「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

A normal account journalizing pattern is fetched out of the normal account journalizing pattern master 6 by a normal account journalizing pattern extraction part 10 on the basis of the assets class within the assets master 6 of the designated assets.例文帳に追加

通常会計仕訳パターン抽出部１０により、指定された資産の資産マスタ６内の資産クラスを基に、通常会計仕訳パターンマスタ６から通常会計仕訳パターンを取り出す。 - 特許庁

A coefficient extraction part 25 extracts the number of steps of the network included in the analysis object path, and extracts coefficients corresponding to the number of steps extracted from among coefficients stored in a coefficient storage part 29.例文帳に追加

係数抽出部２５は、解析対象のパスに含まれるネットの段数を抽出し、係数格納部２９に格納される係数の中から抽出された段数に対応する係数を抽出する。 - 特許庁

In extraction processing of rhythm structure from a database, input signals are processed by analysis and rhythm information included in the input signals is selected, and sound is synthesized during execution of the analysis.例文帳に追加

データベースからリズム構造を抽出する処理において、解析により入力信号を処理して、入力信号に含まれているリズム情報を選択し、解析の実行中に音を合成する。 - 特許庁

The extraction means performs comparison operation to the desired personal data related to the inputted user ID with the personal data strung to all the video data and extracts video data of the closest correspondence.例文帳に追加

抽出手段は、入力されたユーザＩＤに関連付けられた希望パーソナルデータと、全ての動画データに紐付けられたパーソナルデータとを比較演算し、一致度の高い動画データを抽出する。 - 特許庁

In the extraction method of the used ion-exchange resin catalyst, the ion-exchange resin catalyst used for preparing bisphenol A is subjected to the following processes (A), (B), and (C), then the catalyst is extracted.例文帳に追加

ビスフェノールＡの製造に使用したイオン交換樹脂触媒を、下記（Ａ）工程及び（Ｂ）工程及び／又は（Ｃ）工程を順次施した後、触媒を抜き出す、使用済みイオン交換樹脂触媒の抜出方法。 - 特許庁

The contactless test means that injection or extraction of an electron in a tested conductor is attained by an electron separation action, under an influence of an electromagnetic beams of an ultraviolet ray.例文帳に追加

テストが非接触であるのは、被テスト導体における電子の注入または抽出が、紫外線の電磁ビームの影響下で、電子引き離し作用によって得られるという意味においてである。 - 特許庁

To provide a database information extraction method capable of extracting a record fitting once set retrieval conditions from a database in the latest state even if retrieval conditions are not set every time.例文帳に追加

検索条件を毎回設定しなくても、最新の状態のデータベースから、一度設定した検索条件に合致するレコードを抽出することが可能なデータベース情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

When the buffer pointer becomes a maximal value, signal detection & bit extraction processing is performed and when bit data are buffered for 1 byte, an image in a display buffer 47 is transferred to a liquid crystal display 44 and displayed thereon.例文帳に追加

そして、バッファポインタが最大値になると、信号検出＆ビット取り出し処理を行い、ビットデータが１バイトバッファリングされると、表示バッファ４７の画像を液晶ディスプレイ４４に転送し表示する。 - 特許庁

An extraction section 14 performs processing of periodically thinning out generated digital signals at thinning intervals corresponding to the symbol velocity corresponding to the analog signal received by the receiving section.例文帳に追加

抽出部１４は、生成したデジタル信号に対して、前記受信部において受信したアナログ信号に対応したシンボル速度に応じた間引き間隔によって、周期的に間引く処理を実行する。 - 特許庁

An insertion part 14 of the relay device 3 inserts the domain name of the Web server extracted by the extraction part 13 into the back of the domain part of the URL included in the request received from the browser.例文帳に追加

中継装置３の挿入部１４は、抽出部１３によって抽出されたＷｅｂサーバのドメイン名を、ブラウザから受信したリクエストに含まれるＵＲＬのドメイン部の後ろに挿入する。 - 特許庁

Also, the extraction and retrieval of the retrieval queries are executed based on text data input without intending retrieval so that it is not necessary for the users to intentionally consider any keyword for retrieval.例文帳に追加

また、検索を意図せずに入力されたテキストデータに基づき、検索クエリの抽出及び検索が実施されるので、ユーザにおいて検索のためのキーワードを意図的に考えることが不要となる。 - 特許庁

The method provides an efficient extraction and, also maintains the content of the proteins so that unextracted materials have good values of feed ingredients as protein-fibers for ruminant animals.例文帳に追加

本発明の方法は、効率的抽出を提供し、同時に、抽出されない材料が反芻動物用のタンパク質−繊維として良好な給餌価値を有するように、そのタンパク質含量を維持する。 - 特許庁

A tunica intima extraction section 10 finds a gradient of luminance values with respect to locations on a first MR image acquired by a black blood method and detects the tunica intima of the cardiac muscle based on the gradient.例文帳に追加

内膜抽出部１０は、ブラックブラッド法によって取得された第１ＭＲ画像を対象として位置に対する輝度値の勾配を求め、その勾配に基づいて心筋の内膜を検出する。 - 特許庁

The parallel processing part 300 includes a first candidate sequence extraction part 302 for performing sequence matching between the parallel processing inquiry sequence and the retrieval target database 102, and for extracting a first candidate sequence.例文帳に追加

並列処理部３００は、並列処理用問い合わせ配列と検索対象データベース１０２との間で、配列マッチングを行い、１次候補配列を抽出する１次候補配列抽出部３０２を含む。 - 特許庁

The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム２で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。 - 特許庁

Upper ends in the column direction of the connection electrodes 330 are connected to a common electrode extraction part 260 formed nearly in parallel with the connection electrodes 330 on a back substrate 200.例文帳に追加

そして、接続電極３３０の列方向上側端部は、背面基板２００上において接続電極３３０と略並行に形成された共通電極引出部２６０と接続されている。 - 特許庁

This selective human β3 adrenalin receptor agonist agent comprises as the active ingredient a zanthoxylum extract obtained by extraction it with water, a water-soluble organic solvent or its mixed solvent.例文帳に追加

本発明により、水、水溶性有機溶媒、又はその混合溶媒により抽出して得られる山椒抽出物を有効成分とする選択的ヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤が提供される。 - 特許庁

A candidate name extraction unit 14 extracts, from a proper noun storage unit 13 storing proper nouns, a proper noun including character information constituting the acquired abbreviation as a candidate name.例文帳に追加

候補名称抽出部１４は、固有名詞を記憶する固有名詞記憶部１３から、取得した略称を構成する文字情報を含んでいる固有名詞を候補名称として抽出する。 - 特許庁

To provide a percutaneous analyte extraction system and a percutaneous analyte analysis system capable of extracting analytes for an amount required for analysis while reducing pains that a patient feels.例文帳に追加

被験者が感じる痛みを軽減しつつ、分析に必要な量の分析物を抽出することが可能な経皮的分析物抽出システム及び経皮的分析物分析システムを提供する。 - 特許庁

For the purpose of producing the desulfurized oil, the sulfur compound contained in petroleum is oxidized by the method and the produced sulfone or sulfoxide is separated by a method such as adsorption, distillation or extraction and desulfurized.例文帳に追加

脱硫油製造目的の場合は、石油中に含まれる硫黄化合物を前記の方法で酸化した後、生じたスルホンやスルホキシドを吸着、蒸留、抽出等の方法で分離して脱硫する。 - 特許庁

A mixture of engine extraction air and the air compressed by the premixing compressor 17 is compressed by the compressor 3 and separated into nitrogen enrichment gas and oxygen enriched air by a permselective membrane.例文帳に追加

エンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮された空気が混合後にコンプレッサ３により圧縮され、選択透過膜により窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。 - 特許庁

To accurately detect whether operation of a monitoring object is normal or abnormal, by extracting only the object waveforms necessary for the extraction of feature quantities, based on the waveform of electrical signal.例文帳に追加

電気信号の波形に基づいて、特徴量の抽出に必要な対象波形のみを抽出することにより、監視対象物の動作が正常か異常かを精度よく検出することを可能とする。 - 特許庁

In accordance with a machine type and a manufacturing source, designated at a designation accepting unit 110, a preset extraction unit 120 extracts preset information from the preset database 210 and holds it in a preset table 220.例文帳に追加

プリセット抽出部１２０は、指定受付部１１０で指定された機種や製造元などに従って、プリセットデータベース２１０からプリセット情報を抽出してプリセットテーブル２２０に保持させる。 - 特許庁

Hydrogen gas standing in a condenser 9 is introduced through an extraction pipe 92 into a processing tank 91 for removing hydrogen gas provided for the condenser 9 and brought into contact with an oxidizing metal.例文帳に追加

凝縮器９内に滞留している水素ガスを、抽出パイプ９２を通じて凝縮器９に設けた水素ガス除去用の処理タンク９１内に導入し、酸化金属に接触させる。 - 特許庁

The incineration ash subjected to the extraction of the alkaline components from the incineration ash from which the pollutants, such as heavy metals, are removed is ejected to the outside of the system and is recycled as non-polluting incineration ash.例文帳に追加

そして、ダイオキシン、重金属等の公害物質が除去された焼却灰からアルカリ成分が抽出された焼却灰はシステム外に搬出され、無公害焼却灰として再利用される。 - 特許庁

The ions are allowed to reach the plane of a position sensitive type ion detector 4 by providing an ion extraction electrode structure 3 so that a large difference of the ion orbit is generated by emphasizing the slight difference of the initial velocity.例文帳に追加

初速の僅かな違いを強調し、大きなイオン軌道の差が生じるように、イオン引き抜き電極構造３を設けて、位置敏感型イオン検出器４の平面に到達させる。 - 特許庁

CPU 30 performs a frequency extraction processing for a digital data to calculate space position coordinates of a source coil 13g and a marker coil 18a provided in an inserting part 7 of an electronic endoscope 6.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、デジタルデータに対して周波数抽出処理を行い、電子内視鏡６の挿入部７内に設けられた各ソースコイル１３ｇと、マーカコイル１８ａの空間位置座標を算出する。 - 特許庁

The calibration slippage for the calibration data stored in the storage device 8 is determined by a calibration slippage determination device 6 based on the characteristic extracted by the extraction device 5.例文帳に追加

この特徴抽出装置５で抽出された特徴に基づき、上記キャリブレーションデータ記録装置８に記憶されたキャリブレーションデータに関するキャリブレーションずれが、キャリブレーションずれ判定装置６で判定される。 - 特許庁

This method for producing the barley-tea beverage includes the steps of mixing roasted barley with sodium hydrogen carbonate powder and then subjecting the resultant mixture to extraction with water.例文帳に追加

焙煎大麦に、炭酸水素ナトリウムの粉体を混合する工程と、前記工程により得られた混合物を水で抽出する工程とを具備することを特徴とする麦茶飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles, which has advantages of both a reverse micelle method and a liquid-liquid extraction method, and can selectively convert only an objective metal to the nanoparticle.例文帳に追加

逆ミセル法と液-液抽出法の両方の利点を合わせ持ち、かつ目的金属のみを選択的にナノ粒子化できる、新しい金属ナノ粒子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for refining an alkoxysilane composition containing at least a halogen comprises subjecting the composition to extraction with water followed by carrying out distillation.例文帳に追加

少なくともハロゲンを含有するアルコキシシラン組成物の精製方法であって、水による抽出操作を行った後に、蒸留操作を行う事を特徴とする上記アルコキシシラン組成物の精製方法。 - 特許庁

To provide a process for the conversion of a hydrocarbon by the treatment in a distillation zone to be combined with a reaction zone and including the side-extraction of a hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素留分の側方の抜き出しを含む、反応帯域に組み合わされる蒸留帯域内での処理による炭化水素転換方法およびベンゼンの水素化におけるその使用法を提供する。 - 特許庁

Another merchandise extraction processing part 12 extracts one or more merchandise whose forecasted sales volume and actual sales volume in the period Tb have a difference which is smaller than a predetermined reference from among the plurality of merchandise.例文帳に追加

他商品抽出処理部１２は、複数の商品の中から、期間Ｔｂにおける販売予測量と販売実績量との誤差が所定基準より小さい一以上の商品を抽出する。 - 特許庁

An extraction part 102 extracts spot information associated with the plurality of facilities to be retrieved from map information showing an arbitrary retrieval area on a map based upon the input retrieval object information.例文帳に追加

抽出部１０２は、入力された検索対象情報に基づいて、地図上の任意の検索領域を示す地図情報の中から、複数の施設に関する地点情報を抽出する。 - 特許庁

This method for producing the lipase inhibitor comprises obtaining the lipase inhibitor from rice embryo buds by using the rice embryo buds as a raw material and carrying out an extraction with water at alkaline pH.例文帳に追加

コメ胚芽からリパーゼインヒビターを得るのに際し、原料として脱脂処理しないコメ胚芽を用い、抽出をアルカリ性のｐＨで水で行うことを特徴とするリパーゼインヒビターを製造する方法。 - 特許庁

A control device 26 switches a mode to an extraction mode according to the detection of the breaking of the wire, drives a first brake 31 to brake the first torque wire 25a, and increases the rotational speed of the second torque wire 25b.例文帳に追加

この断線検出に応じて、制御装置２６は、抜去モードに切り換え、第１ブレーキ３１を駆動して第１トルクワイヤ２５ａにブレーキを掛けて、第２トルクワイヤ２５ｂの回転速度を上昇する。 - 特許庁

Both of the electrodes 22a, 22b contain as main components remnant materials (fullerene residue) resulting from the removal of fullerenes by fullerene extraction, from a synthetic carbonaceous material that has been produced by arc discharge or the like.例文帳に追加

電極２２ａ，２２ｂは、ともに、アーク放電法等によって生成された合成炭素質からフラーレン類がフラーレン抽出によって除去された残材料（フラーレン残渣）を主成分として含むものである。 - 特許庁

The propolis extraction solution in an amount of 586 g is mixed with saponin in 100 g, lecithin in 45 g and polyglycerol fatty acid ester in 197 g and they are stirred and emulsified to obtain clear and water-soluble propolis solution.例文帳に追加

このプロポリス抽出液５８６ｇにサポニン１００ｇ、レシチン４５ｇ、ポリグリセリン脂肪酸エステル１９７ｇを加え、撹拌して乳化させることにより、透明な水可溶性プロポリス液を得る。 - 特許庁

By composing an ion source by a plasma source due to electron cyclotron resonance and an extraction electrode, a low-acceleration voltage ion beam that is uniform and has improved parallelism over a wise area can be drawn.例文帳に追加

電子サイクロトロン共鳴によるプラズマ源と引き出し電極でイオン源を構成することで、広い面積にわたり均一で平行性のよい低加速電圧のイオンビームを引き出すことができる。 - 特許庁

The method for producing the substance containing sphingolipid and/or sphingoglycolipid comprises adding a specific solvent or an organic solvent having pH adjusted to alkalinity or acidity to a mushroom and carrying out extraction.例文帳に追加

きのこに、特定の溶剤またはｐＨをアルカリ性または酸性に調節した有機溶剤を添加し、スフィンゴ脂質および／またはスフィンゴ糖脂質含有物を、抽出により得るための製造方法。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 comprises a sandglass type neural network 20 and a feedback unit 30 forming a feedback structure from the output layer to input layer of the sandglass type neural network 20.例文帳に追加

特徴量抽出部２を、砂時計型ニューラルネットワーク２０と、この砂時計型ニューラルネットワーク２０の出力層から入力層へのフィードバック構造を形成するフィードバック器３０とにより構成する。 - 特許庁

Usually, a refined product as a base from the extract, essence extracted from roasted beans with water, solvents or supercritical extraction equipment, is mixed with an amount of synthetic flavoring agents as required. 例文帳に追加

通常、焙煎豆から水や溶剤あるいは超臨界抽出装置を用いて抽出したエキスやエッセンスなどがベースとして精製され、必要に応じ合成香料と調合して使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analysis data collected according to extraction information thus set are transferred to the information processor 20 and displayed on a display device 50 while being deployed in the form of an Excel (R) sheet.例文帳に追加

このようにして設定された抽出情報に応じて収集された解析データが情報処理装置２０に転送されて、Ｅｘｃｅｌ（Ｒ）シートに展開した形で表示装置５０に表示される。 - 特許庁

An optical disk drive device includes a rotary drive part, an optical drive part (drive base unit 5), an equalization processing part 17A, skew correlation value extraction parts (151 to 154), and an output part (interface to which a display 100 is connected).例文帳に追加

回転駆動部と、光駆動部（ドライブベースユニット５）と、等化処理部１７Ａと、スキュー相関値抽出部（１５１〜１５４）と、出力部（ディスプレイ１００が接続されるインターフェース）とを有する。 - 特許庁

The succharide raw material is a polysaccharide or an oligosaccharide, or a vegetable material selected from the group consisting of panax pseudoginseng, panax notoginseng with a trade mark of " Gen nan bun", panax ginseng, wheat flour, soy bean, soy bean flour, shiitake mushroom, and coffee extraction residue.例文帳に追加

糖質原料は、多糖またはオリゴ糖、あるいは、田七人参、玄南文三七、高麗人参、小麦粉、大豆、きな粉、シイタケ、およびコーヒー抽出残渣からなる群から選択される植物素材。 - 特許庁