「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piping system according to which a water extraction valve is fully opened to insert a manual pump and residual water (40 liter) in a pipeline is pumped up to use as drink water in an emergency, and which is of a city water direct-pressure type and allows water storage.例文帳に追加

非常時に、採水管のバルブを全開にして手動ポンプを挿入し、管路の残水（４０リットル）を汲み上げて飲料水として利用出来る水道直圧式で貯水可能の配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a binding tool in which an inclination is applied between a movable folk and ratchet teeth and a resistance force against an extraction direction is enhanced, and to provide a binding tool manufactured by such a manufacturing method.例文帳に追加

可動爪とラチェット歯に傾斜を付与して、抜去方向における抵抗力を強化した結束具を容易に製造する方法、及び、このような製造方法によって製造される結束具を提供する。 - 特許庁

A design information extraction part 55 extracts information for designing a display format of the area divided image information, and a design information description part 56 generates and transmits design information to an information processing terminal.例文帳に追加

設計情報抽出部５５は領域分割画像情報の表示形態を設計する情報を抽出し、設計情報記述部５６が設計情報を生成して、情報処理端末に送信する。 - 特許庁

The sound emitted from a product is converted to an electric signal by the microphone 2a provided to a signal input part 2 and the frequency component of the electric signal is extracted as feature quantity in a feature extraction part 3.例文帳に追加

製品が発する音を信号入力部２に設けたマイクロホン２ａで電気信号に変換し、さらに特徴抽出部３において電気信号の周波数成分を特徴量として抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device capable of suppressing migration without causing reduction in light reflection effect of a second electrode, a decrease in the efficiency of light extraction, and a decrease in quantity of light emission due to a luminance saturation phenomenon.例文帳に追加

第２電極の光反射効果の低減、光取出し効率の低下、輝度飽和現象による発光光量の低下を招くことがなく、マイグレーションの発生を抑制できる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display device which can have a reflecting inclined surface capable of improving a light extraction efficiency from the organic EL element and prevent the poor connection between a drive circuit and an electrode.例文帳に追加

有機ＥＬ素子からの光取り出し効率を高めることができる反射斜面を形成でき、駆動回路と電極の接続不良を抑制できる有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if an upward extraction force against the continuous foundation 1 is generated in this attached foundation, the attached foundation 2 is prevented from rising since the blade body 25 bites in the side face of the continuous foundation 1.例文帳に追加

このような付属基礎２では布基礎１に対する上方への引き抜き力が発生した場合でも刃体２５が布基礎１の側面にくい込むため付属基礎２のみの浮き上がりが防止できることとなる。 - 特許庁

Further, the reception of each operator is evaluated by an evaluation section 10C for every inquiry pattern, and the reception content of the operator highest in the evaluation is extracted as a model reception content by a model reception content extraction section 10E.例文帳に追加

更に、問合せパターンごとに、評価部１０Ｃにより各オペレータの応対を評価し、模範応対内容抽出部１０Ｅにより評価が最も高いオペレータの応対内容を模範応対内容として抽出する。 - 特許庁

A program reading means 12 reads out a program from an external storage device 11 and stores the read program in a untranslated program storing means 13 and a program language specification means 17 informs an annotation extraction means 18 of the sort of a program language.例文帳に追加

プログラム読込手段12が、外部記憶装置11よりプログラムを読込み、翻訳前プログラム記憶手段13に記憶し、プログラム言語指定手段17はプログラム言語の種別を注釈抽出手段18に通知する。 - 特許庁

Edge extraction processing is applied to a region including any one cell existing in an image specified by a user in a phase difference image of the cell (step S20), and a profile of the cell is obtained (step S30).例文帳に追加

細胞の位相差画像において、使用者によって指定された画像内に存在する任意の１つの細胞を含む領域内に対してエッジ抽出処理し（ステップＳ２０）、細胞の輪郭を得る（ステップＳ３０）。 - 特許庁

When the user performs operations such as extraction of a cart 3 from in the device body 2, the user opens the front door 4 and depresses a key (11 or 12) of the operation panel 10 provided on the upper surface of the device body 2.例文帳に追加

カート３を装置本体２の内部から取り出すなどの操作を行う際には、ユーザーが前ドア４を開け、装置本体２の上面に設けてある操作パネル１０のキー（キー１１かキー１２）を押し下げる。 - 特許庁

To provide a storage battery equipped with a lever facilitating the extraction of the battery even when a number of batteries are connected and stored in a battery container without an upper space.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、蓄電池が多数個接続され、上部空間のない蓄電池収納容器に収納された場合でも、蓄電池の取り出しが容易な把手を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

After detecting the changing command, the extraction means 6 extracts a display region where redrawing is required based on superimposed relations among each display region stored in a superimposed- relation storing means 8.例文帳に追加

この変更指令を検知した抽出手段６は、重畳関係格納手段８に格納されている各表示領域間の重畳関係に基づいて、再描画が必要となる表示領域を抽出する。 - 特許庁

An effect data creation part 309 creates effect data based on the extraction result of function dependency extracted by a dependency extracting part 308, and transmits the created effect data to an effect client 503.例文帳に追加

影響データ作成部３０９は、依存関係抽出部３０８が抽出した関数依存関係の抽出結果に基づいて、影響データを作成し、作成した影響データを影響クライアント５０３に送信する。 - 特許庁

On the inner surface of the hole 13, a conductive part 14 is provided for electrically connecting the fixed-side extraction electrode 12 provided on the rear surface of the seat 1 to a fixed electrode 11 provided on the front surface of the seat 1.例文帳に追加

スルーホール１３の内面には、台座１の裏面に設けられた固定側引出電極１２と台座１の表面に設けられた固定電極１１とを電気的に接続する導電部１４が設けられている。 - 特許庁

A second feature quantity extracting means 113c gains the feature quantity of a second image on the basis of the coordinate of feature quantity extraction point of the first image obtained by the first means 113b.例文帳に追加

第２の特徴量抽出手段１１３ｃは、第１の特徴量抽出手段１１３ｂにて得られた第１の画像の特徴量抽出点の座標に基づいて、第２の画像の特徴量を取得する。 - 特許庁

The search/reservation server is provided with a user information storage means, an identification means, an identification data relay means, a contents display means, a search condition receiving and extraction means, a reservation instruction receiving means, and a data receiving means.例文帳に追加

検索予約サーバーは、ユーザー情報記憶手段と、認証手段と、認証データ中継手段と、コンテンツ表示手段と、検索条件受信抽出手段と、予約指示受信手段と、データ受信手段とを備える。 - 特許庁

A common item extraction means 14 retrieves mail information in the same movement destined information, when the number of the same movement destination information is a regulated value or more, and determines whether a common character string is present therefor.例文帳に追加

共通項目抽出手段１４は、同一移動先情報の件数が規定値以上である場合に、同一移動先情報におけるメール情報を検索し、共通する文字列があるか否かを判定する。 - 特許庁

By using this constitution, the sealing resin 4 is made to be equivalent in height to the edge of the groove 3 without a precise control over the dropping of the sealing resin 4, and variation in performance between light extraction augmenters 5 is reduced.例文帳に追加

これにより、滴下される封止樹脂４を精密に制御することなく、封止樹脂４の高さを凹部３の上端位置に等しくすることができ、光取り出し増大部５の機能のバラツキを低減できる。 - 特許庁

A display part 5 displays the formed orthochromatic image, the orthochromatic image plotted by changing the view point, the orthochromatic image subjected to image processing by the image feature extraction part 3, symbols to be stuck by the symbol sticking part 4, etc.例文帳に追加

表示部５は、形成されたオルソ画像や、視点を変えて描画したオルソ画像、画像特徴抽出部３によって画像処理されたオルソ画像、シンボル貼付け部４で貼り付けるシンボル等を表示する。 - 特許庁

In addition, the furnace wall through-hole 2 is a through-hole of a pressure extraction tube 12 of a shaft pressure meter of a blast furnace 1 and a synthetic resin pipe 21 which is softened at a predetermined temperature or higher is used as the filler.例文帳に追加

さらに、前記炉壁貫通孔（２）が高炉（１）シャフト圧力計の圧力取出管（１２）の貫通孔であって、前記詰め物を所定温度以上で軟化する合成樹脂管（２１）を用いるものである。 - 特許庁

The tension measuring device of the magnetic tape is equipped with an MR head 10, a frequency analysis means 20 (noise of sliding property extraction means), a statistics computing part 31, a data storage part 40 and a tension computing part 32.例文帳に追加

磁気テープのテンション測定装置は、ＭＲヘッド１０と、周波数分析手段２０（摺動性ノイズ抽出手段）と、統計量計算部３１と、データ記憶部４０と、テンション計算部３２と、を備えて構成する。 - 特許庁

An extraction part 103 extracts information including at least position information of an optional spot from retrieved information retrieved by the retrieval part 102 in order to display it on a display part 105 to the driver seat.例文帳に追加

抽出部１０３は、検索部１０２によって検索された検索情報の中から、少なくとも任意の地点の位置情報を含む情報を、運転席に対して表示部１０５に表示するために抽出する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and method which facilitate extraction of a scene appropriate to an image for a thumbnail, a label or a jacket from video data of information of electronic bulletin boards by utilizing them.例文帳に追加

電子掲示板の情報を利用し、サムネイル、ラベルまたはジャケットなどの画像とするにふさわしいシーンを映像データから容易に抽出することができる記録再生装置および記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caption extraction apparatus for supporting physically handicapped people by using a caption synthesized with a video image and for utilizing the caption for purposes other than that for a physically unimpaired person to understand broadcast contents.例文帳に追加

映像に合成された字幕を用いて、障害者を支援するとともに、健常者にとっても放送された内容を理解するという目的以外の用途に利用することができる、字幕抽出装置を提供する。 - 特許庁

An OCR result character code and a PDL data internal character code extracted by an extraction unit are collated with an output observation image for which printing system deterioration and image deterioration due to a user's vision and visual distance are simulated.例文帳に追加

印字系劣化とユーザの視力や視距離に伴う画像劣化をシミュレーションされた出力観察イメージに対して、ＯＣＲ結果文字コードと抽出部で抽出されたＰＤＬデータ内文字コードとを照合する。 - 特許庁

The extraction part 14 learns an appropriate coefficient of repulsion force and a repulsion force generating part 15 calculates a repulsion force F and adds it to a speed Um, derived from the speed W designated by the user, thereby correcting the speed U.例文帳に追加

抽出部１４が適切な反発力の係数を学習し、反発力生成部１５が反発力Ｆを計算して、ユーザの指示速度Ｗに基づく速度Ｕｍに加算することによって、速度Ｕを修正する。 - 特許庁

An image extraction section 13 captures a user's action pattern on the basis of pulses at a prescribed time interval produced by a rhythm generation section 11 for generating the pulses at a prescribed time interval at a preset speed.例文帳に追加

画像抽出部１３は、あらかじめ設定された速さで一定の時間間隔パルスを発生するリズム発生部１１によって発生する一定時間間隔パルスを基準にユーザーのアクションパターンを取り込む。 - 特許庁

A color image input part 12 obtains color information of the business form 3 and an object area extraction part 13 extracts a specified partial area image from a color image according to area position information of definition body information 21.例文帳に追加

カラー画像入力部12は、帳票３のカラー画像を取得し、対象領域抽出部13は、定義体情報21の領域位置情報をもとにカラー画像から所定の部分領域画像を抽出する。 - 特許庁

The control section 21 performs a generation process of the attention list when identifying an item requiring the caution with extraction of any of attention patterns meeting an attention condition through an execution of a matching process of the delivery destination information to the attention patterns.例文帳に追加

制御部２１は、注意パターンとのマッチング処理を実行し、注意条件に一致する注意パターンを１つでも抽出したことにより要注意箇所がある場合には、注意リストの生成処理を実行する。 - 特許庁

The electric conductivity is measured by adding 100 mL purified water to 5 g red phosphorus, by the extraction treatment at 121°C for 100 h., by filtering the red phosphorus and by diluting the filtrate with purified water so as for the total volume to become 250 mL.例文帳に追加

（ただし、導電率は赤燐５ｇに純水１００ｍＬを加え、１２１℃で１００時間抽出処理し、赤燐をろ過した後ろ液を２５０ｍＬに希釈した抽出水の導電率とする。） - 特許庁

Pachinko game balls discharged through the outlet 23 are subsequently collected in the lower tray 21 until the tray 21 become full, and transferred to a second prize ball box 25 put under the lower tray 21 by way of a ball extraction lever 26.例文帳に追加

排出口２３から排出されるパチンコ球は次にこの下皿２１に貯められ、この下皿２１が満杯になると、球抜きレバー２６によって下皿２１の下方に載置された第２のドル箱２５に移される。 - 特許庁

To vary the opportunity of being controlled to a specific game state in which probability of receiving permission for the extraction of the replay display result is set higher than in a normal game state, and to vary the content of the special game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される機会及び該特定遊技状態の内容に変化を与える。 - 特許庁

To provide a fireproof construction of a melting furnace hearth capable of preventing deterioration of thermal efficiency by keeping an interior of a furnace at a high temperature, decreasing time required for starting up the furnace and enhancing heat extraction effect from a refractory material.例文帳に追加

炉内を高温に維持して熱効率の低下を防止し、炉の立ち上げに要する時間を短縮し、さらに、耐火材からの抜熱効果を向上させることができる溶融炉の炉床部の耐火構造を提供する。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens type camera capable of correcting focusing displacement caused by insertion/extraction of an ND filter incorporated in a camera body and capturing an image in a favorably focused state when capturing images including moving images.例文帳に追加

交換レンズタイプのカメラにおいて、カメラ本体に内蔵されたＮＤフィルタの挿抜によるピントずれを補正可能とし、動画撮影を含む撮影時において良好な合焦状態の画像を撮影可能とする。 - 特許庁

A feature extraction section 71 extracts a feature vector comprising an average luminance of a received image, an edge amount, a motion quantity, and a luminance distribution or the like and stores the feature vector to a storage section 72 together with a corresponding volume value.例文帳に追加

特徴量抽出部７１は、入力画像の平均輝度、エッジ量、動き量、および、輝度分布などによりなる特徴量を抽出し、対応するボリューム値とともに、記憶部７２に記憶させる。 - 特許庁

The potable water dispenser comprises a sterilizer 54 using an ultraviolet ray lamp which is provided immediately before a cold water extraction valve 53 of a cold water supply unit 4a and an infrared ray sensor 55 as a user sensing means placed on a front face of the dispenser.例文帳に追加

冷水供給部4aの冷水抽出弁53の直前に紫外線ランプを用いた殺菌装置54を設置し、飲料水ディスペンサの前面に利用者検知手段としての赤外線センサ55を設置する。 - 特許庁

Plural monitoring cameras 1a to 1f and 1x are placed in a specified space Sp and the object to be picked up is extracted and registered from an image picked up by the monitoring camera 1x near an entrance Et by the feature extraction of image recognition.例文帳に追加

特定空間Ｓｐに複数の監視カメラ１ａ〜１ｆ，１ｘを置き、入口Ｅｔ近くの監視カメラ１ｘで撮像した画像から画像認識の特徴抽出で撮像対象を抽出し登録する。 - 特許庁

A pattern selection section 106 selects a smaller number of the common patterns from among the plurality of common patterns extracted by the common pattern extraction section 104 by referring to clinical path information contained in a clinical path information DB 100.例文帳に追加

パタン選択部１０６は、共通パタン抽出部１０４が抽出した複数の共通パタンから、クリニカルパス情報ＤＢ１００中のクリニカルパスの情報を参照して、より少ない数の共通パタンを選択する。 - 特許庁

An extraction unit 17c extracts ROI for positioning the two volume data items from the plurality of small fragments, based on the respective amount of features of the plurality of small fragments calculated by the calculation unit 17b.例文帳に追加

抽出部１７ｃは、算出部１７ｂにより算出された複数の小分画それぞれの特徴量に基づいて、複数の小分画から２つのボリュームデータを位置合わせするためのＲＯＩを抽出する。 - 特許庁

A fundamental frequency variation amount calculation section 104 calculates a fundamental frequency variation amount using: gradients of individual straight lines included in the straight line group extracted by the straight line extraction section 103; and the object polling value.例文帳に追加

基本周波数変化量計算部１０４は、直線群抽出部１０３が抽出した直線群に含まれる個々の直線の傾きと対象投票値とを用いて、基本周波数変化量を計算する。 - 特許庁

When a sentence is input from the user together with the image, information on relation between words in the input sentence is extracted by a related information extraction part 14, and is recorded in a related-information recording part 13c.例文帳に追加

ユーザから画像とともに文章が入力された場合、入力された文章中の単語間の関連情報を関連情報抽出部１４によって抽出し、関連情報記録部１３ｃに記録しておく。 - 特許庁

To provide an analytical method that easily quantifies a pigment component, especially β carotene in a biological sample, without requiring complicated pretreatment procedure, such as an extraction, and to provide a reagent used for the analytical method.例文帳に追加

抽出などの煩雑な前処理操作を必要とせずに、色素成分、特に生体試料中のβカロテンを簡易に定量する分析方法および同分析方法に用いる試薬を提供することにある。 - 特許庁

When the error occurs in a printer 21, the print system 2 makes a printer operation state information extraction means 222 extract operation state information H corresponding to the error and transmits the information H to the maintenance host 3.例文帳に追加

プリントシステム２は、プリンタ２１にエラーが発生したときは、プリンタ動作状態情報抽出手段２２２に、エラーに応じた動作状態情報Ｈを抽出させ、当該情報Ｈをメンテナンスホスト３に送信する。 - 特許庁

An abnormal compound extraction part 2 extracts an abnormal compound by comparing with a normal value, an analysis value obtained by analyzing a pretreated urine sample having internal reference material added thereto by a GC/MS device 1.例文帳に追加

異常化合物抽出部２は前処理され内部標準物質が添加された尿試料をＧＣ／ＭＳ装置１により分析して得られた分析値を健常値と比較して異常化合物を抽出する。 - 特許庁