「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

In a three-dimensional form extraction step 36, using a known method, the three-dimensional form is extracted by using a corrected time T_j calculated in a corrected time estimation step 13, and analyzing an epipolar image obtained by slicing of the time-space image in the surface direction of a scan line y = y_0.例文帳に追加

３次元形状抽出ステップ３６では既知の方法により、補正時刻推定ステップ１３で求められた補正時刻Ｔ_ｊを用い、時空間画像をスキャンラインｙ＝ｙ_０面方向でスライスしたエピポーラ画像を解析することにより３次元形状を抽出する。 - 特許庁

In the absorbent article package 1, an opening which is used for the extraction of the absorbent article 9 is formed when a front opening forming section 132, a side opening forming section 152 and a rear opening forming section 142 are separated from the surrounding areas along a weakened line 100.例文帳に追加

吸収性物品包装体１では、前部開口形成部１３２、側部開口形成部１５２および後部開口形成部１４２が脆弱線１００に沿って周囲の部位から切り離されることにより、吸収性物品９の取り出しに利用される開口が形成される。 - 特許庁

A face region extraction processing section 33 extracts a facial region from among images corresponding to a single frame; and a facial portion in the extracted face region is normalized by a face recognition processing section 34, and recognition processing is performed thereafter, by using face recognition information registered in a facial recognition information memory 46.例文帳に追加

顔領域抽出処理部３３で１フレーム分の画像から顔領域を抽出し、抽出された顔領域の顔部分を顔認識処理部３４で正規化した後、顔認識情報メモリ４６に登録されている顔認識情報を用いて認識処理を行う。 - 特許庁

A structure shown by Fig. 1(b) is obtained by performing a resin coating process for forming a non-cured resin layer 2a that is a non-cured resin layer by coating resin (for example, a silicone resin) having light transmission properties on a light extraction surface 1a in an LED chip 1 shown in Fig. 1 (a).例文帳に追加

図１（ａ）に示すＬＥＤチップ１の光取り出し面１ａ上に透光性を有する樹脂（例えば、シリコーン樹脂など）を塗布して未硬化の樹脂層である未硬化樹脂層２ａを形成する樹脂塗布工程を行うことによって、図１（ｂ）に示す構造を得る。 - 特許庁

The preferable extract of the crude drug comprises Commiphora molmol in the family Burseraceae, and the extract that is obtained by extracting the stem or resin of the Commiphora molmol in a non-polar solvent, removing a polar part by a liquid-liquid extraction and then distilling away the solvent under reduced pressure, is preferably used.例文帳に追加

生薬の抽出物としては、カンラン科モツヤクジュの抽出物が好ましく、抽出物としては、モツヤクジュの幹乃至は樹脂を非極性溶剤で抽出し、極性部分を液々抽出して取り除き、しかる後、減圧溜去により溶剤を除去したものが好ましく例示できる。 - 特許庁

When insertion and extraction are repeated due to prizing at the time of insertion and maintenance or the like of a male terminal 12, a female terminal 11 is deformed and a contact resistance increases, thereby, temperature increases and there is a risk of exceeding the heat resistance temperature of a lead wire 7 and peripheral equipment.例文帳に追加

雄型端子１２の挿入時のこじりや、メンテナンス等により何回も挿入・抜去を繰り返した場合は雌型端子１１が変形し、接触抵抗が増すことによって温度上昇しリード線７および周辺機器の耐熱温度を越えてしまう危険性がある。 - 特許庁

The super-subcritical CO_2 extract is obtained by extraction preferably from the onion in the presence of at least one kind of solvent selected from the group comprising lower alcohol and water using carbon dioxide under such a super-subcritical condition as to have a pressure of 14-20MPa and temperatures of 40-60°C.例文帳に追加

この超・亜臨界ＣＯ_２抽出物は、好適にはタマネギから、低級アルコール及び水よりなる群から選択される少なくとも１種の溶媒存在下で、圧力１４〜２０ＭＰａ及び温度４０〜６０℃の超臨界状態の二酸化炭素で抽出されたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an object unit is efficiently pulled out from a casing in performing various maintenance and a mechanism for bringing a transfer belt unit into contact with a photoreceptor drum or separating the transfer belt unit from the photoreceptor drum in the insertion or extraction operation of the transfer belt unit is simplified to reduce the cost of the apparatus.例文帳に追加

各種のメンテナンス操作時に筐体内から無駄なく対象ユニットに引き出し得るようにした上で、挿脱操作時における転写ベルトユニットの感光体ドラムに対する離接機構を簡単なものにし、これによって装置コストの低減化を図る。 - 特許庁

In Figure (b), a liquid extraction pipe 54 is fitted into a socket 14 and it is pushed to a marker liquid feeder 40 side, and consequently, an expansion/contraction part 45 of a marker liquid container 46 is contracted by pushing a cap part 42 with a support member 21 via a valve rod 63 so as to increase internal pressure of the marker liquid container 46.例文帳に追加

図（ｂ）では、ソケット１４に液取り出し管５４を嵌合させ、マーカ液供給装置４０側に押すことで、支持部材２１で弁棒６３を介してキャップ部４２を押してマーカ液容器４６の伸縮部４５を収縮させ、マーカ液容器４６の内圧を高める。 - 特許庁

To provide a method for extracting a binder capable of extracting a binder from a molded body at a high extraction rate almost without causing danger of catching fire and an environmental load, and to provide a method for manufacturing a sintered compact which gives almost no load on the environment and has as superior physical properties as a conventional method has.例文帳に追加

引火の危険性や環境負荷が殆どなく、高い抽出率にて成形体からバインダを抽出できるバインダ抽出法、並びに環境負荷が殆どなく、従来法による場合と同程度の優れた物性を有する焼結体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method of preparing a coating liquid for a silica-based film, which comprises synthesizing an ultrafine particle of mesoporous silica from a silica source and a surface active agent, removing the surface active agent by extraction, surface-treating the ultrafine particle of the mesoporous silica, and dispersing the ultrafine particle in a medium.例文帳に追加

シリカ源と界面活性剤を用いてメソポーラスシリカの超微粒子を合成後、抽出により界面活性剤を除去し、メソポーラスシリカの超微粒子の表面処理後に媒質に分散させることを特徴とする、シリカ系被膜用塗布液の製造方法。 - 特許庁

To provide the subject method capable of easily and surely preventing increase in the acidity of the extracted solution from a roasted product while taking advantage of such merits of a method for roasting coffee beans by using superheated steam so as to improve the extraction efficiency of a roasted product and the quality of the flavor thereof or the like.例文帳に追加

ロースト品の抽出効率の向上及び香気などの品質改良などの過熱水蒸気によるコーヒー豆のロースト方法のメリットを生かしながら、ロースト品の抽出液の酸味の増加を簡単且つ確実に防止できるコーヒー豆のロースト方法を提供すること。 - 特許庁

The cut piece extraction apparatus 3 extends toward the flying shear 1, and has a flapper guide 5 vertically slidable on the flying shear 1 side using a side apart away from the flying shear 1 as an oscillation shaft 4, and a receptacle table 6 supported by the flapper guide 5 so as to be advanceable/retractable toward/from the flying shear 1.例文帳に追加

切断片採取装置３は、上記フライングシャー１に向けて延びて、フライングシャー１から離れた側を揺動軸４としてフライングシャー１側を上下に揺動可能なフラッパガイド５と、フライングシャー１に向けて進退可能に上記フラッパガイド５に支持された受けテーブル６と、を備える。 - 特許庁

A pixel group of the same color as of a green marker M attached to the treatment instrument 12 is extracted by a pixel extraction part 94 from the image showing the inside of a body cavity captured by an observation unit 16, and the position of the center of gravity of the pixel group is calculated by a calculation part 96 as the position of the marker M.例文帳に追加

観察ユニット１６によって撮像された体腔内を示す画像から、処置具１２に付された緑色のマーカＭと同一の色の画素群を画素抽出部９４によって抽出し、この画素群の重心の位置をマーカ部Ｍの位置として算出部９６が算出する。 - 特許庁

A turbid water storage tank 1, the water outlet 7 provided to the storage tank 1, the partition plate 5 of which the lower part is positioned under the surface of the water and which partitions the water outlet 7 on the upstream side thereof and the oil component extraction port 6 arranged in the vicinity of the surface of the water on the upstream side through the partition plate 5 are provided.例文帳に追加

濁水の貯留槽１と、この貯留槽１に設けた水出口７と、下部を水面下に位置させかつ上記水出口７の上流側を仕切る仕切板５と、この仕切板５を介して上流側の水面近傍に配設された油分の抜取口６とからなる。 - 特許庁

If the variable display with different periods of time from the start of the variable display till extraction and display of the display result is executed, variation time commands (8100H-8103H) with one kind of length of the variation time are used, so that the number of kinds of data used for the commands is reduced.例文帳に追加

可変開始から表示結果が導出表示されるまでの期間が異なる可変表示を行なわせる場合でも、１種類の変動時間の長さの変動時間コマンド（８１００Ｈ〜８１０３Ｈ）を用い、コマンドに用いるデータの種類を従来よりも少なくする。 - 特許庁

The adapter 10 for injection and extraction is mounted on the port part 85 of the main body 82 of twist lock syringe and inserted to the through-hole 2 of the seal valve 1 by pushing and opening the through-hole 2 of the seal valve 1 by the inserting terminal part 12 so that a fluid can be injected or extracted by a twist lock syringe 80.例文帳に追加

この注入抽出用アダプタ10は、ツイストロック式の注射器本体82の口部85に装着され、挿入端部12でシール弁１の貫通孔２を押し開いてシール弁１の貫通孔２に挿入され、ツイストロック式の注射器80で流体の注入や抽出が行える。 - 特許庁

The leading about electrode 5 is provided with conductive paste, from the electrode 6 of the piezo-electric element 2 which is exposed from the cut section 3 of the vibration plate 1 to the extraction electrode 8 on the same face with the electrode 7 of the piezo-electric element 2, via an edge face of the piezo-electric element 2 and an edge face of the vibration plate 1.例文帳に追加

振動板１の切り欠き部３から露出した圧電素子２の電極６上から圧電素子２の端面及び振動板１の端面を経由し、圧電素子２の電極７と同じ面上にある取り出し電極８まで、導電ペーストにより引き回し電極５を配設する。 - 特許庁

The face registration screen creating part 24a enables a feature extraction part 91 of a face authentication engine 9 in a programmable indicator 1 to perform processing for registering feature data on a face of a person to be authenticated, and creates a face registration screen for providing information necessary for the processing.例文帳に追加

顔登録画面作成部２４ａは、プログラマブル表示器１における顔認証エンジン９の特徴抽出部９１に被認証者の顔の特徴データを登録する処理を実行させるとともに、その処理に必要な情報を提供するための顔登録画面を作成する。 - 特許庁

To provide a liquid reserving microstructured device allowing extraction of a small amount of liquid by enabling spaces to be arranged and structured as freely as possible without requiring use of any special container for direct preservation of the quantity of liquid in a carrier or a device.例文帳に追加

空間部のできるかぎり自由な配置および構造が可能であるとともに、担体または装置における液体量の直接的な貯留のために特別な容器の使用を必要としない、少量の液体を取出し可能に貯留するための微細構造装置を提供する。 - 特許庁

Non-title regions are eliminated from the possible title regions having been identified previously, by comparing the properties of the identified title regions with the criterion having been specified previously, and extraction of the text from the title region is thus carried out.例文帳に追加

次に、同定した可能な表題領域の特性を予め定めた判断基準と比較することにより、各イメージ中の先に同定した可能な表題領域から非表題領域を除去する処理を行い、表題領域からのテキストの抽出が実行される。 - 特許庁

Aspects of the invention include implantable integrated circuits that have power extraction; energy storage; communication; and device configuration functional blocks, where these functional blocks are all present in a single integrated circuit on an intraluminal-sized support.例文帳に追加

本発明の態様は、電力抽出機能ブロック、エネルギー貯蔵機能ブロック、通信機能ブロック、および装置構成機能ブロックを有する植え込み型集積回路を含んでおり、これらの機能ブロックはすべて、管腔内に納まる大きさの支持体上の単一の集積回路内に存在する。 - 特許庁

The first extraction part 431 of a map data extracting part 43 extracts all the roads on the optimum route obtained by the calculation, and the first display part 441 of a display control part 44 assigns all the roads on the optimum route to be displayed with ordinary colors.例文帳に追加

地図データ抽出部４３の第１の抽出部４３１は、前記計算により得られた最適経路上の全ての道路を抽出し、表示制御部４４の第１の表示部４４１は、この最適経路上の全ての道路を通常のカラー表示で表示するように指定する。 - 特許庁

The image processor 101 is equipped with extraction parts 209, 809 which extract the feature region from an image region of one or more frames of original image, and image modification parts 211, 811 which modify the original image based on the feature region.例文帳に追加

上記画像処理装置（１０１）は，１又は２フレーム以上の原画像の画像領域から特徴領域を抽出する抽出部（２０９，８０９）と；上記特徴領域を基にして原画像に対して変形処理を施す画像変形部（２１１，８１１）とを備えている。 - 特許庁

The CAD data figure 12' is collated with the measuring route, only the signal regarding the part of the bumps is extracted from the detection signal obtained by controlling the laser probe according to the measuring route, and the flatness of the LSI package is obtained on the basis of the extraction result.例文帳に追加

また、ＣＡＤデータ図形１２´と測定ルートとを照合し、レーザプローブがこの測定ルートに従って制御されることにより得られる検出信号から、このバンプの部分に関わる信号のみを抽出し、この抽出結果に基づいてＬＳＩパッケージの平面度を求める。 - 特許庁

The image extraction unit 350a sets the position of the specific region in the captured image on the basis of the motion information, as well as sets the size of a margin region on the basis of the imaging magnification and motion information, the size of a margin region being the size of the region of the captured image excluding the specific region.例文帳に追加

そして、画像抽出部３５０ａは、撮像画像における特定領域の位置を、動き情報に基づいて設定するとともに、撮像画像から特定領域を除く領域の大きさであるマージン領域の大きさを、撮像倍率に基づいて設定する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

Next, a relation execution means operates one or a plurality of the guidance means corresponding to the registration events extracted by the registration-event-extraction means and a registered-content-storage means stores the contents of the registration events inputted by the prescribed user to the guidance means.例文帳に追加

次に、関連実行手段は、登録事象抽出手段によって抽出された登録事象に対応する一個又は複数個の前記案内手段を動作させ、これに対して前記所定のユーザにより入力された登録事象の内容を登録内容記憶手段が記憶する。 - 特許庁

To mass-produce group III nitride semiconductor light emitting elements in an industrial scale by reducing the defect rate of light emitting elements for extracting light from the substrate side, and improving light extraction efficiency as to a group III nitride semiconductor light emitting element using an n-type conductive substrate.例文帳に追加

ｎ型導電性基板を用いたＩＩＩ族窒化物半導体発光素子において、基板側より光を取り出す発光素子の不良率の低減および光り取り出し効率を向上させ、工業的規模でＩＩＩ族窒化物半導体発光素子の量産を図る。 - 特許庁

This cooked rice flavor is characterized by obtaining collected aroma by subjecting, a product produced by adding water to rice followed by treatment with an amylolytic enzyme, to an aroma collecting means such as a steam distillation technique or a gas-liquid countercurrent contact extraction method, and the second objective method is provided for producing the above-mentioned cooked rice flavor.例文帳に追加

米に水を添加して澱粉分解酵素で処理した酵素処理物を、水蒸気蒸留法、気液向流接触抽出法などの香気回収手段に供して回収香気を得ることを特徴とする炊飯米フレーバーおよびその製造方法。 - 特許庁

An engagement member 4 is pivoted rotatably along one surface of a package main body 1 and on a rotating shaft perpendicular to an insertion/extraction direction, and the package main body 1 includes a space where the engagement member 4 can be stored without causing a rotated vertical plane 5 to project from the plane of the package main body 1.例文帳に追加

嵌合部材４をパッケージ本体１のある面に沿いかつ挿抜方向に垂直な回転軸の回りに回動自在に軸承し、パッケージ本体１には回動した垂直面５がパッケージ本体１のある面から突き出すことなく嵌合部材４を収容可能な空間を形成した。 - 特許庁

When the ink cartridge is mounted on the recording apparatus body, a coupling member 14 is brought into intimate contact with a case 10 in such a manner that a recess 14a faces an opening 10b, and an ink extraction member 15 is inserted into an elastic plug member 11 of a spout 9 through the recess 14a and the opening 10b.例文帳に追加

インクカートリッジを記録装置本体に装着すると、連結部材１４が凹部１４ａを開口部１０ｂに対向してケース１０に密着され、また、インク抽出部材１５が凹部１４ａと開口部１０ｂとを通って、スパウト９の弾性栓部材１１に挿入される。 - 特許庁

This coffee-like food and drink composition is obtained by mixing 10-90 wt.% of black soybean, 5-45 wt.% of soybean and 5-45 wt.% of adzuki bean, roasting the mixture at 120°C for 60 m and extraction-treating with an aqueous solvent at 90°C for 20 m.例文帳に追加

黒豆を１０〜９０％、大豆を５〜４５％、小豆を５〜４５％となるように配合し、その後、これを１２０℃、６０分間の条件でローストし、次いで、９０℃、２０分間の条件で水系溶媒により抽出することにより得られることを特徴とするコーヒー様飲食用組成物。 - 特許庁

A collision danger area setting unit 33 is configured to set a collision danger area in which it is possible for an X-ray measuring optical system 13 to collide with an object to be measured, and includes a background model creation unit 34, an apparent shape extraction unit 35 and a collision danger area calculation unit 39.例文帳に追加

衝突危険領域設定部３３は、Ｘ線測定光学系１３が被測定物に接触する可能性のある衝突危険領域を設定するものであり、背景モデル作成部３４と、外観形状抽出部３５と、衝突危険領域算出部３９とを備える。 - 特許庁

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17.例文帳に追加

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。 - 特許庁

A power output extraction gas turbine 1 is installed, in which a compressor 2 and a turbine 4 are connected with the turbine shaft 5 coaxially, and a fuel 8 is burned within a combustor 3 with a compressed air 7a compressed by a compressor 2, and the generated high temperature and high pressure gas 9 is expanded in the turbine 4 to take out power output.例文帳に追加

圧縮機２とタービン４とをタービン軸５にて同軸に連結し、圧縮機２で圧縮した圧縮空気７ａにより燃焼器３内で燃料８を燃焼させて発生させた高温高圧のガス９をタービン４で膨張させて出力を取り出すガスタービン１を設置する。 - 特許庁

Since the insulation layer 52 contains white pigment, extraction of light from the insulation layer 52 arranged on the periphery of the solar cell element 4 to the solar cell element 4 by reflection is increased, and generation efficiency of a back contact solar cell element can be enhanced.例文帳に追加

この絶縁層５２に白色顔料を含有させることで、太陽電池素子４の素子周辺に配置される絶縁層５２からの反射による太陽電池素子４への光取り込みを増大させ、バックコンタクト型太陽電池素子においても発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The acrylic precursor is made of an acrylic fiber and coated with a finishing oil, wherein the total amount of attached finishing oil in the precursor is 0.3-1.1 mass% and the amount of attached finishing oil in the precursor after Soxhlet extraction with benzene-ethanol is not more than 0.1 mass%.例文帳に追加

アクリル系繊維からなり、油剤を付与してなるプリカーサーであって、該プリカーサー中の総油剤付着量が０．３〜１．１質量％であり、ベンゼン−エタノールを用いたソックスレー抽出後のプリカーサー中の油剤付着量が０．１質量％以下であることを特徴とするアクリル系プリカーサー。 - 特許庁

Section information detecting device includes: a means for setting and positioning a dental implant major axis; a means for generating a predetermined flat area including a dental implant major axis; and a human body information extraction means to extract the three-dimensional photographing information located in the flat area.例文帳に追加

本断面情報検出装置は、歯科用インプラント長軸を設定し位置決めする手段と、歯科用インプラント長軸を含む所定の平面領域を生成する手段と、平面領域に位置する３次元撮影情報を抽出する人体情報抽出手段とを有している。 - 特許庁

A substance containing a plant component for beverage extraction comprises root or stem of Isatis tinctoria L or its extract and root or stem of Glycyrrhiza Uralensis or its extract as active ingredients in which the contained components are extracted as a beverage.例文帳に追加

板藍根（アブラナ科菘藍Isatis tinctoria L.）の根、または茎、またはその抽出物と、甘草（マメ科Glycyrrhiza Uralensis）の根、または茎、またはその抽出物とを有効成分として含有し、含有する成分を飲料として抽出可能にされた、飲料抽出用の植物成分含有物を提供する。 - 特許庁

The glutathione production promoter contains as an active constituent a celery seed extract extracted from a preemergent celery seed using a solvent that contains a lower monohydric alcohol of carbon number 1-4 (for instance, a mixed solvent of the lower monohydric alcohol and water) as an extraction solvent.例文帳に追加

抽出溶媒として炭素数１〜４の低級一価アルコールを含有する溶媒（例えば、該低級一価アルコールと水との混合溶媒）を用いて、未発芽のセロリ種子から抽出したセロリ種子抽出物を有効成分として含有するグルタチオン産生促進剤である。 - 特許庁

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases.例文帳に追加

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

A member to which uranium or an uranium compound is attached is brought into contact with ionic liquid (Tetrapentylammonium thiocyanate) in which HSCN is used as anion, to dissolve uranium or the uranium compound into the ionic liquid, and then back extraction of uranium is performed from the dissolved liquid, to thereby recover uranium.例文帳に追加

ウランまたはウラン化合物が付着している部材を、HSCNをアニオンとするイオン液体TPAT(Tetrapentylammonium thiocyanate：テトラペンチルアンモニウム チオシアネート)に接触させ、前記ウランまたはウラン化合物を前記イオン液体に溶解させた後、その溶解させた液体からウランを逆抽出することによってウランの回収を行う。 - 特許庁

To obtain dry sterilization technique for low-molecularizing the heads and shells of lobsters of crustacea wastes, and (a dry sterilization method of crustacea wastes and dry sterilized powder of crustacea) which facilitate extraction of low molecular amino acid.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

The method of the present invention is beneficial for recovering metals (e.g. copper, gold, silver, nickel, cobalt, molybdenum, rhenium, zinc, uranium and platinum-group metals) from metal-bearing materials, and shows a particular utility in connection with the extraction of copper from copper sulfide ores and concentrates.例文帳に追加

本発明の局面を使用するプロセスは、金属保有材料から金属（例えば、銅、金、銀、ニッケル、コバルト、モリブデン、レニウム、亜鉛、ウラン、および白金族金属）を回収することについて利益があり得、硫化銅鉱石および濃縮物からの銅の抽出とともに特定の有用性を見出す。 - 特許庁