例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
Furthermore, an extension format flag, CPU unit identification data, etc. are set in the content usage control information, decision of use propriety of the contents according to the aspect of a device and content discrimination are easily performed on the basis of the flag and the identification data, etc. and exact content is used.例文帳に追加
さらに、コンテンツ利用制御情報中に拡張フォーマットフラグ、CPSユニット識別データ等を設定し、これらのフラグ、識別データに基づいて、装置の態様に応じたコンテンツの利用可否の判定、コンテンツ判別を容易に行なうことができ、的確なコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁
To provide a grounding method in a tunnel construction, capable of reducing grounding wire cost and grounding work cost and superior also in terms of electric safety and security because ground resistance can be confirmed in an installation location of an in-pit cubicle which moves forward at any time in accordance with extension of a construction distance.例文帳に追加
接地用電線費用と接地工事費の低減が図れ、施工距離伸長に伴い前方へ随時移動する坑内キュービクル設置場所で接地抵抗が確認できるため、電気安全保安の面からも優れているトンネル工事における接地方法を提供する。 - 特許庁
An extension drain region 103 composed of an n--type impurity layer is formed in the semiconductor layer 1 so that the bottom of the region 103 may come into contact with the insulating layer 101 and, at the same time, a source region 104 composed of an n+-type impurity layer is formed in the surface section of the semiconductor layer 102.例文帳に追加
p型半導体層102には、底部が絶縁層101と接するようにn^- 型の不純物層からなる延長ドレイン領域103が形成されていると共に、p型半導体層102の表面部にはn^+ 型の不純物層からなるソース領域104が形成されている。 - 特許庁
When extending the existing structure, a weight material is arranged for adding weight of a degree of causing no hindrance by upward warping deformation of a foundation bottom slab to the foundation bottom slab, against the reaction of the ground generated by the long-term vertical load equivalent to a weight increase in the extension part.例文帳に追加
既存構造物を増築等するに際し、増築部分の重量増加分の長期鉛直荷重に起因して発生する地盤の反力に対して、基礎底版が上向きに反る変形により支障を生じない程度の重量を当該基礎底版に付加する錘材を設置する。 - 特許庁
Preferably, the mass ratio of the paper and the thermoplastic resin is in a range of 75:25 to 25:75, and the compound material has a breaking extension specified by ASTMD 638 of 300% or lower and an Izod impact value specified by ASTMD 256 of 10 Kgf cm/cm or lower.例文帳に追加
紙と熱可塑性樹脂の質量比率が75:25から25:75の範囲内にあり、該複合材料のASTMD638で規定する破断伸び値が300%以下かつASTMD256に規定するアイゾット衝撃値が10Kgf・cm/cm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The tightening means is composed of a pair of brackets 60, 60 attached to extension ends of the arms 30 of both lever clamps 20 turnably, respectively, one connection bolt 71 inserted into both brackets 60, 60, a lock nut 72 screw-fitted in the connection bolt 71, and a tightening handle 80.例文帳に追加
締結手段は、両レバークランプ20のアーム30の延長端にそれぞれ回動自在に取り付けられた一対のブラケット60,60と、両ブラケット60,60に挿通された1本の連結ボルト71と、この連結ボルト71に螺合された止めナット72および締め付けハンドル80とからなる。 - 特許庁
The guide bracket 70 that includes a vehicle body forward side extension 72 does not spoil the assemblability of the vehicle by caulking and fixing the tip locking parts 74 and 74, after two folded parts 73 and 73 of the guide bracket 70 are fitted into a groove 24f of the circumference of capsule 24.例文帳に追加
車体前方側延長部72を備えたガイドブラケット70は、カプセル24の外周の溝24fにガイドブラケット70の2つの折り曲げ部73、73が嵌り込んだ後、先端の係止部74、74をカシメ加工で固定することで車両の組付け性を損なわない。 - 特許庁
After an operator has shifted an elevating stand upward by extension of each rod so as to make an underside of this stand be situated at the higher side than a deck 32, a carriage is shifted toward the deck 32 and an underside of an end part 2a is opposed to an upside of the deck 32.例文帳に追加
次に、操作者は、載置台2の下面を荷台32よりも上側に位置させるように各ロッド3aの伸長により載置台2を上方に移動させた後(a)、台車1を荷台32に向けて移動させて端部2aの下面と荷台32の上面とを対向させる。 - 特許庁
The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加
延設部26Fは、本体部15から離れた先端部28を車体1側に固定させて、収納時、サイドウインドSWの上縁側に収納された本体部15に連なって、下方へ突出可能に、乗員MFの前方側上方のルーフ部Rに収納される。 - 特許庁
To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加
通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁
Article 68 (1) An alien shall pay a fee when obtaining a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (1) or when obtaining an extension of the valid period entered in the refugee travel document pursuant to the provisions of paragraph (7) of the same Article. 例文帳に追加
第六十八条 外国人は、第六十一条の二の十二第一項の規定により難民旅行証明書の交付を受け、又は同条第七項の規定により難民旅行証明書に有効期間の延長の記載を受けるときは、手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 169 (1) The burden of costs in connection with a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration shall be decided ex officio by a trial decision where the trial is terminated by a trial decision or by a ruling in the trial where the trial is terminated otherwise than by a trial decision. 例文帳に追加
第百六十九条 特許無効審判及び延長登録無効審判に関する費用の負担は、審判が審決により終了するときはその審決をもつて、審判が審決によらないで終了するときは審判による決定をもつて、職権で、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a third process, a pawl member is inserted into a space between the opposite part of the second substrate and the terminal of the first substrate (a step A30), and the pawl member is moved in a direction including components of a direction vertical to an extension direction of the groove (a step A40).例文帳に追加
さらに、第三工程では、前記第二基板の前記対向部と前記第一基板の前記端子との隙間に爪部材を挿入し(ステップA30)、前記溝の延在方向に対する垂直方向の成分を含む方向に前記爪部材を移動させる(ステップA40)。 - 特許庁
To an LDD extension(LDDEX) 106 formed on both sides of the channel region 102 of the low breakdown strength NMOS 12 and the LDDEX 108 formed on both sides of the channel region 104 of the high breakdown strength NMOS 14, different impurity profiles are supplied (Pa≠Pb).例文帳に追加
低耐圧NMOS12のチャネル領域102の両側に形成されるLDDエクステンション(LDDEX)106と、高耐圧NMOS14のチャネル領域104の両側に形成されるLDDEX108とに、異なる不純物プロファイルを与える(Pa≠Pb)。 - 特許庁
The inner tray for the stick cosmetic consists of an inner cylinder for mounting the lower part of the stick cosmetic and an outer cylinder for housing the inner cylinder slidably through an annular elastic member so as to absorb the shock in the longitudinal direction by movement of the inner cylinder by the extension and contraction of the annular elastic member.例文帳に追加
中皿を棒状化粧料の下部を装着するための内筒と該内筒を摺動可能に且つ環状弾性部材を介して収納する外筒とから構成し、長手方向の衝撃を環状弾性部材の伸縮による内筒の移動により吸収可能とするとする。 - 特許庁
A teeth portion 3312 of a stator 33 is shaped such that a value of D1/R1 is approximately 0.9 or less, where a distance between a center shaft J1 to an outermost diameter is R1 and a distance between the center shaft J1 and an inner surface of a wide extension portion 3312b of the teeth portion 3312 is D1.例文帳に追加
そして、ステータ33のティース部3312は、中心軸J1から最外径までの距離をR1、中心軸J1からティース部3312の拡幅部3312bの内面までの距離をD1とすると、D1/R1の値を約0.9以下となる形状とする。 - 特許庁
The control section 7, when deterioration of the purifying section 51 progresses; reduces the flow-rate per unit time of a fluid passing through the purifying section 51 and carries out a remaining lifetime extension treatment for extending the remaining lifetime of the purifying section 51; and delays the maintenance period of the purifying section 51.例文帳に追加
制御部7は、浄化部51の劣化が進行すると、浄化部51を通過する流体の単位時間当たりの流量を低下させて、浄化部51の残寿命の延長を図る残寿命延長処理を実行し、浄化部51のメンテナンス時期を遅延させる。 - 特許庁
With this construction, since thermal extension of both sides of the target- support part 27 are nearly the same at the rotating anode 2 when the temperature of the target 8 is on the rise, the target 8 hardly moves, and the strength of the rotating anode 2 is improved due t the double-support bearing system.例文帳に追加
このように構成したことにより、回転陽極2では、ターゲット8の温度上昇時に、ターゲット支持部27の両側の熱的伸び量がほぼ同じになるため、ターゲット8は殆ど移動せず、また両持ち軸受方式になっていることにより、回転陽極2の強度が向上する。 - 特許庁
Photographing, by mounting the interchangeable lens apparatus on each camera of a film type and a digital type, is carried out by setting the photographing range corresponding to a wide or narrow imaging plane by the opening of the respective pointers and performing setting of the photographing distance from the camera to the subject, by placing the subject between the extension ends of the pointers.例文帳に追加
フィルム式とデジタル式との各カメラに装着して撮影する場合に、各結像面の広狭に対応する撮影範囲を各指針の開度により設定し、カメラから被写体までの撮影距離の設定を指針の延出端間に被写体を位置させることにより行う。 - 特許庁
At this time, the positions of the support portions 12a, 15a are set so that both of imaginary extension lines 32, 33 drawn from an air inflow surface 4a and an air outflow surface 4b of the evaporator 4 enter between one end 21 of a range 20 within which the support portions 12a, 15a are provided and the other end 22.例文帳に追加
このとき、蒸発器4の空気流入面4aおよび空気流出面4bから引いた仮想延長線32、33の両方が、支持部12a、15aが設けられている範囲20の一端21と他端22との間に入るように、支持部12a、15aの位置を設定しておく。 - 特許庁
A part of the sixth belt ply 24F protruding to the tire width direction outer side from a ply end 24Ee of the fifth belt ply 24E is deflected to the tire radial direction inner side from a virtual extension line FL of a part on the tire equatorial plane side (of the sixth belt ply 24F) from the ply end 24Ee.例文帳に追加
さらに、第6ベルトプライ24Fは、第5ベルトプライ24Eのプライ端24Eeよりもタイヤ幅方向外側に突出した部分を、プライ端24Eeよりもタイヤ赤道面側の部分(第6ベルトプライ24Fの)の仮想延長線FLよりもタイヤ径方向内側に偏倚させる。 - 特許庁
In the packaging bag which consists of a heat-sealed plastic film and has a self-closing spout to communicate with a storage chamber by a heat seal part and a non-heat seal part, at least a pair of flow passage extension parts are formed on both sides of a passage of the self-closing spout symmetrically in the right-to-left direction.例文帳に追加
プラスチックフイルムをヒートシールし、ヒートシール部と非ヒートシール部によって収納室に連通する自己閉鎖性注出口を形成した包装袋において、前記自己閉鎖性注出口の通路の両側部に少なくとも一対の流路延長部を左右対称に形成する。 - 特許庁
The gasket 3 is compressed between a bottom surface part 7 and the extended part 6 and between the flange part 5 and a caulking part 9, and an extension part 13 of the gasket 3 is pressed by a cylindrical wall 4 of the sealing plate 2 at a tip 19 of the caulking part of the battery can 1 so that reliable sealing can be realized.例文帳に追加
ガスケット3が底面部7と延出部6の間、及びフランジ部5とカシメ部9の間で圧縮され、さらにガスケット3の延長部13は、電池缶1のカシメ部先端部19で封口板2の筒壁4に押圧されるので確実な封口が実現できる。 - 特許庁
To provide a highly convenient IP private branch exchange system provided with IP telephone sets each capable of setting a plurality of telephone numbers and ringtones different for each telephone number on a single extension telephone set, and allowing a plurality of users to use the telephone set as if it were a telephone set exclusive for each of the users.例文帳に追加
1台の内線電話機に、複数の電話番号と電話番号毎に異なる着信音を設定でき、複数の利用者があたかも利用者個人の専用電話機として使用可能なIP電話機を備えた利便性の高いIP構内交換システムを提供する。 - 特許庁
This cap 12 has a cap front wall 31 successively disposed at the front end of a top wall 30, an extension piece continuous therewith and a pair of foldable cap side walls 33 disposed between both right and left sides of the top wall 30 and the cap front wall 31 and both right and left sides of the booth body 11.例文帳に追加
蓋体12は、頂壁30の前端に連設された蓋前壁31とこれに連なる延長片34と、頂壁30及び蓋前壁31の左右両側とブース本体11の左右両側との間に設けられた折り込み動作可能な一対の蓋側壁33とを備える。 - 特許庁
When the absence of the routine report is detected from an emergency reporting device 1 even after the lapse of the extension of time from time to perform the routine report, a CPU 12 fetches the telephone number of the emergency reporting device 1 from a telephone number file 15 and calls the relevant telephone number to a line control part 11.例文帳に追加
非常通報装置1から、定時通報を行うべき時刻から猶予時間を越えても定時通報がないことを検知すると、CPU12は、電話番号ファイル15から当該非常通報装置1の電話番号を取り込み、回線制御部11に当該電話番号を発呼させる。 - 特許庁
With this constitution, the transmission data collision detecting part 7 detects collision of transmission packets and resends them by making avoidance of collision between the transmission timing of a transmission packet signal Sb from the basic device 9a and the transmission timing of a transmission packet signal Sd from an extension interface part 6b.例文帳に追加
本構成において、送信データ衝突検出部7が送信パケットの衝突の発生を検出し、基本装置9aからの送信パケット信号Sbの送信タイミングと増設インタフェース部6bからの送信パケット信号Sdの送信タイミングとの衝突を回避させて再送する。 - 特許庁
Among the plurality of conical protrusions, in the top view, a shaft of the conical protrusion positioned between the first electrode piece and the second electrode piece arranged in parallel to each other has an angle formed by an extension direction of the first electrode piece and the second electrode piece in a range of ±26 degrees.例文帳に追加
複数の錐状突起のうち、上面視において、相互に平行に配置された第1電極片と第2電極片との間に位置する錐状突起は、その軸が、いずれも、該第一電極片と該第2電極片の伸長方向との成す角度が、±26度の範囲内である。 - 特許庁
To provide a step out detecting device of a driving device having the step out detecting function of a structurally simplified pulse motor for detecting a step out of the pulse motor even if a driving member moves in any direction of the extension direction or the inverse contraction direction in the driving device.例文帳に追加
駆動装置において、駆動部材が、伸び方向、または、逆の縮み方向のいずれの方向に移動中であっても、パルスモータの脱調検出が可能で、かつ構造を簡素化したパルスモータの脱調検出機能を備えた駆動装置の脱調検出装置を提供する。 - 特許庁
Two protruded parts 5h, 5i along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a front pillar inner panel 2b are provided at bending part 5c connected to the car body outside of the front pillar inner panel 2b of a roof cross member 5 connected to reinforce a connecting part of the front pillar inner panel 2b and a roof side extension 4.例文帳に追加
フロントピラーインナパネル2bとルーフサイドエクステンション4との結合部を補強するために接合したルーフクロスメンバー5の、フロントピラーインナパネル2bの車体外側に接合される折り曲げ部5cに、フロントピラーインナパネル2bの長手方向と直交する方向に沿った2つの凸状部5h,5iを設けた。 - 特許庁
The cushion A is formed in an approximately cylindrical form comprising an opposite part 11 in contact with two adjacent side faces of the object, a press 13 in contact with an upper surface of the object, and a flap including a pair of extension pieces 13a, 14b and a pair of fold-back pieces 15a, 15b.例文帳に追加
この緩衝材Aは、被梱包物の隣合う2側面に当接する対向部11と、被梱包物の上面に当接する押え部13と、一対の延出片14a,14b及び一対の折返片15a,15bからなる折返部とにより略筒状に形成されている。 - 特許庁
A conductive film 13a is provided in a surface of the U-shaped bent flexible flat cable 11, facing the inner wall of the metal frame and extending to the farthest point of the U shape, as viewed from the reading unit 4 when the reading unit 4 reaches a position where the original document base glass side of the U-shaped bent flexible flat cable becomes longest in extension.例文帳に追加
U字状に曲げたフレキシブルフラットケーブル11の、原稿台ガラス側が最長となる位置に読取ユニット4が達した時に、読取ユニット4から見てU字の最遠点までの部位には、金属枠体2の内壁に対向する面に導電性フィルム13aを設ける。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver, capable of attaining consistency between program information metadata conforming to ARIB STD-B10 standard and XML described program information metadata and further performing modification, addition and deletion of the program information metadata and extension of the data structure of metadata.例文帳に追加
ARIB STD−B10規格準拠の番組情報メタデータと、XMLで記述された番組情報メタデータとの整合性を図り、さらに、番組情報メタデータの変更、追加、削除及びメタデータのデータ構造の拡張を行なうことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
Part of a feeding wire conductor 5, is placed in parallel between the ground board 1, and a plurality of the loop conductors 2 and the remaining wires are placed vertically with respect to the ground board 1 and the loop conductors 2, and placed just below the extension of the middle loop conductor among a plurality of the loop conductors 2.例文帳に追加
ワイヤ状の給電部導体5が、その一部が接地板1と複数のループ導体2との間に平行に配され、残りのワイヤ部分が接地板1とループ導体2とに垂直に配され、かつ、複数のループ導体2のうちの真ん中のループ導体の延長直下に設けられている。 - 特許庁
A printing control part 1 controls feed and conveyance of printing media from the specific paper feed stage 13a and controls execution of extension printing like double-sided printing in the printing part 11, on the basis of selection of the specific paper feed stage 13a from the paper feed stage selection part 9.例文帳に追加
印刷制御部1は、給紙段選択部9からの特定給紙段13aの選択に基づき、該当する特定給紙段13aから印刷媒体を給紙搬送制御するとともに、その印刷部11の両面印刷等の拡張印刷を実行制御する。 - 特許庁
A vacuum suction member is disposed so as to be a vertical extension of an aperture part of a reaction vessel and a reagent vessel where the reagent dispensing nozzle acts to move up, and the droplets are removed when passing through the vacuum suction member on the way of the moving-up action of the dispensing nozzle, thereby preventing them from scattering.例文帳に追加
試薬分注用ノズルが上昇動作をする試薬容器及び反応容器開口部の垂直方向延長上に真空吸引部材を設置して、分注ノズル上昇動作途中の真空吸引部材通過時に液滴を除去することにより飛散を防ぐ。 - 特許庁
To intercept an analysis of data on a date and time written into password data or a system, to prevent the invalidation of a check routine during an effective period in software, and to perform the extension or revalidation of the effective period without performing content change or reinstallation of a software package.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、パスワードデータやシステムに書き込まれた日付や時刻のデータの解析を妨害し、ソフトウェア中の有効期間のチェックルーチンの無効化を防ぎ、有効期間の延長や再有効化をソフトウェアパッケージの内容変更や再インストールすることなく行うことである。 - 特許庁
Since the facsimile terminal discriminates detection of the arrival of incoming calls over two lines as line with and extension, together with a line wire type, the cost of the terminal can be decreased more, in comparison with the case with provision of an incoming call discrimination means to the respective lines.例文帳に追加
例えば、外線と内線の2回線について、同一の判断手段(電源制御部14)により、回線種別を含めて着信検出を判定しているので、それぞれの回線について着信判定手段を設ける場合に比べて、装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁
The heat exchanger 6 for heating is alienated from the heat exchanger 5 for cooling at the side of the heat exchanger 5 for cooling and the extension line CL of a center line along the width direction of the heat exchanger 6 for heating is arranged so as to cross with the wind flow out surface 5a of the heat exchanger 5 for cooling.例文帳に追加
加熱用熱交換器6は、冷却用熱交換器5の横で冷却用熱交換器5から離間し、かつ、加熱用熱交換器6の幅方向に沿った中心線の延長線CLが冷却用熱交換器5の送風流出面5aと交差するように配設する。 - 特許庁
The signal line 12, wired on the glass substrate, is in a state of being extended off an extension axis L of the signal line 12 in the vicinity of the intersection of the signal line 12 and the gate line 11, so that TFT elements 20 may be placed in a non-lighting area other than the color area.例文帳に追加
ガラス基板上に配線された信号線12は、TFT素子20が着色領域以外の非点灯領域に位置するよう信号線12およびゲート線11の交点部の近傍にて当該信号線12の延在軸Lからずれた状態で延びている。 - 特許庁
A holding part 11 bent for holding the cable and fixing pieces 12, 13 extended from both ends of the holding part 11 so as to oppose each other and having through holes 14, 15 are formed of the electric conductors, and one through hole 14 is formed long in the direction of the extension of the fixing piece 12.例文帳に追加
ケーブルを保持すべく湾曲してある保持部11と、該保持部11の両端から互いに向かい合うように延出され、貫通孔14,15を有する取付片12,13とが導電体により成形され、一方の貫通孔14を取付片12の延出方向に長い長孔としてある。 - 特許庁
The drive device 3 comprises a pair of front and rear traveling wheels 7 and 7 rolling on the lower flange 1a of the hanger rail 1 in the extension direction thereof and a pair of front and rear lateral guide rollers 8 and 8 coming in contact with the edge of the lower flange 1a and rollable in horizontal direction provided on a rectangular box-shaped frame 5.例文帳に追加
駆動装置3は、矩形箱状のフレーム5に、ハンガレール1の下フランジ1a上をその延長方向に転動する前後各一対の走行車輪7,7と、下フランジ1aの縁に接触して水平方向に転動自在の前後各一対の横ガイドローラ8,8とを設ける。 - 特許庁
To inform a host device side of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor, in a form easier for a user to understand in an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server installed, without making any extension change of a protocol.例文帳に追加
FTPサーバが搭載されたFTP型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。 - 特許庁
The first contact point 21, which is the contact point of the inside surface 140 fronted on the duct 15 in the buffer layer 16 and the laminating surface 111, is arranged to the region 3 between the mutual extension lines of a pair of the vertically provided surfaces 141 in the cross section crossing the axial direction of the gas sensor element 1 at a right angle.例文帳に追加
ガスセンサ素子1の軸方向に直交する断面において、緩衝層16におけるダクト15に面する内側面140と積層面111との接点である第一接点21は、一対の立設面141の延長線同士の間の領域3に配置されている。 - 特許庁
In forming the surface electrodes 3, an insulation layer 5 is formed on a principal surface of the function layer 4, and one side surface of the insulation layer 5 in a cross section crossing the extension direction of the bus electrodes 6 is made to intersect with the principal surface of the function layer 4 at an angle below the right angle.例文帳に追加
表面電極3を成膜するにあたり、機能層4の主表面に絶縁層5を形成し、バス電極6の延長方向に交差する断面での絶縁層5の一側面を機能層4の主表面に対して直角以下の角度で交差させる。 - 特許庁
A storage part 12 for temporarily storing a cross joint 5b at the lower end of the intermediate shaft 5 into the hole cover 7 is formed by a swelling portion 9a integrally formed on a wall part at a lower part of a cover body 9 of the hole cover 8; and an extension portion 10a integrally formed on a flange 10 of the hole cover 8.例文帳に追加
ホールカバー8のカバー本体9下部の壁部に一体形成した膨出部9aと、ホールカバー8のフランジ10に一体形成した延長部10aとによって、ホールカバー7内にインタミシャフト5下端部のクロスジョイント5bを一時的に収納することができる収納部12を形成する。 - 特許庁
To provide a technique capable of inexpensively designing stable extension of an information system by holding the know-how of system cooperation design in a system and providing a means by which a user inputs feature values of a system which the system will cooperate with, to exclude personal dependency in the system cooperation design.例文帳に追加
システム内にシステム連携設計に関するノウハウを保持し、連携するシステムの特徴量をユーザが入力する手段を提供することで、システム連携設計における属人性を廃し、低コストで安定した情報システム拡張設計を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
The relationship between the spiral bodies 42b and the combustion burner 49 installed at an end of the furnace is so set that the treating object can be prevented from being blown away by a hot gas flow by the flame of the burner 49 by positioning the spiral bodies 42b on the extension of the flame of the combustion burner 49.例文帳に追加
螺旋体42bと炉の端部に設けられる燃焼バーナー49との関係は、燃焼バーナー49の火炎延長線上に螺旋体42bが位するようにして、バーナー49の火炎による熱ガス流により被処理物が吹き飛ばされることを防止できるようにする。 - 特許庁
In the stirrer of which the stirring shaft 2 with stirring blades 3 is inserted in a container 1 coated with a fluoroplastic from above to be held therein, a valve attaching seat 10 having a discharge hole 20 so as to let the same coincide with the extension of the axis L of the stirring shaft 2 is arranged to the bottom wall part 5 of the container 1.例文帳に追加
フッ素樹脂被覆された容器1内に、上方から攪拌羽根3付きの攪拌軸2を挿入保持された攪拌装置に於て、容器1の底壁部5に、攪拌軸2の軸心Lの延長と一致するように吐出孔20を有するバルブ取付座10を配設する。 - 特許庁
The intersection part is made to follow movement of the movable body by finding a relative positional relation of the movable body and the image pickup part in accordance with a picture image of the movable body picked up by the image pickup part and driving a plurality of the wire extension and contraction mechanisms in accordance with the found relative positional relation.例文帳に追加
前記撮像部で撮影した前記移動体の画像に基づき前記移動体と前記撮像部の相対位置関係を求め、求めた相対位置関係に基づき複数の前記ワイヤ伸縮機構を駆動して、前記交点部を前記移動体の動きに追従させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|