「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a refrigerating air conditioning device capable of accurately calculating the internal volume of refrigerant extension piping by using operation data obtained during normal operation and of highly accurately determining leakage detection of total refrigerant amount within a refrigerant circuit.例文帳に追加

通常運転時に得られる運転データを用いて冷媒延長配管の内容積を正確に算出でき、冷媒回路内の全冷媒量の漏洩検知を高精度に判定することが可能な冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of opening a plastic bag with which the bag can be stably opened without breaking by pin holes when a pin is inserted into the two pin holes provided on an extension of one of rims of an opening to open held bags one by one.例文帳に追加

開口部の一縁の延長部に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく安定して開口させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt capable of reducing the elastic modulus of compression in the thickness direction, sufficiently obtaining nip width for transfer and reducing the extension deformation due to tensile stress in the driven state of the belt and a method of manufacturing the semiconductivity seamless belt.例文帳に追加

厚さ方向の圧縮弾性率が低くて転写時のニップ幅が十分に得られ、かつベルト駆動時の引張り応力による伸び変形が小さな半導電性シームレスベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the band analyzing device 10 quickens the timing of a current picture and symmetric extension processing in the lower end line of each subband of the current picture, thus completing the wavelet transformation of the current picture before the next picture is inputted.例文帳に追加

この際、帯域分析装置１０は、現ピクチャ及び現ピクチャの各サブバンドの下端ラインでの対称拡張処理のタイミングを早めることにより、次ピクチャが入力される前に、現ピクチャのウェーブレット変換を終了させる。 - 特許庁

Any person filing an application to register a patent term extension must submit a written application that includes the following information to the Commissioner of the Patent Office (Article 67-2 (1) of the Patent Act, Article 38-15 of the Ordinance for Enforcement of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した願書を特許庁長官に提出しなければならない(第67条の2第1項、特許法施行規則第38条の15)。 - 特許庁

A first stopper holding body 31 of generally cylindrical shape holding a stopper for limiting and allowing the movement of a second tubular body relative to a first tubular body 21 is installed on the outer surface of the first tubular body 21 of the extension device 15.例文帳に追加

伸縮装置15の第１の管状体21の外面側には、第１の管状体21に対する第２の管状体の移動を規制および許容するストッパを保持した略筒形状の第１のストッパ保持体31を設けた。 - 特許庁

At the end of the shaft 60 located on the cup corner side of an outer ring 20 beyond a position of fitting the inner ring 30, a shaft extension portion 62 is provided whose outer peripheral face has a diameter enlarged in parallel to the axial direction of the shaft 60 or toward the end side.例文帳に追加

シャフト６０は、内輪３０との嵌合位置より外輪２０のカップ奥側に位置する端部に、外周面が該シャフト６０の軸方向に対して平行もしくは端側に向かって拡径する軸延長部６２を備える。 - 特許庁

Besides, a reinforcing rib 26 is mainly constituted of a plurality of vertical ribs 26a which are formed in projection at prescribed intervals in the vehicle-width direction and of a plurality of horizontal ribs 26b which intersect the vertical ribs at right angles and are provided in extension in the horizontal direction.例文帳に追加

また、補強リブ部２６は、車幅方向に所定間隔をおいて、突設形成される複数の縦リブ２６ａ…及び直交して、水平方向に延設される複数の水平リブ２６ｂ…とから主に構成されている。 - 特許庁

Herein, an introduction amount of arsenic (As) as the n-type impurity into the n-type extension region 113 is set within a certain range of a predetermined value or lower defined on the basis of the thickness of the high dielectric constant gate insulating film 110.例文帳に追加

ここで、Ｎ型イクステンション領域１１３に対するＮ型不純物としての砒素（Ａｓ）の導入量を、高誘電率ゲート絶縁膜１１０の膜厚に基づいて定められる所定値以下である範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil, which raises no fear for damaging a pen point at the retraction and extension of the pen point and for staining the neighborhood of the pen point of a writing body in ink and, in addition, suppresses an increase in the number of parts, and is provided inexpensively.例文帳に追加

ペン先出没時にペン先を損傷させたり、筆記体のペン先近傍をインキで汚したりするおそれがなく、しかも、部品点数の増加を抑え、安価に提供することが可能な出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in a processing time due to extension of a network scale by reserving optical paths by a distributed management method and to reduce a time until the reservation of the optical paths is finished by decreasing the probability of the occurrence of blocking.例文帳に追加

分散管理方法により光パスを予約することで、ネットワーク規模の拡大による、処理時間の増加を抑えるとともに、ブロッキングが起こる確率を低減して、光パスの予約が完了するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a stand for thin display device which is constituted to suppress extension to the front of a stand base due to influence by the center of gravity of the thin display device and suppress protrusion of the thin display device from the stand, and whose installation area is small.例文帳に追加

薄型表示装置の重心の影響によるスタンド台の前方への延長を抑え、また薄型表示装置のスタンドからの出っ張りを抑えた、設置面積の小さい薄型表示装置用スタンドを得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a wet paper conveyance belt capable of suppressing the dimensional extension of the belt width due to water absorbing action of a hydrophilic fiber body when the hydrophilic fiber body is formed in the wet paper side layer of the wet paper conveyance belt by needle punch.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトの湿紙側層に親水性繊維体をニードルパンチで形成した場合に、親水性繊維体の吸水作用によるベルト幅寸法の伸張を抑制できる湿紙搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

Two or three semiconductor-like pads to which two kinds of sector-shaped metals of different electric potentials are fixed with an insulating material such as silicon or the like are so provided to be located at intervals of 5-10 cm from around below a calf, on an inside along an extension of an ankle.例文帳に追加

絶縁物質（シリコン）などで扇状の２種類の電位の違う金属を固定した半導体状のパットを足の内側の踝の延長上で袋はぎの下辺りから５〜１０ｃｍおきに２〜３個固定する。 - 特許庁

The conductive member 60 is formed of a bending body composed of a wire rod, and one end side of the wire rod is installed on the grounding member 63, and a guide part 60c and an extension part 60d on the other end side of the wire rod, surround the casing 50e.例文帳に追加

導電性部材６０は、線材からなる屈曲体で形成され、該線材の一端側が接地部材６３に取り付けられ、該線材の他端側のガイド部６０ｃ及び伸長部６０ｄが筐体５０ｅを囲む。 - 特許庁

That is, at the movement of page, the offset position and the size associated with the region of interest the same as those of the preceding page are set to the page after the movement, and a region of interest extension means 16 extends the image and an image display means 21 displays the extended image on its screen.例文帳に追加

すなわち、ページ移動時に、前ページと同じオフセット位置及びサイズの関心領域が設定され、その画像が関心領域伸長手段１６により伸長されて画像表示手段２１により画面表示される。 - 特許庁

Each of the coil springs 6 is formed with a coil portion 27 for biasing from the front side of the body 1 to the direction of protruding the operation body and an extension portion 28 linearly extending from the rear end of the coil portion 27 to the terminal fitting 5.例文帳に追加

コイルばね６を、本体１の前面から作動体を突出させる方向に付勢するコイル部２７と、このコイル部２７の後端から端子金具５に向けて線状をなして延びる延長部２８とから形成する。 - 特許庁

The inside face plate 4b of the lower edge of the skirt long size material 4 is joined by welding to a lower side outside surface of the side beam 3a, and the horizontal extension 4f is joined by welding to an upper side of the side beam 3a.例文帳に追加

裾部長尺材４の下端縁の内側面板部４ｂが側はり３ａの下側部分外側面に溶接により接合され、水平延長部分４ｆが側はり３ａの上側部分に溶接により接合されている。 - 特許庁

The back end of a first link 6D of the link mechanism 6 is connected to the lower end (extension bracket 33) of the rear gate 5, and the front end of a second link 6B is directly connected to a connecting part between the deck 2 and the hoist cylinder 4.例文帳に追加

リンク機構６の第１のリンク６Ｄの後端部を前記リヤゲート５の下端部（延長ブラケット３３）に連結する一方、第２のリンク６Ｂの前端部を、前記荷台２とホイストシリンダー４との連結部に直結する。 - 特許庁

Meanwhile, a rack 24 engaged with dimples 27, 27... on the outer surface of the hammer case 13 is contained in the internal part of an extension part 23 of the body housing 2, and by fixing the rack 24 by a screw 26, rotation locking of the hammer case 13 is practicable.例文帳に追加

一方、本体ハウジング２の延設部２３の内部には、ハンマーケース１３外面のディンプル２７，２７・・に噛合するラック２４が収容され、ネジ２６によってラック２４を固定することで、ハンマーケース１３の回り止めが可能となっている。 - 特許庁

The length of the dipole antenna 4a is determined to make the multiple frequency band antenna receiving radio waves in the UHF band, and the sum of the lengths of the dipole antenna 4a and the extension elements 24a, 26a is determined to make the multiple frequency band antenna capable of receiving radio waves in the VHF band.例文帳に追加

ダイポールアンテナ４ａの全長は、ＵＨＦ帯の電波を受信可能に決定され、ダイポールアンテナ４ａと延長素子２４ａ、２６ａとの全長は、ＶＨＦ帯の電波を受信可能に決定されている。 - 特許庁

(3) When the application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the Minister of Justice may grant permission only when he/she finds that there are reasonable grounds to grant the extension of the period of stay on the strength of the documents submitted by the alien. 例文帳に追加

３　前項の申請があつた場合には、法務大臣は、当該外国人が提出した文書により在留期間の更新を適当と認めるに足りる相当の理由があるときに限り、これを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 When a final and binding trial decision in a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration has been registered, no one may file a request for a trial on the basis of the same facts and evidence. 例文帳に追加

第百六十七条　何人も、特許無効審判又は延長登録無効審判の確定審決の登録があつたときは、同一の事実及び同一の証拠に基づいてその審判を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A distance acquisition section obtains each of distances (a) to (d), to each of objects 30a to 30d to be measured existing on the extension of each of irradiation optical axes 12a to 12d, based on each reflected light received by the transmission and reception optical system.例文帳に追加

距離取得部は、送受信光学系により受信された前記各反射光に基づいて、各照射光軸１２ａ〜１２ｄの延長上に存在する各測定対象３０ａ〜３０ｂまでの各距離ａ〜ｄをそれぞれ得る。 - 特許庁

A back side face 20a of a haft 20 of this kitchen knife is formed in almost arcuate curved shape protuberant toward the opposite side to a cutting edge 10b of the kitchen knife, with an extension line A extending along the back 10a of the kitchen knife as a boundary.例文帳に追加

包丁の柄２０の峰側面２０ａを、該包丁の峰１０ａに沿った延長線Ａを境として、該包丁の刃１０ｂと反対側に向けて隆起した略円弧状をなす湾曲形状に形成する。 - 特許庁

In the reinforcing structure 1 of the existing floor, concrete 3 is placed on the surface of the existing floor 2, on which a plurality of truss bars 5 are arranged, and an extension section 4 is formed, and the strength of the existing floor 2 is not lowered.例文帳に追加

既存床の補強構造１は、複数のトラス筋５が配筋された既存床２の表面にコンクリート３が打設されて増設部４が形成されてなる構造であり、既存床１の耐力を低下させない構造である。 - 特許庁

A photointerrupter 28 is disposed in the reel portion 20 to detect the rotation of the reel due to the extension/contraction of the lead 31, and the exposure length of the lead 31 is calculated on the basis of the detection result thereof.例文帳に追加

リール部２０の内部にはフォトインタラプタ２８が配置されており、フォトインタラプタ２８によりリード３１の伸縮操作に伴うリールの回転を検出し、この検出結果に基づいてリード３１の露出長さを算出する。 - 特許庁

To provide an information terminal system that attains priority control of acquisition of the light of transmission to an extension speech interface, on the basis of priority ranking information provided depending on transmission contents and further attains data communication between a data terminal and an information terminal.例文帳に追加

伝送内容別に付与された優先順位情報をもとに、内線通話インターフェースへの送信権獲得の優先制御を可能とし、さらに、データ端末と情報端末間でデータ通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is brought into OFF, an extension part of a ball hitting rod is energized linked to rotation of a shooting cam to hit and shoot the game ball by the reaction of the ball hitting rod by energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

The extension of the optical fiber at positions forming two sides of a triangle is measured to find the coordinates of the fixed points succeeding to the No.2, and the coordinate values before displacement are subtracted from the coordinate values after the displacement to measure the displacement quantities of the respective fixed points.例文帳に追加

こうして、三角形の２辺をなす位置の光ファイバの伸びを測定してNo.2以降の固定点の座標を求め、変位後の座標値から変位前の座標値を差し引いて各固定点の変位量を計測するようにした。 - 特許庁

A plurality of embossed parts 8a, 8b are previously bent and formed on the vertical wall part 5a of the reinforcement 5 as an easily deformable part allowing developing extension of a vertical wall part 5a while allowing bending deformation of the reinforcement 5 in the bending load input.例文帳に追加

レインフォース５の縦壁部５ａには、曲げ荷重入力時にレインフォース５の曲がり変形を許容しつつ縦壁部５ａの展開延伸を許容する変形容易部として複数のエンボス部８ａ，８ｂを予め曲折形成する。 - 特許庁

In this image compression/extension method, pixels of the down-sampled area among the plurality of areas constituting the inversely quantized image are interpolated and the image is outputted with the image quality required by every one of the plurality of areas.例文帳に追加

逆量子化された画像を構成する複数の領域のうちダウンサンプリングされている領域の画素を補間し、前記複数の領域毎に要求される画質で前記画像を出力する画像圧縮・伸張方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laying structure of a fiber cable, a laying method, and a maintenance method capable of enhancing the safety and operation efficiency of a maintenance operation by facilitating a maintenance operation such as extension works of branching drop lines, a conduction test operation and a repair operation with regard to an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバーケーブルにおいて、ドロップ線を分岐させるなどの増設工事や、導通試験作業、補修作業などのメンテナンス作業を容易に行うことにより、メンテナンス作業の安全性及び作業効率を向上させる。 - 特許庁

(iii) In the case that an offer is made for Financial Assistance under the provision of Article 267, paragraph (3), the extension of said Financial Assistance is indispensable to the smooth conduct of the Succession of Insurance Contracts. 例文帳に追加

三　第二百六十七条第三項の規定による資金援助の申込みが行われる場合においては、当該資金援助が行われることが当該保険契約の承継が円滑に行われるために不可欠であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also under consideration are the facilitation of financing for small- and medium-size enterprises (SMEs) through the enhancement and use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the extension of the period of government aid for the safety net for life insurance. 例文帳に追加

それから、金融機能強化法の強化・活用による中小企業金融の円滑化、そして、生保（生命保険）のセーフティネットへの政府補助の延長の件について検討すると織り込んだところでございます。 - 金融庁

In accordance with JNR's revision timetable of March 15, 1972, made in the wake of the extension of Sanyo Shinkansen line to Okayama Station, Special Rapid trains ran at intervals of fifteen minutes while the timetable for the Keihanshin Local Line was drastically altered. 例文帳に追加

山陽新幹線岡山駅延長による1972年（昭和47年）3月15日のダイヤ改正（「1972年3月15日国鉄ダイヤ改正」）で新快速が15分ヘッド化されたのと同時に、京阪神緩行線のダイヤは大きく変更されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, entertainers formed some za as entertainer groups whose headmen were major tayu (the headmaster of a school of performing arts), and people began to add the term "za" to the end of their group names beginning in the Edo period. By further extension, such use of "za" also began to be applied to theater names and movie theater names afterward. 例文帳に追加

また、芸能者では主要な大夫を家元とする芸能集団としての座が形成され、江戸時代以後に「○○座」という呼称で呼ばれるようになり、転じて劇場や映画館の名称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enlargement of the heterodyne beat signal includes the extension of continuation time in signals so that the number of samples per unit time is reduced as compared with that of samples in signals for detecting the signals.例文帳に追加

ヘテロダインビート信号を引き伸ばすことには、単位時間あたりのサンプル数を引き伸ばされない信号のサンプル数よりも少なくして信号を検出することができるように、信号の持続時間を延長させることが含まれる。 - 特許庁

The number of pharmacies is increasing with progress of separation of dispensing and prescribing functions [prescription-receiving rate in 2005: 54.1% (surveyed by the Japan Pharmaceutical Association)]. Although drug sellers with first-class license are increasing associated with the extension of drug store business, the number has been decreasing since 2001.例文帳に追加

医薬分業の進展（2005 年度処方せん受取率54.1%（日本薬剤師会調べ））により薬局は増加している。一般販売業もドラッグストア業態の伸長に合わせて増加してきたが、2001年度以降は減少を続けている。 - 厚生労働省

Nukazuke such as Takuwan-zuke or Nukamiso-doko is seen as an extension of the technique for making use of grain of nare-zushi as a substance of lactic fermentation; 'Heshiko' in Hokuriku and 'Kasu Nishin' in Hokkaido are seen as being in between. 例文帳に追加

沢庵漬けのような糠漬けや、糠味噌床も、なれ寿司の穀物を乳酸発酵の基質として利用する技術の延長線上にあり、北陸の「へしこ」や北海道の「糠鰊」などにその中間型を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of annular aggregates 23 are connected at intervals in the direction of extension to the inner periphery of the cover 21, and a plurality of pantograph-type extendable mechanisms 31, 32, 33, 34 are disposed at intervals in a peripheral direction.例文帳に追加

該蛇腹型カバー２１の内周には、伸縮方向に間隔をおいて複数の環状の骨材２３を結合すると共に、周方向に間隔をおいて複数のパンタグラフ式伸縮機構３１，３２，３３，３４を配置する。 - 特許庁

Thus, artificial work for maintaining the predetermined lowering allowance distance of the counteweight 3 by the extension of the main rope 2 with the lapse of time, can be omitted, to reduce maintenance cost for controlling the predetermined allowance distance of the counterweight 3.例文帳に追加

したがって、主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離を維持するための人為作業を省くことができ、つり合おもり３の所定の下降余裕距離管理の保守費を節減する。 - 特許庁

The house band for agriculture is composed of a woven fabric belt having a width of 20-200 mm, a longitudinal creep extension of ≤5% under 98N load and containing at least a flat yarn as the warp of the woven fabric.例文帳に追加

バンド幅が２０ｍｍ〜２００ｍｍのベルト状織布からなり、荷重９８Ｎにおける長手方向のクリープ伸度が５％以下であり、該織布のタテ糸が少なくともフラットヤーンを含む事を特徴とする農業用ハウスバンド。 - 特許庁

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

Use of a reproduction terminal loaded with an interface with ensured security and suction of customer information enable sure extension of the number of customers.例文帳に追加

新しい高効率の圧縮アルゴリズムと放送で使われているアルゴリズムを共用するシステムとし、セキュリティの確保されたインターフェースを搭載した再生端末を使うこと、及び顧客情報の吸い上げによって、顧客数の拡大が確保可能となる。 - 特許庁