「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data decompression device capable of performing extension processing of compressed data at high speed by referring to compression information regarding the compressed data stored in a memory and efficiently restoring the compressed data.例文帳に追加

本発明はメモリに記憶された圧縮データに関する圧縮情報を参照し、圧縮データを効率よく復元することによって、圧縮データの伸長処理を高速に行うことができるデータ伸長装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an intercom system and an extension speaker in which the number of apparatuses to be installed in rooms of a house can be decreased and wiring can also be minimized even when installing fire detectors or gas detectors.例文帳に追加

火災検知器やガス検知器を設置する場合であっても、住宅の室内に設置する機器の数を減らすことができ配線も最小限とすることのできるインターホンシステムおよび増設スピーカを提供することができる。 - 特許庁

The light transmitting panels 7 have parts underneath extending beyond the light transmitting windows to the vicinity of the drain hole 5, the underneath extension parts are put between the peripheral part of the drain hole 5 and the lid 8.例文帳に追加

前記各透光パネル７に前記透光窓を越えて前記水抜き孔５付近に至る下側延長部を形成し、前記各下側延長部を前記水抜き孔５の周縁部と前記蓋体８との間に挟持する。 - 特許庁

To provide a new porous membrane which is useful when an object such as protein is separated from a solution and features the inhibited leakage of an object after break-through and also, the inhibited extension distortion by the running of a salt solution etc.例文帳に追加

タンパク質等の目的物を溶液から分離する際に有用な、破過後の目的物の漏出が抑制され、塩溶液等の通液による伸長変形が抑制された、新規多孔膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The assembly device 20 is inserted into a gap S between the lower end 13 of a seat back SB and a cushion frame 9 of a cushion frame 8, so that the extension portion 12 is readily inserted into the gap S.例文帳に追加

そして、前記延長部１２を、シートバックＳＢの下端１３とクッションフレーム８のクッションフレーム９との間の隙間Ｓに、組立治具２０を差し込むことで、隙間Ｓ内に延長部１２を容易に挿入させることができる。 - 特許庁

A tertiary dispersion compensation element is assembled in a light amplifier to allow the light amplifier to perform both amplification and wavelength dispersion compensation, which increases the possibility of the extension is distance and increase in speed of an optical communication system.例文帳に追加

３次分散補償素子を光増幅器に組み込むことにより、光増幅器において増幅のみならず波長分散補償を行うことを可能にし、光通信システムの長距離化、高速化の可能性を大幅に高めることがきた。 - 特許庁

A clearance D between the coin standard face 10b and the extension line from the coin conveying direction downstream side end part P of the conveying direction changing face 51a is determined to be smaller than a diameter of the smallest coin C among the handled coins C.例文帳に追加

硬貨基準面１０ｂと搬送方向変更面５１ａの硬貨搬送方向下流側端部Ｐからの延長線との間隔Ｄを、取り扱う硬貨Ｃのうちで最も径の小さな硬貨Ｃの直径以下とした。 - 特許庁

A top face 39 confronting the fuel atomization from a fuel injection valve 19 is formed at the tip of the projecting part 37, and it is arranged so that the extension surface of the top face 39 intersects the cavity bottom surface 33 at an obtuse angle.例文帳に追加

この突起部３７の先端に燃料噴射弁１９からの燃料噴霧と対向する頂面３９を形成し、この頂面３９の延長面がキャビティ底面３３と鈍角に交わるように構成した。 - 特許庁

A shutter member 30 is arranged to slide up and down along an unillustrated shutter guide, and one end of an extension spring 31 which urges the shutter member 30 upward is fixed to engagement parts 30a and 30b of the shutter member 30.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、図示しないシャッタガイドに沿って上下に摺動可能に配置されており、シャッタ部材３０の係合部３０ａ、３０ｂにはシャッタ部材３０を上向きに付勢する引っ張りバネ３１の一端が固定されている。 - 特許庁

The stator core 13 is formed by fitting the teeth 12 from a fitting groove 19 formed on the inner circumference of the extension 16 and inserting the teeth 12 into a fixing groove 18 formed on the inner circumference of the teeth fixing section 15.例文帳に追加

ステータコア１３は、延長部１６の内周面に形成された嵌入溝１９からティース部１２を嵌挿し、該ティース部１２をティース固定部１５の内周面に形成された固定溝１８まで差し込むことにより形成される。 - 特許庁

To provide a staple package for a stapler capable of preventing extension of an included band type needle member wound around in a roll type in the staple package and handling it like a general needle package by installing it on a stapler device and the stapler device.例文帳に追加

内包するロール状に巻回した帯状針部材の針パッケージ内での広がりを防止し、しかもステープラ装置への装着により一般の針パッケージ同様に取扱うことが出来るステープラ用針パッケージ及びステープラ装置を得る。 - 特許庁

When recording an MP 3 file in a CD-R, a CPU 10 creates and writes repair data containing file information such as a file name or an extension of the MP 3 file, or a writing destination folder name before writing of the MP 3 file.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はＭＰ３ファイルをＣＤ−Ｒに録音する際に、ＭＰ３ファイルの書き込みに先立って、ＭＰ３ファイルのファイル名や拡張子、書き込み先フォルダ名等のファイル情報を含む修復用データを作成して書き込む。 - 特許庁

External extension length in wires 54, 55 is set longer than the separation interval between a leading position from the rear of a body 11 and a lead-in position, and the surplus section 54a is formed at the lower portion of connectors 56, 56.例文帳に追加

配線５４,５５における外部の延在長さを、本体１１の背面からの引出し位置と引込み位置との離間間隔より長く設定すると共に、その余剰部５４ａがコネクタ５６,５６の下方に位置するよう形成してある。 - 特許庁

To enable a collision detection sensor to surely detect an event that a collision in which an airbag should inflate occurs regardless of the design of a bumper beam extension structural part absorbing collision energy in a light collision.例文帳に追加

軽衝突時に衝突エネルギ吸収を行うバンパビームエクステンション構造部の設計の如何によらず、エアバックを膨張させるべき衝突が生じた際には、そのことを衝突検知センサが的確に検知できるようにすること。 - 特許庁

The anode has an annular body composed of an the anodic material, the fastener arranged at the center of the annular body and at least one extension section coupled to the annular body and constituted to be able to grip the anode.例文帳に追加

陽極は、陽極性材料で構成した環状本体と、環状本体の中心に配置した緊締具と、環状本体に結合され、陽極を把持できるように構成した少なくとも１つの伸張部とを有して開示される。 - 特許庁

To prevent a data error of a time switch in operation by preventing the output of illegal data to an output highway and an external accessing data bus if a time switch is extended in existing time switches having an extension function.例文帳に追加

拡張機能を有する時間スイッチにおいて、時間スイッチを増設した場合に出力ハイウェイおよび外部アクセス用データバス上への不正データ出力を防止し、運用中の時間スイッチ上でのデータ誤りを防止すること。 - 特許庁

Each flange 33 is formed with a rib 35 extended along the extension direction of the flange 33 in a side of a bolt insertion hole 34 for a fastening bolt 25, and extended, riding over a boundary part 38 between the flange 33 and the main body part 31.例文帳に追加

各フランジ３３には、このフランジ３３の延設方向に沿って延びるリブ３５が、締め付け用ボルト２５のためのボルト挿通孔３４の側方に形成され、フランジ３３と主体部３１との境界部分３８を超えて延びている。 - 特許庁

The more extended fitting pin 4 is inserted into the cones 101 and 102 more with the extension of the fitting pin 4, but the raised vehicle body 2 is floated with the insertion of the fitting pin 4, and the vehicle body 2 can thereby be accurately positioned at the predetermined position.例文帳に追加

更に伸長された嵌合ピン４は、その伸長に伴ってコーン１０１，１０２に挿入されるが、その挿入に伴って、浮上している車体２が浮動し、車体２が所定位置へ高精度に位置決めされる。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

The auxiliary support plate 19a supports the blades 13 and is supported on the support plate 11a by the blade-shaped walls 21a and 21b installed on the extension line of those of the blades 13 which are located at the two ends.例文帳に追加

補助支持板１９ａは、補助支持板１９ａにて支持する翼１３のうち両端に位置する翼１３の延長線上に設けられた翼形状壁２１ａと翼形状壁２１ｂにて支持基板１１に支持されている。 - 特許庁

The ostomy device is provided with a balloon-like seal member A, a cap B, an adhesive member C composed of a faceplate 26, an inflation means D, a mounting means E having a base member 32, a disposable pouch F, and an extension means G composed of a tube 22.例文帳に追加

風船状のシール部材Ａと、キャップＢと、面板２６からなる接着手段Ｃと、膨張手段Ｄと、ベース部材３２を有する取付手段Ｅと、処分パウチＦと、チューブ２２からなる拡張手段Ｇと、を備えている。 - 特許庁

The first leg part 62, 62' is extended downward from the main member with an inclination in the same direction as the extension of the upper member 40, 40' from the main member 20, 20', and has a length sufficient to easily and flexibly perform the fixation and removal of the holder to and from the table top.例文帳に追加

第１脚部(62,62’) は、上部部材(40,40’) が主部材(20,20’) から延びるのと同一方向に傾斜して主部材から下方へ延び、保持具をテーブルトップへ簡単に固定しかつ取り外し可能に柔軟となるように十分に長い。 - 特許庁

The fixed side member 21 is provided with a switching means 28 for switching to a lock state of holding the movable side member 22 in the contracted state and an unlocking state of allowing the movable side member 22 to become the extension state.例文帳に追加

固定側部材２１には、可動側部材２２を収縮状態に保持するロック状態と、可動側部材２２が伸長状態になるのを許容するアンロック状態に切り換える切り換え手段２８が設けられている。 - 特許庁

This transfer device is provided with a distance sensor S for measuring a distance along the depth direction up to the cargo and a controller for correcting an extension quantity of a support 12 in response to the measured distance, and corrects dislocation in the depth direction of the cargo 20.例文帳に追加

荷物までの奥行き方向に沿った距離を測定するための距離センサＳと、測定した距離に応じて支持部１２の伸張量を補正するためのコントローラとを設け、荷物２０の奥行き方向のずれを補正する。 - 特許庁

A spring bearing 52 screwed into an adjusting screw 47 is rotated to vary the set loads of springs 51 and 53 so as to adjust the position of the valve element 42 for an energized current in order to calibrate an extension side damping force control part 40.例文帳に追加

調整ねじ47内にねじ込まれたばね受52を回転させて、ばね51および53のセット荷重を変化させることにより、通電電流に対する弁体42の位置を調整して、伸び側減衰力制御部40の校正を行う。 - 特許庁

A connecting part 16 is provided between the second axis part 15b and the instrument connecting bar 12, and impact force is cushioned by the fracture of this connecting part 16 and the extension of the first bent part 14a to the fifth bent part 14e.例文帳に追加

第２軸部１５ｂと器具連結用バー１２間につなぎ部１６を設け、このつなぎ部１６の破断と第１屈曲部１４ａ乃至第５屈曲部１４ｅの伸長とによって衝撃力を緩衝するようにする。 - 特許庁

Furthermore, the work machine comprises a control means which, when the work machine rides from the sloped road 28 onto an upper side target ground 29 continued thereto, synchronizes the returning operation of the carrier 14 to the normal position with the storage operation of the extension member 50.例文帳に追加

さらに、前記傾斜路２８からこれに続く上側目標地２９への乗り上げ時に通常位置への下部走行体１４の戻し操作と張出し部材５０の格納操作とを同調させる制御手段を備える。 - 特許庁

Positioning in the lateral direction to the key frame 10 is defined by contact between a right side face 58a of a positioning piece 58 and an upper side perpendicular rib 25 and contact between a right side face 53a of a lower side extension part 53 and the lower side perpendicular rib 26.例文帳に追加

位置決め片５８の右側面５８ａと上側垂直リブ２５との当接、及び下側延設部５３の右側面５３ａと下側垂直リブ２６との当接によって、鍵フレーム１０に対する左右方向の位置が規定される。 - 特許庁

The base member 81 is journaled to a second lower arm 62 so as to be rotatable in a horizontal plane direction, and the another end of the third guide arm 93 is journaled to an extension part 71a of a first upper arm 71 so as to be rotatable in the horizontal plane direction.例文帳に追加

ベース部材８１が第２下アーム６２に水平面方向に回転可能に軸支され、第３ガイドアーム９３の他端部が第１上アーム７１の延長部７１ａに水平面方向に回転可能に軸支されている。 - 特許庁

The mobile phone 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preset extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station.例文帳に追加

携帯電話機６０は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された猶予期間内において変更する。 - 特許庁

A transmission means distributes the code amount for each object image on the basis of the rate distortion property and the bandwidth of a communication path 13, cuts and sends the extension hierarchy encoded streams for each object according to the distribution.例文帳に追加

伝送手段１２は、レート歪み特性と通信路１３の帯域幅とに基づいて、各オブジェクト画像に対する符号量を配分し、該配分に従って各オブジェクトについての拡張階層符号化ストリームをカットして送出する。 - 特許庁

Thereby, the amount of exhaust gas recirculated is controlled so as to be burnt in an area between (A) and (B) in the figure, that is, in an area hardly requiring extension of ignition delay time IgD, and stable rich combustion is achieved.例文帳に追加

これにより、図中の（Ａ）及び（Ｂ）の間の領域、即ち、着火遅れ時間ＩｇＤの延長が少ない領域で燃焼するように還流させる排気ガスの量を制御し、安定したリッチ燃焼を得ることができる。 - 特許庁

In a semiconductor structure, a thin barrier metal layer 307 is formed in a mutual connection trench or a via 305 in such manner as the trench and an opening of the via is not blocked by an extension that interferes with arrangement of copper at the via and the mutual connection trench.例文帳に追加

半導体構造は、相互接続トレンチ又はビア３０５に薄いバリア金属層３０７が、トレンチやビアの開口が相互接続トレンチやビアへの銅の配置を疎外する張り出しにより妨害されないように形成される。 - 特許庁

The organic semiconductor material is characterized by its being a conjugated oligomer or polymer comprising a main chain of an extended conjugated bond and a side chain which extends toward the direction substantially orthogonal to the substantial extension direction of the main chain.例文帳に追加

共役結合が拡張した主鎖と、主鎖の実質的な伸長方向と実質的に直交する方向に伸びた側鎖からなる共役オリゴマーもしくはポリマーであることを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

When receiving an incoming call to the representative number, a private branch exchange 40 sounds a representative terminal 60 of a group, to which the representative number belongs, and informs all extension terminals 30a and 30b in the group of an originator's number.例文帳に追加

構内交換機４０は、代表番号への着信を受けた時に、代表番号が属するグループの代表端末６０を鳴動させると共に、そのグループの総ての内線端末３０ａ，３０ｂに発信者番号を通知する。 - 特許庁

When the data are sent from the extension telephone set wherein the abnormality is detected, the master unit 20 refers to the notification destination memory 27 to extract a telephone number of a notification destination corresponding to the abnormality, and calls the notification destination of the telephone number.例文帳に追加

主装置２０は、異常を検知した内線電話機からデータが送られてきたとき、通報先メモリ２７を参照して異常に対応した通報先の電話番号を取り出し、その電話番号の通報先に発呼を行う。 - 特許庁

A distribution layer determination portion 109 determines the layer configuration of the video content to be distributed to the video receiver and also provides the function of reading a stream configuring a basic layer and an extension layer and instructing the multiplexing.例文帳に追加

配信レイヤ決定部１０９は、映像受信装置に対して配信する映像コンテンツのレイヤ構成を決定すると共に、基本レイヤ及び拡張レイヤを構成するストリームの読み出しと、その多重化を指示する機能を提供する。 - 特許庁

A plastic cover for wrapping the electric cord therewith is molded in accordance with the shape of the electric cord so as to fit it, is made to memorize a spiral shape thereof and is provided with strength capable of enduring repetitive extension and contraction and heat resistance.例文帳に追加

電気コードを包み込むプラスチック製のカバーを、電気コードにフィットするようにその形状に合わせて成型し、尚且つ、らせん状の形状を記憶させ、繰り返しの伸縮にも耐えうる為の強度と耐熱性を持たせる。 - 特許庁

The wires 6 are connected to first element electrodes 17 and second element electrodes 18 of LEDs 5 which are adjacent in the extension direction of the array in an arc shape reaching both the element electrodes and leaving one surface 2e.例文帳に追加

このワイヤ６を、前記列が延びる方向に隣接したＬＥＤ５の第１の素子電極１７と第２の素子電極１８に接続して両素子電極にわたるとともに一面２ｅから遠ざかる円弧状をなして設ける。 - 特許庁

When using the golf putter, the player takes a stance in a half sitting posture about one meter behind the ball keeping the eyes on the extension of the putting line and addresses the ball with the putter head contacting the ground ahead of the body.例文帳に追加

このゴルフパターを使用して、プレーヤーはプレーヤーの視線がパットの線の延長線上になるようにボールの１メートル程後方に中腰でスタンスをとり、パターヘッドをプレーヤーの体前方に接地した状態でボールにアドレスする。 - 特許庁

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis.例文帳に追加

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。 - 特許庁

Upon application for a certificate and for an extension of the term of a certificate, proof must be provided that an amount has been paid to the Office in accordance with a rate to be set by general order in council for the Kingdom.例文帳に追加

証明書及び証明書存続期間延長の出願をするときは，王国評議会一般命令によって定められる料率に従った金額が庁に納付されていることの証明が提出されなければならない。 - 特許庁

The extension of time to be given for doing anything required or authorized to be done under section 38 shall not exceed the period for which directions given by the Central Government under sub-section (1) of section 35 were in force. 例文帳に追加

第38条に基づいて行うべきことが求められ又は認められている事項を行うための期間の延長は，第35条(1)に基づいて中央政府により発せられた指示が有効であった期間を超えないものとする。 - 特許庁

The period for payment of renewal fees so specified in sub-rule (1) may be extended to such period not being more than six months if the request for such extension of time is made in Form 4 with the fee specified in the First Schedule. 例文帳に追加

(1)に規定の更新手数料の納付のための期間は，当該期間延長の請求が第1附則に規定の手数料を添えて様式4により行われたときは，これを6月以下の期間まで延長することができる。 - 特許庁

If the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition simultaneously satisfies all of the matters to define the patented inventions that are described in multiple claims under the patent to which the application to register a patent term extension pertains. 例文帳に追加

本件処分の対象となった医薬品又は農薬が延長登録の出願に係る特許権の複数の請求項に係る特許発明の発明特定事項のすべてを同時に備えている場合について - 特許庁