「extraction liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The cell-free synthesis of protein is carried out by using a reaction liquid produced by adding a tRNA derived from arthropod to an extraction liquid for the cell-free synthesis of protein and containing an extract derived from arthropod.例文帳に追加

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液に節足動物由来ｔＲＮＡを添加した反応液を用いて、無細胞系タンパク質合成反応を行う方法。 - 特許庁

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction.例文帳に追加

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。 - 特許庁

The wet chemistry component is a liquid transfer medium in the form of a gel layer for the extraction and liquid bridge transfer of the analyte of interest from the biological fluid within or underneath the skin to the dry chemistry component.例文帳に追加

湿式化学成分は皮膚内または皮膚の下層の生物学的液体から該乾式化学成分まで、関連分析物の抽出および液体架橋移送のための、ゲル層の形での液体移送媒体である。 - 特許庁

The porphyran extract is obtained from solid-liquid separation after porphyran is extracted at a low temperature region by using an aqueous solution having an added organic acid as an extraction solution to residues obtained from solid-liquid separation after performing water treatment to the laver to remove impurities.例文帳に追加

海苔を水処理して不純物を取り除き、固液分離した残渣に、有機酸を添加した水溶液を抽出液として、低温度域でポルフィランを抽出し、固液分離してポルフィラン抽出液を得る。 - 特許庁

The operation method feeds new liquid fuel by performing at least either exchange of feeding sources of the liquid fuel or extraction of the liquid fuel from the fuel cell body at a prescribed period after power generation for the liquid fuel in a path between the feeding source and the fuel cell body.例文帳に追加

本発明は、液体燃料の供給源と燃料電池本体との経路内の液体燃料を発電後の所定の時期に、液体燃料の供給源の交換及び燃料電池本体内の液体燃料を抜き取りの少なくとも一方を行うことによって新しい液体燃料を供給するものである。 - 特許庁

In the separation of water soluble components from exhaust gas dust or incineration ash, granules obtained from the dust or the ash are contacted with an aqueous solvent to extract the water soluble components and separated into the extraction residue and an extraction liquid.例文帳に追加

排ガスダスト又は焼却灰から水溶性成分を分離するに際し、排ガスダスト又は焼却灰を造粒して得られた造粒物を水性溶媒と接触させて水溶性成分を抽出し、次いで抽出残渣と抽出液とを分離する。 - 特許庁

The improved production method of ether from an alcohol and an olefin fraction containing at least one olefin comprises a step of eliminating acetonitrile in a hydrocarbon feed by liquid-liquid extraction, wherein the extraction solvent is a non-aqueous ionic liquid of the general formula Q^+A^- (wherein, Q^+ is ammonium, phosphonium and/or sulfonium cation and A^- is an anion capable of forming a liquid salt with the cation).例文帳に追加

少なくとも１種のイソオレフィンを含有するオレフィン留分およびアルコールからの改良エーテル製造方法は、液−液抽出によって炭化水素供給材料中に存在するアセトニトリルを除去する段階を包含し、抽出溶媒は、一般式Ｑ^＋Ａ^−（式中、Ｑ^＋は、アンモニウム、ホスホニウムおよび／またはスルホニウムカチオンであり、Ａ^−は、前記カチオンと液体塩を形成することが可能なアニオンである）の非水性イオン液である。 - 特許庁

This treating method of waste liquid crystal panels comprises: a polarizing plate treating process for dissolving the polarizing plate of the waste liquid crystal panels with a solvent having solubility to the plate to remove or harden it; a panel crushing process for crushing the waste liquid crystal panels subjected to the polarizing plate treatment; and a liquid crystal extraction process for extracting the liquid crystal from the crushed waste liquid crystal panels.例文帳に追加

本発明の廃液晶パネルの処理方法は、廃液晶パネルの偏光板を、該偏光板に対して可溶性を有する溶剤により溶解して除去、あるいは硬化させる偏光板処理工程と、 偏光板処理された前記廃液晶パネルを粉砕するパネル粉砕工程と、粉砕された前記廃液晶パネルの粉砕物から液晶を抽出する液晶抽出工程とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid reserving microstructured device allowing extraction of a small amount of liquid by enabling spaces to be arranged and structured as freely as possible without requiring use of any special container for direct preservation of the quantity of liquid in a carrier or a device.例文帳に追加

空間部のできるかぎり自由な配置および構造が可能であるとともに、担体または装置における液体量の直接的な貯留のために特別な容器の使用を必要としない、少量の液体を取出し可能に貯留するための微細構造装置を提供する。 - 特許庁

A member to which uranium or an uranium compound is attached is brought into contact with ionic liquid (Tetrapentylammonium thiocyanate) in which HSCN is used as anion, to dissolve uranium or the uranium compound into the ionic liquid, and then back extraction of uranium is performed from the dissolved liquid, to thereby recover uranium.例文帳に追加

ウランまたはウラン化合物が付着している部材を、HSCNをアニオンとするイオン液体TPAT(Tetrapentylammonium thiocyanate：テトラペンチルアンモニウム チオシアネート)に接触させ、前記ウランまたはウラン化合物を前記イオン液体に溶解させた後、その溶解させた液体からウランを逆抽出することによってウランの回収を行う。 - 特許庁

An alkaline liquid is added to the waste liquid freed of polymer wax to make a neutralization treatment(step S8) followed by evaporating the waste liquid to dryness(step S9) to obtain a solid, and a solid fuel is obtained from the solid and the polymer subjected to extraction, thus obtaining the objective useful fuel with industrial waste occurrence excluded.例文帳に追加

ポリマーワックスが排除された廃液にアルカリ液を添加取り出して中和処理し（ステップＳ８）、乾燥させて（ステップＳ９）固形物を得て、この固形物と先に抽出したポリマーから固形燃料を取り出し、産業廃棄物の発生を排除して有価燃料を得る。 - 特許庁

An extraction method and the extract or the liquid (a) is a liquid containing limonene, the liquid (b) is at least one kind of ethanol and water, the surfactant is at least one kind of a fatty acid ester of glycerin, a fatty acid ester of sucrose, and saponin.例文帳に追加

抽出方法およびこの多層乳化した抽出液またａの液体がリモネンを含む液体であり、ｂの液体がエタノールと水の１種以上であり、界面活性剤がグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルおよびサポニンの１種以上である抽出方法。 - 特許庁

The analgesic agent, the antipruritic agent and the cosmetic each having high activity is produced by using an extraction liquid of one or more vegetables selected from Justicia gendarussa, Ocimum basilicum and Cassia alata as an active component.例文帳に追加

キツネノマゴ、バジル(メボウキ)、ハナセンナから選ばれる1種以上の植物の抽出液を有効成分として含有することで高い鎮痛剤、抗かゆみ剤及び化粧料 - 特許庁

To provide a liquid crystal device high in display quality without causing any display unevenness even when an end-sealing port is damaged by the heat generated when a driving means is connected to extraction electrodes.例文帳に追加

駆動手段を引き出し電極に接続する際の熱により封口部にダメージが加わっても表示ムラが発生しない表示品位の高い液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing type fluid heating system for reducing the possibility of reducing a heating medium liquid by exhausting pressure- reduced steam together according to extraction of uncondensed gas.例文帳に追加

不凝縮ガスの抽出に伴って減圧蒸気も一緒に排出されて熱媒液が減少してしまう虞の少ない減圧式流体加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent structure realizing improved light extraction efficiency, a light source module and a lighting system using the same, and a liquid crystal display device and an image display apparatus.例文帳に追加

光取り出し効率向上を実現する透明構造体、光源モジュール並びにこれを用いた照明装置，液晶表示装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

An extraction passage 86 and a ventilation passage 87 which communicate with the liquid-hole 35 and the air-hole 36 of the plug body 3 are respectively made in the projection 82 of the water stop packing 8.例文帳に追加

止水パッキン８の突起部８２に栓体本体３の液通孔３５、空気孔３６にそれぞれ連通する注出路８６及び通気路８７を設ける。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly practical post-treatment method that does not require an extraction- or liquid-separating operation and the like and thus permits decrease in the amount of used organic solvents.例文帳に追加

抽出、分液操作などを行う必要がなく、有機溶媒の使用量を少なくすることができ、環境に優しく、実用的な後処理方法を提供すること。 - 特許庁

An extraction liquid of the safflower seed extract containing a serotonin derivative is allowed to stand still at a temperature of -20°C or higher and 44°C or lower for 1-30 days and the precipitate after the standing still is vacuum-dried.例文帳に追加

セロトニン誘導体を含む紅花種子の抽出液を、−２０℃以上、４４℃未満の温度で１日〜３０日静置し、該静置後の沈殿物を真空乾燥する。 - 特許庁

The mixed fluid (gas) of the desorbed resist peeling liquid component and the superheated steam is extracted from the mixed fluid extraction line 14a, and supplied to a distilling column 2.例文帳に追加

この脱離したレジスト剥離液成分と過熱水蒸気との混合流体（気体）が、混合流体抜出ライン１４ａから抜き出され、蒸留塔２に供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-fermented or fermented tea extract liquid having high extraction efficiency of nonpolymer catechin, and having favorable flavor with little bitterness and astringency but no roughness.例文帳に追加

非重合体カテキン類の抽出効率が高く、かつ苦味、渋味が少なく、雑味のない良好な風味の半発酵茶抽出液の製造法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING EXTRACTION LIQUID OF ABUNDANT AMINO ACID AND HOT TASTE COMPONENT (CAPSAICIN) CONTAINED IN BREWED VINEGAR BY IMPREGNATING RED PEPPER INTO THE BREWED VINEGAR AND EXTRACTING AND MIGRATING THE HOT TASTE COMPONENT例文帳に追加

醸造酢に唐辛子を漬込みすることで、辛味成分を抽出移行し、醸造酢に豊富なアミノ酸と辛味成分（カプサイシン）を含んだ抽出液を作る。 - 特許庁

Simultaneously as for the matter of the small molecular weight area, filtrate from the blood filter device 100 is discharged to the outside and removed by a liquid discharge pump 22 to keep the conventional extraction ratio.例文帳に追加

同時に、小分子量領域の物質は血液濾過器１００よりの濾液を排液ポンプ２２で回路外に排出し除去することで従来の除去率を維持する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method attaining efficient extrac tion and liquid separation in a short time without a large scale of equipment investment, in a high viscosity solution system.例文帳に追加

高粘度溶液系において、大掛かりな設備投資をすることなく効率的な抽出および短時間での液分離を達成した抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

Water is introduced to the cylindrical bag body 10 through a communication path 12, and a liquid 80 is permeated quickly to a solid material 13 to accelerate extraction/elution, adsorption, etc.例文帳に追加

柱状袋体１０は連通路１２で導水が図られ、液体８０が固形材料１３へ素早く浸透し、抽出・溶出又は吸着等を促進する。 - 特許庁

To easily obtain high-purity manganese carbonate less in the content of impurities such as sodium by using a manganese aqueous solution strong in acidity like a liquid after extraction as a raw material.例文帳に追加

抽出後液のように酸性が強い、マンガン水溶液を原料として、ナトリウム等の不純物の少ない高純度な炭酸マンガンを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce oxidation of materials, to suppress reduction of the temperature of a mixed liquid, and to reduce powder sticking in a cylinder with respect to a beverage extraction device for vending machine.例文帳に追加

自動販売機飲料抽出装置に関し、原料の酸化が少なく、混合液の温度低下を抑制、かつシリンダ内の粉付着を軽減することを図る。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

To obtain azadirachtin extract liquid having a high safety, high storage stability and high concentration by using only water in the extraction of the azadirachtin from Neem tree.例文帳に追加

ニーム樹からアザジラクチンを抽出するに際して、水のみの使用によって、安全で貯蔵安定性が高く尚且つ高濃度なアザジラクチン抽出液を得ることを目的とする。 - 特許庁

The functional polymer fine particle produced of the precursor is heated, exposed to light, or irradiated with electron beams, either within the ionic liquid or after extraction.例文帳に追加

さらに上記で製造した機能性ポリマー微粒子を、イオン性液体中で、または抽出した後に該前駆体の微粒子を加熱、露光または電子線照射する。 - 特許庁

NITROGEN EXTRACTION/FIXATION FOR METHANE-FERMENTED/DIGESTED LIQUID, DEVICE THEREFOR, PRODUCT PRODUCED BY THE METHOD, RECOVERY METHOD FOR THE PRODUCT AND RECOVERY SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

メタン発酵消化液の窒素抽出・固定化の方法とその装置およびその方法により生成される生成物とその生成物の回収方法ならびにその回収システム - 特許庁

The method for producing the cooking liquid comprises mixing alcohol with an extract obtained by heating Allium plants for its extraction from the heated plants using acid water.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を、酸性水を用いた抽出に供し、得られた抽出物とアルコールとを混合することを含む、調理液の製造方法。 - 特許庁

To provide an extraction method for stably dispersing metal particulates into a nonaqueous solvent, to provide a nonaqueous solvent dispersion liquid in which metal particulates are stably dispersed, and to provide its application.例文帳に追加

金属微粒子を非水溶媒に安定に分散させる抽出方法、および金属微粒子が安定に分散した非水溶媒分散液とその用途を提供する。 - 特許庁

Hydrogen gas H2 adhering to a refrigerant liquid level 93 of a condenser 9 is introduced into a treatment tank 91 through an extraction pipe 92 together with refrigerant vapor.例文帳に追加

凝縮器９の冷媒液面９３に張り付いている水素ガスＨ_２ を、冷媒蒸気とともに抽出パイプ９２を通じて処理タンク９１に導入する。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

To provide a double pack packaging bag for drinking water, which can maintain a fresh state at the first stage of filling for a long time without degrading the flavor of an extraction liquid such as a tea or a coffee or the like which is co-filled together with a filter bag for enclosing an extraction element.例文帳に追加

抽出素材封入用フィルターバッグとともに共充填したお茶やコーヒー等の注出液の風味を劣化させることなく、充填初期の新鮮な状態を長期に亘って保持することのできる飲料水用ダブルパック包装袋を提案すること。 - 特許庁

This operation object extraction device 10 (onboard operation object extraction device) includes a function for remotely operating a car navigation device NV (onboard equipment), wherein the fingertip image of a driver D (operator) is displayed so as to be superimposed by a liquid crystal panel 1a (display part) of a display device 1.例文帳に追加

操作物体抽出装置１０（車載用操作物体抽出装置）は、カーナビゲーション装置ＮＶ（車載機器）を遠隔操作する機能を有し、運転者Ｄ（操作者）の指先画像を表示装置１の液晶パネル１ａ（表示部）に重畳表示させる。 - 特許庁

Further, the solvent which is extracted from the bottom end of the extraction column 11 is supplied to a stripping column 12, so that the heterocompounds and the aromatic hydrocarbons are evaporated in the stripping column 12 and the solvent which remains as a liquid state is supplied to the upper part of the extraction column 11.例文帳に追加

抽出塔１１の下端から抽出した溶剤を回収塔１２に供給し、回収塔１２においてヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を蒸発させ液状で残存する溶剤を抽出塔１１の上部に供給する。 - 特許庁

The trypsin inhibitor contains an extract of Juniperus communis L. (e.g., an extract obtained by subjecting a properly cut or pulverized fruit to high-temperature pressurized extraction in an autoclave while adding purified water thereto, filtering the resulting extraction liquid followed by freeze drying, and dissolving it in a 30 v/v% ethanol solution).例文帳に追加

ビャクシン科ネズミサシ属セイヨウネズ（Juniperus communis L.）の抽出物（例えば、適宜裁断もしくは粉砕した果実を、精製水を加えてオートクレーブで高温加圧抽出し、抽出液をロ過した後、凍結乾燥し、３０ｖ／ｖ％エタノール溶液で溶解したもの）。 - 特許庁

To provide an extraction production method of a liquid insecticide from starfishes, capable of acquiring inexpensively from the starfishes, the liquid insecticide harmless to a human body, free from bad smell even when being preserved for a long period, and having a stabilized quality.例文帳に追加

人体に対して無害であり、長期保存しても悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤をヒトデから低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。 - 特許庁

This matrix metalloproteinase activity inhibitor contains, as an active ingredient, an extract from leaves of olive that is a plant of the Oleaceae obtained by using water, a lower alcohol, a liquid polyhydric alcohol, or mixed liquid thereof as an extraction solvent.例文帳に追加

水、低級アルコール、液状多価アルコール、及びこれらの混液を抽出溶媒として、モクセイ科の植物であるオリーブの葉からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

To provide a device fitted with a sucking sponge which sucks entirely a material liquid remaining in the bottom of a material can and prevents a wasteful disposal and a rash due to manual work, and enabling suction and extraction of the liquid without staining the hand.例文帳に追加

材料缶の底に残余の材料液を完全に吸引して無駄な廃棄や手作業でのかぶれを防止する吸引スポンジを装着し吸引と搾り出しに手を汚す事無く処理できる装置を提供する。 - 特許庁

When the object to be extracted whose electric resistance is equal to or smaller than that of the liquid is galvanize-heated, the object to be extracted comes to be heated by heating, and the extraction component is extracted from the object to be extracted to the liquid.例文帳に追加

通電加熱されると電気抵抗が液体と同等若しくはこれよりも小さい抽出対象物は発熱によりも加熱されることになり、抽出対象物から抽出成分が液体に抽出される。 - 特許庁

The reaction product in the reactor 5 is continuously extracted, and is separated into gas and liquid in a gas-liquid separating device 8 after the reaction product in a reaction product extraction line 6 is cooled by a heat exchanger 7.例文帳に追加

反応器５内の反応生成物は連続的に取り出され、反応生成物取り出しライン６中の反応生成物は熱交換器７で冷却された後、気液分離装置８において気体と液体に分離される。 - 特許庁

To provide a method for the water extraction of liquid silk in the body of silkworm having unstable protein structure to obtain the silk in the form of a polymeric silk protein without causing the transition of the protein structure and a method for the preservation of the silk by drying and solidifying the liquid silk.例文帳に追加

不安定なタンパク構造の蚕体内液状絹が、タンパク構造の転移することなく、高分子絹タンパクの性状のまま得るための水抽出法及び乾燥固化して保存する方法を提供する。 - 特許庁