「extraction liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the herb liquid includes the step of sealing water and the herb in a container to be subjected to hot press extraction.例文帳に追加

本発明に係るハーブ液の製造方法は、水とハーブを容器に密閉し、加温加圧抽出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light source module in which light extraction efficiency of LED light is improved, a method of manufacturing the light source module, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

ＬＥＤ光の光取り出し効率を向上した光源モジュール、光源モジュールの製造方法および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the internal pressure is not raised, it is decided that the extraction cartridge 11 is in a state of not being set, or that the liquid is in a state of not being injected, or the like.例文帳に追加

圧力上昇していない場合を、抽出カートリッジ11のセットなし状態または液の非注入状態などと判定する。 - 特許庁

This method for producing a polyol is provided by removing an extracting agent from used water after performing the washing of the polyol extract liquid with water and returning the washed water to a concentrating process before the extraction.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤を除去し、該洗浄水を抽出前の濃縮工程に戻す。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling a liquid level of an interlayer generated between an organic layer and a water layer in sequential extraction.例文帳に追加

連続抽出において有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を効率よく制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase extraction apparatus enabling a secure visual observation of the state where a liquid is vacuum-suctioned from a vessel with a filter.例文帳に追加

フィルタ付き容器から液体が真空吸引された状態を目視で確実に観察できる自動固相抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste liquid vessel for a nucleic acid extractor meeting with a number of extraction cartridges and free from contamination trouble.例文帳に追加

コンタミネーションを発生させることがなく多数の抽出カートリッジに対応することができる核酸抽出機用の廃液容器を提供する。 - 特許庁

When all the conduits are filled with the immersion liquid, the extraction capacity increases more than that in the case when one or a plurality of conduits contain a gas.例文帳に追加

全ての導管が液浸液で充填されると、１本または複数の導管がガスを含む場合より抽出容量が大きくなる。 - 特許庁

The toner is restricted in an amount of injection of high concentration liquid toner by providing a carrier extraction mechanism which separates and extracts only carrier into a concentration adjustment pot.例文帳に追加

濃度調整ポット内にキャリアのみを分離抽出するキャリア抽出機構を設け、高濃度の液体トナーの注入量を抑制する。 - 特許庁

A spleen cell of a mouse immunized by dispensing rough extraction liquid of blue mussel deposition period larva into an abdominal cavity and a mouse myeloma cell are fused.例文帳に追加

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスの脾臓細胞と、マウスミエローマ細胞とを融合した。 - 特許庁

To improve reliability of contact between extraction electrodes and probe electrodes of an liquid crystal product, and make it possible to adjust positions of the probe and the liquid crystal product by making a mechanism photograph an image of the extraction electrodes and the probe electrodes of the liquid crystal product when they are made contact with each other, and thus, detecting and correcting an misalignment between them.例文帳に追加

液晶製品の引出し電極とプローブ電極のコンタクト時の画像を撮像して位置ずれを検出し、そのずれの補正を行う機構とすることにより、液晶製品の引出し電極とプローブ電極のコンタクトの信頼性を向上させること、並びにプローブの位置調整、液晶製品の位置調整をも可能にすること。 - 特許庁

Then, hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with the rough extraction liquid of the blue mussel deposition period larva and does not react with the rough extraction liquid of the common oyster deposition period larva, and hybridoma for producing a monoclonal antibody that specifically reacts with the rough extraction liquids of the deposition period larva of the blue mussel and the common oyster and does not react with deposition period larva of the other clams are identified.例文帳に追加

その後、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に反応し、マガキ付着期幼生の粗抽出液には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、マガキ及びムラサキイガイの付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応し、その他の二枚貝類の付着期幼生には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。 - 特許庁

The coffee drink manufacturing apparatus extracts a coffee drink by a process including: a first step for milling roasted coffee beans coexisting with a liquid for extraction; a second step for extracting in the liquid for extraction; and a third step for separating the extraction residue of the coffee beans from the extract by centrifuging.例文帳に追加

焙煎済みのコーヒー豆と抽出用液体とを共存させた状態で粉砕を行なう第１工程と、該抽出用液体中で抽出を行なう第２工程と、遠心分離によりコーヒー豆の抽出残さと抽出液とを分離する第３工程とを含む工程によってコーヒー飲料の抽出を行なうことを特徴とするコーヒー飲料製造装置。 - 特許庁

This micro-reactor has at least an enriching part comprising a means for separating and adsorbing the component in the liquid, and an extraction part comprising a means for solvent-extracting the component in the liquid, on one substrate.例文帳に追加

１つの基板上に、少なくとも、液中の成分を分離して吸着する手段からなる濃縮部と、液中の成分を溶媒抽出する手段からなる抽出部とを有するマイクロリアクター。 - 特許庁

The chemical liquid is extracted from the tank by inserting the extraction pipe 21 for connecting the sterile water generator body into the filter membrane for gas venting installed in the chemical liquid filled tank 1.例文帳に追加

薬液充填タンク１に設けられたガス抜き用フィルタ膜に、殺菌水生成装置本体と接続するための抽出パイプ２１を挿入させることにより、タンクから薬液を抽出する。 - 特許庁

Then the flow-rate determination part determines a circulation flow-rate of the cooling liquid that is circulated in the cooling liquid circulation system 20, based on the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加

そして、冷却液流量決定部５０は、電圧低下量と目標取出電流値とから、冷却液循環系２０にて循環させる冷却液の循環流量を決定する。 - 特許庁

This method for producing the agar food comprises an extraction process S2 of boiling agar seaweed together with soybean curd to extract agar liquid, and a cooling coagulating process S3 of cooling the agar liquid and coagulating as gelidium jelly.例文帳に追加

寒天原藻と豆類とを共に煮込んで寒天液を抽出する抽出工程Ｓ２と、前記寒天液を冷却してトコロテンとして固形化する冷却固化工程Ｓ３と、を有している。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles, which has advantages of both a reverse micelle method and a liquid-liquid extraction method, and can selectively convert only an objective metal to the nanoparticle.例文帳に追加

逆ミセル法と液-液抽出法の両方の利点を合わせ持ち、かつ目的金属のみを選択的にナノ粒子化できる、新しい金属ナノ粒子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This tomato is ground to obtain a liquid sample 1 while pulp 2 being vegetable fibers is used as the carrier to mix the pulp 2 and the liquid tomato 1 in a weight ratio of 1:1 to fix the liquid tomato 1 and the pulp 2 is mounted in an extraction tube 10.例文帳に追加

このトマトを液状に粉砕して液状試料１とする一方、植物繊維であるパルプ２を担体とし、パルプ２と液状トマト１とを重量比１：１で混合して固定化の後、パルプ２を抽出管１０に装着する。 - 特許庁

The through-hole WH1 is opened when the liquid is supplied to the flexible piping through the check valve, and closed when the liquid is discharged from the flexible piping along with switching of a drain valve to the side of liquid extraction.例文帳に追加

そして、この逆止弁を通じて、可撓性配管へ液体を供給する際には通孔ＷＨ１を開放し、ドレンバルブの液体抜取側への切換えに伴う可撓性配管からの液体の排出時には通孔ＷＨ１を閉塞する。 - 特許庁

An extraction pipe 7 connecting a non-condensation tank 2 and a gas-liquid separation box 8 is branched on the downstream side of solenoid opening and closing valves 4A, 4B to provide an extraction pipe 7b, the end part of which is opened to the air and which is provided with a solenoid opening and closing valve 4C.例文帳に追加

不凝縮タンク２と気液分離ボックス８とを接続する抽気管７の電磁開閉弁４Ａ、４Ｂの下流側を分岐させて、端部が大気へと開放され、電磁開閉弁４Ｃを備える抽気管７Ｂを設ける。 - 特許庁

This inhibitor is obtained, as an ingredient with high aldose reductase inhibitory activity, by subjecting brown algae to extraction with a hydrous lower alcohol or ethyl acetate followed by concentrating the resultant liquid extract to remove the extraction solvent and then elution into water.例文帳に追加

褐藻類を含水低級アルコールまたは酢酸エチルで抽出し、この抽出液を濃縮して抽出溶剤分を除去した後、水に溶出することによって、アルドースレダクターゼ阻害活性の高い成分を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability.例文帳に追加

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。 - 特許庁

A regenerated extraction agent is obtained by selectively extracting cuprous ions from the chloride aqueous solution after reduction, then bringing the extraction agent formed by back extraction into contact with an aqueous solution containing chloride ions to be used as a regeneration starting liquid.例文帳に追加

トリブチルフォスフェイトを含む抽出剤を用いて、還元後の塩化物水溶液から１価の銅イオンを選択的に抽出し、次いで逆抽出することにより形成される抽出剤を、再生始液として用いる塩素イオンを含む水溶液と接触させて再生抽出剤を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic product, and a hair restoration and hair-growth agent which comprise 1-90% by weight of extraction liquid making sweet potato white distilled liquor lees as a major component.例文帳に追加

甘薯焼酎粕を主成分として抽出液１〜９０％重量物からなる化粧料及び育毛、発毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加

固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁

The purity of the crude phosphoric acid aqueous solution can be increased by performing the similar operation even in the case where a 4 to 11C alcohol is used as an extraction solvent liquid.例文帳に追加

抽剤液として炭素数４〜１１のアルコールを用いた場合にも同様の操作を行うことで粗リン酸水溶液を高純度化することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive compressing device capable of performing the compression extraction treatment of a multiple number of cartridges injected with specimen liquid containing nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸を含む試料液が注入される複数のカートリッジを短時間で加圧抽出処理することができる安価な加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organism ingredient analyzer where a high measurement precision can be maintained by the prevention of extraction media from evaporation or leakage from a liquid storing part.例文帳に追加

液体収容部からの抽出媒体の蒸発や漏出を防止して、良好な測定精度を維持できる生体成分分析装置を提供する。 - 特許庁

The permeation of the lubricant between the particles of the raw material powder or into the green compact is prevented and the liquid lubrication is generated at the time of the extraction of the green compact.例文帳に追加

原料粉末間あるいは圧粉体中への潤滑剤の浸透を防ぐとともに、圧粉体の抜き出し時には液体潤滑を発生させる。 - 特許庁

To prevent lowering of the refrigerating capacity of an absorption refrigerator by preventing liquid seal phenomenon and smoothly conduct extraction of noncondensable gas from an absorber.例文帳に追加

液封現象を防止して吸収器からの不凝縮ガスの抽気を円滑に行い、吸収冷凍機の冷凍能力を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide an EL element, an illuminating device with the EL element, a display device and a liquid crystal display device, which enable the increase in the light extraction efficiency.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることを可能にしたＥＬ素子、及びこれを備えた照明装置、ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent and antiseptic agent containing a solvent extraction liquid of Tomuro-ishi (a kind of hornblend-andesite) and provide a cosmetic having excellent safety by using the antibacterial agent, or the like.例文帳に追加

戸室石の溶媒抽出液を含有する抗菌剤及び防腐剤、及びこれらを利用した安全性に優れた化粧料の提供。 - 特許庁

To recover effectively and at low cost, potassium iodide (KI) and ethylene carbonate (EC) from an EC production waste liquid by using a usual distribution extraction.例文帳に追加

ＥＣ製造廃液からヨウ化カリウム（ＫＩ）とエチレンカーボネート（ＥＣ）とを、通常の分配抽出を利用して安価でしかも効果的に回収する。 - 特許庁

An amount of dimethyl siloxane oligomers remained in silicone rubber molded articles can be reduced by extraction with a supercritical liquid.例文帳に追加

シリコーンゴム成形品中に残留するジメチルシロキサンオリゴマーを、超臨界流体によって抽出することにより、ジメチルシロキサンオリゴマーの残留量を低減する。 - 特許庁

To provide an agar food intended for further efficiently performing extraction of agar liquid, and having further health action and to provide a method for producing the agar food.例文帳に追加

寒天食品及びその製造方法において、寒天液の抽出をより効率的に行うことができると共に更なる健康作用を有すること。 - 特許庁

A method for extracting protein attached to a device uses alkali solution having density equal to or less than 20 mM as extraction liquid.例文帳に追加

器具に付着した蛋白質を抽出する方法であって、濃度が２０ｍＭ以下のアルカリ溶液を抽出液として用いることを特徴とする。 - 特許庁

The effective component contained in the gas-liquid mixture in the second vessel 12b is vaporized to gas, to extract extraction oil from the gas.例文帳に追加

そして、第２容器１２ｂ内の気液混合体中に含まれる有効成分を気化させて気体とし、その気体から抽出油を抽出する。 - 特許庁

To provide an extraction filter for liquid for taking in a reduced ion substance without being conscious in ordinary motion to make coffee or tea.例文帳に追加

通常のお茶をいれる動作、コーヒーをいれる動作のなかで、意識することなくイオン還元化物質を取り込む為の、液体用抽出濾過具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a mixture containing oligopeptide and oligosaccharide from residual liquid after starch extraction which is not satisfactorily utilized so far.例文帳に追加

これまで十分に活用されていなかった澱粉質を抽出した残液からオリゴペプチドとオリゴ糖を含む混合物を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

QUANTITATIVE METHOD FOR COMPOUND WITH α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY, AND EVALUATION METHOD FOR α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF SALACIA GROUP VEGETATION OR EXTRACTION LIQUID THEREOF例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害活性を有する化合物の定量方法、及びサラキア属植物又はその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性評価法 - 特許庁

⑤ Then add 2ml of the extraction mixed acid solution again , cover the beaker cover with a watch glass, heat up another 30 minutes, then take it out of a hot plate once volume of extracted liquid becomes a few drops.例文帳に追加

⑤その後、抽出用混酸を2ml加え、時計皿で蓋をして、更に約30分間加熱し、再度液量が数滴の状態になったらホットプレートから下ろす。 - 厚生労働省

To provide: a light source module having high light extraction efficiency; a lighting device using the light source module; a liquid crystal display device; and an image display device.例文帳に追加

光取り出し効率の高い光源モジュール、並びにこれを用いた照明装置，液晶表示装置、及び映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The gas extraction tube is provided with a pressure balancing section 36 extending above a neighborhood on an upper side of a maximum liquid level 17_MAX of the absorbing solution, and a gas extracting section 37 extending below the neighborhood on the upper side of the maximum liquid level of the absorbing solution, and the pressure balancing section and the gas extracting section are provided with a plurality of gas extraction holes 38, 39.例文帳に追加

そして、抽気管に、吸収溶液の最大液面１７_ＭＡＸの上側近傍より上方に位置する圧力バランス部３６と、吸収溶液の最大液面の上側近傍より下方に位置する抽気部３７とを有し、圧力バランス部および抽気部に複数の抽気孔３８，３９を設けた。 - 特許庁

In the sterile water generator equipped with the tank filled with a chemical liquid generating a volatile gas for sterile water generation, a membrane installed in the chemical liquid filled tank 1 is used both as the filter membrane for gas venting and a partition membrane of the extraction port into which the extraction pipe 21 for connecting a sterile water generator body 5 is inserted.例文帳に追加

殺菌水生成用の揮発性ガスの発生する薬液が充填されたタンクを備える殺菌水生成装置において、薬液充填タンク１に設けられた膜が、ガス抜き用フィルタ膜と、殺菌水生成装置本体５と接続するための抽出パイプ２１を挿入する抽出口の仕切り膜を兼用する。 - 特許庁