「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of penetrated holes 86, 86 are provided in a cylindrical core line direction on a blocking wall of a right side cover 80 of a cylindrical shape for covering a right side flange portion 25 of a bobbin 22; and a pair of protective grooves 91, 91 are provided on both-sides in an extension line of the penetrated holes 86, 86.例文帳に追加

ボビン２２の右側鍔部２５に被せられる円筒形状の右側カバー８０の閉塞壁に、一対の挿通孔８６、８６を筒芯線方向に開設し、両挿通孔８６、８６の延長線両脇に保持溝９１、９１を一対ずつ敷設する。 - 特許庁

Thus, even when coolants leak near the center of the connection part 72c between the extension part 71a of the eaves 71 and the end 72a of the flow path bottom plate 74, the coolants drop inside the base from the front wall 2b of the base, and accordingly leakage of the coolants out of the base is prevented.例文帳に追加

従って、軒部７１の延設部７１ａと流路部底板７４の端部７２ａとの接続部７２ｃの中央部付近で、クーラントが漏れても、ベースの前壁２ｂよりもベースの内側に落下するので、クーラントがベースの外側に漏れることを防止できる。 - 特許庁

To realize improvement of visibility, improvement of resistance to severe environmental condition, life extension and achievement of discriminability on simultaneous pushing of plural buttons of a display panel by solving problems proper to touch panel keeping advantage of possibility of downsizing in thickness and favorable stroke and click feelings.例文帳に追加

薄型化が可能であり、かつストローク感およびクリック感を得ることができるという特長を生かしつつ、タッチパネルに起因する課題を解決して、表示パネルの視認性の向上、耐環境性の向上、長寿命化および複数ボタン同時押し時の判別可能化を実現する。 - 特許庁

By setting the number of peaks of buckling mode waveforms of an outer member 71 of a hollow section to constitute a side member extension 70 different from that of a reinforcement 72 inside thereof, the interference of deformation mode occurs entirely in the longitudinal direction between the two numbers of the peaks to distribute deformation thereof.例文帳に追加

サイドメンバエクステンション７０を構成する中空断面のアウタ材７１とその内部のリインフォース７２の各座屈モード波形のピーク数を互いに異なる素数に設定することにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

The teacher of a kindergarten or the like can access the server 9 using a kindergarten terminal 7 to obtain results of totaling of necessary school lunches, results of scheduling of the teacher concerning extension of nursery time, information on pick-up routes of pick-up buses, and information on the communication notebooks with.例文帳に追加

幼稚園等の先生は幼稚園端末７を用いてサーバ９にアクセスすると、給食必要数の集計結果や、延長保育における先生のスケジューリング結果や、送迎バスの送迎順路情報や、保護者との連絡帳の情報を取得することができる。 - 特許庁

A large number of lightened parts 16 recessed from inner surface sides of both sidewalls 12a are formed in both sidewalls 12a of a die-formed upper ridge part 10a extending on the extension line of an upper ridge part 6 of a glass run, in a die-formed part 10 for connecting the upper ridge part 6 of the glass run to a longitudinal ridge part 8 of the glass run.例文帳に追加

グラスラン上辺部６とグラスラン縦辺部８を接続する型成形部１０のうち、グラスラン上辺部６の延長線上に延びる型成形上辺部１０ａの両側壁１２ａに、その両側壁１２ａの内面側から凹設した肉抜部１６を多数設ける。 - 特許庁

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。 - 特許庁

Then, the optical fiber cord 1 is ≥250% in the extension of an elastic limit point of the jacket 4, satisfying (T+t)/g≥5.7 where T is the thickness of the jacket 4, t is the coating thickness of the coating layer of the coated optical fiber 2, and g is the outer diameter of the glass fiber, and having the outer diameter of ≤3 mm.例文帳に追加

そして、光ファイバコード１は、外被４の弾性限界点の伸びが２５０％以上であって、外被４の厚さをＴ、光ファイバ心線２の被覆層の被覆厚をｔ、ガラスファイバの外径をｇとするとき（Ｔ＋ｔ）／ｇ≧５.７を満たし、外径を３ｍｍ以下としたものである。 - 特許庁

In the state of the cover member 30 being attached to the frame 2, the front end of the bit 5 is arranged on the inner side from the front end of the cover member 30 in an extension direction, and the inner peripheral surface in the vicinity of front end of the cover member 30 is brought into contact with the head of a screw 50 attached to the front end of the bit 5.例文帳に追加

カバー部材３０がフレーム２に取り付けられた状態において、ビット５の先端は、カバー部材３０の先端よりも伸延方向内側に配置され、カバー部材３０の先端近傍の内周面は、ビット５の先端に取り付けられたネジ５０の頭部に接触する。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf.例文帳に追加

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide distinguishing of a position of a scale even when a view point is on an extension of a scale mark of a coordinate axis in regard to a display device for a three dimensional figure capable of changing a view point to a displayed figure such as rotation or movement of the displayed figure by an operation of a user.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work.例文帳に追加

簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。 - 特許庁

To provide a control method of the runner inner diameter of the groove type induction heating device for allowing extension of the lifetime of a groove type induction heating device by stabilizing an inner diameter of a runner of the groove type induction heating device and stable operation of an induction furnace installed with the groove type induction heating device.例文帳に追加

溝型誘導加熱装置の湯道内径の安定化により、溝型誘導加熱装置の長寿命化が図れ、この溝型誘導加熱装置が設けられた誘導炉の安定操業を可能にする溝型誘導加熱装置の湯道内径制御方法を提供する。 - 特許庁

When the variable probability mode is granted after the end of the jackpot status, the extension processing of a plurality of kinds for increasing the time of the variable display of the figures is executed being altered properly in terms of the kind according to the frequency of the jackpot status generated within the prescribed time.例文帳に追加

そして、大当たり状態の終了後に確変モードが付与された際には、規定時間内における大当たり状態の発生回数に応じて、図柄変動表示の変動時間を長くする複数種の延長処理が、適宜その種別を変更され、実行される。 - 特許庁

The front panel 5 covers a joint part of a lower support part 2b of the front panel reinforce 2 to a joint part 3c of the bracket 3 and an upper joint part 4a of the reinforcing member 4 and a joint part of an extension part 3h of a bracket 3 to a lower joint part 4c of the reinforcing member 4 in front thereof.例文帳に追加

フロントパネル５は、フロントパネルレインフォース２の下支持部２ｂとブラケット３の接合部３ｃ及び補強部材４の上接合部４ａとの接合部分並びにブラケット３の延設部３ｈと補強部材４の下接合部４ｃとの接合部分を前方から覆っている。 - 特許庁

Article 21 (1) Any foreign national who seeks to apply for an extension of the period of stay pursuant to the provisions of Article 21, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall appear at the regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 30-2 by the date of expiration of the period of stay. 例文帳に追加

第二十一条　法第二十一条第二項の規定により在留期間の更新を申請しようとする外国人は、在留期間の満了する日までに、別記第三十号の二様式による申請書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a cooling device 8 is arranged so as to exist on the extension of a longitudinal direction of the lamp drive device 7 at a position of the reverse side of a projection direction (+Z axis direction) of a projection optical device 3 to an image projection device G.例文帳に追加

また、冷却装置８は、画像投射装置Ｇに対して、投射光学装置３の投射方向（＋Ｚ軸方向）とは反対側の位置であって、ランプ駆動装置７の長手方向の延長上に存するように配設されている。 - 特許庁

To save labor for maintenance work accompanying the extension of a new kind of analytical equipment and a change of a program for an analytical equipment, in an analytical system capable of controlling the analytical equipment from a plurality of user terminals through a data communications network.例文帳に追加

データ通信ネットワークを通じて複数のユーザ端末から分析機器の制御を行うことができる分析システムにおいて、新しい種類の分析機器の増設や分析機器用プログラムの変更に伴うメンテナンス作業を省力化する。 - 特許庁

The fixing hole 16 is formed as a slot which is elongated in the direction of the extension of the stiffening member 14 to be fixed, and in a regular state, the end of the stiffening member 14 is coupled to one end 16a of the fixing hole nearest to a tip part of the coupling member 15.例文帳に追加

固定孔１６は、固定する補剛部材１４の延在方向に伸びる長孔に形成され、常時状態では、補剛部材１４の端部が、連結部材１５の先端部に最も近い固定孔の一端１６ａに連結される。 - 特許庁

To provide a device hardly influenced by a noise or the like, capable of executing a high-speed test of a semiconductor device, concerning an external test auxiliary device suitable for improvement of measuring performance of a tester or for extension of its function.例文帳に追加

本発明はテスタの測定性能の向上やその機能の拡張を図る上で好適な外部試験補助装置に関し、ノイズ等の影響を受けにくく、かつ、半導体装置の高速試験を可能とする装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The end part of the reinforcing bar W is bent after the diameter of the guide shaft 11 with the bending pawl 12 and the position of the part to be worked of the reinforcing bar W is exactly corrected on the extension of the reinforcing bar W by driving the guide shaft 11 with the rocking base 13.例文帳に追加

曲げ爪１２は、鉄筋Ｗの端部をガイド軸１１の径に倣って曲げ加工し、揺動ベース１３は、ガイド軸１１を駆動して鉄筋Ｗの加工部分を鉄筋Ｗの延長上に正しく位置修正することができる。 - 特許庁

To provide a seat cover device for a load stabilizer attachment capable of taking-in of a seat cover and its extension in dangling automatically by making the most of the functions of members constituting the load stabilizer attachment, i.e. in such a way as interlocking with the elevating/sinking motions of a hold-down plate.例文帳に追加

ロードスタビライザアタッチメントを構成する部材の機能を最大限に活用して、即ち押え板の昇降動作に連動して自動的にシートカバーの取込み・垂下延在を可能にしたロードスタビライザアタッチメント用シートカバー装置を提供する。 - 特許庁

The moving direction of receivers 51, 52 loaded on front and rear parts on a carriage 13 is made roughly orthogonal with an extension of a line connecting axial centers of a pair of the communication lines 8, 8 between the straight part and the curved part of a track 12.例文帳に追加

軌道１２の直線部と曲線部との間で、台車１３に前後部に搭載された受信器５１・５２の移動方向を、前記一対の通信線８・８の軸芯間を結んだ線の延長線と略直交する方向とする。 - 特許庁

An extension part 11 has an L-shaped section, and extends from an outer circumferential surface of a bottom 10a of the first holding unit 10 to a part in a vicinity of one end 10b of the first holding unit 10 along the outer circumferential surface of the first holding unit 10.例文帳に追加

延出部１１は、Ｌ字型の断面形状を有しており、第１保持部１０の底部１０ａの外周面から、第１保持部１０の外周面に沿って第１保持部１０の一方の端部１０ｂ近辺まで延び出している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultralow-sulfur light oil base material, which contributes to energy- and resource-saving due to reduction in low hydrogen consumption, extension of life of a catalyst, and reduction in an amount of a used catalyst in combination of hydrodesulfurization and adsorptive desulfurization.例文帳に追加

水素化脱硫と吸着脱硫を組み合わせて、低い水素消費量の低減、触媒の長寿命化や触媒使用量の削減などにより、省エネルギーと省資源に資する超低硫黄軽油基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A light emission control pattern THR, consisting of plural grooves the extension directions of which are inclined to a side (light incidence face) where a linear lamp LP of a light transmission plate GLB is set, is provided on the surface of a corner part of the side.例文帳に追加

導光板ＧＬＢの線状ランプＬＰを設置する辺（入光面）のコーナー部表面に、延長方向が線状ランプＬＰを設置する辺に対して傾斜をもつ複数本の溝からなる出光制御パターンＴＨＲを設けた。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of reactor component which can diagnose integrity of nuclear reactor components without sampling test pieces, perform an efficient life extension and prevention measures of the reactor and contribute to improvement of reliability of the reactor components.例文帳に追加

原子炉機器のかかる健全性を試験片を採取することなく診断でき、原子炉の長寿命化や保全対策が効率的行え、しかも原子炉機器の信頼性の向上に寄与できる原子炉機器の診断方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, when a pair of expansion parts 26A, 26B are unfolded in the directions in which they are separated from each other by the expansion pressure of a bag 16, the unfolding angle of the expansion part 26B is regulated by the extension part 52B, and the direction of expansion of the bag 16 is also regulated.例文帳に追加

従って、バッグ１６の膨張圧でケース２６の一対の展開部２６Ａ、２６Ｂが互いに離反する方向へ展開すると、展開部２６Ｂの展開角度が延出部５２Ｂによって規制され、バッグ１６の膨張方向が規制される。 - 特許庁

The resin-made mold B is formed by forming protruding parts 10 extended from a surface 1b of a sheathing board 1 toward the other end 2b side in the direction of the extension of an outer peripheral plate 2 and extended along the outer periphery of the sheathing board 1 at one end 2a side of the outer peripheral plate 2.例文帳に追加

外周板２の一端２ａ側に、堰板１の表面１ｂから外周板２の延出方向他端２ｂ側に向けて延び、且つ堰板１の外周に沿って延びる突部１０を設けて樹脂製型枠Ｂを形成する。 - 特許庁

The thin paper sheet is perforated in the width direction of the sheet, the length of the tie part of the perforation is 0.2 to 0.3 mm, the ratio of the entire tie length to the sheet width is 0.6 to 1.0%, and the extension rate (%) in the longitudinal direction of the sheet is 40 to 50%.例文帳に追加

薄葉紙シートにおいて、シート幅方向にミシン目を施し、このミシン目のタイ部分の長さを０．２〜０．３ｍｍとし、シート幅に対する全タイ長の比率を０．６〜１．０％とし、シートの長手方向の伸び率（％）を４０〜５０％とする。 - 特許庁

To avoid such a state that the direction of light irradiation is shifted into a direction different from a direction to be directed primarily, in the case of controlling the direction of light irradiation, based on the direction of extension lane that is detected by the use of acquired data.例文帳に追加

取得した画像データを用いて検知された車線延在方向に基づいて光の照射方向を制御する場合において、本来向けるべき方向と異なる方向に光の照射方向を移動させる事態を回避する。 - 特許庁

When a lens position reaches a point where a range of change in a quantity of light is within a controllable range of automatic exposure control on the basis of the lens position information obtained from the the controls 43, 41 during the extension of the lens barrel, exposure control is started.例文帳に追加

この鏡筒繰り出し中にズーム制御４３、フォーカス制御４１から得られるレンズ位置情報に基づき、レンズ位置が光量の変化幅が自動露出制御の可能範囲に入る地点に到達したら、露出制御を開始する。 - 特許庁

Projection parts (grounding part 21a and extension part 21b) are provided along the longitudinal direction of the coaxial cable 1, in the vicinity of the both ends of the ground bar 20, and the grounding part 21a of the projection part is soldered to the grounding pattern of the substrate 3 by a solder S4.例文帳に追加

グランドバー２０の両端付近に、同軸電線１の長手方向に沿って突起部（接地部２１ａ及び延長部２１ｂ）を設け、その突起部の接地部２１ａが基板３の接地パターンに半田Ｓ４で半田付けされている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing extension of warm-up time while satisfying both of reduction of back curl and maintenance of fixability in a high humidity and low temperature state where humidity is a specified value or more and the temperature of a pressure roller is a specified value or less.例文帳に追加

湿度が規定値以上で、かつ、加圧ローラの温度が規定値以下である高湿低温状態において、バックカールの低減と定着性の維持を両立しながら、ウォームアップタイムの延長を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Trapezoidal notches are provided at the upper and the lower ends of the inclined joint on a band-like ribbon under the state that the notches are arranged that the lower bottom of a trapezoid lies on the extension line of the edge face of the ribbon and its upper bottom lies outside the printing region of the ribbon.例文帳に追加

帯状リボン上の傾斜したつなぎ目の上端と下端にそれぞれ台形状の切り込みを設け、台形の下底がリボンの端面の延長線にあり、台形の上底がリボンの印刷域の外にあるように配置する。 - 特許庁

Also, even when the specific winning is generated, a special game state is made to be completed in a very short time, and the extension of the opening time of a normal electric accessory and the shortening of the symbol variation time are not executed although the probability of the generation of a jackpot is set to be high.例文帳に追加

また、特定当りが発生しても、特別遊技状態は極短時間で終了させてしまい、大当りの発生確率は高くするものの、普通電動役物の開口時間の延長や図柄変動時間の短縮は行わない。 - 特許庁

The query is configured of a retrieval pattern, a pivot (node as the reference of retrieval pattern extension), the maximum depth difference in the case of retrieving an extended node form the pivot, the maximum number of extended nodes to be presented in the order of frequency and a flag designating whether to retrieve the high rank node.例文帳に追加

クエリは、検索パターン、ピボット（検索パターン拡張の基準とするノード）、ピボットから拡張ノードを探す際の最大depth差、頻度順に提示する拡張ノードの最大数、及び上位ノードを探すかどうかを指定するフラグから構成される。 - 特許庁

An intersection P_C of the downward extension of a king pin shaft A_K with a ground contact surface of a steered wheel is on the inner side in the vehicle width direction from a tread surface of a front wheel tire, and the value of the KP offset L_Off is set to be larger than a conventional value.例文帳に追加

本発明は、キングピン軸Ａ_Kの下方向きの延長線と、転舵輪の接地面との交点Ｐ_Cが、前輪のタイヤのトレッド面よりも車両幅方向内側であり、ＫＰオフセットＬ_Offの値が従来よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A first extension part 16A is in contact with a substrate surface of a TFT array substrate 10 of a seal material 52, i.e. a portion of a surface of a BSG film etc., constituting the top layer of a laminate structure 90 in a seal area 110a, which faces an insulating film.例文帳に追加

第１延在部１６Ａは、シール材５２におけるＴＦＴアレイ基板１０の基板面、即ちシール領域１１０ａにおける積層構造９０の最上層を構成するＢＳＧ膜等の絶縁膜に臨む面の一部に接している。 - 特許庁

The end section 4 of the cylindrical knitted fabric is extended in the axial direction of the cylindrical product 2 more than the end section of the cylindrical product 2, and at the same time, covers the end surface 5 of the cylindrical product 2 as the extension in the axial direction of the cylindrical product 2 is softened.例文帳に追加

筒状の編地の端部４は、筒状製品２の端部よりもこの筒状製品２の軸方向に延出するとともに、筒状製品２の軸方向に沿って前記伸長が緩和されることで筒状製品２の端面５を覆う。 - 特許庁

The O-ring groove 8 is formed in the inclined face 7 of at least one casing body 3b of the pair of casing bodies 3a, 3b for extension in the direction Y of inclination of the inclined face 7 so as to position the O-ring 2.例文帳に追加

Ｏリング溝８は、Ｏリング２を配置するために、一対の筐体本体３ａ，３ｂのうちの少なくとも一方の筐体本体３ｂの傾斜面７に、傾斜面７が傾斜している方向Ｙへ延びるように形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is so configured that the effective value of a driving waveform added to an electrode of the outermost periphery constituting a display screen can be changed by mounting a resistance in the middle of the extension of the outermost peripheral line of a signal line group or scanning line group.例文帳に追加

信号電極群か走査電極群の最外周線の引き回し途中に抵抗を取り付けることにより、表示画面を構成する最外周の電極に加わる駆動波形の実効値を変化できるように構成した。 - 特許庁

This board storage enable a user to mount a guide member 34 in and remove it from an optional slot, by engaging the elastic claw 44 of the elastic lever 46 of the guide member 34 with the lock hole 50 of an adjacent guide member 34 or in the lock hole of the front panel of a board for full-size extension.例文帳に追加

ガイド部材（34）の弾性レバー（46）の爪（44）を隣り合うガイド部材（34）の係止孔（50）又はフルサイズ拡張用基板の前面パネル（76）の係止孔（82）に係合させることにより、任意のスロットにガイド部材（34）を着脱するのを可能にする。 - 特許庁

That is why the position the webbing 38 extended from the anchor 14 can be the position of the hook plate 28A on the side of the buckle 42, other than the position of the webbing 38 at which it is connected to the anchor 14, thereby capable of shortening the extension length of the buckle 42 from the anchor 14 via the webbing 38.例文帳に追加

このため、ウエビング３８のアンカ１４からの延出位置を、ウエビング３８のアンカ１４への連結位置よりもバックル４２側の引掛板２８Ａの位置にでき、バックル４２のアンカ１４からウエビング３８を介しての延出長さを短くできる。 - 特許庁

(2) Unless the document required to be submitted under the preceding paragraph is submitted, an application for the registration of extension of the duration of a patent right may not be filed after 6 months before the expiration of the duration of the patent right under Article 67(1). 例文帳に追加

２　前項の規定により提出すべき書面を提出しないときは、第六十七条第一項に規定する特許権の存続期間の満了前六月以後に特許権の存続期間の延長登録の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム