「extraction liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.例文帳に追加

一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁

The extraction is performed at the low temperature with a liquid A, so that the very delicious tea drink C is generated, which contains many components of amino acid, such as theanine which is easy to be extracted at the low temperature.例文帳に追加

また、液体Ａによって低温抽出を行うことにより、低温で抽出されやすいテアニン等のアミノ酸等の成分を豊富に含んだ旨味の強い茶飲料Ｃを生成できる。 - 特許庁

To provide a coffee filter paper for coffee vending machines, which satisfactorily has wet strength, suppressed pulp odor, etc., and good extraction performance of coffee liquid and which is free from problems of the drop of powder, and the breakage and cut of the paper.例文帳に追加

コーヒー液の抽出性、粉落ち、破れ及び紙切れのない湿潤強度、パルプ臭の抑制等において満足することのできるコーヒー自動販売機用コーヒー濾紙を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the tea extraction-treated matter, after the application of tannase treatment to the tea-extracted liquid, a liberated gallic acid is removed by being brought into contact with an L-ascorbic acid-type anion exchanging resin.例文帳に追加

茶抽出液をタンナーゼ処理した後、遊離する没食子酸をＬ−アスコルビン酸型陰イオン交換樹脂と接触して除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁

To provide a drink extracting bag which makes the position of a filter bag in drink extraction arbitrarily selectable to a lower position where the filter bag is immersed into an extracting liquid and an upper position where the filter bag is not immersed.例文帳に追加

飲料抽出時の濾過袋の位置を、抽出液中に浸漬される下方位置と、浸漬されない上方位置との間で、任意に選択可能な飲料抽出バッグを提供する。 - 特許庁

To provide polymethoxyflavones having good qualities such as color and odor and enabling the stable separation of a polymethoxyflavones extraction liquid from an oil part independent of the solvent concentration and raw material composition.例文帳に追加

溶媒濃度や原料組成に影響されず、安定的にオイル部からのポリメトキシフラボン類抽出液の分離が可能で、色相、臭気などの品質の良好なポリメトキシフラボン類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the concentration and preparation of an algal nucleic acid liquid to achieve the object comprising the extraction of the extract containing a nucleic acid from concentrated Chlorella by freezing and thawing procedures by utilizing the principle of leaching action.例文帳に追加

浸出作用の原理を利用し、冷凍、解凍の操作により、濃縮球藻内から核酸を含むエキスを抽出する目的を達成する藻類核酸液濃縮調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology for extracting persistent organic pollutants from a deposit with high efficiency using dimethyl ether in a liquid state as an extraction solvent and maintaining efficiency in recovering dimethyl ether.例文帳に追加

抽出溶媒として液体状態のジメチルエーテルを用いて、底質から残留性有機汚染物質を高い効率で抽出でき、かつジメチルエーテルの回収効率も保ち得る技術を提供すること。 - 特許庁

By using a solvent which does not substantially absorb CO_2, etc. as the extraction solvent for extracting the organic substances, the organic substances can be extracted as they are even if the liquid contains CO_2, etc.例文帳に追加

有機物を抽出するための抽出溶媒として、CO_2などを実質的に吸収しない溶媒を利用すれば、液体がCO_2などを含む場合であっても、そのまま有機物を抽出することができる。 - 特許庁

When the buffer pointer becomes a maximal value, signal detection & bit extraction processing is performed and when bit data are buffered for 1 byte, an image in a display buffer 47 is transferred to a liquid crystal display 44 and displayed thereon.例文帳に追加

そして、バッファポインタが最大値になると、信号検出＆ビット取り出し処理を行い、ビットデータが１バイトバッファリングされると、表示バッファ４７の画像を液晶ディスプレイ４４に転送し表示する。 - 特許庁

The extracts of leaves of Simon batatas exhibiting an antirheumatic action obtained by a process of subjecting leaves of Simon batatas to extraction with an organic solvent, water or a mixed liquid of an organic solvent with water are compounded with pharmaceuticals, foods or fodder.例文帳に追加

シモン葉を有機溶媒、水、又は有機溶媒と水との混合液によって抽出する工程により得られた抗リウマチ作用を有するシモン葉抽出物を、医薬品、食品、飼料に配合する。 - 特許庁

A larger amount of the liquid sample 15 is housed in the connection space 6 and a larger amount of a component to be detected can be extracted from an extraction phase 15B containing the component to be detected after phase separation.例文帳に追加

連結空間６に、より多くの液体試料１５を収容し、相分離後の検出対象成分を含有する抽質相１５Ｂに、より多くの検出対象成分を抽出することができる。 - 特許庁

When pouring water into a reaction liquid after the oxidation reaction, and extracting the alicyclic ketone compound with an organic solvent, the extraction is carried out after regulating the concentration of the sulfuric acid in a water layer at the time of extraction so as to be 60-90 wt.% in the method for producing the alicyclic ketone compound by oxidizing the alicyclic hydrocarbon with the concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid.例文帳に追加

脂環式炭化水素を濃硫酸又は発煙硫酸で酸化して脂環式ケトン化合物を製造する方法において、酸化反応後の反応液を水に注いでから有機溶媒で抽出する際に、抽出時の水層の硫酸濃度を６０〜９０質量％に調整してから抽出を行なう。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

The cup type automatic vending machine is provided with a control part 100 for setting an extraction mode by automatically setting the roasting degree of coffee beans by inputting the weight of the ground beans in a unit volume from an input part 104 and for executing the extracting operation of the coffee liquid based on each set value in the set extraction mode.例文帳に追加

単位体積における挽き豆の重量を入力部１０４から入力してコーヒー豆の焙煎度を自動判定して抽出モードを設定し、設定された抽出モードにおける各設定値に基づいてコーヒー液の抽出動作を実行させる制御部１００を有するようにした。 - 特許庁

A blow-by gas extraction port 14 communicating with the gas- liquid separation chamber 7 is board in the cylinder head cover 3, and the throttle body 9 is arranged adjacent to the cylinder head cover 3, and the blow-by gas introduction port 16 provided in the throttle body 9 is connected to the blow-by gas extraction port 14 directly.例文帳に追加

前記シリンダヘッドカバー３に、前記気液分離室７に連通するブローバイガス抽出ポート１４を穿設する一方、前記スロットルボデー９を、前記シリンダヘッドカバー３に隣接して配設して、このスロットルボデー９に設けたブローバイガス導入ポート１６を、前記ブローバイガス抽出ポート１４に直接的に接続する。 - 特許庁

The method for producing the flavor plant extract comprises the following process: previously wetting the flavor plant raw material such as coffee, green tea, oolong tea or black tea with an alkaline aqueous solution followed by conducting extraction using liquid, subcritical or supper critical carbon dioxide as an extraction agent preferably in the presence of alcohol.例文帳に追加

コーヒー、緑茶、ウーロン茶または紅茶などの嗜好性植物原料をあらかじめアルカリ性水溶液で湿潤後、好ましくはアルコール類の存在下、液体、亜臨界又は超臨界状態の二酸化炭素を抽剤として用いて抽出処理することを特徴とする嗜好性植物抽出物の製造方法。 - 特許庁

This method of measuring the hexavalent chromium amount contained in the chromate coating film has a crack forming process for forming a crack in the chromate coating film, an extraction process for immersing the crack-formed chromate coating film into an extraction liquid to extract hexavalent chromium, and a quantitative determination process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

本発明のクロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法は、クロメート皮膜に亀裂を形成する亀裂形成工程と、亀裂を形成したクロメート皮膜を抽出液に浸積して６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This method has an extraction process of putting a metal base material formed with the hexavalent chromate coating film into a container filled with an aqueous solution containing lithium hydroxide, and of extracting the hexavalent chromium by immersing the chromate coating film into an extraction liquid, and by heating it, and a quantitative analysis process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロメート皮膜が形成されている金属母材を、水酸化リチウムを含有する水溶液が入っている容器に入れ、クロメート皮膜を抽出液に浸漬して加熱することで６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A metallic vacuum double container 2 whose mouth 6 is wide is provided, the liquid container body 1a with a shoulder member 3 fixed to the shoulder part of the vacuum double container is provided, and the structure 4 for pouring liquid inside the vacuum double container or the structure 4 for extracting the extraction liquid into the vacuum double container is freely detachably mounted on the shoulder member.例文帳に追加

金属製の口元６を広口とする真空二重容器２を設け、この真空二重容器の肩部に肩部材３を固定した液体容器本体１ａを設け、この肩部材に真空二重容器内の液体を注出する構造体４或いは真空二重容器内へ抽出液を抽出する構造体４を着脱自在に装着する。 - 特許庁

The method for producing the heavy metal adsorbing material comprises a process producing an alkali extraction liquid by treating conifer bark with a hot alkali, a process adjusting pH of the alkali extract liquid, adding carbon based material and agitating the liquid, and then obtaining the heavy metal adsorbing material composed of composite of the carbon based material and bark phenolic acid by separation.例文帳に追加

重金属吸着材の製造方法であって、針葉樹バークを熱アルカリ処理してアルカリ抽出液を得る工程と、前記アルカリ抽出液のｐＨを調整し、炭素系材料を加えて撹拌した後、分離して炭素系材料と樹皮フェノール酸との複合体でなる重金属吸着材を得る工程と、を備える。 - 特許庁

The method of producing an organic silicone polymer comprises the steps of dissolving an organic silicone polymer in an organic solvent having solubility to water at 20°C of 100 g/100 cc or lower, and contacting the solution with water or an acidic aqueous solution to conduct liquid-liquid extraction.例文帳に追加

有機ケイ素系重合体を、２０℃における水に対する溶解度が１００ｇ／１００ｃｃ以下である有機溶剤に溶解し、その溶液を水または酸性水溶液と接触させて液々抽出を行うことを特徴とする有機ケイ素系重合体の製造方法。 - 特許庁

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

When the high concentration nitrogen-containing water causing the product inhibition of ammonia is treated in a biological treatment tank, biologically treated liquid is subjected to ammonia removal treatment using a degassing membrane to return the deammoniated liquid to the biological treatment tank, and water is poured to the extraction side of the degassing membrane to inhibit the deposition of ammonium bicarbonate.例文帳に追加

アンモニアの生産物阻害を起こす高濃度窒素含有水を生物処理槽で処理する際に、生物処理液を脱気膜を用いて脱アンモニア処理し、脱アンモニア処理液を生物処理槽に戻すと共に、脱気膜の抽気側に注水して炭酸水素アンモニウムの析出を抑制する。 - 特許庁

Even if a density difference between the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil is a little, since the liquid phase coolant and the refrigerating machine oil can be easily separated for extraction, deterioration of the heat absorbability of an evaporator 30 and shortage of lubrication of a compressor 10 can be previously prevented.例文帳に追加

したがって、液相冷媒と冷凍機油との密度差が僅かであっても、液相冷媒と冷凍機油とをそれぞれ容易に分離抽出することができるので、蒸発器３０の吸熱能力の低下及び圧縮機１０の潤滑不足を未然に防止できる。 - 特許庁

The composition exhibiting anti-inflammatory activity and/or antioxidant activity is prepared through a step (1) for extraction from dried powder of mushroom belonging to the family Coprinaceae with hot water, a step (2) for separation of a supernatant liquid from a mixture obtained by the step (1) and a step (3) for concentration of the supernatant liquid.例文帳に追加

また、ヒトヨタケ科に属するキノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性及び／又は抗酸化活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

Coffee liquid extracted from a coffee extractor 3 is discharged to the beverage supply side by the pressure of steam to prepare foaming coffee without the structural durability in comparison with a device where the extraction pressure of coffee liquid is increased to make coffee foam.例文帳に追加

コーヒー抽出機３から抽出されたコーヒー液を水蒸気の圧力によって飲料供給側へ吐出することにより、従来のようにコーヒー液の抽出圧を高くして泡立たせるようにしたものに比べ、構造的な耐久性を高めることなく泡立ちコーヒーが生成される。 - 特許庁

A crude lactone (meth)acrylate obtained by reacting a lactone compound with a (meth)acrylic halide, is subjected to liquid-liquid extraction by continuous addition of ultrapure water thereto, followed by continuous addition of an organic solvent thereto, to thereby obtain the high-purity lactone (meth)acrylate.例文帳に追加

ラクトン化合物とアクリル酸ハライドまたはメタクリル酸ハライドとの反応により得られた粗ラクトンアクリレートまたは粗ラクトンメタクリレートに、連続的に超純水を加え、続いて連続的に有機溶媒を加えて液−液抽出することにより、高純度のラクトンアクリレートまたはラクトンメタクリレートを得る。 - 特許庁

The preferable extract of the crude drug comprises Commiphora molmol in the family Burseraceae, and the extract that is obtained by extracting the stem or resin of the Commiphora molmol in a non-polar solvent, removing a polar part by a liquid-liquid extraction and then distilling away the solvent under reduced pressure, is preferably used.例文帳に追加

生薬の抽出物としては、カンラン科モツヤクジュの抽出物が好ましく、抽出物としては、モツヤクジュの幹乃至は樹脂を非極性溶剤で抽出し、極性部分を液々抽出して取り除き、しかる後、減圧溜去により溶剤を除去したものが好ましく例示できる。 - 特許庁

To provide: an EL element capable of improving external extraction efficiency of light and preventing occurrence of color shifts without lowering light utilization efficiency; and a lighting system, a display device and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

光の外部取り出し効率の向上、及び光の利用効率を低下させずに色ズレを解消できるＥＬ素子ならびにそれを用いた照明装置、ディスプレイ装置及び液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In an on-vehicle display system, a change extraction part 343 extracts a change region, where brightness is changed compared with a past input image, concerning an input image to be displayed on a liquid crystal panel 41.例文帳に追加

車載表示システムでは、液晶パネル４１に表示させる入力画像における、過去の入力画像と比較して明るさの変化があった変化領域が変化抽出部３４３により抽出される。 - 特許庁

To provide an extracting method that reduces an energy cost when extracting porphyran from laver and obtains a porphyran liquid having a higher porphyran content rate, a higher porphyran extraction rate, and a low protein content rate with simple operation.例文帳に追加

海苔からのポルフィラン抽出時のエネルギーコストを低減し、簡単な操作でより高ポルフィラン含有率、高抽出率のポルフィラン及び、低タンパク質含有率のポルフィラン液を得る抽出方法を提供すること。 - 特許庁

(2) The beverage modifying material is characterized in that the granules of the lava having a particle diameter of about 0.1-5 mm are enclosed together with materials for extraction in the liquid permeable bag to be used by being immersed in the beverage.例文帳に追加

２）粒径が約０．１〜５ｍｍの溶岩の粒状体を液浸透性の袋体に、抽出用素材とともに封入し、飲料中に浸漬して使用するものとしたことを特徴とする飲料の改質材。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

As an illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration) and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

具体例として、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

This rack 18 set at a compressing device is constituted by a cartridge holder 19 for holding extraction cartridges 2 as a row and a container holder 20 for holding each of the waste liquid containers 3 and recovering containers 4 as rows.例文帳に追加

加圧装置にセットされるラック１８を、抽出カートリッジ２を列に並べて保持するカートリッジホルダ１９と、廃液容器３及び回収容器４をそれぞれ列に並べて保持する容器ホルダ２０とから構成する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, which is improved in its lubricity with a lubricating liquid and insertion and extraction operability of an endoscope insertion portion by setting a gap between an auxiliary insertion tool and the endoscope insertion portion at an optimal value.例文帳に追加

挿入補助具と内視鏡挿入部との隙間を最適値に設定することにより潤滑液による潤滑性、及び内視鏡挿入部の挿抜操作性を向上した内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample.例文帳に追加

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fatty acid present on a metal surface is extracted with organic acid added solvent and fatty acid in the extraction liquid is measured by an either method of gas chromatographic method or electro-spray ionization mass spectrometric method.例文帳に追加

金属表面に存在する脂肪酸を有機酸を添加した溶媒で抽出し、その抽出液中の脂肪酸をガスクロマトグラフ法若しくはエレクトロスプレーイオン化質量分析法のいずれかの測定法により測定する。 - 特許庁

The powder seasoning is obtained by adding to high hygroscopic or liquid extract, yeast fungus body residue as residue obtained by extracting essence by hot water extraction from yeast fungus body, especially yeast fungus body of Candida, and heat-dry treating the product.例文帳に追加

酵母菌体、特にキャンディダ属酵母菌体、から熱水抽出等によりエキス分を抽出した残渣である酵母菌体残渣を、高吸湿性あるいは液体であるエキス類に添加し、加熱乾燥処理する。 - 特許庁

The apparatus for producing the 1,1,2-trichloroethane is constituted of the reaction column equipped with a charging port/discharging port of the circulating liquid, a vinyl chloride-feeding part and a chlorine-feeding part, the cooler and an extraction part.例文帳に追加

及び、循環液の供給口部・排出口部、塩化ビニル供給部、塩素供給部を備えた反応塔と、冷却器と、循環器と、抜き出し部とから構成される１，１，２−トリクロロエタンの製造装置。 - 特許庁

To provide a device which eliminates equipment cost problems of a boiler, and at the same time carries out a shared treatment of a simplification in a condition setting of control, an expansion treatment, a hydrothermal treatment, and a treatment of recovering an extraction liquid by the same machine.例文帳に追加

ボイラーの設備費問題を解消すると共に、制御の条件設定の簡素化や膨張化処理、水熱処理、抽出液回収処理を同一の機械で共有処理する装置を提供する。 - 特許庁

The extraction device 60 sprinkles the hot water supplied from the hot water supplier 10 to coffee powder housed in a coffee chamber 70 mounted on the device by a built-in sprinkler and extracts the coffee liquid.例文帳に追加

抽出装置６０は、同装置６０に装着されたコーヒーチャンバ７０に収容されているコーヒー粉に、湯供給装置１０から供給された湯を内蔵の散水器により散水してコーヒー液を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile, enabling easy incineration of the extraction liquid of a quenching column without using an ammonium sulfate removal process and the discharge of sulfur oxides while keeping the selectivity of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの選択率を維持しつつ、硫安の除去工程を経ないで、且つ硫黄酸化物を排出することなく急冷塔の抜き出し液を容易に焼却できるアクリロニトリル製造方法を提供する。 - 特許庁

To cause a coffee finished temperature upon completion of feeding hot water to become such a temperature as one suitable for drinking by performing an additional boiling in an extraction configuration in which a heating electrical power of a heater is reduced so as to control a concentration of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー液の濃度を制御するため、ヒーターの加熱電力を低下させる抽出構成において、追い焚き加熱することにより給湯終了時のコーヒー出来上がり温度を飲み頃の適温にする。 - 特許庁