「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Pattern comparison means 25 compares a word vocalization pattern obtained by extraction from the word image with a word dictionary 24 and specifies a word to be an object of the operation of a device.例文帳に追加

パターン比較手段２５は、単語画像から抽出により得られた単語発声パターンを単語辞書２４と比較して装置の操作の対象となる単語を特定する。 - 特許庁

In a black run extraction part 220, the number of horizontally and vertically continued black pixels in a document image stored in a document image memory 310 is counted.例文帳に追加

黒ラン抽出部220では、帳票画像メモリ310に格納されている帳票画像において、水平方向および垂直方向に連続する黒画素数をカウントする。 - 特許庁

Compressed image data transmitted to the personal computer from a digital camera are read in a main part extraction circuit such that a main part such as person's face is extracted.例文帳に追加

デジタルカメラからパーソナルコンピュータに送信された圧縮画像データは、主要部分抽出回路に読み出され、人物の顔などといった主要部分の抽出が行われる。 - 特許庁

There is provided a recess 20D at the part adjacent to the extraction electrode 23 of the corner parts where the upper surface 20A and the side face 20C of the semiconductor substrate 21 intersect each other.例文帳に追加

半導体基板２１の上面２０Ａと側面２０Ｃとが互いに交差する角部のうち引出電極２３に隣接する部分に窪み２０Ｄが設けられている。 - 特許庁

After that, second value data in a given filter window is extracted by a nonlinear filter portion 18, and thus a second value data extraction signal 200 is outputted.例文帳に追加

その後、非線形フィルタ部１８において所定のフィルタ窓内における２番値のデータが抽出され、これによって２番値抽出信号２００が出力される。 - 特許庁

The thumbnail generation unit 28 adds the representative voice data from the representative voice extraction unit 24 to the generated thumbnail image, so as to output to a record processing unit 20.例文帳に追加

サムネイル生成装置２８は、生成したサムネイル画像に代表音声抽出装置２４からの代表音声データを付加して、記録処理装置２０に出力する。 - 特許庁

The prewashing section 30 to convert hydrogen sulfide to sodium sulfide by the reaction using an alkali such as a caustic prepares the hydrocarbon stream for extraction.例文帳に追加

苛性剤などのアルカリを用いた反応によって硫化水素を硫化ナトリウムに転換する予備洗浄部３０は、抽出のための炭化水素ストリームを調製する。 - 特許庁

The camellia seed extract includes such suitable one that contains a saponin-containing water-soluble component obtained by extraction of defatted matter of camellia seed with water or a lower alcohol.例文帳に追加

ここで、ツバキ種子抽出物はツバキ種子の脱脂物を水又は低級アルコールで抽出して得られるサポニン含有水溶性成分を含むものが好適である。 - 特許庁

In this case, the pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative is purified by a sequential solid phase extraction method to be converted to 1-lower alkylpyridinium derivative.例文帳に追加

この場合、ペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体は、順相の固相抽出法により精製した後、１−低級アルキルピリジニウム誘導体化する。 - 特許庁

To easily obtain high-purity manganese carbonate less in the content of impurities such as sodium by using a manganese aqueous solution strong in acidity like a liquid after extraction as a raw material.例文帳に追加

抽出後液のように酸性が強い、マンガン水溶液を原料として、ナトリウム等の不純物の少ない高純度な炭酸マンガンを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

It is decided whether a mode changeover switch is set to a short-distance extraction mode (100), and a light emission unit emits strobe light to photograph a subject (102).例文帳に追加

モード切替スイッチが近距離抽出モードに設定されているか否かが判定され（１００）、発光部によりストロボが発光され、被写体が撮影される（１０２）。 - 特許庁

After active carbon 7 filling a test canister 9 is fully used, an active carbon extraction device 10 is used to partially extract the active carbon 7 in an active carbon filter 5.例文帳に追加

テストキャニスター９に充填された活性炭７を使い切った後、活性炭抜き取り装置１０を使用して活性炭フィルタ５内の活性炭７を一部抜き取る。 - 特許庁

To provide a switch/latch mechanism whose installation area is small and used for hot insersion/extraction of a PCI card or the like without needing an opening causing electromagnetic interference leakage.例文帳に追加

電磁干渉漏れの原因となる開口を必要とせず、設置面積が小さくてＰＣＩカード等の活線挿抜に使用されるスイッチ／ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

Further, dots are arranged on an imaged Web page, and hierarchical structures of elements including the arranged dots are integrated, or the like, to extract corresponding contents data (element extraction).例文帳に追加

さらに、イメージ化したＷｅｂページ上に点を配置し、配置した点を含むエレメントの階層構造を統合などして、対応する内容データを抽出する（エレメントの抽出）。 - 特許庁

To provide an organic EL display element which has a good adhesion characteristic with sealing layer or adhesives and has an extraction section of a first and a second electrode line with a lower resistance.例文帳に追加

封止層あるいは接着剤との密着性がよく、かつ抵抗の低い第一および第二電極ラインの引き出し部を有する有機ＥＬ表示素子を提供する。 - 特許庁

A linear Hofmann table 11 used here is an extraction of parts of run-length = 0 from a conventional two-dimensional Hofmann table and includes no event for the coefficient value = 0.例文帳に追加

ここで用いる一次元ハフマンテーブル１１は、従来のニ次元ハフマンテーブルの中のランレングス＝０の部分を抽出したものであって、係数値＝０の事象を含まない。 - 特許庁

To provide a voice signal processor, etc., for embedding additional information in voice in a form that extraction of the additional information is easily performed even when the additional information is compressed.例文帳に追加

圧縮してもなお付加情報の抽出が容易に行えるような形で音声に付加情報を埋め込むための音声信号加工装置等を提供することである。 - 特許庁

To reduce oxidation of materials, to suppress reduction of the temperature of a mixed liquid, and to reduce powder sticking in a cylinder with respect to a beverage extraction device for vending machine.例文帳に追加

自動販売機飲料抽出装置に関し、原料の酸化が少なく、混合液の温度低下を抑制、かつシリンダ内の粉付着を軽減することを図る。 - 特許庁

Then clock extraction and alarm processing for the aggregate ODU are executed in definite units of the aggregate ODU, and not executed on discrete LO ODUs.例文帳に追加

そして、集約ＯＤＵについてのクロックの抽出とアラーム処理を、個別のＬＯ ＯＤＵについて行うのではなく、集約ＯＤＵというまとまった単位で行なう。 - 特許庁

To provide an extraction method for acidic extract for obtaining a drainage, i.e. an acidic extract which is discharged from timbers and wooden products during wet heat treatment of timbers or wooden products.例文帳に追加

木材又は木製品を湿熱処理する際に木材及び木製品より排出される排出物、すなわち酸性抽出液を得ることを技術的課題とする。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

To provide a dripping container having a compact container body, easily dripping a single-drop extraction quantity of a medical solution and excelling in visibility of a display on the side face of a container body.例文帳に追加

容器本体が小型で、一滴採取量の薬液の滴下が容易で、また、容器本体側面の表示の視認性が良好な滴下容器を提供すること。 - 特許庁

To properly and easily measure attaching and detaching forces (extraction-off force and attaching force) of a detachably attached component detachably attached to a device main body, while slid along one direction.例文帳に追加

装置本体に対して一方向にスライドしながら脱着される脱着部品の脱着力（抜去力および装着力）をより適正かつ容易に測定する。 - 特許庁

Thereby, a light extraction efficiency of a surface light emitter provided on the structure via the high refractive index material layer can be improved.例文帳に追加

これにより、当該高屈折率材料層を介して当該構造体上に設けられた面発光体の光取り出し効率を向上させることが可能である。 - 特許庁

A static image generation part 106 generates the target static image by use of image data on the reference frame image and the difference image extracted by the difference image extraction part 105.例文帳に追加

静止画像生成部１０６は、差分画像抽出部１０５が抽出した差分画像と基準フレーム画像の画像データを用いて対象静止画像を生成する。 - 特許庁

An image processing method enables environment setting extractable the marker, while making the picked-up image used for the marker extraction be a still image or a live image and switching them each other.例文帳に追加

マーカ抽出に用いる撮像画像を静止画像にしたり、ライブ映像したり、それらを切り替えながらマーカ抽出可能な環境設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a personal authentication device and a method for it, capable of preventing increase in processing quantity and time in personal authentication execution even if feature point extraction fails.例文帳に追加

特徴点抽出に失敗しても、個人認証実行時の処理量および処理時間の増加を抑制することのできる人物認証装置および方法を提供する。 - 特許庁

A simulation object point additional extraction part 18 extracts a prediction object point such that a plurality of prediction results of phases do not match as an additional simulation object point.例文帳に追加

シミュレーション対象点追加抽出部１８は，相の複数の予測結果が一致しない予測対象点を抽出し，追加のシミュレーション対象点とする。 - 特許庁

Water in a vessel 1 is heated to make steam and the steam is carried on air flow generated by a blower 8 and is brought into contact with a depressed base material held in an extraction device 2.例文帳に追加

容器１の中の水を加熱して蒸気を作り、それをブロワー８が作る気流に乗せて、抽出装置２内に保持する押し潰した素材に当てる。 - 特許庁

When the extraction time of order state does not reach an order unchangeable point of time (A), the change (S211) and cancel (S215) of the order effective period can be performed.例文帳に追加

注文状況の抽出時間が注文変更不可時点（Ａ）に達していない場合、注文有効期間の変更（Ｓ２１１）、取り消し（Ｓ２１５）が可能である。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE IN CARRIER PARTICLE, APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE, METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, EXTRACTION METHOD, RECYCLING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

キャリア用粒子中の異物分離方法、異物分離装置、電子写真現像剤用キャリア製造方法、抽出方法、再利用方法、画像形成方法、およびプロセスカートリッジ - 特許庁

A comment list production part 19 produces comment list image information for list-displaying a body of the electronic mail extracted by the mail extraction part 18.例文帳に追加

コメント一覧生成部１９は、メール抽出部１８により抽出された電子メールの本文を一覧表示するためのコメント一覧画像情報情報を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for parallel-translation pair extraction capable of automatically extracting parallel-translation pairs of proper nouns or the like from documents in two languages which are not in an ideal parallel-translation relationship.例文帳に追加

理想的な対訳関係ではない２言語の文書から固有名詞などの対訳対を自動的に抽出できる対訳対抽出装置を提供する。 - 特許庁

The link establishment extraction section extracts the link establishment information transmitted from the opposite communication circuit on the basis of the received data through a plurality of the serial data transmission lines.例文帳に追加

リンク確立抽出部は、複数のシリアルデータ伝送路から入力される受信データから、対向する通信回路が送出するリンク確立情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device having excellent light extraction efficiency to efficiently reflect light moving into the device by increasing the total reflectivity of a reflective layer.例文帳に追加

反射層の全体反射率を高め素子内に進入した光をより効率的に反射させる優れた光抽出効率を有する半導体発光素子が提案される。 - 特許庁

This eliminates the need for opening any top cover of the case or door for insertion/extraction, and thereby prevents secondary troubles such as dropping an object into the inside of the equipment.例文帳に追加

これにより、筐体上部カバーや挿抜扉を開けるという行為自体がなくなり、機器の内部に物を落とす等による二次障害の発生をも防止することができる。 - 特許庁

The phrase extraction unit is configured to perform morphological analysis of a text contained in the partial document and to extract words, or objects of a start position of the rereading, as one or more candidate words.例文帳に追加

語句抽出部は、部分文書に含まれる文を形態素解析し、読み直しの開始位置の対象となる語を１以上の候補語として抽出する。 - 特許庁

This soil is obtained by mixing 0.1-5.0 wt.% (based on the soil) ground material of Azadirachta indicia seed, its seed extract or a residue after extraction of the seed with soil used for a nursery box.例文帳に追加

育苗箱に用いる土壌に０．１〜５．０重量％の割合でインドセンダの種子の破砕物・種子抽出物、または種子抽出残滓を混合する。 - 特許庁

To provide a connector pin-extracting tool having an extremely simple structure, and capable of extracting a connector pin without using restoration force of a spring as extraction force of the connector pin.例文帳に追加

極めて簡単な構成でしかもバネの復帰力をコネクタピンの抜去力として使用することなくコネクタピンの抜去を可能としたコネクタピン抜去用治具を提供する。 - 特許庁

In the case of assisting the design of the arrangement pattern, shape characteristics of a roof surface 22 on which the solar battery module 20 is arranged are extracted by a shape characteristic extraction means 4.例文帳に追加

配置パターンの設計支援にあたって、形状特徴抽出手段４によって太陽電池モジュール２０が配置される屋根面２２の形状特徴を抽出する。 - 特許庁

An extraction part 31 extracts the scene meta data of the scene which satisfies conditions selected by the user from among pieces of scene meta data recorded in the scene meta data recording part 23.例文帳に追加

抽出部３１は、シーンメタデータ記録部２３に記録されているシーンメタデータから、ユーザにより選択された条件を満たすシーンのシーンメタデータを抽出する。 - 特許庁

To obtain azadirachtin extract liquid having a high safety, high storage stability and high concentration by using only water in the extraction of the azadirachtin from Neem tree.例文帳に追加

ニーム樹からアザジラクチンを抽出するに際して、水のみの使用によって、安全で貯蔵安定性が高く尚且つ高濃度なアザジラクチン抽出液を得ることを目的とする。 - 特許庁

A first phrase extraction means extracts" phrases required to be retrieved" of a document group registered in a database, from phrases constituting the document group (step S2).例文帳に追加

第１の語句抽出手段は、データベースから、その登録している文書群を構成する語句から当該文書群の「被検索に必要な語句」を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a metal ion adsorbent material allowing the formation of a transparent film having a high efficiency of metal extraction by light exposure, and adsorption of metal ions in water.例文帳に追加

光照射による金属脱離効率の高い透明な膜を形成でき、かつ水中で金属イオンを吸着できる金属イオン吸着材料を提供する。 - 特許庁