「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing process of the low molecular weight naphthalene polymer having excellent properties as a high refractive index material includes subjecting a dihydroxynaphthalene derivative as the raw material to a polymerization reaction under a specific condition and taking out the reaction product by solvent extraction or the like.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン誘導体を原料として特定の条件下で重合反応を行い、得られた重合反応生成物を溶媒抽出等により取り出すことによる、低分子量であって、高屈折率材料として優れた性能を有するナフタレン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an extraction method for nucleic acid and protein by dendrimer and dendrimer compositions greatly increasing a recovery rate of the nucleic acid and the protein by constructing the dendrimer including a fine particle and covering it with amino terminal group for capturing the nucleic acid or the protein.例文帳に追加

微粒子を内包したデンドリマーを構築し、核酸またはタンパク質を捕獲するためのアミノ末端基で被覆して、核酸またはタンパク質の回収率を大幅に増やすことのできる、デンドリマーによる核酸またはタンパク質の抽出方法およびデンドリマー組成物を実現する。 - 特許庁

To use crushed colored glass bottles as a raw material for mold powder for continuous casting of steel and to effectively recycle colored glass bottles and provide the mold powder for continuous casting of steel, having excellent thermal insulation and heat extraction control inside a mold.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として着色ガラス瓶粉砕物を使用することにあり、着色ガラス瓶を有効にリサイクルすると共に保温性やモールド内での抜熱制御に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

In the pretreatment method for analyzing the metal in the liquid food sample, the food sample is passed through the fibrous solid-phase extraction material to selectively adsorb metal ions contained in the sample and the adsorbed metal is eluted to concentrate and isolate the metal ions.例文帳に追加

液体の食品試料中の金属分析の前処理方法であって、食品試料を、繊維状固相抽出材料に通液させて、試料中に含まれる金属イオンを選択的に吸着させたあと、吸着した金属を溶離することにより、金属イオンを濃縮して単離する方法。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition that does not require a process of removing by extraction and can exhibit both functions of infrared absorption and ultraviolet absorption without adding an ultraviolet absorber, and to provide an optical material and optical product obtained by polymerization curing the polymerizable composition.例文帳に追加

抽出除去等の工程を必要とせず、しかも紫外線吸収剤を添加することなく、近赤外吸収機能と紫外線吸収機能を同時に有する重合性組成物、重合性組成物を重合硬化して得られる光学材料、及び光学物品を提供する。 - 特許庁

An animation image generating device comprises a formant information extraction part 1 which extracts formant information featuring vowels by analyzing a speech, and a lip sink animation image generation part 2 which generates the lip sink animation image following up variation of the extracted formant information.例文帳に追加

本発明のアニメーション画像生成装置は、音声を分析して母音を特徴づけるフォルマント情報を抽出するフォルマント情報抽出部１と、抽出されたフォルマント情報の変化に追随してリップシンク・アニメーション画像を生成するリップシンク・アニメーション画像生成部２から成る。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 282, a damming roller 283, a blade member 284 and a liquid storage container 281.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置２８であって、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、液体収容容器２８１と、を備えている。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 300 for separating toner and carrier liquid from a liquid developer including the toner and carrier liquid and extracting the toner and carrier liquid comprises an electrode roller 382, a damming roller 383, a blade member 384 and a liquid storage container 380.例文帳に追加

トナー及びキャリア液を含む液体現像剤からトナーとキャリア液とを分離し、トナー及びキャリア液を抽出する液体現像剤分離抽出装置３００であって、電極ローラ３８２と、堰止ローラ３８３と、ブレード部材３８４と、液体収容容器３８０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of promoting environmental protection while eliminating work by a gas pressure method or the like causing environmental degradation or performance degradation by facilitating gas extraction work in refrigerant piping (a refrigerant passage) by an evacuating method.例文帳に追加

真空引き方式による冷媒配管（冷媒流路）内の気体の抜き取り作業を容易化することにより，環境の悪化或いは性能の低下を招くガス圧方式等による作業を排除すると共に，環境保護の促進を図ることのできる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

In the software development linage measurement device 100, a software configuration information extraction unit 103 extracts software configuration information from project information of a measuring object for measurement of development linage and project information of a comparison object, which are input from a project information input unit 102.例文帳に追加

ソフトウェア開発行数測定装置１００では、プロジェクト情報入力部１０２から入力された、開発行数を測定する測定対象のプロジェクト情報、および比較対象のプロジェクト情報から、ソフトウェア構成情報抽出部１０３でソフトウェア構成情報が抽出される。 - 特許庁

Betulin is extracted from the bark of a tree by using an extraction solvent having polarity and containing oxygen and/or nitrogen atoms having at least one lone pair or using a mixture of the solvent and water.例文帳に追加

樹木の樹皮からベチュリンを抽出する方法において、抽出溶媒として、極性を有し、かつ分子内に酸素及び／又は窒素原子を有し、該原子が少なくとも一つの孤立電子対を有しているところの溶媒、又は該溶媒と水との混合物を使用することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for forming cobalt sulfate using solvent extraction from an aqueous solution containing cobalt, wherein a cobalt sulfate solution is formed by efficient separation even when cobalt is preferentially extracted and an element having a small separation factor is contained.例文帳に追加

コバルトを含む水溶液から溶媒抽出法を用いて硫酸コバルトを生成する方法に関し、コバルトのほうが優先的に抽出するが分離係数が小さい元素が含まれる場合にも、効率的に分離して、硫酸コバルト溶液を生成することを目的とする。 - 特許庁

The water-soluble extract of fish muscle inhibiting decomposition of trimethylamine-N-oxide or inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme is obtained by subjecting fish meat muscle to extraction with an aqueous solvent.例文帳に追加

魚肉筋肉を水性溶媒で抽出して得られる、トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物。 - 特許庁

When the separation matrix calculation part 10 calculates the new separation matrix, the independent component waveform extraction part 12 uses the separation matrix to extract the new independent component waveform as the single neuron active waveform from a plurality of other raw waveform.例文帳に追加

また、分離行列算出部１０が新たな分離行列を算出したとき、独立成分波形抽出部１２は、当該新たな分離行列を使用することによって、他の複数の生波形から新たな独立成分波形を新たな単一ニューロン活動波形として抽出する。 - 特許庁

This composition for treating, ameliorating and/or preventing diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes contains a clove extract substantially free of eugenol, especially that prepared by specific extraction method as an effective ingredient.例文帳に追加

オイゲノールを実質的に含まないチョウジ抽出物、特に、特定の抽出方法により得られるチョウジ抽出物を有効成分として含有する、糖尿病および／または高脂血症および／または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの治療、改善および／または予防用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing extraction load at the after treatment of the reaction and for inhibiting the production of isomers of a target compound when synthesizing an epoxy triazole compound or a triazolyl alcohol compound by a reaction of an epoxy compound or an epoxy alcohol derivative with a triazole compound.例文帳に追加

エポキシ化合物またはエポキシアルコール誘導体と、トリアゾール化合物との反応により、エポキシトリアゾール化合物またはトリアゾールイルアルコール化合物を合成する際、反応後処理における抽出負荷を削減し、且つ、目的化合物の異性体の生成を抑制する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyamide from caprolactam as the principal raw material in which omission or shortening of time of the hot water extraction step is realized and both contents of unreacted caprolactam and oligomer can be minimized.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド樹脂を製造する方法を提供することを、主たる目的とする。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

BLEND, FOOD AND FOOD SUPPLEMENT CONTAINING XIMENYNIC ACID, ITS ESTER OR ITS SALT AND CONCENTRATE OF THE ACID, THE ESTER OR THE SALT, USE OF THE COMPOUND, THE COMPOSITION AND THE BLEND AND METHOD FOR EXTRACTION AND CONCENTRATION OF OIL CONTAINING THE ACID例文帳に追加

キシメニン酸またはそのエステルまたは塩を含有するブレンド、食品および食品補助剤、キシメニン酸またはそのエステルまたは塩のコンセントレ−ト、前記化合物およびこれらの組成物およびブレンドの使用、ならびにキシメニン酸を含む油の抽出方法および濃縮方法 - 特許庁

In the propylene oxide recovery system through the extractive distillation process, a process step where oxygen-containing compounds including propylene oxide dimer, trimer oligomers, more high-molecular oligomers and polymers that accumulate in the extracting agent is inserted into the circular line for the extraction agent.例文帳に追加

抽出蒸留法によるプロピレンオキサイドの回収システムにおいて、抽出剤中に蓄積する上記プロピレンオキサイドの二、三量体オリゴマー、より高分子量のオリゴマー並びにポリマーを含むことのある含酸素化合物を除去する工程を該抽出剤の循環ライン中に設ける。 - 特許庁

This manufacturing method of a polymer by a desalting polycondensation reaction is a method for manufacturing a polymer by a desalting polycondensation in an aprotic polar solvent, and comprises a process of performing an extraction using a non-polar solvent after the desalting polycondensation reaction.例文帳に追加

非プロトン性極性溶媒中で脱塩重縮合反応により重合体を製造する方法であって、該製造方法は、脱塩重縮合反応後に非極性溶媒を用いて抽出を行う工程を含んでなる脱塩重縮合反応による重合体の製造方法。 - 特許庁

This method comprises, after polymerization of polyphenylene ether, separating the polymerization solvent by extraction, and distilling the solvent to separate a higher boiling compound from the polymerization solvent, where viscosity of the liquid from the distillation still is monitored.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルの製造方法において、ポリフェニレンエーテルの重合反応後に、抽出分離されたポリフェニレンエーテルの重合溶媒を蒸留によりポリフェニレン重合溶媒と高沸点化合物を分離する工程で、蒸留缶出液粘度を監視することを特徴とするポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

Then, the device 1 defines a partial area in the thermal image by a feature pixel extraction part 32, and detects a local change of thermal data with respect to the partial area defined, thereby extracting the pixel which is locally changed as a feature pixel.例文帳に追加

そして、道路領域検出装置１は、特徴画素抽出部３２により、熱画像熱画像内に一部領域を規定し、規定した一部領域について熱データの局所的な変化を検出して、その局所的な変化があった画素を特徴画素として抽出する。 - 特許庁

A target-to-be regulated extraction part 4 extracts an vending machine to be regulated, with reference to the result data of a sales result database 1, a continued commodity determination part 5 analyzes the selling state of the vending machine, selects the commodities to be left and generates a continued commodity list 11.例文帳に追加

調整対象抽出部４は、売上実績データベース１の実績データを参照して、調整対象の自販機を抽出し、継続商品決定部５は、その自販機の販売状況を分析して、残す商品を選択し、継続商品リスト１１を生成する。 - 特許庁

To provide a voice decoding device which can suppress deterioration in voice quality, specially, generation of a click sound by sample insertion/extraction processing as much as possible even in case of a failure in clock synchronization between transmission and reception sides, and can easily realize long-time transmission of a continuous voice.例文帳に追加

送受信側でクロック同期がとれない場合であっても、音声品質の劣化、特にサンプル挿抜処理によるクリック音の発生を極力抑えることができ、且つ長時間の連続音声の伝送を簡便に実現することができる音声復号装置を提供する。 - 特許庁

In the predetermined region, an attention region extraction part 28 extracts an region as an attention region, all or a part of which is included in the partial region where the detection value exceeds the predetermined threshold value out of the candidates of the attention regions on which preset priority observation is required.例文帳に追加

注目領域抽出部２８は、上記所定領域において、予め設定された優先的に観察することが必要な注目領域の候補うち、上記検出値が所定の閾値を超える部分領域に全部または一部が含まれるものを注目領域として抽出する。 - 特許庁

A search designation part 28 designates target element information and attribute information to be searched, and a relevance information extraction part 30 extracts, as relevance information, a common attribute to two pieces of the element information from the attributes held by the element information designated at the search designation step.例文帳に追加

検索指定部２８で検索ターゲットとする要素情報と属性情報を指定し、関連性情報抽出部３０で検索指定ステップで指定された要素情報の保有属性の中から２つの要素情報に共通な属性を関連性情報として抽出する。 - 特許庁

At this point, the dynamic outline extraction means 23 moves a main control point according to a template including arrangement information about the main control point that is the control point whose moving direction is vertically or horizontally restricted on the basis of a road shape stored in a road shape storage means 22.例文帳に追加

このとき、動的輪郭抽出手段２３は、道路形状格納手段２２に格納された、道路形状に基づき移動方向が垂直方向または水平方向に拘束される制御点である主制御点の配置情報を含むテンプレートに従って主制御点を動かす。 - 特許庁

To provide a hair clipper which can guide hair guided into blade grooves between blade bodies to prevent the hair from escaping from the blade grooves and efficiently cut hair at a part along the whole length of the blade body of a movable blade and prevent generation of hair extraction.例文帳に追加

刃体間の刃溝に導入された毛髪を刃溝の中程に誘導して毛髪が刃溝から抜け出ることを防止でき、可動刃の刃体の突出方向の全長に亘る部分で毛髪を効率良く切断でき且つ毛引きが発生することを防止できるバリカンを提供する。 - 特許庁

The random number extraction means 64 is provided with a delay time determination means 66, when a start SW 35a is operated, randomly determining the delay time and, when the delay time passes after the operation of the start SW 35a, acquires the random number produced by the random number producing means 63.例文帳に追加

その乱数抽出手段６４は、スタートＳＷ３５ａが作動した場合に遅延時間をランダムに決定する遅延時間決定手段６６を有し、スタートＳＷ３５ａの作動時から前記遅延時間が経過したときに乱数発生手段６３で発生した乱数を取得する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating an atomic beam, where the efficiency for extraction high and flow rate can be regulated by a vacuum device that has a simple structure, and which can be applied to many atomic species and are used to generate an atomic beam of high flow rate.例文帳に追加

簡単な構成の真空装置により、高い取出し効率で、流量の調整が可能であると共に、多くの原子種に対して適用可能であるようにした、高流量の原子ビームを発生させるための原子ビーム発生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multispectral image processing method extracting a component of a target characteristic on the basis of a multispectral image obtained by shooting an object having a characteristic in a wavelength direction even when there is dispersion in underlying color, and providing processing such as sorting of the object or extraction of an area.例文帳に追加

波長方向に特徴をもつ対象物を撮影して得られたマルチスペクトル画像に基づいて、下地の色にばらつきがあるときにも、注目する特徴の成分を抽出する、対象物の分類や領域の抽出などの処理を可能にするマルチスペクトル画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A term extraction device includes a term candidate evaluation part for retrieving term candidates extracted from a content in a web site through a network data processing part and extracting a term from the term candidates by using a retrieved result as an index to display explanation or the like of the extracted term.例文帳に追加

コンテンツから抽出した用語候補について、ネットワークデータ処理部を介してをウェブサイトで検索し、検索結果を指標として用語候補から用語を抽出する用語候補評価部を用語抽出装置に備え、抽出された用語についての解説等を表示する。 - 特許庁

A boundary in the range direction between the target region and a non-target region is determined from the normalized and superimposed image by a target region determination part 14, and a target vector extraction part 15 extracts the target vector from a region including a boundary of the normalized and superimposed image.例文帳に追加

正規化重畳画像から目標領域と非目標領域とのレンジ方向における境界を目標領域決定部１４により決定し、目標ベクトル抽出部１５は正規化重畳画像の境界を含む領域から目標ベクトルを抽出する。 - 特許庁

The nucleic acid extraction device is at least automated in a step for separating nucleic acids by centrifugation to extract the nucleic acid from a sample containing nucleic acids and comprises at least a centrifuge (1), a nozzle for spitting out a reagent (2) and a nozzle for aspirating waste liquid (3).例文帳に追加

核酸を含有する試料から核酸を抽出するために、少なくとも遠心によって核酸を分離する工程を自動化した装置であって、少なくとも（１）遠心機、（２）試薬吐出ノズル、（３）廃液吸引ノズルからなることを特徴とする核酸抽出装置。 - 特許庁

This process for producing niobium oxide and/or tantalum oxide, comprising a dissolution step, an extraction step, a crystallization and filtration step, and a calcination step, characterized by returning a filtrate in the crystallization and filtration step to the dissolution step and dissolving niobium and/or tantalum with sulfuric acid and the filtrate in the crystallization and filtration step.例文帳に追加

溶解工程、抽出工程、晶析濾過工程、焼成工程からなる酸化ニオブ及び／又は酸化タンタルの製造プロセスにおいて、該晶析濾過工程濾液を溶解工程へ戻し、ニオブ及び／又はタンタルを該晶析濾過工程濾液と硫酸を用いて溶解する。 - 特許庁

Difference parameters set by a parameter setting process 11 for setting difference parameters α, β for noise elimination are changed as necessary by a parameter changing process 12 according to speech power of a frame being object for a spectral difference outputted from a feature extraction part.例文帳に追加

雑音除去のための差分パラメータα、βを設定する差分パラメータ設定工程１１で設定された差分パラメータは、特徴抽出部から出力されるスペクトルの差分の対象となるフレームの音声パワー値に応じて適宜パラメータをパラメータ変更工程１２で変更する。 - 特許庁

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements.例文帳に追加

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。 - 特許庁

Portions opposite to contact regions 23 exposed from contact holes 20b formed in an extraction portion 2b of a surface electrode 21 are each used as a contact portion 21d, and cut portions 21c are each formed on a line L1 with the shortest distance between the contact portion 21d and a surface pad 5.例文帳に追加

表面電極２１のうち抜き取り部２ｂに形成されたコンタクトホール２０ｂから露出するコンタクト領域２３と対向する部分をそれぞれコンタクト部２１ｄとし、コンタクト部２１ｄと表面パッド５とを結ぶ最短距離の線分Ｌ１上にそれぞれ切り込み部２１ｃを形成する。 - 特許庁

To use a light emitting unit which can be used for presentation for transmitting a game command from a game machine to an attached device for play, to encode the game command, and to prevent the periodicity or regularity of extraction of encoding keys to be used to encode the game command.例文帳に追加

遊技機から遊技用付属装置への遊技コマンドの送信に、演出にも利用可能な発光ユニットを用い、且つ遊技コマンドを暗号化するとともに、暗号化に用いる暗号化キーの抽出の周期性や規則性を回避することができるようにしたものである。 - 特許庁

The arrangement comprises an analysis apparatus 42 for analyzing exhaust gas composition, and when unburned HC, which may adhere/pile on exhaust gas extraction passage of the analysis apparatus 42, becomes excessive, parameter combination and parameter value are made to be retroactive by one respectively.例文帳に追加

排気ガス成分を分析するための分析装置４２を具備しており、分析装置４２の排気ガス抽出路に付着堆積する可能性のある未燃ＨＣが過剰になったときにはパラメータの組合せおよびパラメータの値を一つ前のパラメータの組合せおよびパラメータの値に戻す。 - 特許庁

An information extraction system is provided with an information storing means, a communicating means and a processing means, and the processing means receives designation of a basic retrieval condition from a user terminal and specifies an information retrieval command with the designated basic retrieval condition embedded from contents of the storing means.例文帳に追加

情報の記憶手段、通信手段、及び処理手段を備え、上述の処理手段が、ユーザの端末から基本検索条件の指定を受信し、当該指定された基本検索条件の埋め込まれた情報検索指令を記憶手段の内容から特定する。 - 特許庁

The ejecting plate 16 is set into a second position under a state of electrical connection of a card and the connector, the engaging part 16c engaging a notch mounted in the card, release of the engagement checked with a guide wall 24, and disabling extraction of the card even if strong pulling force is applied to the card (full lock).例文帳に追加

カードとコネクタとの電気的接続がされた状態ではイジェクトプレート１６が第二の位置とされ、その係合部１６ｃがカードに設けられた切欠に係合し、当該係合の解除はガイド壁２４によって阻止され、カードに強い引抜き力が加わっても抜脱できない（フルロック）。 - 特許庁

A document use part 204 uses the transferred document, and a document use history extraction part 205 monitors the document use part 204, extracts the document use history such as user ID, operation contents and a time correlating to the document ID, and stores the document use history in a document use history storing part 206 (X04).例文帳に追加

文書利用部２０４は転送されてきた文書を利用し、文書利用履歴抽出部２０５は文書利用部２０４を監視して、文書ＩＤに対応づけてユーザＩＤ、操作内容、時間等の文書利用履歴を抽出し文書利用履歴保管部２０６に保管する（Ｘ０４）。 - 特許庁

An extraction part for identification information on information responder 17 extracts identification information on information responder, composed of image data and sound data which enable recognizing the user itself of the information transponder and which is included in the responding information received by the communication part 12.例文帳に追加

情報応答者識別情報抽出部１７は、通信部１２によって受信された情報応答機からの応答情報に含まれる、当該情報応答機のユーザ自身の認識を可能とする画像データやサウンドデータによって構成された情報応答者識別情報を抽出する。 - 特許庁