「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The deflection edge part 110 is installed adjoining connection or attachment point B of the outlet edge 16 of a band 11 of the runner 10 to form a stress reduction tip extension part 130 of the blade 13 formed adjoining the band 11.例文帳に追加

偏向エッジ部分（１１０）は、ランナ（１０）のバンド（１１）に対する出口エッジ（１６）の接合又は取付けポイント（Ｂ）に隣接して設置されて、該バンド（１１）に隣接してブレード（１３）の応力低減先端延長部分（１３０）を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an anneal wafer which allows for extension of the concentration range of nitrogen that can be contained in a silicon single crystal by avoiding the residual voids after annealing, and the TDDB characteristic deterioration of an oxide film formed on the anneal wafer.例文帳に追加

アニール後の残留ボイド、およびアニールウエハに形成した酸化膜のＴＤＤＢ特性劣化を回避し、シリコン単結晶に含有可能な窒素濃度範囲を拡張することが可能となるアニールウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (2), the date of expiration of the copyright in the design registered before the commencement of this Act shall, subject to the provisions of this Act, be the date immediately after the period of five years for which it was registered or the date immediately after the period of five years for which the extension of the period of copyright for a second period from the expiration of the original period has been made.例文帳に追加

(2)に含まれた規定に拘らず，本法の施行前に登録された意匠権の満了日は，本法に従うことを条件として，それが登録された5年の期間の直後の日又は原期間の満了から第2期の意匠権期間の延長がされた5年の期間の直後の日とする。 - 特許庁

Article 175 (1) Where a patent right pertaining to an invalidated patent or a patent right pertaining to the invalidated registration of extension of the duration thereof has been restored by a retrial, or where the establishment of a patent right or the extension of the duration of a patent right with respect to a patent application or an application for the registration of extension of the duration of a patent right which was refused by a trial decision has been registered by a retrial, and where the patent has been granted for the invention of a product, such patent right shall not be effective against any product imported into or produced or acquired in Japan without knowledge, after the trial decision became final and binding but before the registration of the request for a retrial. 例文帳に追加

第百七十五条　無効にした特許に係る特許権若しくは無効にした存続期間の延長登録に係る特許権が再審により回復した場合又は拒絶をすべき旨の審決があつた特許出願若しくは特許権の存続期間の延長登録の出願について再審により特許権の設定の登録若しくは特許権の存続期間を延長した旨の登録があつた場合において、その特許が物の発明についてされているときは、特許権の効力は、当該審決が確定した後再審の請求の登録前に善意に輸入し、又は日本国内において生産し、若しくは取得した当該物には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This period of two months may be extended for a specified period at the joint request of the two parties, provided that the Registry deems that such an extension will effectively serve to achieve the granting of the license. Where the Registry considers that no possibility of reaching agreement exists, it may terminate its mediation even though the specified period of extension has not expired.例文帳に追加

当該2月の期間は，両当事者が共同して請求することにより，指示された期間延長することができる。ただし，産業財産登録庁がかかる延長がライセンスの付与を達成するため効果的に寄与するとみなすことを条件とする。産業財産登録庁が合意に達する可能性がないとみなす場合は，指示された延長期間が満了しない場合でもその調停を終了することができる。 - 特許庁

In November 2001, at the end of an extremely rocky road, an extension of the transition period for eliminating the notified TRIMs was granted until the end of December 2003 for: Argentina, Colombia, Mexico, Malaysia, Pakistan, Romania, and Thailand, and until the end of June 2003 for the Philippines, on condition that these countries submit elimination plans and undergo status reviews. No conditions were placed on Chile, which was granted an extension until the end of December 2001; no decision was reached with respect to Egypt.例文帳に追加

この検討は難航を極めたが、最終的に2001年11月に、チリについて2001年12月末まで無条件で、アルゼンチン、コロンビア、フィリピン、メキシコ、マレーシア、パキスタン、ルーマニア及びタイについては、撤廃計画を提出し撤廃状況についてのレビューを受けることを条件に2003年12月末（ただし、フィリピンについては2003年６月末）まで、TRIMs撤廃の経過期間を延長することが決定された（エジプトについては未決着）。 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts etc. of fees for the filing of an application for a certificate, for the filing of an application for the extension of the duration of a certificate, for resumption of the examination and further processing of an application, for re-establishment of rights, for administrative re-examination, for the filing of appeals with the Board of Appeal for Patents and Trademarks and for the individual fee years. 例文帳に追加

経済商務大臣は，証明書を取得するための申請，証明書の存続期間延長の申請，申請に係る審査及びその他の手続の再開，権利の回復，行政再審査，特許商標審判部への審判請求並びに個別手数料年度について，手数料の金額等を定める。 - 特許庁

Since the information is given by radio and the line of a portable telephone set in used, the automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring line construction and extension construction as of conventional communication lines.例文帳に追加

無線による通報を利用し、且つ携帯電話の回線を使用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁

When a first piston 30 moves to the direction of the hydraulic chamber 50 along with extension of a piezo actuator 51, the hydraulic pressure in the hydraulic chamber 50 increases and a difference of the hydraulic pressure is generated between the hydraulic chamber 50 and a hydraulic acting part 38.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ５１の伸長にともない第一ピストン３０が油圧室５０方向へ移動するとき、油圧室５０の油圧は増大し、油圧室５０と油圧作用部３８との間には油圧差が生じる。 - 特許庁

A magnetic field generated from the loop antenna 3 passes a card movement plane P (including an extension plane in front of the insertion port 32) of the magnetic card in front of the insertion port 32, and is parallel to the card movement plane P.例文帳に追加

ループアンテナ３から発生する磁界は、挿入口３２の前方において磁気カードのカード移動平面Ｐ（挿入口３２の前方の延長平面も含む）を通り、カード移動平面Ｐに平行である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise by transmission, to a metal substrate, of vibration generated by extension/contraction of a ceramic capacitor by turning on/off a switching transistor, in a hybrid integrated circuit device using a metal substrate.例文帳に追加

金属基板を用いた混成集積回路装置において、スイッチングトランジスタのON、OFFによりセラミックコンデンサが伸縮することにより発生する振動が金属基板に伝達され、ノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an attachment for falling weight type crushing preventing damage to a hydraulic cylinder by an excessive reaction acting thereto when locking the hook of a chuck device to the locking part of a ram by extension of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

液圧シリンダの伸長によりチャック装置のフックをラムの係止部に係止させる際に、液圧シリンダに過大な反力が作用して損傷することが防止される落錘式破砕用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

The intermediate representation of the initial object 240 is modified in accordance with one or more extension routines that alter the runtime operation of the serialization engine, and the intermediate representation is converted into a final object 280 of final type.例文帳に追加

初期オブジェクト２４０の中間表現を、直列化エンジンのランタイム動作を改変する１つまたは複数の拡張ルーチンに従って修正し、中間表現を最終タイプの最終オブジェクト２８０に変換する。 - 特許庁

In a first roof unit 16, a reinforcing material 26 for coupling a first roof 20 and a vertical wall 19 together is provided on an extension line L of a rafter 25 of a second roof 23 of a second roof unit 17.例文帳に追加

第１の屋根ユニット１６には、第２の屋根ユニット１７の第２の屋根２３の垂木２５の延長線Ｌ上に、前記第１の屋根２０と縦壁１９とを連結する補強材２６が設けられている。 - 特許庁

When a plurality of Java(R) applications 28 and 29 which simultaneously operate on an extension function module 27 are integrated, application managing modules 32 and 34 manage the operations of the plurality of Java applications 28 and 29.例文帳に追加

拡張機能モジュール２７上で同時に動作する複数のＪａｖａ（登録商標、以下同じ）アプリ２８，２９が組み込まれた場合、アプリ管理モジュール３２，３４が複数のＪａｖａアプリ２８，２９の動作を管理する。 - 特許庁

A control/processing part 20 acquires each distance to each measurement object existing on an extension of each irradiation optical axis 12a-12d on the basis of each beam of reflected light received by the sending and receiving optical system 13.例文帳に追加

制御・処理部２０は、送受信光学系１３により受信された各反射光に基づいて、各照射光軸１２ａ〜１２ｄの延長上に存在する各測定対象までの各距離をそれぞれ得る。 - 特許庁

The plurality of couples of liquid crystal stop portions 80a and 80b, and 90a and 90b are formed by extending the sealant 30 from both end portions 50a and 50b of the liquid crystal injection port 50 onto the extension portion 10b.例文帳に追加

複数対の液晶塞き止め部８０ａ、８０ｂ、９０ａ、９０ｂは、シール材３０を液晶注入口５０の両端部５０ａ、５０ｂ側から延出部１０ｂ上まで引き出して形成されている。 - 特許庁

A magnetic guide part 44b is constituted of a portion overhung from the inner circumferential edge of a bearing fixing part 44a toward the extension direction of a bearing fixing part and an axial direction, and contacts with the outer ring to reduce magnetic resistance.例文帳に追加

磁気誘導部44bは、軸受固定部44aの内周縁部から、軸受固定部の延長方向及び軸方向に張り出した部位から構成され、より磁気抵抗が小さくなるように外輪と接触されている。 - 特許庁

An opening 23a at the upper end of a fit-in hole 23 into which the third shaft part 13 is fit is disposed on a heel 22 side from the extension line of a first axis L1 of the first shaft part 11.例文帳に追加

ヘッド２の上面において、第３シャフト部１３が嵌め込まれた嵌入孔２３の上端の開口２３ａは第１シャフト部１１の第１軸線Ｌ１を延長したラインよりもヒール２２寄りに設けられている。 - 特許庁

To provide a table having an external appearance of a real wood material and suppressing the quality from lowering due to extension/contraction of the wood plate by covering the outer circumferential face of a support supporting a top board with a solid wood plate.例文帳に追加

天板を支持する支柱の外周面を無垢の木材板で覆うことにより本物の木材の外観を有するとともに、木材板の延び縮みによる品質低下を抑制するテーブルを提供する。 - 特許庁

The frames 6, 7 comprise frame bodies 61, 71 erected along both ends of the drum 4 and a pair of frame extension sections 62, 62, 72, 72 extending toward the opposite frames 6, 7 from the lower sections of the frame bodies 61, 71.例文帳に追加

各フレーム６、７は、ドラム４の両端に沿って起立するフレーム本体６１、７１と、各フレーム本体６１、７１下部から対向するフレームに向けて延出する一対のフレーム延出部６２，６２、７２，７２とからなる。 - 特許庁

The visual introduction image of the gray domain can be changed by the conveyance variances at the time of image formation, especially it has bright strip or dark strip along the Y axis direction or has bright or dark pattern along the extension of X axis direction.例文帳に追加

グレー領域の視覚的出現像は画像形成時の送り変化によって変えられ、殊に、Ｙ方向にある、明るいストリップないし暗いストリップないしはＸ方向に延在している明暗パターンを有している。 - 特許庁

A rotating body 70 is inserted into the thick part 56, 66 and rotated in a state where its large diameter part 71 is positioned outside the extension of the outer face of the plate 51, 52, 61, 62 in the general part of the shape materials.例文帳に追加

回転体７０を厚肉部５６、６６に挿入し、回転体７０を回転体の大径部７１を一般部の板５１、５２、６１、６２の外面の延長線上から外側に位置させた状態で、回転させる。 - 特許庁

The plurality of rinse agent supplying nozzles 60 are fixed to hollow spaces 42a of the hollow projecting parts 42, along with an extension direction of the hollow projecting parts 42, and can be made to be brought very close to the carried substrate W.例文帳に追加

複数のリンス液供給ノズル６０は、中空突出部４２の延伸方向に沿うように、中空突出部４２の中空空間４２ａに固定されており、搬送される基板Ｗに対して近接できる。 - 特許庁

A pair of approximate extensions 42a and 42d are formed such that a part thereof (outer extension 42b, 42d) has a shape partially different from that of a pair of outer extensions 42b and 42c adjacent in the circumferential direction.例文帳に追加

近接する一対の外側延設部４２ａ，４２ｄは、その周方向に隣り合う一対の外側延設部４２ｂ，４２ｃに対して一部分（外側延設部４２ｂと外側延設部４２ｄ）が異なる形状に形成される。 - 特許庁

To provide a driving device of edge drive conveyer which can operate to run rapidly constantly and securely, without generating the extension and the damage of an endless belt, and using a little cost of power.例文帳に追加

この発明は、小さな動力費でもって無端ベルトの伸びや損傷などを生じることなく、常に迅速、かつ、確実に走行作動せしめることが出来る、エッジドライブコンベアの駆動装置を提供するものである。 - 特許庁

An extension piece 3b formed integrally with an elastic member 3a provided with a plurality of switches 3 that are placed on a printed circuit board 5 and whose part is exposed from the body is placed within the range of the elastic deformation of an elastic piece 8.例文帳に追加

回路基板５上に配設され一部が本体から露出する複数のスイッチ３を備えた弾性部材３ａから一体に形成した延長片３ｂを、弾性片８の弾性変形する範囲に配置する。 - 特許庁

To allow a user to easily narrow down images to be obtained as a retrieved result, and to easily obtain an intended image even when the keywords of plural meanings of a word are obtained by the extension of a retrieval keyword.例文帳に追加

検索キーワードの拡張によって複数の語義のキーワードが得られるような場合でも、検索結果として得られる画像の絞り込みが容易に行え、ユーザが意図した画像を容易に求められるようにする。 - 特許庁

A connecting plate (7a) of the focus contact (7) is disposed radially from the center of a cylindrical shaped base insert hole (8) and on the extension line of it a terminal (17) connecting the resistance element (16) with an outside lead wire is installed.例文帳に追加

フォーカスコンタクト（７）の連結板（７ａ）を、円筒状のベース挿通孔（８）の中心から放射状に配列し、その延長線上に抵抗素子（１６）を外部リード線と接続するターミナル（１７）を取り付ける。 - 特許庁

To provide an input device capable of reducing a vertical width in a tip region of a flexible printed circuit board smaller than a conventional one and forming a narrow drawing region of each wiring extension section.例文帳に追加

特に、フレキシブルプリント基板の先端領域の縦幅を従来に比べて小さくできるともに各配線延出部の引き出し領域を幅細で形成することが可能な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even when the thickness of a sidewall 10 layer is made smaller, a depletion layer 18 of the extension region having an impurity concentration lower than that of the source and drain regions becomes predominant, thus making it difficult to degrade a short-channel characteristic.例文帳に追加

この結果、サイドウォール１０層厚を薄層化しても、ソース・ドレイン領域に比べて不純物濃度の低いエクステンション領域の空乏層１８が支配的になるため、短チャンネル特性の劣化が生じにくくなる。 - 特許庁

Each runner 23 includes: a pair of rollers 31 to be moved in the extension direction of the rail 21; a support member 33 for rotatably supporting the pair of rollers 31; and an attachment member 34 to which the shield member 1 is attached.例文帳に追加

ランナー２３は、レール２１の延在方向に移動する一対のローラ３１と、一対のローラ３１を回転自在に支持する支持部材３３と、遮蔽部材１が取り付けられる取り付け部材３４とを有する。 - 特許庁

Consequently, stress generated owing to extension and contraction of the terminal 4 and charged resin 3 is dispersed and tight bonding is obtained to greatly suppress occurrence of crack nearby the interface of the charged resin 3.例文帳に追加

これにより、端子４と充填樹脂３の伸縮に起因して生じる応力が分散されるとともに、強固な接着が行われ、この結果、充填樹脂３の界面近傍でのクラックの発生が大幅に抑制される。 - 特許庁

To easily change the shape and the size of an inner cylinder fitting by just attaching/detaching an extension fitting to an inner cylinder main body, so that it can be applied to a plurality of kinds of vibration control generating parts or vibration receiving parts.例文帳に追加

複数種類の振動発生部又は振動受部に対応可能となるように、内筒本体に対して延長金具を着脱するだけで内筒金具の形状及び寸法を簡単に変更する。 - 特許庁

A case 3 is built having a recess 6 with one of its ends opening in the bottom of a hood 5 formed with an opening in parallel with the circuit-mounted surface 2a, and also having a through-hole 50 for assemblage for enabling the extension 14b to extend through the side of the hood 5.例文帳に追加

回路配設面２ａと略平行に開口したフード５底部に一端が開口する凹部６と、フード５に延出部１４ｂを側方より挿通し得る組付時挿通孔５０とを有するケース３を製造する。 - 特許庁

The clip 5 includes a clip body 51 extending in the extension direction of the casing 1 from a block covering part 131 as a projecting part projecting from the circumferential surface of the casing 1, that is, the clamping surface 12a of the casing 1.例文帳に追加

そしてこのケーシング１の周面つまり挟持面１２ａから突出した突出部たるブロック被覆部１３１からケーシング１の延伸方向に沿って伸びるクリップ本体５１を有したクリップ５を具備する。 - 特許庁

By bringing the extension body 2 into contact with the lift suppressing body 3 in an earthquake, the lift of the manhole 1 is suppressed by the weight of the lift suppressing body 3 and the weight of the backfilled soil on the lift suppressing body.例文帳に追加

地震時において、張出し体２を浮上抑制体３に接触させることで、浮上抑制体３の重量および浮上抑制体上の埋め戻し土の重量によって、マンホール１の浮き上がりを抑止する。 - 特許庁

To provide a device for computing an upper limit of a link band variation amount which reduce an extension amount of respective link bands by route change in a link band design; a method for computing the upper limit of the link band variation amount; and program.例文帳に追加

リンク帯域設計において、経路変更による各リンク帯域の増設量を低減する、リンク帯域変動量上限計算装置、リンク帯域変動量上限計算方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A correlation between a shift amount from each of design values of a gate length and an offset side wall length and a dosage of a source/drain extension region to set transistor characteristics as design values is determined in advance.例文帳に追加

ゲート長及びオフセットサイドウォール長のそれぞれの設計値からのズレ量と、トランジスタの特性を設計値に設定するためのソース／ドレイン・エクステンション領域のドーズ量との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

On at least either of the vehicle body mounting parts 22a, 22b of the rack bar housing 22 and the tie rods 31, 32, the shock absorbing member for alleviating the collision (extension parts 24b1, 26b2 of rubber member constituting mount bushing) is provided.例文帳に追加

ラックバーハウジング２２の車体取付け部２２ａ，２２ｂ及びタイロッド３１，３２のうちの少なくともいずれか一方に、衝突を緩和する緩衝部材（マウントブッシュを構成するゴム部材の延設部２４ｂ１，２６ｂ２）を設ける。 - 特許庁

The buffer members 4a-4c are arranged on at least one of the palmer sides of the four finger parts 21-24 and extended in the extension direction of the finger parts 21-24 over a position corresponding to at least one finger joint.例文帳に追加

緩衝部材４ａ〜４ｃは、４つの指部２１〜２４の少なくとも１つの手掌側に配置され、少なくとも１つの指関節に対応する位置を跨いで指部２１〜２４の延在方向に沿って延びる。 - 特許庁

In the electronic board 1 as a test object, a pair of solder-coated pads 6a, 6b coated with a solder film are provided at an extension copper foil section, at a circumferential edge of a vacant hole 3a of the via hole 3 coated with a solder resist film.例文帳に追加

被検査物である電子基板１は、半田レジスト膜が施されたバイアホール３の空孔３ａの周縁の延長銅箔部に、半田膜を施した一対の半田被覆パッド６ａ，６ｂが設けられている。 - 特許庁

A gravity center CM of the mirror part 110 is separated in a direction orthogonal to the swinging axis AR, with respect to a second beam extension line EL2 of connecting the set of the first beams 111 in the direction along the swinging axis AR.例文帳に追加

ミラー部１１０の重心ＣＭは、一組の第２梁１１１を揺動軸線ＡＲに沿う方向に結ぶ第２梁延長線ＥＬ２に対して、揺動軸線ＡＲに直交する方向に離間する。 - 特許庁

In the case of encoding, a rate distortion property is generated and held, the rate distortion property indicating the relationship of a code amount and an encoding distortion when code words of the extension hierarchy encoded streams for the object images are sequentially decoded.例文帳に追加

また、符号化の際に、各オブジェクト画像について拡張階層符号化ストリームの符号語が順次復号された場合の符号量と符号化歪みとの関係を示すレート歪み特性を生成して保持する。 - 特許庁

By providing the regulating member 29 for regulating the fixed displacement or more in the direction of the valve disc 14 of the operating member 18, over-extension of the bimetal 19 can be prevented and the valve disc 14 can be prevented from being closed.例文帳に追加

操作部材１８の弁ディスク１４方向への一定以上の変位を規制する規制部材２９を設けることにより、バイメタル１４の過伸長を防止でき、弁ディスク１４が閉弁できなくなることを防止できる。 - 特許庁