庁

The method for producing a hop extract enriched in 8-prenylnaringenin with respect to 6-prenylnaringenin comprises the steps of subjecting a hop product to (1) an isomerization reaction in the presence of water as a solvent and in the presence of an amount of a base and to (2) at least one extraction.例文帳に追加

6-プレニルナリンゲニンに対して8-プレニルナリンゲニンの多いホップ抽出物の製造方法に関連し、該方法は、ホップ生産物を(1)溶媒としての水の存在下および塩基の量の存在下において異性化反応に付し、(2)少なくとも一回の抽出に付することを含む。 - 特許庁

The method of producing an organic silicone polymer comprises the steps of dissolving an organic silicone polymer in an organic solvent having solubility to water at 20°C of 100 g/100 cc or lower, and contacting the solution with water or an acidic aqueous solution to conduct liquid-liquid extraction.例文帳に追加

有機ケイ素系重合体を、２０℃における水に対する溶解度が１００ｇ／１００ｃｃ以下である有機溶剤に溶解し、その溶液を水または酸性水溶液と接触させて液々抽出を行うことを特徴とする有機ケイ素系重合体の製造方法。 - 特許庁

Next, the raw material bar 14 is molded by contact bonding into a sheet-like form using a calender roll 23, then the sheet-like form is taken up by a take-up machine 27 after solvent-extraction and drying and further, is cut by a slitter 28, if necessary, to obtain an unbaked tape 29 with a width intended for of the PTFE resin.例文帳に追加

この原料バー１４をカレンダーロール２３によってシート状に圧着成形し、溶剤抽出および乾燥後に巻取機２７によって巻き取り、さらに、必要に応じてスリッター２８によって切断し、目的の幅を有するＰＴＦＥ樹脂未焼成テープ２９を得る。 - 特許庁

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

This method comprises the following process: salt-pickled red perilla leaves are subjected to extraction with a hydrophilic solvent under acidic conditions under heating, the resulting extract is then subjected to chromatography using an adsorptive resin, and subsequently concentrated or powdered as necessary.例文帳に追加

塩蔵赤シソ葉を酸性条件下、かつ加熱条件下に親水性溶媒で抽出し、得られた抽出液を吸着性樹脂を用いるクロマトグラフィーにかけてエキスを得、次いで必要に応じ当該エキスを濃縮、粉末化することを特徴とするフェノール類含有エキスの製造法。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant comprises (a) a step for anaerobatically fermenting a plant, (b) a step for separating the fermented liquid and collecting a solid residue, (c) a step for extraction-treating the collected solid residue with a proper solvent, and collecting the extract, and (d) a step for drying the collected extract.例文帳に追加

（ａ）植物を嫌気的に発酵させ；（ｂ）発酵液を分離し、固体残渣を収集し；（ｃ）収集した固体残渣を適宜の溶媒で抽出し、抽出物を収集し；ついで（ｄ）収集した抽出物を乾燥する工程を含む抗酸化剤の製造法。 - 特許庁

The process is provided for extremely dehydrating trace moisture in ethanol by a liquid-liquid extraction method using an ionic liquid as a solvent, wherein the ionic liquid has properties of dissolving in water in any ratio but only partially in ethanol, and is typically represented by 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate.例文帳に追加

水とは任意の割合で溶解するが、エタノールとは部分的にしか溶解しない性質を有する、１−Ｅｔｈｙｌ−３−ｍｅｔｈｙｌｉｍｉｄａｚｏｒｉｕｍ ｔｅｔｒａｆｌｕｏｒｏｂｏｒａｔｅに代表される、イオン性液体を溶剤として用いる液液抽出法により、エタノール中の微量水分を高度脱水するプロセス。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、ｄ−トリフルオロ酢酸を含有するｄ６−アセトンで溶解して、１Ｈ−ＮＭＲを測定することにより定量する。 - 特許庁

The oxidative desulfurization method comprises the following process: an ozone-containing gas is contacted with the sulfur-containing liquid petroleum product to oxidize the sulfur components in the petroleum product and the resultant oxidized sulfur compounds is separated by extraction, or the like, using a solvent containing a lower alcohol such as methanol.例文帳に追加

液状石油製品の酸化脱硫方法は、オゾンを含むガスを、硫黄分を含む液状石油製品と接触させることにより、液状石油製品中の硫黄分を酸化し、生成した酸化硫黄化合物をメタノールなどの低級アルコールを含む溶媒を用いた抽出等により分離する。 - 特許庁

A crude lactone (meth)acrylate obtained by reacting a lactone compound with a (meth)acrylic halide, is subjected to liquid-liquid extraction by continuous addition of ultrapure water thereto, followed by continuous addition of an organic solvent thereto, to thereby obtain the high-purity lactone (meth)acrylate.例文帳に追加

ラクトン化合物とアクリル酸ハライドまたはメタクリル酸ハライドとの反応により得られた粗ラクトンアクリレートまたは粗ラクトンメタクリレートに、連続的に超純水を加え、続いて連続的に有機溶媒を加えて液−液抽出することにより、高純度のラクトンアクリレートまたはラクトンメタクリレートを得る。 - 特許庁

The method of reproducing a deteriorated extracting agent includes steps of: scrubbing the phosphoric ester extracting agent containing 800 mg/L or more of Fe used for Zn solvent extraction, by caustic soda solution; and then stripping the extracting agent by dilute sulfuric acid.例文帳に追加

Ｚｎの溶媒抽出に使用したりん酸エステル系抽出剤であって、Ｆｅを８００ｍｇ／Ｌ以上含む抽出剤を 苛性ソーダ溶液によりスクラビングし、次いで希硫酸によりストリッピングを行うことで、抽出剤を再生する劣化抽出剤の再生方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification.例文帳に追加

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。 - 特許庁

In the second step, the aqueous phase composed of the aqueous nickel chloride solution (B) is brought in contact with an organic phase containing a tertiary amine as an extractant for solvent extraction to remove the iron and preliminarily remove the copper, zinc, and cobalt and obtain aqueous nickel chloride solution (C).例文帳に追加

第２工程：前記塩化ニッケル水溶液（Ｂ）からなる水相と３級アミンを抽出剤として含有する有機相とを接触して溶媒抽出処理に付し、鉄を除去し、かつ予備的に銅、亜鉛及びコバルトを除去した塩化ニッケル水溶液（Ｃ）を得る。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing an extract (Kappaphycus extract) that is obtained by subjecting the whole sea algae of Kappaphycus alvarezii and/or Kappaphycus striatum to extraction with water, a monohydric alcohol, a polyhydric alcohol or a mixed solvent thereof, or powder that is obtained by grinding the above whole sea algae.例文帳に追加

カッパフィカス（Kappaphycus）属アルベレッチー種（Kappaphycus alvarezii）及び／又はストレータム種（Kappaphycus striatum）の全藻を水、１価アルコール、多価アルコール又はそれらの混合溶媒で抽出して得られる抽出物（カッパフィカスエキス）又は該全藻を粉砕して得られる粉末（カッパフィカス粉末）を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

The ingredient contained in the cruciferous plant is obtained by employing a physical means such as grinding and grating of the cruciferous plant, a solvent extraction means, a drying means or a combination thereof, and its representative example is 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれる成分としては、アブラナ科植物の粉砕、すりおろし等の物理的手段、溶媒による抽出手段、乾燥手段、またはこれらの組み合わせによって得られる、アブラナ科植物に含まれる成分の代表例としては、６−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネートが挙げられる。 - 特許庁

This high quality modified coal material product obtained by using a low quality coal and purifying the same with a solvent extraction method is characterized by having ≤0.1% ash content, ≤0.1% water content, ≤0.5 fuel ratio and ≥1,000 DDPM Gieseler maximum fluidity.例文帳に追加

低品位炭を原料としてこれを溶剤抽出法により精製された炭材製品であって、灰分≦０.１％、水分≦０.１％、燃料比≦０.５及びギ—セラー最高流動度が１０００ＤＤＰＭ以上であることを特徴とする高品質改質炭材製品。 - 特許庁

The super-subcritical CO_2 extract is obtained by extraction preferably from the onion in the presence of at least one kind of solvent selected from the group comprising lower alcohol and water using carbon dioxide under such a super-subcritical condition as to have a pressure of 14-20MPa and temperatures of 40-60°C.例文帳に追加

この超・亜臨界ＣＯ_２抽出物は、好適にはタマネギから、低級アルコール及び水よりなる群から選択される少なくとも１種の溶媒存在下で、圧力１４〜２０ＭＰａ及び温度４０〜６０℃の超臨界状態の二酸化炭素で抽出されたものである。 - 特許庁

This coffee-like food and drink composition is obtained by mixing 10-90 wt.% of black soybean, 5-45 wt.% of soybean and 5-45 wt.% of adzuki bean, roasting the mixture at 120°C for 60 m and extraction-treating with an aqueous solvent at 90°C for 20 m.例文帳に追加

黒豆を１０〜９０％、大豆を５〜４５％、小豆を５〜４５％となるように配合し、その後、これを１２０℃、６０分間の条件でローストし、次いで、９０℃、２０分間の条件で水系溶媒により抽出することにより得られることを特徴とするコーヒー様飲食用組成物。 - 特許庁