「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the inside of the extraction container 2 is kept at the critical temperature of carbon dioxide or higher and the pressure of the container is kept at the critical pressure or higher to keep the carbon dioxide in supercritical state and consequently, PCB contained in the waste paper 1 is dissolved and extracted.例文帳に追加

抽出容器２内の温度を二酸化炭素の臨界温度以上、圧力を臨界圧力以上に保持して超臨界状態の二酸化炭素とし、これにより古紙１中に含まれているＰＣＢを溶解し、抽出する。 - 特許庁

A coating forming part 1010 forms a coating for the bottom space including a subset of the bottom space as the elements used in a view level included in an extraction hierarchical model as to the bank business, as a space of dealing with in a computer system after the integration.例文帳に追加

被覆形成部１０１０は、銀行業務に関する抽象階層モデルに含まれるビューレベルにおいて利用される、底空間の部分集合を要素として含む底空間の被覆を、統合後のコンピュータシステムが扱う空間として形成する。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from a multitude of coils 21 on the flexible substrate 4 is sent by way of a signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上の多数のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号取出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

To improve operability and also prevent any operation errors by causing a detector for detecting an extraction of a sheet object to automatically disables detectors that detect a human body, when the sheet object is extracted from a sheet stacking device.例文帳に追加

シート状物積載装置において、シート状物を引き出す際に、シート状物の引き出しを検知する検知器によって人体を検知する検知器による検知を自動的に不能とするようにして、操作性を向上させるとともに操作ミスを防止する。 - 特許庁

A vertical semiconductor device 1 has an N-type epitaxial layer 12 and a P-type base layer 13 formed on an N^+type silicon substrate 11, and also has N^+type source layers 14 and P^+ type carrier extraction layers 15 formed on the base layer 13.例文帳に追加

縦形の半導体装置１において、Ｎ^＋型のシリコン基板１１上に、Ｎ型のエピタキシャル層１２及びＰ型のベース層１３を形成し、ベース層１３上にＮ^＋型のソース層１４及びＰ^＋型のキャリア抜き層１５を形成する。 - 特許庁

An index extraction part 4 extracts the index from the signals outputted by the cipher part 3 and a decipher part 6 deciphers the signals outputted by the cipher part 3 by the cipher key selected from the extracted index by a cipher key reproduction part 5.例文帳に追加

インデックス抽出部４は暗号化部３が出力した信号よりインデックスを抽出し、復号化部６は暗号化鍵再生部５が抽出したインデックスより選択した暗号化鍵により暗号化部３が出力した信号を復号する。 - 特許庁

A reproduction control part 25 turns down the level of a sound signal Z supplied from a reproduction part 22 to a sound emission part 17 of the earphone 10 when the temporal gradient of the sound signal X analyzed by the extraction part 24 becomes equal to or more than a threshold value TH2.例文帳に追加

再生制御部２５は、抽出部２４によって解析された音信号Ｘの時間勾配が閾値ＴＨ２以上になると再生部２２がイヤホン１０の放音部１７に供給している音信号Ｚのレベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a mold powder for continuously casting a steel having a mass ratio of CaO/SiO_2 satisfying ≥1.50 and a high basicity, in which slab cracking can be perfectly prevented, also, heat extraction in a mold is performed in a slow-cooled way so as to suppress slab cracking.例文帳に追加

本発明の目的、ＣａＯ／ＳｉＯ_２質量比が１．５０以上の高塩基度の鋼の連続鋳造用モールドパウダーにおいて、鋳片割れを完全に防止でき、かつモールド内抜熱を緩冷却化して鋳片割れを抑制することにある。 - 特許庁

The solar power generation system includes a power-extraction-use main line which connects a plurality of solar cell strings in parallel, a plurality of branching lines which connect the solar cell strings to the main line, and the overcurrent protection devices which are connected between the branching lines and the solar cell strings.例文帳に追加

複数の太陽電池ストリングを並列接続する電力取出し用幹線と、前記幹線に太陽電池ストリングを接続する複数の分岐線と、前記分岐線と太陽電池ストリングの間に接続する過電流保護装置とを備える。 - 特許庁

To provide equipment for delivering drugs nontoxic to a living body, for which mechanical strength is high and a material nontoxic to the living body is used, and which is capable of the administration of drugs to the living body and suction and extraction of blood from the living body in a wide range.例文帳に追加

機械的強度が高く、且つ生体に対して無毒性の素材を用い、広範囲にわたって生体への医薬物の投与や生体からの血液の吸引抽出が可能な生体無毒性医薬物運搬用器具の提供。 - 特許庁

The lead extraction structure is constituted to readily prevent a lead from dropping out by attaching a brim (5) of a bush (1) to a recessed part (11) of a case (10), bending a tubular thin-walled part (3) of the bush (1) to an L-shape, and bending a lead (12) to an L-shape.例文帳に追加

本発明によるリード線引出し構造は、ケース(10)の凹部(11)にブッシュ(1)の鍔部(5)を取付け、ブッシュ(1)の筒状薄肉部(3)をＬ字型に曲折させ、リード線(12)をＬ字型に曲折させることによって容易にかつ抜け止めを得る構成である。 - 特許庁

An operation controller 20 of the extraction machine 2 has a means connected to the equipment including the shaping machine 1 for controlling the operation of each equipment, and a speaker 23 and a microphone 24 for exchanging the output and input of the sound with a remote control terminal 7 installed in a remote place.例文帳に追加

取出機２の操作コントローラ２０は成形機１等の設備とも接続し各設備を操作制御する手段、遠隔地に有する遠隔操作端末機７との間で音声を入出力するスピーカー２３とマイク２４を設ける。 - 特許庁

A polyhydroxyalkanoic acid is dissolved in an organic solvent dissolvable therefor, followed by making extraction with water or a buffer solution, thereby enabling a polyhydroxyalkanoic acid-productive bacterium-derived DNA to be extracted from the polyhydroxyalkanoic acid, to such an extent as to be detectable and identifiable.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカン酸を可溶性有機溶剤に溶解し、水または緩衝液で抽出することにより、ポリヒドロキシアルカン酸からポリヒドロキシアルカン酸生産生物由来のＤＮＡを検出及び同定可能な程度で抽出することができる。 - 特許庁

To provide a deodorizing means capable of removing an offensive smell component or harmful gas without exerting adverse effect on a filter for a clean room and capable of being arranged without adding large-scaled alteration to an existing dust extraction equipment.例文帳に追加

クリーンルーム用フィルタに悪影響を及ぼすことなく臭気成分や有害ガスの除去を行うことができ、また、既存の除塵設備に大掛かりな変更を加えることなく設置することのできる脱臭手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of re-distribution, the switches are thrown to a position B, a data rearrangement unit 11 rearranges current data, an error correction coder 12 applies error correction coding to the rearranged data, a check data extraction device 13 extracts only check data parts and outputs them.例文帳に追加

再配信時には、スイッチはＢ側に切り替えられ、現データはデータ並べ替え器１１で並べ替えられ、誤り訂正符号化器１２で誤り訂正符号化された後チェックデータ抽出器１３でチェックデータ部分のみが抽出されて出力される。 - 特許庁

The control unit 17 of the base station 1 controls a reference signal extraction unit 15 and a reference signal phase difference calculation unit 16 so as to measure, based on the plurality of reference signals, the phase shift amount of a received signal at the same frequency.例文帳に追加

基地局１の制御部１７は、この複数の参照信号を基に同一周波数での受信信号の位相変動量を測定するよう参照信号抽出部１５および参照信号位相差分算出部１６を制御する。 - 特許庁

A first operation result acquisition part 13 reads out an operation result stored correspondingly to the same value as the value in the variable area which is extracted by a changed portion extraction part 11 from input data and outputs the read result.例文帳に追加

第一のＣＲＣ演算結果取得部１３は、メモリ１２から、入力データから変更部分抽出部１１により抽出された可変領域の値と同一の値に対応付けて記憶されている演算結果を読み出して出力する。 - 特許庁

The amount of characteristics acquired by the amount of characteristics extraction part 4 are input to a quality material detection part 1 equipped with a competitive learning neural network 1a, and the quality material of the workpiece W are classified from the amount of characteristics by the competitive learning neural network 1a.例文帳に追加

特徴量抽出部４で得られた特徴量は、競合学習型ニューラルネットワーク１ａを備える材質検出部１に入力され、競合学習型ニューラルネットワーク１ａにより特徴量からワークＷの材質が分類される。 - 特許庁

Thus, simultaneous and effective extraction of the information of the motion or shape of the object can be conducted, and recognition capability is enhanced.例文帳に追加

輝度の傾斜方向と位置の相関情報を求めており、これは対象の輪郭曲面の傾き、及び曲率情報を抽出していることになり、対象の動きや形状などの情報が同時に、かつ効果的に抽出され、識別能力が高くなる。 - 特許庁

To provide a surface-mount LED element which can improve the optical extraction efficiency by preventing light transmitted through molding material which is exposed to the outside through the radiation window of a package from being totally internally reflected on the surface of the molding material.例文帳に追加

パッケージの放射窓を介して露出したモールディング材を透過する光がモールディング材の表面から内部全反射されるのを防止して、光抽出効率を向上させることができる表面実装型ＬＥＤ素子を提供する。 - 特許庁

Respective characters are grouped in advance as a group of similar characters each attribute, whereas the retrieval control unit 44 converts characters in the input character string into all the structural characters in the group of classified characters grouped in advance to perform data collation and extraction.例文帳に追加

各文字を属性毎に類別文字群として予めグループ分けしておき、検索制御部４４は、入力文字列中の文字を予めグループ分けされた類別文字群のすべての構成文字に変換して、データの照合と抽出を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: a contour information extraction section 10 having a band limit section A11, a differentiator 12, and a gain adjustment section 13; and a signal generating section 20 having a latch section A21, a latch section B23, and a weight arithmetic section 23.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、帯域制限部Ａ１１と微分器１２とゲイン調整部１３とを有する輪郭情報抽出部１０と、保持部Ａ２１と保持部Ｂ２２と重み演算部２３とを有する信号生成部２０とを備える。 - 特許庁

A server 20 is provided with an operation history recording means 20a, a feature extraction means 20b, a profiling means 20c, an information collection means 20d and an information distribution means 20e and made into accessible to a profile DB 21 and an information source DB 22.例文帳に追加

サーバ装置２０は、操作履歴記録手段２０ａ，特徴抽出手段２０ｂ，プロファイリング手段２０ｃ，情報収集手段２０ｄ，情報配信手段２０ｅを有し、プロファイルＤＢ２１，情報源ＤＢ２２にアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a scintillator panel having excellent production appropriateness, wherein a scintillator has high emission light extraction efficiency and high sharpness, and deterioration in sharpness between the scintillator and a flat light-receiving element is suppressed, and to provide a flat panel radiation detector using such a scintillator panel.例文帳に追加

本発明の目的は、生産適正に優れ、シンチレータの発光取り出し効率、鮮鋭性が高く、平面受光素子面間での鮮鋭性の劣化が少ないシンチレータパネル及びそれを用いた放射線フラットパネルディテクターを提供することにある。 - 特許庁

To improve recording paper extraction property and jamming processing property in the front and the back of an image forming apparatus, in the image forming apparatus in which the supplying and transporting direction of recording paper is along the back and forth direction of the apparatus and scanning direction of an original in a flat bed scanner part is along the right to left direction of the apparatus.例文帳に追加

記録紙の給紙、搬送方向が装置前後方向で、かつ、フラットベットスキャナ部の原稿の走査方向が装置左右方向である画像形成装置において、装置前後の記録紙取出し性、ジャム処理性を向上する。 - 特許庁

Next, an extraction part 104 extracts an arbitrary moving destination candidate point from among the moving destination points existing in the neighborhood of the moving object, or on the moving route of the moving object, on the basis of the moving information detected by the detection part 103.例文帳に追加

次に、抽出部１０４は、検知部１０３によって検知された移動情報に基づいて、移動体の近傍またはこの移動体の移動経路上に存在する移動先候補地点の中から任意の移動先候補地点を抽出する。 - 特許庁

H2O2 is added to a solution of chloroplatinic acid obtained by performing the back extraction by ≥170 times (1) in the case the reduction of the grade only of Te is attained, and by ≥150 times (2) in the case the reduction of the grades of both Te and Pd is attained.例文帳に追加

逆抽出して得られた塩化白金酸溶液にＨ_2Ｏ_2を、Ｔｅに対するモル比で、Ｔｅ品位のみの低減を図る場合（１）は１７０倍以上、ＴｅとＰｄの両者の品位の低減を図る場合（２）は１５０倍以上添加する。 - 特許庁

This method of efficiently producing Agaricus blazei Murill extract comprises the following steps: subjecting Agaricus blazei Murill to extraction under pressure, preferably at 1 to 5 atm in an aqueous solvent preferably water or a hydrous alcohol, further preferably under heating; and fractionating the thus obtained extract using 50% ethanol to collect the resultant precipitate.例文帳に追加

アガリクス茸を加圧下、望ましくは１〜５気圧で水性溶媒、好ましくは水または含水アルコールを用いて、さらに望ましくは加熱時に抽出し、得られる抽出物を５０％エタノールで分別して沈殿物を採取する。 - 特許庁

To provide a human body information extraction device which extracts imaging information of a desired part of the upper jaw part and/or the lower jaw part from a three-dimensional imaging information of the upper jaw part and/or the lower jaw part positioned at an optional position in a space.例文帳に追加

空間内の任意の位置に位置決めされた上顎部及び／又は下顎部の３次元撮影情報から該上顎部及び／又は下顎部の所望部分の撮影情報を抽出する人体情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to reuse the solvent used in the extraction process to recycle to the extracting and distilling process.例文帳に追加

抽出蒸留工程：粗製β−フェニルエチルアルコールを、抽出溶媒（Ａ）を用いて抽出蒸留する工程 抽出工程：抽出蒸留工程で使用した後の抽出溶媒（Ａ）を、別の抽出溶媒（Ｂ）を用いて抽出することにより精製する工程 - 特許庁

The relationship of a distance "a" between the extraction electrodes 12, 22 of the mutually facing internal electrodes 11, 21 and distances b_1, b_2 from the internal electrodes 11, 21 to the mounting surface 2, satisfies 1.64a+(b_1+b_2)≤0.85 (provided that units of "a", b_1 and b_2 are mm).例文帳に追加

互いに対向する内部電極１１，２１のそれぞれの引出電極１２，２２の距離ａと、内部電極１１，２１から実装面２までの距離ｂ_1，ｂ_2との関係が、１．６４ａ＋（ｂ_1＋ｂ_2）≦０．８５（但し、ａ，ｂ_1，ｂ_2の単位はｍｍ）を満足している。 - 特許庁

To provide a light-emitting element which can enhance heat dissipation efficiency and light extraction efficiency, and to provide a light-emitting element unit including the same, a light-emitting element package where the light-emitting element unit is covered with a resin package, and a method of manufacturing the light-emitting element.例文帳に追加

放熱効率および光の取り出し効率の向上を図ることができる発光素子、これを含む発光素子ユニット、発光素子ユニットを樹脂パッケージで覆った発光素子パッケージならびに発光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slab is heated up to the slab surface temperature of 1,250±20°C within a range of 50±10 minutes before the extraction from the heating furnace, and thereafter, the slab is heated up to the slab surface temperature of 1,230±20°C within a range of 230±20 minutes after the insertion into the heating furnace and is then extracted.例文帳に追加

上記スラブを加熱炉抽出前５０±１０分の範囲内でスラブ表面温度を１２５０±２０℃まで加熱したのち、加熱炉挿入後２３０±２０分の範囲内でスラブ表面温度を１２３０±２０℃に加熱して抽出する。 - 特許庁

When the birthday is calculated in terms of human beings by the age extraction program, discrete ages in terms of human beings are input, and a function for calculating the pet's age in terms of human beings is generated on the basis of the discrete ages to extract the birthday.例文帳に追加

年齢抽出プログラムによって人間対応誕生日を算出する場合、離散的な人間対応年齢を入力し、これに基づいて年齢対応年齢を算出するための関数を生成して人間対応誕生日を抽出する。 - 特許庁

A compound word extraction part 102 extracts the compound word of a high possibility to be inputted in the future by using the inputted retrieval word, the time, the address of a computer and an individual ID, etc., on the basis of information recorded in the retrieval word recording part 101.例文帳に追加

複合語抽出部１０２は、検索語記録部１０１において記録した情報を元に、入力された検索語、時刻、コンピュータのアドレス、個人ＩＤなどを用いて、将来入力される可能性が高い複合語を抽出する。 - 特許庁

A voice recognition unit 12 is equipped with a question object extraction unit 124 which determines whether the sentence structure of the user's voice picked up by a microphone 11 is an interrogative sentence and extracts a question keyword indicating a question.例文帳に追加

音声認識部１２は、マイクロホン１１で受け付けたユーザの音声によって形成される構文が疑問文か否かを判定するとともに、疑問文の場合疑問を示す疑問キーワードを抽出する疑問対象抽出部１２４を備えている。 - 特許庁

A partial image formation processing part 15 forms a plurality of first partial images, by grouping the plurality of the first images acquired with the measuring processing part 13 in the vicinity of the substantially characteristic part, extracted by the characteristic extraction processing part 14.例文帳に追加

部分画像形成処理部１５は、特徴抽出処理部１４で抽出された概略特徴部分近傍で、測定処理部１３で取得された複数の第１画像をグループ化することで複数の第１部分画像を形成する。 - 特許庁

The user of the system can optionally change extraction condition items for the addressee to which mail will be distributed on the basis of a DB of the user, and it can be added without changing the environment of the user even when the user does not have mail address information in the DB.例文帳に追加

システムの利用者が、メールを配信する相手先のための抽出条件項目をユーザのＤＢに基づいて任意に設定できるようにし、ユーザが保持するＤＢにメールアドレス情報がなくてもユーザの環境を変えずに追加できる。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing an extract prepared by deasphalting and solvent extraction of a vacuum distillation residue of crude oil with a lubricating base oil having <3 mass% of content of a PCA (polycyclic aromatic hydrocarbon) and has the following properties (a) to (g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

When controlling electronic apparatuses 1-k, a remote control unit 2 transmits a remote control information acquisition request, including an extraction code, to an electronic apparatus 1-k selected by a user, and receives remote control information from the electronic apparatus 1-k concerned.例文帳に追加

電子機器１-ｋを制御する場合、リモコン装置２は、ユーザにより選択された電子機器１-ｋに対し、引き出しコードを含む遠隔制御情報の取得要求を送信し、当該電子機器１-ｋから遠隔制御情報を取得する。 - 特許庁

A common part extraction circuit 97 extracts a common part indicating the same part of a photographed object, respectively, from an image photographed by the digital camera and a finder image and then calculates the coordinate of each common part on each image.例文帳に追加

共通部位抽出回路９７は、デジタルカメラが撮影した撮影画像とファインダ画像とのそれぞれから、撮影した被写体の同じ部分を示す共通部位を抽出して、各共通部位の各画像上での座標を算出する。 - 特許庁

The production information extraction control part 104 makes an operation part 109 operate a standard deviation in the production date of the faulty machine wherein the fault of fault information occurred, and extracts also production information of normal machines according to the result.例文帳に追加

また、生産情報抽出制御部１０４では、障害情報の障害が発生した障害発生マシンの生産日の標準偏差を演算部１０９で演算させ、その結果に応じた正常マシンの生産情報をも抽出する。 - 特許庁

In a feature extraction stage (step S6), an input noise voice to be recognized is analyzed, to extract a feature parameter series, and an optimum model is selected from the tree structure noise voice model space by likelihood comparison of HMMs (step S7).例文帳に追加

特徴抽出過程（ステップＳ６）で、認識対象となる入力雑音音声を分析して特徴パラメータ列を抽出し、木構造雑音音声モデル空間からＨＭＭの尤度比較によって最適なモデルを選択する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A display information extraction function 30 extracts display information corresponding to the superior store IDs of the extracted stores from the store information storage part 20, and a display information transmission function 32 transmits the display information to the store client 2.例文帳に追加

陳列情報抽出機能３０が抽出された店舗の優良店舗ＩＤに対応する陳列情報を店舗情報記憶部２０から抽出し、店舗情報送信機能３２が陳列情報を店舗クライアント２に送信する。 - 特許庁