「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication apparatus of the transmission destination which receives the updating configuration data confirms that they are the updating configuration data for the present apparatus in an ID extraction unit 104 and then updates the configuration data in an FPGA unit 102.例文帳に追加

更新用のコンフィギュレーション・データを受信した送信宛先の通信装置は、ＩＤ抽出部１０４にて自装置向けの更新用のコンフィギュレーション・データであることを確認したうえで、ＦＰＧＡ部１０２のコンフィギュレーション・データを更新する。 - 特許庁

A code area extraction part 17 extracts a code area from the generated combination image data, a decode processing part 18 applies decode processing to the extracted code area, based on either a positive recognizing algorithm or negative algorithm.例文帳に追加

生成された結合画像データからコード領域抽出部１７においてコード領域を抽出し、その抽出したコード領域に対して、デコード処理部１８においてポジ認識アルゴリズム又はネガ認識アルゴリズムの一方に基づいてデコード処理を行う。 - 特許庁

To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.例文帳に追加

本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate a gasification reaction of a fluid bed gasification furnace by quantitatively analyzing the gasification reaction of a fluid bed through an extraction of gas from the fluid bed of the fluid bed gasification furnace and measurements of a water content, a gas flow rate and a gas component of the extracted gas.例文帳に追加

流動層ガス化炉の流動層からガスを取り出し、この採取ガス中の水分、ガス流量、ガス成分を測定することにより、流動層のガス化反応を定量的に解析して流動層ガス化炉のガス化反応を評価する。 - 特許庁

The process comprises (a) hydrolysis of the swine bile with an alkali hydroxide, (b) recovery of a crude mixture of cholanic acid salts by continuous extraction at a controlled pH, (c) separation thereof by chromatography and (d) recovery of the acids in the purified form.例文帳に追加

ａ）ブタ胆汁・アルカリ水酸化物による加水分解；ｂ）制御されたｐＨにおける連続抽出によるコラン酸塩の粗製混合物の回収；ｃ）これらのクロマトグラフィーによる分離；およびｄ）該酸の精製形態での回収，を含む方法。 - 特許庁

The emitter extraction electrodes 21 are located on both sides of the polycrystalline silicon film 7 which is continuously formed from above the element isolation film 3 on a side over the active region 2a to the top of the element isolation film 3 on the opposite side.例文帳に追加

ここで、エミッタ引き出し電極２１は、一方の素子分離膜３の上から活性領域２ａの上を通って反対側の素子分離膜３の上にまで連続して設けられた多結晶シリコン膜７の両側に配置されている。 - 特許庁

To enhance, when detecting an object as a predetermined extraction target from an image, detection accuracy of the object by estimating composition of subjects represented in the image based on a background scene to detect the object being a foreground.例文帳に追加

予め決められた抽出対象であるオブジェクトを画像から検出する際、画像内に表わされた被写体の構図を背景のシーンに基づき推定して前景となるオブジェクトを検出することで、オブジェクトの検出精度を高めること。 - 特許庁

When ink storage chambers 45 of a multicolor ink cartridge 20A are made to communicate with each other to constitute a monochrome ink cartridge 20B, ink flows into the ink storage chamber with no remaining ink from the other ink storage chamber, so that the ink extraction efficiency is improved.例文帳に追加

多色用インクカートリッジ２０Ａのインク貯留室４５を相互に連通させて単色用インクカートリッジ２０Ｂを構成すると、インクの無くなったインク貯留室に他のインク貯留室からインクが流れ込み、インク取り出し効率が改善される。 - 特許庁

This method for extracting the monakolin K comprises culturing a strain belonging to the genus Monascus and then extracting the monakolin K from the obtained ang-kak and is characterized by using water-containing ethanol having an ethanol content of 40 to 80% (v/v) as an extraction solvent.例文帳に追加

モナスカス属に属する菌株を培養して得た紅麹からモナコリンＫを抽出する方法であって、抽出溶媒としてエタノール含量が４０〜８０％（ｖ／ｖ）の含水エタノールを用いて行なうことを特徴とするモナコリンＫの抽出方法。 - 特許庁

The other objective carbon fiber bundle thus obtained through the above treatment is characterized by that the UV absorbance of the extract liquid obtained by putting the product carbon fiber bundle to extraction with an aqueous solution of tetraethylammonium hydroxide is ≤1.0.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維束は、かかる製造方法により得られる炭素繊維束であって、かつ、該炭素繊維束の水酸化テトラエチルアンモニウム水溶液の抽出液によるＵＶ吸光度が１．０以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This novel method reduces extraction complexity, compared to prior art and also offers increased robustness to face pose, illumination conditions and other factors, thus improving the recognition or authentication performance.例文帳に追加

この新規の方法は、従来技術と比較して抽出の複雑性を大幅に低減するとともに、顔のポーズ、照明条件、および他の要因に対して向上した堅実性を提供し、ひいては認識または認証の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a metal mesh formed of small gauge wire suitable for an extraction electrode for high strength and high quality charged particle beam, an acceleration electrode, and a moderator, being high in conversion efficiency, for producing slow position beam of high strength.例文帳に追加

高強度、高品質な荷電粒子ビームのための引き出し電極用、加速電極用、強度の大きな低速陽電子ビームを生成するための変換効率の高い減速材用として好適な細線化した金属メッシュを提供する。 - 特許庁

To provide tamper preventing controlled release formulations capable of preventing the separation of an opioid agonist from an opioid antagonist from dosage forms comprising the opioid agonist and the opioid antagonist by simple extraction methods, commonly used by abusers.例文帳に追加

オピオイド作動薬とオピオイド拮抗薬とを含む剤形から、乱用者により一般的に使用される単純な抽出方法による、オピオイド拮抗薬からのオピオイド作動薬の分離を防止することのできるタンパリング防止放出制御製剤の提供。 - 特許庁

The water remaining in the water quality depurative is reduced by installing a hot-water supply tank 24 generating siphon phenomena containing the water quality depurative between the coffee extraction chamber 10 and the hot-water supply port of a heating means 5.例文帳に追加

コーヒー抽出室１０と加熱手段５の給湯口７の間に水質浄化剤２５を備えたサイフォン現象を発生させる給湯タンク２４を設置することにより、水質浄化剤２５に残水する水を減少させることができる。 - 特許庁

A retrieval area extraction means 6 extracts an area corresponding to the retrieval area characteristic quantity converted by the means 4 from retrieval object images stored in a retrieval object image group storage means 5 as a retrieval processing area.例文帳に追加

検索領域抽出手段６は、検索対象画像群格納手段５の検索対象画像に対して、特徴量変換手段４で変換された検索領域特徴量に対応した領域を検索処理領域として抽出する。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from the coils 21 on the flexible substrate 4, is selectively sent by way of the signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号抽出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

When the user instructs the start of extraction execution processing, a template graphic element deforming device 30 moves the representative point of a certain graphic element constituting a template graphic within moving range and generates a new curve segment connecting representative points after movement.例文帳に追加

ユーザが抽出実行処理の開始を指示すると、テンプレート図形要素変形装置３０が、テンプレート図形を構成するある図形要素の代表点を移動範囲内で移動し、移動後の代表点間を結ぶ新たな曲線セグメントを生成する。 - 特許庁

In the method, since metal copper is not reduced from an etching waste liquid, there is no need of using an extraction solution easily contaminating chemicals and an expensive ion selective membrane, and there is no need of using high temperature molten copper and purification which extremely consumes electric power.例文帳に追加

本発明の方法はエッチング廃液から金属銅を還元しないため、容易に薬品を汚染する抽出溶液や高価なイオン選択膜を使用する必要も、高温溶銅と非常に電力を消費する純化を用いる必要もない。 - 特許庁

A statistic extraction part 2 calculates the average value of the number of predetermined utterances in a talk of each of the plural users and the average value of talk lengths from the talk data, and extracts a statistic constituting an explanatory variable of an evaluation function from the talk data.例文帳に追加

統計量抽出部２は、対話データから各複数のユーザの対話の所定の発言の数の平均値及び対話の長さの平均値を計算し、また、対話データから評価関数の説明変数となる統計量を抽出する。 - 特許庁

When the correction mail decision part 102 decides that an electronic mail received by the electronic mail reception part 101 is a correction electronic mail, the correction target mail extraction part 103 extracts a correction target electronic mail from the reception mail database 107.例文帳に追加

電子メール受信部１０１で受信した電子メールを訂正メール判断部１０２が訂正電子メールと判断した場合、訂正対象メール抽出部１０３は訂正対象電子メールを受信メールデータベース１０７から抽出する。 - 特許庁

To provide a scene extraction apparatus capable of generating an index by extracting an important scene nearly in real time without performing a complicated processing such as frequency analysis to aural data collected in an event place, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、イベント会場などで収音された音声データに対して周波数解析などの複雑な処理をせずに、ほぼリアルタイムに重要場面を抽出してインデックスを生成することのできる場面抽出装置を提供することである。 - 特許庁

This cosmetic contains, as an essential component, a collagen obtained by the decalcification of fish scales or a water-insoluble collagen obtained as a residue after the elution of water-soluble collagen by hot-water extraction of the decalcified fish scale collagen.例文帳に追加

魚類のうろこを脱カルシウム処理して得られるコラーゲン質、または同コラーゲン質を熱水抽出により水溶性コラーゲン質を溶出させた後の残渣物である、非水溶性コラーゲン質を必須成分として含むことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The extraction of alginic acid contained in the seaweeds is prevented by minerals such as Mg ion or the like contained in the bittern through the preliminary process which soaks the seaweeds containing fucoidan in the aqueous solution added with the bittern.例文帳に追加

このようにして、にがりを添加した水溶液中に、フコイダンを含有する海藻類を浸漬して前処理をするため、にがりに含まれるＭgイオン等のミネラルにより、海藻類に含まれるアルギン酸が抽出されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a down jacket which is obtained by using a porous body of a polyester-based thermoplastic resin obtained by an extraction method, prevents detachment of down constituting the space of heat insulation to the outside and exhibits excellent followability to the movement of a user.例文帳に追加

抽出法を用いて得られるポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体を用い、保温をなす空間を構成する羽毛の外部への脱離を防止すると共に、使用者の動きに対して優れた追従性を発揮するダウンジャケットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and program for processing a document, capable of selecting document content extraction information for extracting attribute information from a processing object document, and extracting the attribute information corresponding to the processing object document.例文帳に追加

処理対象文書から属性情報を抽出するための文書内容抽出情報を選択し、処理対象文書に応じた属性情報を抽出できる文書処理装置、文書処理システム及び文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film with excellent light extraction efficiency, which is suitably used for an organic electroluminescent illumination substrate and is capable of extracting more of light emitted from an organic EL layer, to the outside of a device.例文帳に追加

本発明の課題は、有機エレクトロルミネッセンス照明基板用として好適に用いられ、有機ＥＬ層から発せられた光をより多くデバイス外に取り出すことができる、光取り出し効率に優れたポリエステルフィルムを提供することである。 - 特許庁

If a subject is registered in a specific subject registration section 30, a specific subject extraction section 31 specifies the registered subject from each of the images of the subjects for speed calculation to calculate the subject speed v of the specified subject.例文帳に追加

特定被写体登録部３０に被写体の登録がある場合は、特定被写体抽出部３１がその登録された被写体を各被写体スピード算出用画像から特定し、その特定された被写体の被写体スピードｖを算出する。 - 特許庁

To calculate the operation (qualitative change of potential) of an integrated circuit without conducting difficult work on the calculation of the operation of the integrated circuit by electronic circuit simulation, which is strict circuit element extraction and strict decision of a circuit element parameter.例文帳に追加

厳密な回路素子抽出および厳密な回路素子パラメータの決定という、電子回路シミュレーションによる集積回路動作計算上の困難な作業を行わずに、集積回路の動作（電位の定性的変化）の計算を可能にする。 - 特許庁

Cluster ion beams are extracted by providing an ionization means along the advance direction of cluster and using an extraction electrode of slit shape or multi-pore shape installed along the cluster advance direction, and applying an electric field in perpendicular direction to the cluster advance direction.例文帳に追加

クラスター進行方向に沿ったイオン化手段を備え、クラスター進行方向に沿って設置されたスリット状または多孔状の引き出し電極を用いて、クラスター進行方向と垂直方向に電界をかけて、クラスターイオンビームを引き出す。 - 特許庁

A TiN film is formed on the whole face, the TiN film is patterned, and an upper electrode 41a of the capacitance element 44 and an extraction electrode 44b which externally connects the upper electrode 41a to the wire 39b of the layer 39 are formed.例文帳に追加

その後、全面にＴｉＮ膜を形成し、このＴｉＮ膜をパターニングして、容量素子４４の上部電極４１ａと、この上部電極４１を第３配線層３９の配線３９ｂに電気的に接続する引出配線４１ｂを形成する。 - 特許庁

A luminance area extraction part 12B extracts the image area of a speaker P from a luminance image based on distance images obtained by photographing a projection pattern projected to the speaker P by 1st and 2nd cameras 3A, 3B.例文帳に追加

通話者Ｐに投影された投影パターンを第１のカメラ３Ａおよび第２のカメラ３Ｂで撮影することによって得られる距離画像に基づいて輝度画像から通話者Ｐの画像領域を輝度領域抽出部１２Ｂで抽出するようにした。 - 特許庁

A printing apparatus of the present invention generates an edge extraction image A, investigates the density variation from the periphery to detect a first candidate pixel and specifies an outer circumferential circle 141 corresponding to the outer peripheral edge of a printing area based on the pixel.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、前記画像からエッジ抽出画像Ａを生成し、その周りから濃度変化を調べて第１候補画素を検出し、その画素に基づいて印刷領域の外周縁に対応する外周円１４１を特定する。 - 特許庁

With regard to an unstable enzyme measurement of activity thereof is difficult, an antibody reacting only on that enzyme is selected and refined in one stage from a rough extraction liquid without damaging the enzyme activity and then fixed onto a plate before being provided as a high rate screening system.例文帳に追加

活性の測定が困難な不安定な酵素に関して、その酵素のみと反応する抗体を選択し、その酵素活性を損なうことなく粗抽出液より一段階で精製し、プレート上に固定し、高速スクリーニング系として提供する。 - 特許庁

An organic EL display device 1 of a bottom emission type includes on a transparent substrate 11 having a light extraction surface, a plurality of pixel electrodes 19A, an organic layer 21 including a light-emitting layer, an upper electrode 22, and a sealing substrate 24 in this order.例文帳に追加

ボトムエミッション方式による有機ＥＬ表示装置１は、光取り出し面を有する透明基板１１上に、複数の画素電極１９Ａと、発光層を含む有機層２１と、上部電極２２と、封止用基板２４とをこの順に備える。 - 特許庁

To provide an adsorbent effectively adsorbing heavy metals such as cadmium from an extraction residue of Metroxylon sagu starch, as a raw material, of Metroxylon sagu which is raised in large quantities in tropical damp area and is promised as a food resource, and to provide a method for the same.例文帳に追加

熱帯低湿地域に大量に育成し、食料資源として有望なサゴヤシのサゴヤシ澱粉抽出残渣を原料とし、カドミウム等の重金属を効果的に吸着することができる吸着材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When character input operation for preparing the specifications is performed, a term extraction means 1c extracts the term 3 corresponding to the character input operation from the designation glossary 2a, and presents the extracted term 3 as a character string candidate.例文帳に追加

用語抽出手段１ｃは、仕様書を作成するための文字入力操作が行われた場合は、指定用語集２ａから文字入力操作に対応する用語３を抽出し、抽出した用語３を文字列候補として提示する。 - 特許庁

The exclusive control fault candidate extraction device inputs a source program 106 of software being a fault detection target by a source program input part 101 and inputs design information 107 of the source program 106 by a design information input part 102.例文帳に追加

排他制御不具合候補抽出装置は、ソースプログラム入力部１０１で不具合を検出する対象のソフトウェアのソースプログラム１０６を入力し、設定情報入力部１０２でソースプログラム１０６の設計情報１０７を入力する。 - 特許庁

A sound information extraction part 170 extracts the time Tn, time Dn, and absolute value Bn from a time series of absolute values Bn of the loudness-corrected peak-to-peak values by the plurality of sound waveforms.例文帳に追加

音響情報抽出部１７０は、複数の音響波形毎に、ラウドネス補正されたピークトゥピーク値の絶対値Ｂｎの時系列の中から、極大値を有する信号についてのみ、時刻Ｔｎ、時間Ｄｎおよび絶対値Ｂｎを抽出する。 - 特許庁

In such a structure, the current extraction portions have no projecting portion so that unnecessary space that does not contribute to an electrostatic capacity becomes very small in the case enclosing the capacitor element, thus the square-shaped electric double layer capacitor can be miniaturized.例文帳に追加

このような構造とすることで、電流取出部が突出した部分がなくなるので、キャパシタ素子を封入するケース内の、静電容量に寄与しない不要スペースが極めて少なくなり、角形の電気二重層キャパシタを小型化することができる。 - 特許庁

To provide a sheet for sealing an optical semiconductor device that can easily carry out plastic sealing of an optical semiconductor element when manufacturing the optical semiconductor device, and maintain light extraction efficiency of an obtained optical semiconductor device at a high level.例文帳に追加

光半導体装置の製造の際に、光半導体素子の樹脂封止を簡便に行うことができ、さらに、得られた光半導体装置の光取り出し効率を高く維持することができる、光半導体素子封止用シートを提供すること。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by combinedly formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis with a supercritical or subcritical fluid (especially supercritical fluid) and an ultraviolet light absorber and/or ultraviolet light scattering agent.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物、特にCordyceps sinensisの超臨界流体抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種を併用して配合する。 - 特許庁

A transmission method of imaging data according to the present invention extracts imaging data corresponding to a range S by an extraction means, and divides the extracted imaging data corresponding to the range S into two blocks A and B by a dividing/synthesizing means.例文帳に追加

本発明に係る撮像データの伝送方法は、抽出手段により領域Ｓに対応する撮像データを抽出し、分割／合成手段により抽出された領域Ｓに対応する撮像データを２つのブロックＡ、Ｂに分割する。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises an extract of Limnocitrus littoralis obtained by using an alcohol or aqueous alcohol extraction solvent as an active material in a vehicle applicable to topical application and acceptable as a cosmetic.例文帳に追加

局所適用に適合し、化粧品として許容される賦形剤中に、アルコール又は水性アルコール抽出溶媒によって得られるＬｉｍｎｏｃｉｔｒｕｓ ｌｉｔｔｏｒａｌｉｓの抽出物を活性作用物質として含むことを特徴とする化粧料組成物を提供することによる。 - 特許庁

To provide a communication terminal allowing suppression of search by a search server by performing extraction processing of information corresponding to a search query from a dictionary stored in a storage part when the communication terminal is set in a prescribed mode.例文帳に追加

本発明は、所定モードに設定されている場合、検索クエリに対応する情報を記憶部に記憶された辞書から抽出処理することで、検索サーバによる検索を抑制することが可能な通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier for solid phase extraction capable of preventing breakage of a porous material and a gap between the porous material and a holding material in the carrier for complying with various target capacity while maintaining liquid permeability in use.例文帳に追加

固相抽出担体の多孔体の破損や多孔体とその保持材料との間の隙間を防止でき、また使用時の通液性を保ったまま種々の目的容量に対応できるような固相抽出担体を提供することである。 - 特許庁