例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16.例文帳に追加
平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ12の屈曲部12Bは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部12Bの後端部12Cからは、フロアトンネル部16に沿って車体後方へ延設部12Dが形成されている。 - 特許庁
This vehicle 10 has a vehicle frame 20 which has right and left front side frames 21 extending to the front and rear on both sides of a front portion of the vehicle body, right and left frame extending parts 22 extending downward from rear ends of the front side frames, and right and left center side frames 23 extending from the lower ends of the frame extension portions to the rear parts.例文帳に追加
車体前部の両側で前後に延びた左右のフロントサイドフレーム21と、フロントサイドフレームの後端から下方へ延びた左右のフレーム延長部22と、フレーム延長部の下端から後方へ延びた左右のセンタサイドフレーム23とを備えた車体フレーム20を有する車両10である。 - 特許庁
As for what is behind the decline in share of loans, as was stated earlier, the assumption is that financial institutions took a tougher stance toward the extension of loans to enterprises due to the tightening of financial policies by the People's Bank of China beginning in 2003 and, as a result, small and medium-sized enterprises were greatly impacted.例文帳に追加
シェア低下の背景には、すでに述べたように2003年から中国人民銀行による金融政策の引き締めにより、金融機関が企業への融資姿勢を一段と厳しくした結果、中小企業が大きな影響を受けたのではないかと推測される。 - 経済産業省
The measures taken by small and medium sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include "the succession of skills via daily operation" and "employment extension of veteran employees." In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including "visualization and standardization of skills and know-how." (See Chart 3-7) 例文帳に追加
このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業(200名以上)ではこれらに加え、「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている(図表3-7) 。 - 経済産業省
The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees. In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and know-how.例文帳に追加
このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業(200名以上)ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省
When another packaging box having the same shape as that of the former is stacked up on the former, the lower packaging box 1 stably supports the other upper packaging box by the supporting columns 28, 29 and the extension part 31 so as to keep a superior stacked-up state of the packaging boxes.例文帳に追加
同形の他の包装箱を上方に積み重ねたとき、下方の包装箱1は支柱部28,29と張出部31とによって上方の他の包装箱を安定して支持し、積み上げ状態を良好に維持する。 - 特許庁
A first stopper pin 30 and a third stopper pin 38 demarcate a rolling range of the ball 36 such that the rolling range of the ball 36 is shortened as the female shaft 14 and the male shaft 12 are relatively moved in an extension direction.例文帳に追加
第1ストッパピン30および第3ストッパピン38は、雌軸14と雄軸12とが伸び方向へ相対的に移動するにしたがってボール36の転動範囲が短縮するようボール36の転動範囲を画定する。 - 特許庁
To provide a transmission belt suitable for a compact design while extending the lifetime by keeping good flexibility of the belt without the reinforced canvas in an extension rubber layer and by reducing the vibration of the belt.例文帳に追加
伸張ゴム層において補強帆布を使用せずにベルトの屈曲性を良好に保ち、尚且つベルトの振動を低減することで寿命を延長すると共にコンパクト設計にも適した伝動ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁
A front pillar extension 28 is attached to a pillar inner panel 22 of a front pillar 16, an end 20A in the width direction of window shield glass 20 is adhered to a flange section 28C, and a front pillar molding 18 is attached to it.例文帳に追加
フロントピラー16のピラーインナパネル22にはフロントピラーエクステンション28が取り付けられており、そのフランジ部28Cにウインドシールドガラス20の幅方向の端部20Aが接着されていると共に、フロントピラーモールディング18が取り付けられている。 - 特許庁
The lower surfaces of the dummy panels 71-74 are provided with a temporary holding means 80 having such a holding force that extension molding parts 22, 26 of respective molding parts 21, 25 directly extrusion molded on these lower surfaces are not peeled due to their own weight.例文帳に追加
ダミーパネル71〜74の下面には、これら下面に直接押出成形される各モール部21、25の延長モール部22、26が自重によって剥がれることがない程度の保持力を有する仮保持手段80が設けられる。 - 特許庁
The outer cylinder metal 2 has an annular projecting portion 21a formed for circumferential extension in projection from an outer circumference and for arc curvature of a sectional form, and brought in pressure contact with a mounting hole circumference of a mating mount member.例文帳に追加
外筒金具2は、外周面から突出して周方向に延びかつ断面形状が円弧状に湾曲するように形成されて、取付相手部材の装着孔周面に圧接する環状突出部21aを有する。 - 特許庁
A front portion 46 of the vest 30 is pivotally coupled to the back portion 44, and includes a main body having at least one layer of the floating material and a shoulder extension part extending from the main body to the back portion.例文帳に追加
ベスト30の正面側部分46は背中部分44に回動可能に接続され、浮揚材料の少なくとも1つの層と、主要本体から背中部分まで伸びる肩伸長部とを有する主要本体を備える。 - 特許庁
Subsequently, complementary chain annealing and extension between a probe having a sequence complementary to the above primer binding site immobilized on a second carrier and the primer binding site at the terminal of the cDNA are performed to transfer the sequence of the cDNA to the second carrier.例文帳に追加
続いて、第2担体に固定化された上記プライマー結合部位と相補的な配列を有するプローブと、cDNAの末端部のプライマー結合部位の相補鎖結合及び伸長反応を行い、第2担体上にcDNAの配列を移管する。 - 特許庁
The back plate 9 is extended in the hinge axis direction C so as to cross with an extension line of a striker intruding groove 91 in a front view viewed from the pivot direction of a latch pivot 20, and also has a flange part 93 bent in the pivot direction.例文帳に追加
バックプレート9は、ラッチ枢軸20の枢軸方向から見た正面視で、ストライカ進入溝91の延長線と交差するように、ヒンジ軸線方向Cに沿って延設され、かつ枢軸方向へ折曲されたフランジ部93を有する。 - 特許庁
A second stopper pin 32 and an engagement part 12c restrict relative movement in an extension direction of the female shaft 14 and the male shaft 12 such that a value obtained by drawing total length X of the ball from the rolling range Y becomes a value larger than zero.例文帳に追加
第2ストッパピン32および係止部12cは、転動範囲Yからボール合計長さXを引いた値がゼロより大きな値となるよう、雌軸14と雄軸12との伸び方向への相対的な移動を規制する。 - 特許庁
The device is implantable into a resected disk space and is provided with a ball member 146 and a socket member 126 and shaped to provide lateral bending and backward extension of up to about 5° and forward flexion of up to about 15°.例文帳に追加
装置は切り取った椎間板空間に移植でき、ボール部材146とソケット部材126とを備え、横曲げと、約5度までの後方伸びと、約15度までの前方撓みとを提供するように形状づけられている。 - 特許庁
A box-shaped support frame 16 supporting the blade 6 is provided in extension from the central part of the X-shaped frame 17 to the front, and a blade cylinder bracket 23 and a support pipe 24 are welded to a bracket plate 22 at the front end of the support frame 16.例文帳に追加
ブレード6を支持するボックス形状の支持フレーム16をX形フレーム17の中央部から前方まで延設し、支持フレーム16の前端のブラケット板22にブレードシリンダブラケット23と支持パイプ24を溶接付けする。 - 特許庁
In a connection region 6 of a printed-wiring board 1, a connection terminal 3A has a nearly fixed basic width, and has projections 31a-38a projecting vertically to the extension direction of a wire 3 at a nearly equal interval.例文帳に追加
プリント配線板1の接続領域6において、接続端子部3Aは、略一定の基本幅を有し、配線3の延長方向に対して垂直方向に突出した突出部31a〜38aを略等間隔に備えている。 - 特許庁
The private branch of exchange is a digital exchange that processes voice and a control signal as digital signals and to which a plurality of extension telephone sets, 12, 13 and an office line trunk 14 are connected via a line circuit.例文帳に追加
構内交換機11は、音声および制御信号をデジタル信号として取り扱うデジタル交換機であり、図示しないライン回路を介して複数の内線電話機12、13と、局線トランク14とが接続されている。 - 特許庁
The facing 31 of the seat back for the vehicles is provided with a front cover part 31x covering the front surface of a cushion pad 30 and extension parts 31a-31c integrally extended from the front cover part 31x in four directions and is turned to one sheet without a seam.例文帳に追加
車両用シートバックの表皮31は、クッションパッド30の前面を覆う前覆部31xと、この前覆部31xから四方へ一体に延びる延出部31a〜31cとを有して、縫い目の無い1枚物になっている。 - 特許庁
A hooking member 6 is attached by hooking a second arm 6C to the hooking projection 5, and then hooking a first arm 6B to a point at the back side of a photo mask 20 (a quartz substrate 21) which is located at an extension of the pellicle frame 4.例文帳に追加
掛け止め部材6の装着は、第2腕部6Cを係止用突起5に係止させ、第1腕部6Bを、ペリクルフレーム4の延長上に位置するフォトマスク20(石英基板21)の背面箇所に係止させることで行なわれる。 - 特許庁
On the partition wall 13 of a reflector 12 partitioning the light emitting element 21 for the light guide plate and a pattern light emitting element group 11, an extension part 14 surrounding the periphery of the light emitting element 21 for the light guide plate is integrally molded in white with the reflector 12.例文帳に追加
導光板用発光素子21と図柄発光素子群11とを隔てるリフレクタ12の隔壁13において、導光板用発光素子21の周囲を囲む延設部14がリフレクタ12と白色一体成形されている。 - 特許庁
At this time, the ink hardly flows at a part more frontward than a part where an extension face of the inclined part 107 intersects with a ceiling part of an air bubble trap 110, and therefore resident air bubbles 111 are hard to flow backwards into a nozzle 101.例文帳に追加
この際、気泡トラップ110の天井部分の傾斜部107の延長面が交差する部分より前方の部分にはほとんどインクの流れが生じないので、残留気泡111はノズル101内には逆流しにくい。 - 特許庁
The actuator tube 20 has a structure provided with a tube body 23 to be expanded when receiving the supply of a high pressure gas and non-flexible fibers 24 embedded in the tube body 23 for regulating the extension in the longitudinal direction of the tube body 23.例文帳に追加
アクチュエータチューブ20は、高圧ガスの供給を受けて膨張するチューブ体23と、チューブ体23に埋設されてチューブ体23の長手方向の伸長を規制する非伸張性繊維24を備えた構造とする。 - 特許庁
The gain of the voltage subjected to logarithmic extension with respect to the input voltage is made proportional to a ratio of the 2nd current to the 1st current, so as to provide a gain which is inversely proportional to the absolute temperature.例文帳に追加
前記入力電圧に対する前記対数伸長された電圧のゲインを前記第1の電流に対する前記第2の電流の比に比例したものとすることで、絶対温度に反比例したゲインを持つようにしている。 - 特許庁
By grasping an extension piece 22 to pinch it from both sides, moving it to a vaporizing port open limit position, and pressing an engaging/disengaging piece 26 to pinch it from both sides, an engaging/disengaging projection 28 of the piece 22 separates from an engaging/disengaging recess 30 of the engaging/disengaging piece 26.例文帳に追加
延出片22を両側から挟むように掴み、揮散口開制限位置まで移動し、係脱片26を両側から挟むように押圧すると、延出片22の係脱凸28が係脱片26の係脱凹30から離脱する。 - 特許庁
The gate use aluminum wiring pattern 54 includes a frame part 55 surrounding the MOS transistor aggregate section 51 and a plurality of gate upper side extension wire parts 60-1 to 60-4(60-n) traversing the frame part 55 in a direction of Y1-Y2.例文帳に追加
ゲート用アルミ配線パターン54は、MOSトランジスタ集合部51を囲む枠部55と、この枠部55をY1−Y2方向に横切る複数のゲート上面延在配線部60−1〜60−4(60−n)とを有する。 - 特許庁
Signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point of the received signal projected to a point apart from an extension of a region for surrounding all reference points on the complex plane according to the multi-value modulation system by a prescribed distance.例文帳に追加
信号点特定部108,208は、多値変調方式に従う複素平面における全ての基準点を囲む領域の外延から所定距離以上の隔てられた箇所に投影された受信信号の信号点を特定する。 - 特許庁
To prevent the extension operation singly by a steel wheel caused by the misoperation, and the breakage of the steel wheel due to the free dropping caused by oil pressure leakage or the like of an steel wheel oscillating cylinder, in a road/rail vehicle having a turning device and a track traveling device.例文帳に追加
転車装置と軌道走行装置とを有する軌陸車において、過誤操作による鉄輪単独での張出し作動や、鉄輪揺動シリンダの油圧リーク等による自由落下に基づく鉄輪の破損を未然に防止する。 - 特許庁
To provide an underground wall structure, including a core material enabling extension of a drain well outside of a position predetermined by design and having enough shearing yield strength even if shearing load is applied due to an earthquake or the like.例文帳に追加
予め設計等により決定された位置以外にも水抜き用井戸の増築を可能にする芯材を備えるとともに、地震等によるせん断荷重が作用しても充分なせん断耐力を有する地中壁構造物を提供する。 - 特許庁
The imaging distance extension means is a means for extending the distance from a view point E of the vehicle passenger to the reflected image imaged on the mirror to be longer than the actual distance from the view point E of the vehicle passenger to the monitor image.例文帳に追加
結像距離延長手段は、車両乗員の視点Eからミラーに結像された反射画像までの距離を、車両乗員の視点からモニター画像までの実際の距離より遠くになるように延長する手段である。 - 特許庁
In this extension cowl top member 14, a crank part 15 formed by upwardly directing and bending it as a rigidity varied part on a rear edge part 14a of a horizontal surface part 14b approximately horizontally extended toward a front side of the vehicle.例文帳に追加
このエクステンションカウルトップ部材14には、車両前方へ向けて略水平に延設される水平面部14bの後縁部14aに、上方に向けて屈曲されて形成される剛性変化部としてのクランク部15が形成されている。 - 特許庁
At least one end side of the piezoelectric substrate 10 is extended outwardly beyond a fixing position to a supporting substrate 30 with it separated from the upper surface of the supporting substrate 30, and the acceleration detecting element 21 is formed on the extension part.例文帳に追加
圧電基板10の少なくとも一端側を支持基板30の上面より離間させた状態で支持基板30に対する固定箇所よりも外側に延出させるとともに、延出部に加速度検出素子21を形成した。 - 特許庁
The holder member 39 is provided with holder parts 39c for connecting the cylindrical edge members 21, in the front and rear positions of the radial roller member 34 so that the radial roller member 34 is positioned on an extension line of the wires 20 from the top view.例文帳に追加
ホルダ部材39には、ラジアルローラ部材34が上面視で、ワイヤ20の延長線上に位置するように、円筒状端縁部材21を連結するホルダ部39cをラジアルローラ部材34の前,後位置に設けている。 - 特許庁
Also, each parallel execution boundary information is provided with information specified for certain parallelism or the information of only inter-instruction dependency, and they are switched and used so that it is possible to facilitate a countermeasure to the extension of hardware.例文帳に追加
また、それぞれの並列実行境界情報に、ある並列度に特化した情報または命令間の依存関係のみの情報を持たせておき、それらを切り替えて使用することによりハードウェアの拡張への対応を可能とする。 - 特許庁
Therefore, since strong tension force is exerted on the division mask during the assembly of a mask frame assembly using an extension portion of the clamping portion, waves are prevented from being formed on the division mask, thereby obtaining a precise mask frame assembly.例文帳に追加
これにより、マスクフレーム組立体の組立て時に、拡張されたクランピング部を利用し、分割マスクに強い引っ張り力を与えることができるので、ウェーブ発生を抑制し、精密なマスクフレーム組立体を設けることが可能である。 - 特許庁
For the table device, a table plate 4 is supported by a pair of extension / contraction legs 2 through a table plate receiver 3 and towel hanging means 5 are provided on both end sides of the table plate 4 adjacent to the table plate receiver 3 supporting the table plate 4.例文帳に追加
一対の伸縮脚2,2によってテーブル板受具3を介してテーブル板4を支持する構成とし、前記テーブル板4を支えるテーブル板受具3に隣接してテーブル板4両端側にタオル掛手段5を設ける。 - 特許庁
To provide an information equipment, an information server, an information processing system, an information processing method and an information processing program, which can prevent improper extension of a use period while permitting re-download of a license to the same user.例文帳に追加
同一のユーザに対するライセンスの再ダウンロードを許容しつつ、不当な利用期間の延長を防止することができる情報機器、情報サーバ、情報処理システム、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A light source device 1 is constituted, wherein a plurality of flip chip LED elements 20 are arranged and mounted in a prescribed direction on one surface of a flexible printed wiring substrate 10 extending in the prescribed extension direction (here, an X-axis direction).例文帳に追加
所定の延在方向(ここではX軸方向)に沿って延在するフレキシブルプリント配線基板10の一面に、その延在方向に沿って複数のフリップチップLED素子20が配列実装された光源装置1を構成する。 - 特許庁
To provide a feed manufacturing apparatus and a feed manufacturing method which have a high traceability, capable of mixing and processing a feed little by little, and enabling the easy extension and retraction, remodeling, and replacement of the apparatus.例文帳に追加
高いトレーサビリティーを有し、少量ずつの配合・加工等を行うことのできるとともに、設備の増設、縮小、改造、取替などを容易に行うことのできる飼料配合設備及び飼料配合方法を提供する。 - 特許庁
In a standing condition in which the back part of the cleaner main body 1 is placed on the floor face, the turnable wheel 36 is turned by self-weight of a wheel 39, and the attaching jaw part 135 in the extension tube 128 can be easily mounted in the engagement recess part 30 from the opened attaching space part 32.例文帳に追加
掃除機本体1の後部を床面に載置した立位状態で、車輪39の自重により旋回輪36が回転し、開放する取付空間部32から係合凹部30に延長管128の取付爪部135を容易に取り付けできる。 - 特許庁
The fire prevention equipment is equipped with a thermal-deformation member 55 which is extended upward by heat generated by the fire, and a shutter member 6 which abuts on the top surface of the ventilation path 5 by moving upward accompanied by the upward extension of the member 55.例文帳に追加
火災時の熱で上方に向って拡張する熱変形部材55と、熱変形部材55の上方への拡張に伴って上動することにより換気経路5の上面に当接するシャッター部材6とを備える。 - 特許庁
The cover plate 1 is constituted of a body section 3 and an extension section 4, one surface thereof is opposed to the wall surface W of a building to be protected in a developed state to cover the surface, and it is folded into two parts when it is not used.例文帳に追加
覆板部1は、本体部3と、延長部4とからなり、展開した状態で、その一面を保護すべき建物の壁面Wに向き合わせてその表面を覆い、不使用時には2つ折りに折り畳まれる。 - 特許庁
A lens 40 is disposed between the light guide plate 10 and the reflector 20, with its peripheral face and its front face coming into direct contact with the inner circumferential faces of extension parts 12 and 12 and with the rear face of the surface light-emitting part 11 respectively.例文帳に追加
レンズ40は、自身の外周面が延長部12,12の内周面と、自身の前面が面発光部11の後面と、それぞれ直接接触する形態にて、導光板10とリフレクタ20との間に配置されている。 - 特許庁
On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible.例文帳に追加
伸縮する生地(1)の表面に、その生地(1)を覆い隠す素材(2)を貼り付けることで、通常は素材(2)が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地(1)の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。 - 特許庁
In the view from the upper part, the shape of the body region 22 is a U shape, and a body part 22a extending in the short side direction of an FET formation region and an extension part 22b extending in a long side direction from the body part 22a are formed.例文帳に追加
上方から見て、ボディ領域22の形状はコ字状であり、FET形成領域の短辺方向に延びる本体部22aと、本体部22aから長辺方向に延出した延出部22bとが形成されている。 - 特許庁
The displacement unit 24 is suitable for a fitting opening T inside the box body A, a fitting projection 6 of the box body is fitted into the slit 26, and the extension piece 21 is bent to be crimped to an open edge 4S of the box body.例文帳に追加
ボックス本体Aの内部の嵌合開口Tに変位部24を嵌合させ、ボックス本体の嵌合突部6をスリット26に嵌合させ、ボックス本体の開口縁4Sに対して延長片21を折り曲げて圧着させる。 - 特許庁
Further, an extension part 3c extended outwardly along a flat face 1b formed at the opening end of the housing 1 from the rising part 3b is formed to increase the radius of the entire diaphragm thereby improving the acoustic characteristic.例文帳に追加
更に、この立ち上がり部3bからハウジング1の開口端に形成された平坦面1bに沿って外方へ延びる延長部3cを形成することにより、振動板全体の半径が拡大して音響特性が改善される。 - 特許庁
The cap front wall 31 extends upward from the top end of the top wall 30 in a use state and the extension pieces are disposed engageably with the cap front wall 31 in the positions folded back to the outside surface side of the cap front wall 31.例文帳に追加
蓋前壁31は、使用状態において頂壁30の上端よりも上方に延出し、延長片34は、蓋前壁31の外面側に折り返された位置で当該蓋前壁31に係合可能に設けられている。 - 特許庁
The cam ring 10 is provided with extension sections 11a, 12a, 11c, 12c extending the cam grooves outside the body sections and the body sections of the cam grooves 11b, 12b which are necessary for carrying out the focusing operation in the specified range of projection distance (P2 to P3).例文帳に追加
カム環10には、規定された投写距離の範囲(P2〜P3)で合焦作用を行うために必要なカム溝の本体部分11b,12bとともに、本体部分の外側にカム溝を延長した延長部分11a,12a,11c,12cを設ける。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|