「extraction liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a fuel, with which a fuel is produced with a discharge amount of carbon dioxide smaller than that of a fuel composed of a liquid hydrocarbon alone by extracting ethanol in a liquid hydrocarbon such as heavy oil, etc., by using a liquid-liquid extraction means having a low energy cost from an aqueous solution of ethanol obtained by a fermentation method.例文帳に追加

エネルギーコストの低い液液抽出手段を用いて、重油等の液状炭化水素に、発酵法により得られるエタノール水溶液からエタノールを抽出することにより、液状炭化水素単独からなる燃料に比べて二酸化炭素の排出量が少ない、燃料を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When injecting the liquid medicine or extracting the transfusion by using the twist lock type syringe 80, the twist lock type syringe 80 is mounted on the distal end of the duct 16 for injection and extraction in the state of closing the rotary valve 17, and the rotary valve 17 is opened to perform the injection or extraction by the twist lock type syringe 80.例文帳に追加

ツイストロック式注射器80を用いて薬液の注入又は輸液の抽出を行う場合は、ロータリバルブ17が閉じた状態で注入抽出用管路16の先端にツイストロック式注射器80を装入し、ロータリバルブ17を開いてツイストロック式注射器80で注入又は抽出を行う。 - 特許庁

To provide an extraction separation method facilitating synthesis/handling of an extractant and a higher separation factor, in comparison with the conventional extractants for extraction and separation of actinoids and rare earth elements from high-level radioactive waste liquid by means of the extractant.例文帳に追加

抽出剤を用いて高レベル放射性廃液中のアクチノイドと希土類元素を抽出分離する方法であり、従来の抽出剤と比較して、その抽出剤の合成・取り扱いが容易で、従来の抽出剤よりも分離係数が大きい抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

In analysis of an oil component adhering onto a solid sample surface or an oil component included in a liquid sample, when performing oil component extraction by supercritical fluid, the oil component is extracted selectively with high efficiency by using an extraction auxiliary agent wherein all hydrogens bonded to carbons are substituted by deuteriums.例文帳に追加

固体試料表面に付着した油分、あるいは液体試料に含有される油分の分析において、超臨界流体による油分抽出を行う際、炭素と結合した水素すべてが重水素で置換された抽出補助剤を用いて油分を選択的かつ高効率に抽出する。 - 特許庁

Especially, a quick and simple method allowing measuring quantity of estrogen within four hours is provided by introducing organic solvent extraction liquid in the biotic waste processed product directly into an LC/MS/MS after passing through a cartridge without solid phase extraction or TLC separation.例文帳に追加

特に、生物系廃棄物処理物中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内にエストロゲン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た - 特許庁

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic.例文帳に追加

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

To provide new soup extraction technique for efficiently producing a non-emulsified soup liquid and an emulsified soup liquid in respective stages by using food materials generally used for business as they are without adding neither special processing nor additives, etc.例文帳に追加

業務用として一般的に使用されている食材に、特殊な加工や添加物などを一切施さず、そのまま利用して、非乳化スープ液や乳化スープ液を各段に効率的に製造可能とする新たなスープ抽出技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing an essence powder of a water-soluble rice bran comprises using phytic acid which is an organic acid contained in the rice bran or the organic acid when carrying out the extraction from the rice bran or a defatted bran with an acid, thereby providing an extract liquid and drying the resultant extract liquid.例文帳に追加

米糠、又は脱脂糠より酸による抽出を行う際、米糠中に含まれる有機酸であるフィチン酸、もしくは有機酸を用いることによって抽出液を得、乾燥する事で水溶性米糠エキス粉末を製造する方法。 - 特許庁

The smoke generated from a refuse incineration process is made to pass through steps such as dust removal, desulfurization and denitration, then is liquefied by means of a pressurizing device such as a hydraulic diaphragm or a piston pump, of an up and down pressurizing system and the liquid is separated and sorted out with the help of a liquid extraction device.例文帳に追加

ゴミ焼却により発生する煙を、脱塵処理、脱硫処理、脱硝処理工程を経た後、昇降加圧方式、油圧ダイヤフラム、ピストンポンプ等の加圧装置により、液化して、液抽出装置により、分離分別してリサイクルする。 - 特許庁

When the cellulose acylate solution 16 is subjected to separating extraction with a mixture of a liquid incompatible with water and water, concentration C1 of a compound extracted in the liquid is not more than 0.01%, i. e. , not more than 50 mg based on 100 g of the cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液１６は、水とは非相溶である液体と水との混合物により液体側に分液抽出される化合物の濃度Ｃ１が、０．０１％以下、すなわち、セルロースアシレート１００ｇに対して、５０ｍｇ以下とする。 - 特許庁

Accordingly, the length of air column in the gas extraction tube 2 is calculated based on the vibration frequency, and the height of a liquid level 6a of the liquefied gas 6 is calculated on this basis, and the remaining amount of the liquefied LP gas is calculated based on the height of the liquid level.例文帳に追加

したがって、この振動周波数に基づいてガス取出管２内の気柱の長さを割り出し、これに基づいて液化ガス６の液面６ａの高さを算出し、液面高さに基づいて液化ＬＰガスの残量を算出する。 - 特許庁

To provide a forceps stopper of an endoscope good in sealability at the time of passage of a treatment instrument and making it hard to leak a dirty liquid in the body at the time of insertion and extraction of the treatment instrument in spite of simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら、処置具が通過する際のシール性がよく、処置具を挿脱する際に体内汚液が漏れ難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

The reaction vessel 21 is communicated each other with the waste liquid vessel 22 via the flow passage 23, and the silica vessel 25 is arranged in a midway of the flow passage 23 to be subjected to DNA extraction.例文帳に追加

反応槽２１と廃液槽２２とを流路２３を介して相互に連通させるとともに、当該流路２３の途中にシリカ槽２５を配置してＤＮＡ抽出に供する。 - 特許庁

When the dried du zhong leafs are soaked in 90°C water for 10 minutes for extraction, the obtained extract liquid has the content of asperuloside more than that of aucubin.例文帳に追加

９０℃の水で１０分間浸漬抽出した場合に、得られる抽出液中のアスペルロシド含有量がオウクビン含有量より多いことを特徴とする、杜仲葉乾燥物。 - 特許庁

The method is characterized in that a mixed liquid of a raw material plant and an extraction solvent is irradiated with microwaves to extract the plant extract from the raw material plant.例文帳に追加

原料植物と抽出溶媒の混合液にマイクロ波を照射し、該原料植物から抽出物を抽出することを特徴とする植物抽出物の抽出方法とする。 - 特許庁

An extraction liquid obtained from the raw material is separated and purified by high-speed countercurrent chromatography in which a solid phase and a mobile layer is fabricated using a solution of a composition of butanol, water and acetic acid.例文帳に追加

前記原料から得た抽出液をブタノール／水／酢酸からなる組成の溶液を用いて固定相と移動層を作成し高速向流クロマトグラフィーにて分離精製する。 - 特許庁

The extraction part 17 is bag-like, consists of sheet materials which have liquid permeability, and is attached to at least one end (101) in the tube axis direction L of the first base body part 10.例文帳に追加

抽出部１７は、袋状であって、液透過性を有するシート材で構成され、第１の基体部１０の管軸方向Ｌの少なくとも一端（１０１）に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display using a bright LED array module as a light source by improving light extraction efficiency from an LED chip when using the LED array module.例文帳に追加

ＬＥＤアレイモジュールを用いたときのＬＥＤチップからの光取りだし効率を向上させ、明るいＬＥＤアレイモジュールを光源として用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The S contained in the oil sample 16 is concentrated by extraction and sedimentation as a sulfur compound 18 containing silver sulfide using a liquid catalyst 15 from which the S is almost completely removed.例文帳に追加

Ｓをほぼ完全に除去した液体触媒１５を用いて、油試料１６に含まれるＳを、硫化銀を含む硫黄化合物１８として抽出、沈降させて、濃縮する。 - 特許庁

To provide an extraction instrument for a microwave oven which does not give malinfluence tastily to an extracted liquid beverage without excessively adding a partition wall which disconnects a solvent and a material to be extracted.例文帳に追加

溶媒と被抽出物とを分離する隔壁を余分に付加することなく、抽出された液体飲料に味覚的に悪影響を与えない電子レンジ用抽出器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid, by which a carboxylic acid obtained by reacting an olefin with carbon monoxide and water is readily recovered from an extraction liquid phase of organic solvent.例文帳に追加

オレフィン類と一酸化炭素と水との反応により得られたカルボン酸を、有機溶剤抽出液相から容易に回収できる、カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The basic constitution of this extraction filter is to add mineral controlled liquid 2 mixed with trehalose to base paper 1 consisting of nonwoven fabric and support/impregnate mineral components to/in the base paper.例文帳に追加

不織布により構成された原紙１にトレハロースを混合したミネラル調整液２を添加して、該原紙１にミネラル成分を担持／含浸させた抽出用フィルタを基本構成としている。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of simply setting a proper extracting condition by preventing the variation of the taste of a coffee beverage and the defective extraction of coffee liquid.例文帳に追加

コーヒー飲料の味覚の変動やコーヒー液の抽出不良を防ぎ、適切な抽出条件の設定を簡易に行うことができるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

The liquid specimen containing the gene or its fragment can be transferred through the extraction zone, the optional fragmentizing zone and the detection zone of the apparatus by capillary action.例文帳に追加

この装置は、遺伝子またはその断片を含む液体試料を、該抽出領域、任意の断片化領域、および検出領域を通じて、キャピラリー作用によって移動させ得る。 - 特許庁

This method comprises reacting trichloroacetonitrile with the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt of alcohol, adding water and an oxidizing agent thereto, carrying out extraction of a liquid phase and treating the extract by distillation.例文帳に追加

トリクロロアセトニトリルを、アルコールのアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩と反応させ、水および酸化剤を添加し、液相を抽出し、抽出物を蒸留により処理する。 - 特許庁

The cooking liquid contains alcohol and an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plant using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物から酸性水を用いて抽出した抽出物とアルコールを含む、タンパク質を含む食品素材を柔らかく調理するための調理液。 - 特許庁

The extracting space 7 is filled with an extracting solution through the micro-channels 9a, 9b and the solid-liquid extraction is performed by reciprocally flowing the extracting solution to the extracting space 7.例文帳に追加

抽出スペース７にマイクロ流路９ａ，９ｂを通して抽出溶液を満たし、抽出スペース７内の抽出溶液を往復流で流すことで固液抽出する。 - 特許庁

In the method of operating the extraction column continuously run by automatic control, a control system has a means for continuously watching the state of liquid separation in the extraction column, an operation of correcting defective liquid separation is carried out automatically or by an operator if the means detects the defective liquid separation, and the above detection method is employed.例文帳に追加

自動制御により連続運転される抽出塔の運転方法であって、連続的に抽出塔の分液状態を監視する手段を制御システム内に有し、該手段が分液不良現象を感知した場合、自動的又は運転員が介在して分液不良現象を改善するための操作が行なわれる抽出塔の運転方法において、分液不良現象の感知方法が上記の感知方法である抽出塔の運転方法。 - 特許庁

In the system of manufacturing the livestock liquid fertilizer, the effectiveness of a liquid fertilizer composition and extraction component solves the subjects described above, and the fertilizer has an excellent general-purpose activity as a well-known harmless material, and a local business is grown by manufacturing the livestock liquid fertilizer and an industrial development of an area is obtained.例文帳に追加

本発明の畜産動物液体肥料の製造システムは、液肥組成、抽出成分の有効性は、上記諸課題を解決し、公知無害として汎用活用に優れ、地域の畜産動物の屎尿を畜産液体肥料を製造することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

Further, when the dried hollow fiber membrane bundle is longitudinally divided into ten parts and the respective parts are subjected to a test determined by the manufacturing approval standard of a dialytic artificial kidney apparatus, the concentration of hydrogen peroxide in an extraction liquid is 5 ppm or below in all of the ten divided parts in the extraction liquid of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

また、乾燥中空糸膜束を長手方向に１０個に分割し、各々を透析型人工腎臓装置製造承認基準により定められた試験を実施したとき、中空糸膜の抽出液における１０個に分割したすべの部位で抽出液中の過酸化水素濃度が５ｐｐｍ以下あることを特徴とするポリスルホン系選択透過性中空糸膜束。 - 特許庁

Further, preferably, the liquid is the liquid discharged from at least one of an acid treatment stage in a kraft pulp manufacturing process, a pickling stage, an ozone bleaching stage, a hydrogen peroxide bleaching stage, an oxygen delignification stage, an alkaline extraction stage and a pulp cleaning stage provided on each of the stages.例文帳に追加

また、前記液が、クラフトパルプ製造工程の酸処理段、酸洗浄段、オゾン漂白段、過酸化水素漂白段、酸素脱リグニン段、アルカリ抽出段、各段付随のパルプ洗浄段の少なくとも一つから排出される液であることがより好ましい。 - 特許庁

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base.例文帳に追加

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。 - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

When both sides are agitated under the constitution above, the object substance present in the feed phase is extracted therefrom and moves into the feed-side liquid film phase, and further moves into the recovery-side liquid film phase via the porous member to further move into the recovery phase by extraction.例文帳に追加

当該構成において両方の側を攪拌すると、供給相の目的物質は供給相から供給相側液膜相に抽出移動し、多孔質部を介して回収相側液膜相へ移動し、さらに回収相に抽出移動することになる。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

The method of extracting the useful component in the liquid material, is performed by treating the liquid material with an adsorbing agent to absorb the component to be adsorbed to the adsorbing agent, and carrying out a supercritical fluid extraction to extract after washing the adsorbing agent or without washing the adsorbing agent.例文帳に追加

液状物を吸着剤で処理して被吸着成分を吸着剤に吸着させた後、この吸着剤を水洗するかあるいは水洗することく超臨界流体抽出することによって液状物中の有用成分を抽出する方法。 - 特許庁

The washing liquid 401 is extracted from an extraction opening 101, washes the nasal cavity, and automatically flows out from the mouth by compressing by the hand a container body 202 which can be compressed by one hand and has a restoring force.例文帳に追加

片手で圧縮可能な復元力を有する容器本体２０２を手で圧縮することにより、洗浄液４０１が抽出口１０１より抽出して鼻腔を洗浄し、自然と口から出る。 - 特許庁

The method for preparing an oil-soluble perfume comprises subjecting plant materials to a means to recover an aromatic odor by the gas- liquid countercurrent catalytic extraction method and extracting the recovered aroma with fats and oils.例文帳に追加

植物性材料を気−液向流接触抽出法による香気回収手段に供し、得られる回収香を油脂類で抽出することを特徴とする油溶性香料の製法。 - 特許庁

The flavor/taste-improving agent comprises a concentrate liquid obtained by concentrating yogurt essence, obtained by extraction from fermented milk with a hydrophilic alcohol solvent, by means of a nano-filtration membrane having a fractionation molecular weight of at most 3,000.例文帳に追加

発酵乳から親水性アルコール溶媒で抽出して得られるヨーグルトエッセンスを分画分子量が３０００以下のナノろ過膜で濃縮して得られる濃縮液からなる風味・呈味改善剤。 - 特許庁

The stock pack 30 and an extraction mechanism 35 for extracting the liquid concentrate in the pack 30 to feed to a container 31 are provided on the front side of the front panel 21 closing the front face of the case 22.例文帳に追加

筐体２２の前面を閉塞する前面パネル２１の前側に、原料パック３０と、該原料パック３０内の原液を抽出して容器３１に供給する抽出機構部３５が配設される。 - 特許庁

To provide an extraction and separation method of Ca and Sr existing in a nitric acid solution having a high concentration by using only diglycol amide or a mixed solvent with monoamide, especially a method of recovering efficiently Ca and Sr existing in a radioactive waste liquid generated from reprocessing of a spent nuclear fuel.例文帳に追加

濃度の高い硝酸水溶液中に存在するCaおよびSrを、ジグリコールアミド単独またはモノアミドとの混合溶媒を用いることによって、抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, this invention also relates to a purification system that adopts the removing method and continuously separates and removes the soil and/or the bottom sludge consisting of recovery equipment, extraction equipment, solid material and liquid material separation equipment, and extracted material removing equipment.例文帳に追加

並びに、該除去方法を採用し、回収装置、抽出装置、固液分離装置、および抽出物除去装置からなる、土壌および／または底泥を連続的に分離除去する浄化システム。 - 特許庁

To provide a backlight unit and a liquid crystal display which can cancel faults due to swelling of a light guide plate at lighting on, without damaging downsizing or light extraction efficiency from an LED light source.例文帳に追加

小型化、ＬＥＤ光源からの光取り出し効率を損なうことなく、点灯時の導光板の膨張による不具合を解消することができるバックライトユニット及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁