「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 14 reads information to be displayed on a display section 16 from a storage section 15, displays it on a region that is extracted by the extraction section 13 and on which the imaging object is located, and controls it according to the position and the attitude estimated by the estimation section 12.例文帳に追加

制御部14は、表示部16で表示する情報を、記憶部15から読み出して抽出部13で抽出された撮像対象が位置する領域に表示するとともに、推定部12により推定された位置および姿勢に応じて制御する。 - 特許庁

This device comprises setting one side of a pair of pressure plates in a fixed state and the other side, in a movable state, and adding pressure (Fig. 2) to a tube type container inserted into between the pressure plates through applying a toggle mechanism so as to enable extraction (Fig. 4) in an extremely short time.例文帳に追加

一対の圧力板の一方を固定、もう一方を可動状態に設定し、この圧力板の間に挿入されたチューブ式容器にトグル機構を応用して圧力を加え（図２）、きわめて短時間に抽出を可能（図４）とさせた。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus which can optimally arrange LEDs (semiconductor light emitting elements) which are provided alternately with electric conductors and has an excellent connecting workability of a bonding wire with the electric conductor and can improve an extraction efficiency of light emitted from the LEDs.例文帳に追加

電気導体と交互に設けられるＬＥＤ（半導体発光素子）を適正に配設できるともに、電気導体へのボンディングワイヤの接続作業性がよく、かつ、ＬＥＤが発した光の取出し効率を向上できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The optimum extraction domain (position, size) for the target is determined by putting to comparison/analysis changes in the apparent size of the target such as a fish shoal, a change in acceleration, errors (differences) between estimated values and measured values, etc., including data corresponding to a plurality of frames in the past.例文帳に追加

魚群等の標的の、見掛け上のサイズの変化、加速度の変化、予測値と実測値の誤差（差分）等を、過去の複数フレーム分のデータも加味して比較・分析することで、標的の最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定する。 - 特許庁

To provide a conference support device which displays information on delay occurring on the other side of a conference by information extraction processing, which facilitates understanding the situation of the other side, thereby making the progress of the conference smooth.例文帳に追加

情報抽出処理によって会議の相手側に生じる遅延に関する情報を表示することによって、相手側の状況を分かりやすくし、会議の進行をスムーズにすることができる会議支援装置を提供することである。 - 特許庁

When a storage chamber 11b is heated by a heater 13, the temperature of a tea drink C generated in an extraction chamber 11a is adjusted to be the desired temperature, so that the beverage suitable for the taste of a user is provided.例文帳に追加

加熱ヒータ１３によって収容室１１ｂを加熱することにより、抽出室１１ａで生成された茶飲料Ｃが収容室１１ｂにおいて所望の温度に調節され、利用者の嗜好に合う飲料を提供することができる。 - 特許庁

A deleted part extraction processing section 22 extracts a video image of a deletion candidate from the video recording data as output information on the basis of the obtained information on the video recording time and deletion time information stored in advance by a deletion time storage section 42.例文帳に追加

削除部分取出処理部２２は、求めた録画時間の情報と削除時間記憶部４２が予め記憶する削除時間情報とにもとづいて、録画データから削除候補の映像を出力用情報として抽出する。 - 特許庁

The user specifies the kinds, entry positions, and entry position IDs of document attributes for an image-documented paper document where the document attributes are described by using the extraction information AP 37 and stores them in the area information DB 15.例文帳に追加

ユーザが、抽出情報ＡＰ３７を用いて、文書属性が記載された紙文書をイメージ文書化したものに対し、文書属性の種類、文書属性の記載位置、及び各記載位置ＩＤを指定し、エリア情報ＤＢ１５に格納する。 - 特許庁

An image pre-processing part 22 and a cartilage extraction part 24 extract the tissue boundary by extracting the edge on the obtained volume data, and extract a part corresponding to the contour of the cartilage from the extracted tissue boundary based on the specification by a user, etc.例文帳に追加

画像前処理部２２及び軟骨抽出部２４は、そのボリュームデータに対しエッジ抽出を行うことで組織境界を抽出し、抽出した組織境界の中から、ユーザの指定等に基づき、軟骨輪郭に該当する部分を抽出する。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid is to carry out a nucleic acid extraction treatment to the plant sample which has been treated with an alkali hydroxide.例文帳に追加

水酸化アルカリ処理を行った植物試料に対して、核酸抽出処理を行って当該植物試料における核酸を得ることを特徴とする、核酸の製造方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To improve the reliability of a refrigerant compressor and refrigerating cycle by reducing low molecular component weight extractable by fluid included in a resin member in the refrigerant compressor to allow the use of low viscosity oil having strong extraction force.例文帳に追加

冷媒圧縮機中の樹脂部材に含まれる流体により抽出可能な低分子成分量を少なくすることで、冷媒圧縮機及び冷凍サイクルの信頼性を向上させ、抽出力の大きい低粘度オイルの使用を可能にする。 - 特許庁

Thereafter, a problem extraction part 111 extracts a problem corresponding to the input set content of printing from a problem list 121, and the display control part 114 allows the display part 410 to display the problems in a selectable form.例文帳に追加

その後、問題点抽出部１１１は入力された印刷設定内容に対応する問題点を問題点リスト１２１から抽出し、表示制御部１１４は各問題点が選択可能な形式で表示部４１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an etchant composition which can efficiently roughen (forming a concavity and convexity) a surface of a semiconductor film constituting a light extraction surface of an LED by etching without using a special technique, and to provide an etching method using the etchant composition.例文帳に追加

特殊な技術を用いることなく、ＬＥＤの光取り出し面を構成する半導体膜の表面を、効率よくエッチングして粗面化（凹凸化）することが可能なエッチング液組成物および該エッチング液組成物を用いたエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can reliably remove a chemical agent remaining in its air carrying tube for performing a stirring process even when it is cleaned by using the chemical agent during rinse and thereby can improve the quality of beverages.例文帳に追加

リンス時に薬剤を用いて洗浄する場合でも、攪拌工程を行うためのエア搬送チューブに残留する薬剤を確実に除去することができ、それにより、飲料の品質を高めることができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

A node placement position calculation means 1e calculates a placement position of each node extracted by a placed node extraction means 1d, on the basis of the relevancy R calculated by the inter-node set relevancy analysis means 1c to obtain the node placement position.例文帳に追加

ノード配置位置演算手段１ｅは、配置ノード抽出手段１ｄにより抽出された各ノードの配置位置を、ノード集合間関連性解析手段１ｃにより算出された関連性Ｒに基づき算出してノード配置位置を得る。 - 特許庁

To provide a solar cell element which improves reliability and makes photoelectric conversion efficiency excellent by enhancing the joining of a semiconductor substrate side and an electrode for taking out generated power and the extraction of a carrier, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板側と発電電力を取り出すための電極との接合およびキャリアの取り出しの改善を図ることにより、信頼性が高く光電変換効率の優れた太陽電池素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a time range from transmission of a request from the first device to the second device among the logs acquired by the acquisition part to transmission of a response corresponding to the request from the second device to the first device, the extraction part performs the following processing.例文帳に追加

抽出部は、取得部が取得したログのうち、第一の装置から第二の装置にリクエストが送信されてから第二の装置から第一の装置にリクエストに対応するレスポンスが送信されるまでの時間範囲に、次のような処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting high-concentration β-glucan than a conventional extraction method of β-glucan and to provide an extracted solution containing β-glucan obtained thereby in high concentration and foods, drugs and functional foods each of which contains the extracted solution.例文帳に追加

従来のβグルカンの抽出方法よりも効率的に、高濃度のβグルカンを抽出する方法と、それによって得られたβグルカンを高濃度に含む抽出液およびそれを含む食品、医薬品、機能性食品を提供すること。 - 特許庁

This method for extracting the aromatic fluorine compound such as 3-hydroxy-2,4,5-trifluorobenzoic acid from an aqueous medium containing the aromatic fluorine compound with an organic solvent comprises carrying out the extraction by using a ketone-based organic solvent as the organic solvent.例文帳に追加

芳香族フッ素化合物を含有する水性媒体から、３−ヒドロキシ−２，４，５−トリフルオロ安息香酸などの芳香族フッ素化合物を有機溶剤で抽出する方法において、有機溶剤としてケトン系有機溶剤を用いて抽出する。 - 特許庁

To prevent tissue from becoming trapped in the deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, distal and proximal sheaths are configured to cover distal and proximal portions of the ring deployment mechanism, respectively.例文帳に追加

上記器具の挿入または摘出の間に、組織が上記配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、遠位側および近位側のシースは、それぞれ、リング配備機構の遠位側および近位側の部分を被覆するように構成されている。 - 特許庁

To automatically execute feature extraction, free curved surface setting, and the boundary setting of the feature and the free curved surface in a process for converting three-dimensional bit map data or point group data and STL data into B-reps data whose data capacity is much smaller.例文帳に追加

３次元のビットマップデータや点群データ及びＳＴＬデータを、データ容量がより小さいＢ−ｒｅｐｓデータに変換するプロセスにおいて、フィーチャ抽出、自由曲面設定、フィーチャと自由曲面の境界線設定を自動で実行する。 - 特許庁

The composition for improving lipid metabolism contains as active ingredients an extract of Ampelopsis brevipedunculata, preferably an extract of Ampelopsis brevipedunculata obtained by extraction using a water-soluble organic solvent, a water-soluble organic solvent containing water or water as the extracting solvent.例文帳に追加

脂質代謝改善用組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒、含水水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。 - 特許庁

To provide a pasting layer having high durability, which has high adhesion strength by turning on an element while improving light extraction efficiency, reducing color shift, and having high re-workability capable of peeling off a translucent substrate.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させるとともに色ずれを低減させ、透光性基板に対して剥がすことが可能な高リワーク性を有しながら、素子点灯をすることで高い密着強度を有し高耐久性の有る貼合層を提供する。 - 特許庁

The obtained sample extraction liquid is brought in contact with a specific antibody specifically recognizing a predetermined substance that is inspected, and then the presence or the amount of the predetermined substance in the sample is inspected using an immunological measuring method.例文帳に追加

また、得られた試料抽出液を、検査目的とされる特定物質を特異的に認識する特異抗体に接触させ、免疫学的測定方法を利用して試料中の特定物質の存在の有無及び／又はその量を検査する。 - 特許庁

To improve accuracy of the analysis in a bioassay method of biotin, for biotin in a specimen containing vitamin B_2, by controlling the degradation of biotin by active oxygen derived from photoexcitation of vitamin B_2 and by the pH condition at the time of extraction.例文帳に追加

ビタミンＢ_２を含有する試料中のビオチンについて、ビタミンＢ_２の光励起に起因する活性酸素及び抽出時のｐＨ条件によるビオチンの分解を抑制することにより、ビオチンのバイオアッセイ方法における分析の正確さを向上させる。 - 特許庁

A unique expression extraction part 12 extracts the unique expression and the instruction expression in a document and stores a document ID, a unique expression (appearance form), a unique expression (standard form), a category, an offset, length, and a role in a unique expression storage part 13.例文帳に追加

固有表現抽出部１２は、文書中の固有表現および指示表現を抽出し、文書ＩＤ、固有表現（出現形）、固有表現（標準形）、カテゴリ、オフセット、長さ、役割を固有表現格納部１３に格納する。 - 特許庁

An arm 14 supports the nozzles 15a and 15b so that the distal ends of the nozzles 15a and 15b are movable in an insertion/extraction direction from a specimen container 11, and the distal ends of the nozzles 15a and 15b are able to be simultaneously located in the specimen container 11.例文帳に追加

アーム１４は、ノズル１５ａ，１５ｂの先端部を試料容器１１に対する挿抜方向に移動可能に、かつノズル１５ａ，１５ｂのそれぞれの先端部を試料容器１１内に同時に位置させることを可能に、ノズル１５ａ，１５ｂを支持する。 - 特許庁

To provide a sample extraction device capable of suppressing the loss of a target component caused by the staying of a gel in a sampling part of a sample, when a target part is extracted from the gel on which the sample is developed by an electrophoretic method to be transferred to a container.例文帳に追加

電気泳動法により試料が展開されたゲルから目的部分を摘出して容器に移載する際に、試料の採取部にゲルが残留することに起因する目的成分の損失を抑止できる試料摘出装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the fuel cell system is inserted and extracted, if an insertion-extraction SW7 is pushed, a control circuit 5 controls the adjusting means 3 so as to adjust electrical connection between the fuel cell systems 11, 12 and the output combining means 2 via the resistor.例文帳に追加

また、燃料電池システムの挿抜時には挿抜ＳＷ７を押すと、制御回路５が、燃料電池システム１１、１２と出力合成手段２との間の電気的な接続を、抵抗体を介して調整するよう調整手段３を制御する。 - 特許庁

During the extraction of the border line, an image processing method called reliability method is applied, and particularly, depending on a first condition and a second condition, the boarder line is distinguished and extracted into one adopted as part of the line drawing or one retained as candidate line drawing.例文帳に追加

前記輪郭抽出する際に、信頼度法と呼ばれる画像処理の手法を用い、特に第１の条件と第２の条件によって線画の一部として採用するものと、線画候補として保持するものとを区別して抽出する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by allowing a player to technically participate in the control in a specific game state to be controlled on condition that permission of extraction of a special display result in a special game state is determined.例文帳に追加

特別遊技状態において特殊表示結果の導出を許容する旨が決定されたことを条件として制御される特定遊技状態への制御に対して遊技者を技術介入させ、これにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

A controller 106 applies edge extraction processing to an image in front of the own vehicle imaged by a camera 101, and calculates the speed information of the edges included in each pixel based on a created present edge image and a past edge image.例文帳に追加

制御装置１０６は、カメラ１０１で撮像された自車両前方の画像に対してエッジ抽出処理を行って、生成した現在エッジ画像と、過去エッジ画像とに基づいて、各画素に含まれるエッジの速度情報を算出する。 - 特許庁

A computer for extracting the in-chart text in the electronic document is allowed to function as an in-chart text extraction means (1) for extracting the in-chart text by using text information included in the electronic document and chart region information.例文帳に追加

電子ドキュメント中の図表内テキストを抽出するためにコンピュータを、電子ドキュメントに含まれるテキスト情報、並びに図表領域情報を用いて、図表内テキストを抽出する図表内テキスト抽出手段（１）、として機能させる。 - 特許庁

To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加

先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁

Accordingly, the length of air column in the gas extraction tube 2 is calculated based on the vibration frequency, and the height of a liquid level 6a of the liquefied gas 6 is calculated on this basis, and the remaining amount of the liquefied LP gas is calculated based on the height of the liquid level.例文帳に追加

したがって、この振動周波数に基づいてガス取出管２内の気柱の長さを割り出し、これに基づいて液化ガス６の液面６ａの高さを算出し、液面高さに基づいて液化ＬＰガスの残量を算出する。 - 特許庁

To provide a buckwheat plant fermented roasted product having aroma, flavor and taste different from those of a conventional buckwheat plant food and drink, and improved in extraction amount of each kind of pharmaceutical component such as rutin, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、従来の蕎麦植物体飲食品とは異なった香り、風味、味わいを持ち、ルチンなどの各種薬効成分の抽出量の向上を図った蕎麦植物体発酵焙煎品や、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A second information extraction means 104 extracts one kind of information related to a plurality of kinds of targeting information mutually or more as derived targeting information, and the information about the advertisements is retrieved by an advertisement information retrieving means 105.例文帳に追加

第２情報抽出手段１０４は、複数種類のターゲティング情報に対し互いに関連性のある情報を、派生ターゲティング情報として一種類以上抽出し、広告情報検索手段１０５によって広告情報が検索される。 - 特許庁

The image processor includes a plurality of image processing blocks 132 executing prescribed image processing, and each of the blocks 132 includes an additional information extraction block B1, an image processing execution block B2 and additional information re-addition block B3.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の画像処理を実行する画像処理ブロック１３２を複数備えており、それぞれの画像処理ブロック１３２は、付加情報抽出ブロックＢ１と、画像処理実行ブロックＢ２と、付加情報再付加ブロックＢ３とを有する。 - 特許庁

A strong fibrinolytic activity (plating method) or an amide-degrading activity against H-D-Val-Leu-Lys-pNA and Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA is recognized for any one of the obtained extraction fractions.例文帳に追加

このようにして得られたいずれの抽出分画に強いフィブリン溶解活性（平板法）、あるいはＨ−Ｄ−Ｖａｌ−Ｌｅｕ−Ｌｙｓ−ｐＮＡ及びＳｕｃ−Ａｌａ−Ａｌａ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ−ｐＮＡに対するアミド分解活性が認められた。 - 特許庁

Any shorter length segment removed from a predetermined end of the extraction mechanism and installed in a light guide of that shorter length causes the shorter length light guide to exhibit substantially uniform surface brightness.例文帳に追加

光抽出機構の所定の末端から取り外された、より短い長さのセグメントであって、そのより短い長さの光ガイドに設置された上記のセグメントは、そのより短い長さの光ガイドがほぼ均一の表面の明るさを示すようにさせる。 - 特許庁

The imaging device has an object recognition means (an object recognition part 110), and a chromatic color selection means (a chromatic color extraction controller 111) for selecting a specified chromatic color to be used for colors rather than white according to a result of the object recognition means.例文帳に追加

撮像装置は、被写体認識手段（被写体認識部１１０）と、被写体認識手段の結果によって、白色以外に用いる特定の有彩色を選択する有彩色選択手段（有彩色抽出制御部１１１）を備える。 - 特許庁

When a condition of extraction based on a file name is set (S32: Y), only a file (non-printed file) the file name of which includes a prescribed character chain of "xxxxxxxxxxxx" and was not printed before is extracted from the USB memory (S41, S37).例文帳に追加

「ファイル名に基づく抽出条件」が設定されていた場合には（Ｓ３２：Ｙ）、予め設定された文字列"xxxxxxxxxxxx"を、ファイル名とし、且つ、以前に印刷されていないファイル（未印刷ファイル）だけをＵＳＢメモリから抽出する（Ｓ４１，Ｓ３７）。 - 特許庁

The left side surface of the strip member 2 is attracted to a guide surface 65 by a magnetic force generating means 63 in the guide member 62, and a constant amount of it is extracted onto a conveyer belt 13 by an unillustrated extraction means while being in contact with the guide surface 65.例文帳に追加

帯状部材２の左側面はガイド部材６２内の磁力発生手段６３により、ガイド面６５に吸着され、ガイド面６５に接触した状態で、コンベアベルト１３上に図示されていない引出手段により一定量引出される。 - 特許庁

To provide a separation method of yttrium for separating a high purity yttrium from a mixed rare earth containing the yttrium by using phenoxy-substituted acetic acid, or alcoholate-substituted acetic acid and dialkylphosphoric acid, or its thio derivative as an extraction solvent.例文帳に追加

本発明は、フェノキシ置換酢酸又はアルコレート置換酢酸+ジアルキル燐酸若しくはそのチオ誘導体を抽出溶媒として用いて、イットリウム含有の混合希土から高純度イットリウムを分離するイットリウムの分離工程を提供することである。 - 特許庁

The invention relates to the serum lipid ameliorating agent characteristically comprising an oligosaccharide, as a principal component, which is a product of oligomerization of 1-10 monosaccharides mainly comprising mannose obtained by hydrolysis treatment of mannan obtained from coffee beans and/or extraction debris of coffee.例文帳に追加

コーヒー豆および／またはコーヒー抽出残渣から得られたマンナンを加水分解処理することによって得られたマンノースを主体とした単糖類が１〜１０分子結合したオリゴ糖類を主成分とすることを特徴とする血清脂質改善剤。 - 特許庁