「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The quinic acid derivatives are preferably obtained by performing an extraction step for obtaining propolis extracts from propolis raw lumps and a separation step for separating from the propolis extracts by using reversed phase liquid chromatography carrier.例文帳に追加

キナ酸誘導体は、好ましくは、プロポリス原塊からプロポリス抽出物を得る抽出工程を行った後、該プロポリス抽出物から逆相液体クロマトグラフィ担体を用いて分離する分離工程を行うことにより得られる。 - 特許庁

The extraction method of PFAA by contacting the aqueous solution containing PFAA with a fluorinated hydrocarbon and the purification method for PFAA by recrystallizing the extracted PFAA from the fluorinated hydrocarbon medium are provided.例文帳に追加

ＰＦＡＡを含有する水性媒体と含フッ素炭化水素とを接触させてＰＦＡＡを抽出するＰＦＡＡの抽出方法、及び抽出されたＰＦＡＡを含フッ素炭化水素媒体で再結晶するＰＦＡＡの精製方法。 - 特許庁

The method includes only one or two steps of a step for forming a condensed mixture of carotene, vitamin E, squalene, and phytosterol by esterifying the natural oil or fat and a step for carrying out supercritical fluid extraction.例文帳に追加

該方法は、天然の油又は脂肪をエステル化して、カロテン、ビタミンＥ、スクアレン及び植物ステロールの濃縮された混合物を形成する工程と、超臨界流体抽出を行う一つ又は二つの工程と、のみを含む。 - 特許庁

A shelf 1 is provided in the main condenser 60, and the rate of a nitrogen component in the liquid air is heightened by the shelf 1 to extract nitrogen from a product air extraction pipe 2.例文帳に追加

そして、上記主凝縮器６０内に棚１を設け、この棚１により液体空気中における窒素成分の割合を高め、これを主凝縮器６０に設けた製品空気取出パイプ２から取り出すように構成している。 - 特許庁

To prevent the loosening of a pressure adjusting screw for extraction of an extractor for extracting espresso coffee with the lapse of a time and to equalize the pouring volume of two cups when simultaneously pouring the coffee in the two cups.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを抽出する抽出器の抽出用加圧調整ねじが時間の経過と共に緩むことを防止すること、及び２脚のカップに同時に注ぐ場合、２脚のコップへの注ぎ込み量が等しくなるようにすること。 - 特許庁

The device for producing calcium phosphate includes an electric conductivity measurement means continuously measuring electric conductivity of the phosphorus extract, and at least one of a phosphorus extraction control means and a calcium phosphate precipitation control means.例文帳に追加

また、リン抽出液の電気伝導率を連続的に測定する電気伝導率測定手段と、リン抽出制御手段およびリン酸カルシウム析出制御手段の少なくとも一方とを備えるリン酸カルシウムの製造装置である。 - 特許庁

Upon deployment from the outer cannula, the needle cannula 13 substantially returns to the preformed configuration for the introduction or extraction of materials at areas lateral to the entry path of the needle assembly 10.例文帳に追加

外側カニューレから展開されると、この針カニューレは予め形成された形状に戻って、その針アセンブリの侵入経路に対して横方向のエリアに物質を導入したり、そのエリアから物質を抽出することができる。 - 特許庁

A word/phrase category extraction part 3 reads out a retrieval object document from the retrieval object document database 2 and extracts words/phrases from the retrieval object document by morphological analysis to extract a category to which the retrieval object document belongs.例文帳に追加

語句カテゴリ抽出部３は、検索対象文書データベース２から検索対象文書を読み出し、形態素解析により検索対象文書から語句を抽出し、検索対象文書が属するカテゴリを抽出する。 - 特許庁

A desired wave extraction part 10 inputs received signals mixed with desired waves and interference waves, and extracts the signals of the desired waves from the received signals utilizing the fact that the reception level of the desired waves is higher than that of the interference waves.例文帳に追加

希望波抽出部１０は、希望波と混信波とが混在した受信信号を入力し、希望波の受信レベルが混信波の受信レベルよりも高いことを利用して、受信信号から希望波の信号を抽出する。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

This method for extracting a compound, more concretely, a mixture of an ethoxyquin, a sesquiterpene and a cyclohexanone derivative involves subjecting a dried powder of a bamboo to supercritical extraction.例文帳に追加

竹の乾燥粉末を超臨界抽出し、好ましくは超臨界二酸化炭素抽出し抗菌性および／または抗酸化性を持つ化合物、より具体的にはエトクシキン、セスキテルペンおよびシクロヘキサノン誘導体の混合物を抽出する方法。 - 特許庁

It was produced by adding three to five koku (5.4 to 9 liters) of diluted alcohol by 30 degrees which was purified by potassium permanganate and activated charcoal filtration into the moromi with 10 koku (18 liters) of polished rice three days before joso (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure). 例文帳に追加

この手法では、添加するアルコールは30度まで希釈して、過マンガン酸カリウムと活性炭濾過によって精製したものを、上槽の三日前に、白米10石の醪につき3石から5石を加えるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CO_2 recovery apparatus and a waste material extraction method which can extract concentrated waste material, obtained by concentrating deteriorated materials, such as salt generated when CO_2 and the like in exhaust gas are removed, from a reclaimer in a short time.例文帳に追加

排ガス中のＣＯ_2等_ を除去する際に発生する塩等の劣化物が濃縮した濃縮廃棄物をリクレーマから短時間で抜出すことが可能なＣＯ_2回収装置及び廃棄物抽出方法を提供する。 - 特許庁

An extraction means 1a extracts unaccepted subjects whose delivery has been performed to the customer but whose acceptance inspection has not been completed by referring to the acceptance inspection management information stored in the acceptance inspection management information storage means 1e.例文帳に追加

抽出手段１ａは、検収管理情報記憶手段１ｅに記憶された検収管理情報を参照して、顧客に対して納品が行われたが検収が完了していない未検収案件を抽出する。 - 特許庁

The ontology dictionary part gives significance corresponding to individual attributes, and the information extracting part extracts information only from the attributes of the ontology dictionary whose significance exceeds a predetermined threshold so that, even when the number of extraction attributes is increased, it is possible to extract and display necessary information.例文帳に追加

オントロジ辞書部の重要度が所定の閾値を超える属性に対してのみ，情報を抽出することにより，抽出属性の数が増えた場合でも，必要な情報を抽出し，表示することが可能である。 - 特許庁

A parent population extraction unit 281 extracts the number of people who have been recorded to have played at any of the models of game machines that have been installed in the past among information included in a biological information database 22 as the number of people in a parent population.例文帳に追加

母集団抽出部２８１は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、過去に設置されていた遊技台の機種のいずれかでの遊技が記録されている人数を母集団の人数として抽出する。 - 特許庁

A parasitic element extracting means 12 extracts the parasitic element of an extraction element defined in the limiting conditions 50 for each of the categories produced by the categorizing means 11, to output connection information 60 including the parasitic element.例文帳に追加

寄生素子抽出手段１２は、カテゴリー分類手段１１において分類されたカテゴリー毎に制約条件５０に定義されている抽出素子の寄生素子を抽出して、寄生素子を含んだ接続情報６０を出力する。 - 特許庁

An extraction part 1003 extracts, for a contract article for which the determination part 1002 determines that different choices are selected by both the parties, a negotiation action for the contract article from a negotiation know-how DB.例文帳に追加

抽出部１００３は、判定部１００２によって当事者双方で異なる選択肢が選択されていると判定された契約条項について、当該契約条項に関する交渉対処策を交渉ノウハウＤＢから抽出する。 - 特許庁

An intersection extraction means 2 extracts an intersection from a processing object image 1, extracts intersection species information such as T type, X type, and L type and connection information of lines connected to the intersection, and generates an intersection information table 3.例文帳に追加

交点抽出手段２は、処理対象画像１から交点を抽出し、Ｔ型、Ｘ型、Ｌ型等の交点種情報と、交点に接続される線の接続情報を抽出し、交点情報テーブル３を生成する。 - 特許庁

A face image collation section 14 collates an amount of feature extracted from a static image of the face image and pre-registered personal face image data 15 by a face image feature amount extraction section 12, and outputs its likelihood α.例文帳に追加

顔画像照合部１４は、顔画像特徴量抽出部１２によって顔画像の静止画像から抽出された特徴量と、予め登録されている個人顔画像データ１５とを照合し、尤度αを出力する。 - 特許庁

A line head Japanese hyphenation processing rule extraction part 307 extracts a line head Japanese hyphenation processing rule to the Japanese hyphenation objective character based on the statically processed result of the Japanese hyphenation processing objective character by the statistics processing part 305.例文帳に追加

行頭禁則処理ルール抽出部３０７は、禁則処理対象文字に対する、統計処理部３０５によって統計処理された結果に基づいて、禁則処理対象文字に対する行頭禁則処理ルールを抽出する。 - 特許庁

When decoding is performed, an extraction part 102 extracts the corresponding point file F from the modified first image 11a, and an intermediate image producing part 18 produces an intermediate image from the first image I1, the second image I2 and the corresponding point file F.例文帳に追加

復号の際、抽出部１０２は改変第１画像Ｉ１ａから対応点ファイルＦを抽出し、中間画像生成部１８が第１画像Ｉ１、第２画像Ｉ２、対応点ファイルＦから中間画像を生成する。 - 特許庁

An information extraction section 21 is configured to acquire layout information showing at least a layout of components and conductive layers, a conductor pattern of each of the conductive layers, and a layout of veers electrically connecting the conductive layers on a printed circuit board from a memory.例文帳に追加

情報抽出部21は、プリント基板における少なくとも部品、導電層の配置、各導電層の導体パターン、および、導電層の間を電気的に接続するビアのレイアウトを示すレイアウト情報をメモリから取得する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that improves the extraction efficiency of light emitted from a light-emitting element, is reduced in size, enhances light emission efficiency, and has light emission characteristics while being suppressed in the unevenness of a color and luminance.例文帳に追加

発光素子から出射される光の取り出し効率を向上させること、小型化できること、発光効率を高くすること、色むら、輝度むらを抑えた発光特性とすること、が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a character string reading means 3 performs character segmentation, feature extraction, and character recognition, on the character string image from the pre-processing means 2 and outputs the most probable read results by selecting the results of the character recognition.例文帳に追加

文字列読取り手段３は前処理手段２からの文字列画像に対して文字切出しや特徴抽出、文字認識を行い、文字認識結果を取捨選択して最も確からしい読取り結果を出力する。 - 特許庁

A motor controller 1 includes: a motor 2; an extraction circuit for converting the ripple component of the current signal of the motor 2 into a pulse signal; an A/D converter 7 for detecting the voltage of the motor 2; and a controller 4 for inputting a pulse signal.例文帳に追加

モータ制御装置１が、モータ２と、モータ２の電流信号のリプル成分をパルス信号に変換する抽出回路と、モータ２の電圧を検出するＡ／Ｄコンバータ７と、パルス信号を入力する制御部４と、を備える。 - 特許庁

It is extracted by a maintenance burst information extraction part 74 of a master station 70, and it is decided by an initial maintenance burst assignment decision part 75 whether requested assignment is possible or not in accordance with the assignment condition of the multiframe for initial maintenance burst.例文帳に追加

親局７０のメンテバースト情報抽出部７４でこれを抽出し、初期メンテバースト割当判定部７５で現状の初期メンテバースト用マルチフレームの割当状況から要求のあった割当の可否を判定させる。 - 特許庁

This complex mucopolysaccharide extraction process comprises the step that the skin of young pigs are minced, the step that the protein of the skin is hydrolyzed by proteolytic enzymes and the step that the skin hydrolyzate is subjected to deodorization, decoloration and separation of the liquid component with a centrifuge.例文帳に追加

子豚の豚皮をミンチする工程、アルカリ液に浸漬する工程、蛋白質分解酵素により蛋白質を分解する工程、脱臭脱色した後、遠心分離器などにより液体部分を抽出する工程を具備してなる。 - 特許庁

Paper stained with the water containing the heavy water is laid between a negative electrode of a planar capacitor with a small hole and an insulating film, a terminal voltage is applied to the capacitor, and H^+ ion and D^+ ion due to polarization is guided to an extraction magnetic field type mass spectrograph.例文帳に追加

重水含有の水に染ませた紙を、小穴のある平面コンデンサ−の負極板と絶縁膜の間に置き、コンデンサ−に端子電圧をかけ、分極によるＨ^＋，Ｄ^＋イオンを引き出し磁場型質量分析器に導く。 - 特許庁

Further, said decoder includes an FSP adding part 9 for eliminating added specific data, adding the FSP which is held in the FSP extraction part 8, to output data and outputting decoded data in the same format as that in inputting.例文帳に追加

また、付加した特定データを除去し、復号後のデータに対しＦＳＰ抽出部８において保持されているＦＳＰを出力データに付加して入力時と同じフォーマットで出力するためのＦＳＰ付加部９を有する。 - 特許庁

A parent population extraction unit 271 extracts the number of people who have been recorded to have played at any of the models of currently installed game machines among information included in a biological information database 22 as the number of people in a parent population.例文帳に追加

母集団抽出部２７１は、生体情報データベース２２に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技台の機種のいずれかでの遊技が記録されている人数を母集団の人数として抽出する。 - 特許庁

When it is decided that the face region extracted from an original image is a primary object, the threshold of object extraction is 5 as it is, and any other unnecessary object region is not extracted, and effects are not applied to any unnecessary object region.例文帳に追加

元画像から抽出された顔領域が主要被写体と判定されれば、物体抽出の閾値は５のままであり、その他の余計な物体領域が抽出されず、余計な物体領域にエフェクトが付与されない。 - 特許庁

A correlation value calculation section 23 in the extraction device reads the transform coefficient sequence by each block from data, to which the pseudo random number sequence has been imbedded in a prescribed sequence, to obtain an inner product between a change coefficient sequence and the pseudo-random number sequence.例文帳に追加

抽出装置において、相関値算出部２３では、疑似乱数系列が埋め込まれたデータからブロック毎の変換係数列が所定の順序で読み出され、変化係数列と疑似乱数列との内積値が求められる。 - 特許庁

An identification information extraction part 1b acquires extended bar-code information including identification information identifying an article and predetermined extension information about the article, and extracts the identification information from the acquired extended bar-code information.例文帳に追加

識別情報抽出部１ｂは、商品を識別する識別情報と商品の所定の拡張情報とを含む拡張バーコード情報を取得し、この取得した拡張バーコード情報から識別情報を抽出する。 - 特許庁

Also, since the shelf 23 is formed and a light is reflected on not only a diffusion reflecting surface 221 on the upper side (outside) of the shelf 23 but also a diffusion reflecting surface 221 on the lower side (inside) of the shelf 23, the light quantity extraction rate can be increased.例文帳に追加

また、棚２３を形成したことで、棚２３より上側（外側）の拡散反射面２２１だけでなく、棚２３より下側（内側）の拡散反射面２２１においても光が反射するので光量取出し率を高くできる。 - 特許庁

Then, local positioning is operated by a division image position/distortion correction part 105 based on the difference information, and the difference processing is operated, and the difference is extracted as postscript information by a postscript information extraction part 106.例文帳に追加

次いで、当該差分情報を基に分割画像位置・歪補正部１０５で局所的な位置合わせを行い、その後に追記情報抽出部１０６で差分処理を行い、その差分情報を追記情報として抽出する。 - 特許庁

This optical element 10 has a function which out of the light generated in the luminous layer 3, the light, of which the incident angle θ to a light extraction surface is the critical angle θc or more, is scattered, and the light of critical angle θc or less is made to penetrate as it is.例文帳に追加

この光学素子１０は、発光層３で発生した光のうち、光取り出し面への入射角θが臨界角θc以上の光は散乱させ、臨界角θc未満の光はそのまま透過させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a ventricular wall information extraction device which does not require initial setting of initial contours or the like at all, and nonetheless easily extracts ventricular wall information of a heart and also easily attains remote ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

初期輪郭等の初期設定が全く不要でりながら、心臓の心室壁情報を容易に抽出することができ、遠隔超音波診断も容易に実現することが可能な心室壁情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

Among these components, the first extraction electrode 43 includes a coating conductive layer 54a provided on a portion of the first transparent conductor, and a first conductive paste layer 55a printed on the coating conductive layer 54a.例文帳に追加

このうち第１取出導電体４３は、第１透明導電体の一部分上に設けられた被覆導電層５４ａと、被覆導電層５４ａ上に印刷された第１導電性ペースト層５５ａと、を含んでいる。 - 特許庁

An evaluation object model information extraction part 5 extracts information indicating the number of devices introduced into the market for a fixed period in the market of the evaluation object model from the market trend information stored in the market trend information DB4.例文帳に追加

評価対象機種情報抽出部５は、市場動向情報ＤＢ４に記憶されている市場動向情報から、評価対象機種の市場における一定期間の市場導入台数を示す情報を抽出する。 - 特許庁

A face collation part 206 collates the face characteristic information from the face characteristic extraction part 203 and the face characteristic information inside the face characteristic holding part 205, and outputs the face image of the person having similarity of a prescribed value or above.例文帳に追加

顔照合部２０６は、顔特徴抽出部２０３からの顔特徴情報と顔特徴保持部２０５内の顔特徴情報とを照合し、所定値以上の類似度となった人物の顔画像を出力する。 - 特許庁

When the difference calculated by the difference calculation function is equal to or more than a second threshold stored in a threshold storage area 452, an instant video switching program is extracted from the switching method storage area 458 by the switching method extraction function.例文帳に追加

差演算機能により演算された差が、閾値記憶エリア４５２に記憶された第２の閾値以上の場合に、切換方法抽出機能によって切換方法記憶エリア４５８から瞬時映像切換プログラムが抽出される。 - 特許庁

To provide a health drink for extraction giving tasteful feeling when a hardly digestible dextrin is taken as a health drink by dissolving it in hot water or water, and enabling the easy continuous taking of a hardly digestible dextrin by a diabetic patient reserve or the like.例文帳に追加

難消化性デキストリンを、湯や水に溶かして健康飲料として飲む際、美味しく感じられ、糖尿病患者予備軍等の難消化性デキストリンの継続摂取が容易となる抽出用健康飲料を提供すること。 - 特許庁

An extraction port 5A is formed in a bottom part 4 of the vessel body 2, and the fluid or semi-fluid content 1a stored in the vessel 1 is extracted from an opening formed by pressurizing the vessel 1A from the outside thereof.例文帳に追加

容器本体２の底部４には、抽出口５Ａが設けられており、容器１内に収容された流動体又は半流動体等の内容物１ａは、容器１Ａを外部から加圧することにより開口して抽出される。 - 特許庁

To provide a heating method of a PCB-containing insulating oil that is easily and simply oil-extracted by reducing the viscosity of the insulating oil in the oil-extraction of a PCB-containing insulating oil charged in an electrical components such as a transformer or a capacitor, and to provide a heating apparatus therefor.例文帳に追加

トランスやコンデンサーなどの電気機器に充填されたＰＣＢ含有絶縁油の抜油処理の際に、この絶縁油の粘度を下げて抜油しやすくする簡便かつ効率的な加熱方法とその加熱装置を提供する。 - 特許庁