「extraction liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CHROMATOGRAPH COLUMN AND ANALYSIS PRETREATMENT METHOD OF EXTRACTION LIQUID OF DIOXINS例文帳に追加

クロマトグラフカラムおよびダイオキシン類抽出液の分析前処理方法 - 特許庁

The liquid storing microstructured device enabling extraction of a small amount of liquid comprises a carrier 1.例文帳に追加

少量の液体を取出し可能に貯留するための微細構造装置は、担体１を有する。 - 特許庁

The useful component-extracted liquid is obtained from the powder with a hot water extraction liquid using a normal method.例文帳に追加

この粉末から常法による温水抽出液にて有用成分抽出液を得る。 - 特許庁

To provide an extraction method, an extraction apparatus and a chip used in the extraction apparatus for efficiently extracting a substance contained in the first liquid into the second liquid in a minute region.例文帳に追加

微小領域内において、第１の液体中に含まれる物質を、効率良く第２の液体中に取り込む、抽出方法、抽出装置および抽出装置用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid extraction unit, capable of suppressing the occurrence of flaws and cracks in an extraction tube, and capable of preventing the leakage of the liquid, which is extracted out of a cartridge, from the extraction tube.例文帳に追加

抽出管に傷やヒビが生じるのを抑制して、カートリッジから抽出される液体が抽出管から漏れ出るのを防止することのできる液体抽出ユニットを提供する。 - 特許庁

The inorganic fine particles are desirably silica, and the extraction liquid is desirably hydrofluoric acid.例文帳に追加

無機微粒体はシリカ、抽出液がフッ酸であることが望ましい。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RARE EARTH ELEMENT AND ACTINOID ELEMENT AND EXTRACTION LIQUID USED FOR IT例文帳に追加

希土類元素とアクチノイド元素の分離方法およびその抽出液 - 特許庁

To perform an efficient solid-liquid extraction from a minute quantity of a solid sample.例文帳に追加

微量な固体サンプルからの効率的な固液抽出を行なう。 - 特許庁

The method for producing coffee extract comprises the following process: supplying extraction liquid from the bottom part of an extraction tank 2; stirring coffee bean powder and the extraction liquid in the extraction tank 2; and taking out the coffee extract obtained by extracting coffee solid from the coffee bean powder through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

抽出槽２の底部から抽出用液を供給し、抽出槽２内でコーヒー豆粉末と該抽出用液とを撹拌し、該コーヒー豆粉末からコーヒー固形分を抽出したコーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出す。 - 特許庁

The coffee extraction device 1 comprises the extraction tank 2 where the coffee bean powder is put on a filter 8, an extraction liquid supplying means 3 supplying the extraction liquid through the bottom part of the extraction tank 2, a stirring means 4, and a coffee extract taking-out means 5 taking out the coffee extract through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

コーヒー抽出装置１は、フィルター８上にコーヒー豆粉末を収容する抽出槽２と、抽出槽２の底部から抽出用液を供給する抽出用液供給手段３と、撹拌手段４と、コーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出すコーヒー抽出液取出手段５とを備える。 - 特許庁

Next, lead is recovered as lead insolubilized residue by adding the lead solubilizing agent to the zinc extraction residue to extract lead and solid-liquid separating, adding the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize lead and solid- liquid separating.例文帳に追加

(c) 亜鉛抽出残渣にｐＨ調整剤および鉛可溶化剤を加えて鉛を抽出した後不溶化剤を加えて鉛を回収する工程。 - 特許庁

The mixing ratio of the rice hull extraction liquid, the kelp liquid, the adhesive agent and the cement is preferably 2:2:1:1.例文帳に追加

籾殻抽出液と昆布液と接着剤とセメントとの混合割合は２：２：１：１が望ましい。 - 特許庁

Lastly, the indium and the gallium are separated by combination of a dispersion back extraction liquid and a supported liquid membrane (SLM).例文帳に追加

最後に支持液膜（ＳＬＭ）に分散逆抽出液を組み合わせてインジウムおよびガリウムを分離する。 - 特許庁

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁

CONTINUOUS EXTRACTION METHOD OF BIO-RELATED SUBSTANCE USING LIQUID-LIQUID EQUILIBRIUM OF ETHANOL+WATER+K CITRATE例文帳に追加

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩の液液相平衡を利用した、バイオ関連物質の連続抽出法 - 特許庁

The amount of dioxins that are sampled in an acid cleaning liquid and the extraction liquid of the organic solvent is analyzed.例文帳に追加

酸洗浄液と有機溶媒の抽出液中に採取されたダイオキシン類量を分析する。 - 特許庁

LIQUID RESERVING MICROSTRUCTURED DEVICE ENABLING EXTRACTION OF EXTRACTING SMALL AMOUNT OF LIQUID AND METHOD OF EXTRACTING LIQUID PRESERVED IN THE DEVICE例文帳に追加

少量の液体を取出し可能に貯留するための微細構造装置および該装置に貯留された液体の取出し方法 - 特許庁

To provide an extraction apparatus especially suitable for a large-size extraction tank, efficiently performing washing inside the extraction tank and a discharge of a raw material residue after extracting an extraction liquid in a state of tightly closing the extraction tank.例文帳に追加

抽出液を抽出した後の原料残滓の排出および抽出槽内部の洗浄を、抽出槽を密閉した状態で、効率よく行うことができる、特に大型の抽出槽に好適な、抽出装置を提供する。 - 特許庁

EXTRACTION OF FAT-SOLUBLE DYE FROM PLANT BY LACTIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING EXTRACTION LIQUID CONTAINING LACTIC ACID, AND BEVERAGE, FOOD, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC CONTAINING THE EXTRACTION LIQUID例文帳に追加

乳酸による植物からの脂溶性色素の抽出と乳酸を含む抽出液の製造法およびこの抽出液を含有する飲料ならびに食品ならびに医薬品ならびに化粧品 - 特許庁

To provide a method of detecting defective liquid separation in an extraction column, having such excellent characteristics as being able to easily and efficiently detect defective liquid separation in the extraction column, thereby always being able to carry out liquid-liquid extraction operation in a good condition, and to provide a method of operating the extraction column.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象を簡便かつ効率的に発見することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有する抽出塔の分液不良現象の感知方法及び抽出塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus preferably includes a re-extraction process for performing additional extraction by adding the liquid for extraction to the separated extraction residue of the coffee beans after the third process.例文帳に追加

該コーヒー飲料製造装置は、第３工程の後、分離されたコーヒー豆の抽出残さに抽出用液体を加えてさらに抽出を行なう再抽出工程を含むものであることが好ましい。 - 特許庁

The acidity of coffee in liquid form increases after extraction (around 5.0 to 5.5 in hydrogen-ion exponents). 例文帳に追加

抽出後のコーヒー液は酸度が上昇（水素イオン指数5.0〜5.5付近）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an extraction chemical solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣を抽出薬液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

A functional filter 35 is mounted on an upper cup 19, and an extraction material 37 and extraction liquid (water) 39 are put inside the functional filter 35.例文帳に追加

上カップ１９に機能性フィルタ３５を載置し、機能性フィルタ３５内に抽出材３７と抽出液（水）３９を入れる。 - 特許庁

(step 2) The product obtained by the step 1 is subjected to liquid-liquid extraction with n-hexane and water to obtain a n-hexane phase.例文帳に追加

（工程２）工程１の成果物をノルマルヘキサンと水とで液液抽出を行い、ノルマルヘキサン相を得る。 - 特許庁

To provide a chemical liquid filled tank which is provided with a filter membrane for gas venting, simplifies a connecting part connecting an extraction pipe and an extraction port of the chemical liquid filled tank, has a simple structured tank container, and can surely prevent liquid leakage, and a sterile water generator and a chemical liquid extraction method using the tank.例文帳に追加

ガス抜き用フィルタ膜が設けられ、かつ、抽出パイプと薬液充填タンクの抽出口の接続部が簡素化され、タンク容器自体の構造が簡単で、液漏を確実に防止できる、薬液充填タンクとそれを用いた殺菌水生成装置および薬液抽出方法を提供する。 - 特許庁

LIQUID EXTRACTION DEVICE SUITABLE FOR THIN WALL CONTAINER, AND POURING CONTAINER FORMED OF THE THIN WALL CONTAINER例文帳に追加

薄肉容器に適した液体注出装置と薄肉容器からなる注出容器 - 特許庁

The epoxide produced by epoxidation of the olefinic compound by a hydroperoxide compound in liquid medium is separated from the reaction medium by liquid-liquid extraction using an extraction solvent.例文帳に追加

液状媒体中におけるヒドロペルオキシド化合物によるオレフィン系化合物のエポキシ化によって調製されるエポキシドは、抽出溶媒を用いる液−液抽出により反応媒体から分離される。 - 特許庁

To provide a method for extracting tea or the like comprising utilizing circulation flow of extraction liquid in accordance with the kind of raw material when making the extraction liquid taken out from an extraction tank to flow back to the extraction tank: and to provide a device for extracting tea or the like.例文帳に追加

抽出槽外に取り出された抽出液を抽出槽に還流して茶類等を抽出する際に、原料素材の種類に応じた抽出液の循環流動を採用して抽出する茶類等の抽出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet for food liquid extraction, which has excellent extraction properties, dust leakage prevention, heat sealability and excellent safety.例文帳に追加

抽出性、粉漏れ防止性、ヒートシール性に優れると共に、安全性にも優れた食品液抽出用シートを提供することにある。 - 特許庁

SWEAT WIPING TISSUE (FOR OIL DUST PAPER) OF CROWN DAISY BY USING CROWN DAISY EXTRACTION LIQUID AND PARCHMENT PAPER例文帳に追加

春菊抽出液と硫酸紙による春菊の汗拭き塵紙。（油塵紙用） - 特許庁

To provide sweat wiping tissue which is good in wiping by utilizing an extraction liquid of crown daisies.例文帳に追加

春菊の抽出液を利用して拭き取り良好な汗拭き塵紙を提供する。 - 特許庁

To facilitate feeding of tea leaves to a tea liquid extraction device.例文帳に追加

紅茶液抽出装置に対する紅茶葉の供給を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gas and liquid resource recovery system from regolith and, the extraction method.例文帳に追加

表土からのガス／液体資源の回収装置、およびその採取方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of extraction conduits are provided in order to remove the immersion liquid prior to entry into a chamber.例文帳に追加

液浸液を除去してチャンバに入れるために、複数の抽出導管が設けられる。 - 特許庁

METHODS FOR CONTINUOUS EXTRACTION AND/OR SQUEEZE, AND SOLID-LIQUID SEPARATION RESPECTIVELY OF EDIBLE FOOD AND DRINK例文帳に追加

可食飲食物の連続的な抽出および／または搾汁、固液分離方法 - 特許庁

In the method of detecting defective liquid separation in the extraction column, the flow rate of a liquid is continuously watched at the outlet of the extraction column to detect the occurrence of defective liquid separation in the extraction column according to a change in the flow rate.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象の感知方法であって、抽出塔出口の液流量を連続的に監視し、該流量の変動により抽出塔内の分液不良現象の発生を感知する抽出塔の分液不良現象の感知方法。 - 特許庁

This analysis object material extraction device includes: a container for storing extraction liquid for extracting the analysis object material from the surface to be measured including the analysis object material; an opening part provided on the container, for bringing the surface to be measured into contact with the extraction liquid; and at least either of a circulation means for circulating the extraction liquid in the container and a vibration means for vibrating the extraction liquid in the container.例文帳に追加

分析対象物質を含む被測定面から分析対象物質を抽出する抽出液を収容するための容器と、容器に設けられた、被測定面と抽出液とを接触させるための開口部と、容器内の抽出液を循環する循環手段と容器内の抽出液を振動させる振動手段とのうち少なくとも１つと、を備える分析対象物質抽出装置である。 - 特許庁

When a door 11 is closed and the operation of a magnetron 13 is started, the extraction liquid 47 is heated inside an electromagnetic shield 17, extraction is accelerated, and the functional filter 43 passes the extraction liquid 47 through by temperature rise and drips it into a cup 31 for extraction reception from openings 25 and 29.例文帳に追加

扉１１を閉じてマグネトロン１３の動作を開始すると電磁シールド１７内で抽出液４７が加熱されて抽出が加速し、温度上昇により機能性フィルタ４３が抽出液４７を通過させ、開口２５，２９より抽出受け用カップ３１内に滴下させる。 - 特許庁

In addition, the specific gravity of the extracted under layer liquid is measured with a gravimeter 22 and when the specific gravity becomes fixed, the extraction is stopped and the liquid-liquid separation is ended.例文帳に追加

さらに、抜き出された下層液の比重を比重計２２で測定し、その比重が一定になったときに抜き出しを止めて液・液分離を終了する。 - 特許庁

To provide an extraction bag for a beverage for easily improving the extraction property and liquid drying of a tea leaf, a medicinal herb, a fragrant grass, coffee, dry fruit, or the like.例文帳に追加

茶葉、薬草、香草、コーヒー、ドライフルーツ等を手軽に抽出性と液体切れを高めた飲料用抽出用袋を提供する。 - 特許庁

The waste extraction liquid and the waste cleaning liquid are introduced into an apparatus 3 for making fly ash harmless and are made harmless together with fly ash.例文帳に追加

抽出廃液及び洗浄廃液を飛灰無害化装置３に導入し、その中で飛灰と共に無害化処理する。 - 特許庁

DRIED AND STERILIZED POWDER OF MORINGA BELONGING TO MORINGACEAE, LIQUID EXTRACTION AND OXIDATION ROT PREVENTING METHOD例文帳に追加

ワサビノキ科に属するモリンガの乾燥殺菌粉末及び液体抽出と酸化腐敗防止方法。 - 特許庁

A liquid effluent is extracted from a distillation zone 2 at one or more extraction levels.例文帳に追加

蒸留帯域2 から少なくとも１つの抜き出しレベルの高さで液体流出物を抜き出す。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, both for forming cracks in an animal bone material and for simplifying the extraction of a bone marrow liquid.例文帳に追加

動物骨材にクラックを形成し、さらに骨髄液抽出の簡易化を可能とする。 - 特許庁