「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

A manufacturing method of a semiconductor substrate for cutting an ingot 1 using a single row or a plurality of rows of a wire W to which an abrasive grain is firmly fixed comprises a step of preparing the ingot 1 and a step of cutting the ingot 1 while rotating the wire in a direction y crossing an extension direction of the wire W.例文帳に追加

半導体基板の製造方法は、砥粒が固着されたワイヤＷを単数列または複数列用いてインゴット１を切断することにより半導体基板を製造する方法であって、インゴット１を準備する工程と、ワイヤＷの延在方向に対して交差する方向ｙにワイヤを回転させながら、インゴット１を切断する工程とを備えている。 - 特許庁

To obtain a compound used for modification of a compound or a drug with the purpose of the reduction of the antigenicity of the compound or the drug, the stabilization thereof, the extension of the residence time thereof in blood or the like by introducing a carboxyl group or an activated carboxyl group in the center of a triglycerin.例文帳に追加

化合物ないしは薬剤の抗原性の低減、安定化、体内（血中）滞留時間の延長などの目的をもって、化合物ないしは薬剤を修飾するために使用され、しかも修飾された化合物ないしは薬剤は毒性が少なく、さらに副生物の生成が少ないカルボキシル基含有ポリオキシアルキレン化合物を提供することである。 - 特許庁

Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加

基体２ａと枠体２ｂとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体２ｂの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体２ａの一部を枠体２ｂの外側に延出させるとともに、該延出部２ａ１上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド２１ａ，２１ａを配置させる。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ１２の主軸１６の延長軸線ｚは、指の長手方向に延びて指先部３の中心を通る第１の直線ａと、指先部３の基端１０において第１の直線ａに直交して指の屈曲方向側に延びる第２の直線ｂとの間を通り指先腹部１１に向かって延びる。 - 特許庁

Consequently, swings of the hydraulic hoses 23 and 24 in a horizontal direction during the revolving of an upper swing structure 2 can be regulated by the plates 35 and 37, and the hydraulic hoses 23 and 24 are prevented from colliding with an edge part 14A1 of an upper plate 14A of the arm 14 and being damaged, so as to enable extension of the lives of the hydraulic hoses 23 and 24.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の旋回時における油圧ホース２３，２４の左，右方向への揺動を、ホースカバー３２の側面板３５と仕切板３７とによって規制することができ、これら油圧ホース２３，２４が、アーム１４の上板１４Ａのエッジ部１４Ａ１に衝突して損傷するのを抑え、その寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

A resin press felt 44 made of the material harder than a general part 36A of a seat pad 36 and for guiding an air bag body 28 in the predetermined direction while being deformed by the expansion pressure of the air bag body 28 is arranged in a front side extension part 38A of a felt 38 extended to a door side from a flange 18A of a side frame 18 of a seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレーム１６におけるサイドフレーム１８のフランジ１８Ａからドア側へ延設されたフェルト３８の前方側延設部３８Ａには、シートパッド３６の一般部３６Ａよりも硬く、且つエアバッグ袋体２８の膨張圧で変形してエアバッグ袋体２８を所定の方向に案内する樹脂プレスフェルト４４が配設されている。 - 特許庁

(3) The Prime Minister may, only when he/she finds that the extension of Financial Assistance by the Incorporating Corporation is indispensable for the Re-succession of Insurance Contracts pertaining to the recommendation of paragraph (1), make a supplementary note in said recommendation, notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, that the offer of Article 270-3-11, paragraph (1) may be made. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、設立機構による資金援助が行われることが第一項の勧告に係る保険契約の再承継を行うために不可欠であると認めるときに限り、当該勧告に、前条第一項の規定にかかわらず、第二百七十条の三の十一第一項の申込みを行うことができる旨を付記することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister may, only when he/she finds that the extension of Financial Assistance by the Underwriting Corporation is indispensable for the Re-Transfer of Insurance Contracts pertaining to the recommendation of paragraph (1), make a supplementary note in said recommendation, notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, that the offer of Article 270-6-2, paragraph (1) may be made. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、引受機構による資金援助が行われることが第一項の勧告に係る保険契約の再移転を行うために不可欠であると認めるときに限り、当該勧告に、前条第一項の規定にかかわらず、第二百七十条の六の二第一項の申込みを行うことができる旨を付記することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this lower body structure of a vehicle in which a frame is located underneath the floor panel 1 of the vehicle body, the frame is composed of main frames 2 extending longitudinally along the insides of both end of the floor panel 1 in proximity thereto, and extension panels 14 extending vehicle-widthwise outside of the main frames 2 and below the floor panel.例文帳に追加

フロアパネル１の下方にフレームが配設された車両の下部車体構造であって、上記フレームは、上記フロアパネルの両側端部の内側近傍に沿って前後方向に延びるメインフレーム２と、上記メインフレーム２の車体外方向にあって上記フロアパネルより低い位置に延びるエクステンションパネル１４とから構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Herein, a hood hinge reinforcement 38 supported by the hinge arm 34 is firmly fixed to the lower surface of a hood outer panel 26 in a connection plate 46 formed in the upper end of each extension part 42, and thus the hood outer panel 26 is supported by the hood hinge reinforcement 38.例文帳に追加

ここで、ヒンジアーム３４に支持されたフードヒンジリインフォースメント３８が、各延伸部４２上端の接続板４６において、フードアウタパネル２６の下面に固着されることで、フードアウタパネル２６がフードヒンジリインフォースメント３８に支持されている。 - 特許庁

The adjusting members 54 have laid plates 59 to be laid on extension portions 29a, 37a of base plates 29, 37, and a first protruded pin portion 61 and a second protruded pin portion 62 extending to both plate face sides of the laid plates 59, respectively.例文帳に追加

各調整部材５４は、各々ベースプレート２９，３７の張出部２９ａ，３７ａ上に重ねられる重ねプレート５９と、重ねプレート５９の両方の板面側にそれぞれ延びる第１突出ピン部６１及び第２突出ピン部６２を有する。 - 特許庁

Thereafter, from the first positions of the detected frame, compressed data is transferred to a FIFO memory within a signal processing part (step S6), a decoder within the signal processing part is started (step S7), and reproduction is started to perform extension and reproduction of the compressed data (step S8).例文帳に追加

その後、検出したフレーム先頭位置から、圧縮データを信号処理部内のＦＩＦＯメモリへ転送し(ステップＳ６）、信号処理部内のデコード装置を起動し(ステップＳ７）、再生を再開して圧縮データの伸張、再生を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Operation rods 16a and 16b for grounding switches 15a and 15b on the bus side are provided roughly vertically for buses 1a and 1b, and each actuator 17a and 17b is arranged in the direction of extension of the operation rods 16a and 16b.例文帳に追加

母線１ａ、１ｂに対して母線側接地開閉器１５ａ、１５ｂの操作ロッド１６ａ、１６ｂがほぼ直角に上下方向に設けられており、各々の操作器１７ａ、１７ｂが操作ロッド１６ａ、１６ｂの延長方向に配置されている。 - 特許庁

The split ring 10 is made of an elastic material and free to extend and contract, the cutout opening is extended and contracted through the link 14 by revolution of the handle 20 and the ring 10 is extended and contracted, and the split ring 10 is fastened on and separated from the nut by the extension and contraction.例文帳に追加

割りリング１０は、弾性材からなって拡縮径可能であり、柄２０の回動により、リンク１４を介して前記切欠開口１１が拡縮されて割りリング１０が拡縮径し、その拡縮径によって、割りリング１０がナットに締結・隔離する。 - 特許庁

The cylinder swing guide 16 has such shape that moves the arm member 55 so as to move straight and downward after the earth plate 54 moves onto a side of the running body once in accordance with extension of the hydraulic cylinder 51 from a fully contracted condition.例文帳に追加

そして、シリンダ揺動ガイド１６は、油圧シリンダ５１が全縮状態から伸長するに従って、接地板５４が一旦走行体の側方に移動した後、真っ直ぐ下方に移動するようにアーム部材５５を移動させる形状を有する。 - 特許庁

In terms of mechanism characteristics, the guide groove comprises a first groove 4, and a second groove 5 which maintains an interval with respect to the first groove 4, which is provided in such a manner as to cross an extension line of the first groove and which is made longer than the first groove.例文帳に追加

機構特徴として、前記ガイド溝は、第一の溝４と、第一の溝４に対し間隔を保ちかつ第一の溝延長線上を交差するよう設けられて第一の溝より長くなっている第二の溝５とを有している。 - 特許庁

An impact transmission member 23 for transmitting the side collision load applied to the side panel 9 to the cross member 6 is provided on an extension of the cross member 6 in a clearance 22 formed between both ends in a vehicle width direction of the cross member 6 and the side panel 9.例文帳に追加

クロスメンバ６の車幅方向両端部とサイドパネル９との間に形成された隙間２２におけるクロスメンバ６の延長線上に、サイドパネル９に加わった側突荷重をクロスメンバ６に伝達するための衝撃伝達部材２３を設ける。 - 特許庁

A rendering control means (rendering control unit 300) for controlling rendering of the variation display game performs a predetermined rendering, based on a result of a lottery means (game control unit 100) in the extension stop display time.例文帳に追加

また、変動表示ゲームの演出制御を行う演出制御手段（演出制御装置３００）が、延長停止表示時間において、転落抽選手段（遊技制御装置１００）の抽選結果に基づいて、所定の演出を行うようにする。 - 特許庁

Subsequently, the extension part 6 of a source-drain part is formed by implanting impurities in the Si active layer region 2a, and a reverse characteristic layer 7 is formed by the hallow implantation of an impurity having a polarity different from that at the source-drain part.例文帳に追加

その後、前記Ｓｉ活性層領域２ａに対して、不純物注入により前記ソース・ドレイン部のエクステンション部６を形成してから、前記ソース・ドレイン部とは極性が異なる不純物をハロー注入して逆特性層７を形成する。 - 特許庁

An extension part 60a formed on an upper end part of the rear pillar reinforcement 60 is extended into the roof rail RR, is flange-joined to the roof rail RR, and is also joined to a body portion on the upper end part of the rear pillar outer 50.例文帳に追加

リアピラーレインフォースメント６０の上端部に形成された延出部６０ａが、ル−フレールＲＲ内に延出して、ル−フレールＲＲに対してフランジ接合されると共に、リアピラーアウタ５０の上端部における腹部分にも接合される。 - 特許庁

In each ink channel 5, two heaters 2 are provided and the ejection opening is located on an extension extending in the direction normal to the surface of the substrate 1 from the center of the pressure generating region defined by these two heaters 2.例文帳に追加

各インク流路５内には２つの発熱体２が設けられ、吐出口４は、その２つの発熱体２で構成される圧力発生領域の中心から基板１の表面に対して法線方向に延びる延長線上に配置されている。 - 特許庁

A security time can variably be set by setting, as a time component contained in the security time, either of a variable set time which varies in a prescribed time range and a plurality of extension times which can previously be selected in addition to a fixed time.例文帳に追加

セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁

The leading step part has a main step part 50a positioned side by side on the inflow side of the leading pad, and at least one extension step 50b extending from the main step part in a direction intersecting toward the inflow side and positioned among the plurality of recesses.例文帳に追加

リーディングステップ部は、リーディングパッドの流入側に並んで位置した主ステップ部５０ａと、主ステップ部から流入側に向かって交差する方向に延びるとともに複数の凹所間に位置した少なくとも１つの延出ステップ部５０ｂと、を有する。 - 特許庁

A signal regenerator 20 which has signal extension parts 24-1 and 24-2 automatically configures an appropriate signal transmission circuit (a circuit to extend the valid width of a signal to be transmitted) corresponding to the status of the recognition result.例文帳に追加

そして、信号伸長部２４−１，２４−２を有する信号再生成部２０により、その認識結果の状況に応じた適切な信号伝達回路（即ち、伝達すべき信号の有効幅を伸長する回路）を自動的に構成する。 - 特許庁

The extension rod which is interposed between the pressing plate and the extruding plunger and has the length by which the nose position of the extruding plunger is moved from the forward limit position to a position where the whole quantity of the metallic material in the melting cylinder is discharged by connecting both.例文帳に追加

その押圧板と押出プランジャとの間に介在し、かつその両方と連結して押出プランジャの先端位置を、前進限位置から溶解筒内の金属材料の全量を排出するところまで移動する長さの延長ロッドを備える。 - 特許庁

To provide a charging method in a charging device that accurately carries out a charging calculation on the basis of the charging system of a carrier utilized actually when receiving a call without a carrier identification number from a telephone that is in extension connection to a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機に内線接続された電話装置からのキャリア識別番号無し発信時に、実際に利用されるキャリアの料金体系に基づいて正確な課金計算を行う、課金装置における課金方法を提供する。 - 特許庁

A work stage 23 on which a demolition robot 24 demolishing the chimney from the outside is placed is lifted up to the top section of the chimney by driving an extension jack 25 gripping a steel-pipe rod 17 disposed in upright on the outer periphery of the chimney and being vertically moved.例文帳に追加

煙突の外周に立設される鋼管ロッド１７を把持して上下動する昇降ジャッキ２５を駆動して、煙突を外側から破壊する解体ロボット２４が載置される作業ステージ２３を煙突の頂部にまで上昇させる。 - 特許庁

Mounting holes 24a and 24b to be threaded with a bolt for fixing the valve support to the cylinder are formed so that their centers at the base part are located nearer the center than the extension lines fa and fb of the inner edge members of the outermost branches 23a and 23d, respectively.例文帳に追加

そしてバルブサポートをシリンダに固定するボルトを通す取付穴２４ａ、２４ｂは、基部においてその中心がそれぞれ最外側の枝部２３ａ、２３ｄの内側の辺の延長線ｆａ、ｆｄよりも中央寄りに位置させてある。 - 特許庁

In this reservation system, as shown in Fig. 15(a), when a server 30 receives an itinerary change request (extension of stay) from a user terminal 10 as a confirmation response (S1505a), the server 30 adds the same accommodation plan to a schedule of the next day (S1510a).例文帳に追加

図１５（ａ）に示すように、サーバ３０は、ユーザ端末１０から確認応答として旅程変更要求（宿泊延長）を受信する（Ｓ１５０５ａ）と、翌日の日程に、当日の宿泊プランと同一の宿泊プランを追加する（Ｓ１５１０ａ）。 - 特許庁

The extension connector is provided with a set of connection port signal pins connected electrically corresponding signal pins in the network connection port, and a set of chip signal pins connected electrically to corresponding signal pins in the network control chip.例文帳に追加

該拡充コネクタは、ネットワーク接続ポート中の対応する信号ピンと電気的に接続される一組の接続ポート信号ピンと、ネットワークコントロールチップ中の対応する信号ピンと電気的に接続される一組のチップ信号ピンとを具えている。 - 特許庁

When the steering wheel is rotated and a wheel support 7 rotates using the direction of extension of a buffer device 10 as a central axis, the coil spring 12, the damper 11, an upper coil spring seat 17, a connection part 27, and an elastic member 26 rotate simultaneously.例文帳に追加

ステアリングホイールが回転されて、ホイールサポート７が緩衝装置１０の延設方向を中心軸として回転すると、これと同時に、コイルスプリング１２、ダンパー１１、アッパーコイルスプリングシート１７、連結部２７、弾性部材２６も回転することになる。 - 特許庁

By introducing an impurity of a second conductivity type between a first main surface 10a and the adjustment layer 8 on the side wall 3a of the trench 3, a channel layer 4a is formed such that extension in a depth direction is suppressed by the adjustment layer 8.例文帳に追加

そして、トレンチ３の側壁３ａにおいて第１主面１０ａと調整層８との間に第２導電型の不純物を導入することで、チャネル層４ａを、調整層８によって深さ方向への広がりを抑えつつ形成している。 - 特許庁

A first arm 9a in the interlocking link 9 is rockably installed on a rotary shaft 12 arranged on the extension frame 8, the operation lever 7 is installed on the tip of a second arm 9b, and the transmission rod 10 is connected to the tip of the first arm 9a.例文帳に追加

前記連動リンク９における第１腕９ａを延長フレーム８に設けた回転軸１２に揺動可能に取り付け、第２腕９ｂ先端に操作レバー７を取り付け、第１腕９ａ先端に伝達杆１０を連結する。 - 特許庁

To provide an oxide superconductive target for laser vapor deposition where, in an oxide target used for a laser vapor deposition system, the extension of the crack of a target caused by high laser output and a high temperature atmosphere is prevented, and stable film deposition can be performed for a long time.例文帳に追加

レーザ蒸着装置に用いる酸化物ターゲットにおいて、高レーザー出力および高温雰囲気によるターゲットの割れの伸展を防いで、安定した成膜を長時間行うことができるレーザー蒸着用酸化物ターゲットの提供。 - 特許庁

A main valve 20 is composed by inserting the piston 28 into a guide part 22b of the valve seat forming member 22, and housing in a cylinder part 13 a valve assembly 55 comprised by attaching the valve element 30 to the extension part 28d of the piston 28.例文帳に追加

主弁２０は、弁座形成部材２２のガイド部２２ｂにピストン２８が挿入され、さらに、該ピストン２８の延設部２８ｄに弁体３０が取り付けられてなる弁組立体５５がシリンダ部１３内に収容されることによって構成されている。 - 特許庁

To suppress rise in consumed electric power of a fan without lowering air fan efficiency, when a part of the fan is closed to deal with and prevent abnormal vibration sound in a water heater for exhausting waste air to a remote place through an exhaust extension tube.例文帳に追加

排気を排気延長管で遠隔地へ排出する給湯機において、異常振動音防止のためにファンの一部を閉塞して対策する場合、ファンの送風効率を低下させないで、ファンの消費電力の上昇を押えること。 - 特許庁

In this vehicular headlamp, a rib 26c extending into a seal groove 14b of a lamp body 14 is projectingly formed on the back surface 26a of an annular extension reflector 26 provided between a front surface lens 12 and a reflector 22 so as to surround its front end opening 22b.例文帳に追加

前面レンズ１２とリフレクタ２２との間においてその前端開口部２２ｂを囲むように設けられた環状のエクステンションリフレクタ２６の背面２６ａに、ランプボディ１４のシール溝１４ｂ内まで延びるリブ２６ｃを突出形成する。 - 特許庁

When the core model is a zone hexahedron, an extension plane 94 is added to inner fringes 38 of the outer sides at outer side from intersections 93 in the inner fringes of the outer sides to make a structure in which the outer sides are contact with each other by segments.例文帳に追加

核模型をゾーン６面体とするときは、該外方側面の内方縁部３８における交点９３より外方側の内方縁部に延長面９４を付け加え、前記外方側面が互いに線分で接する構造体にする。 - 特許庁

To lubricate a bearing part 19 for an output shaft 6 arranged in an extension housing 3c installed outside an end wall part 3b of a case body 3a of a transmission case by lubricating oil supplied to a lubricating part in the case body 3a.例文帳に追加

変速機ケースのケース本体３ａの端壁部３ｂの外側に取付けるエクステンションハウジング３ｃに設けた出力軸６用の軸受部１９を、ケース本体３ａ内の潤滑部に供給した潤滑油で潤滑できるようにする。 - 特許庁

Since the pinched piece 108 extends from the edge part of the extension part 106, which is the thick part of the crimping part 102, the piece is arranged with sufficient space for mounting an alligator clip 401 between the crimp-connected wire 201 on the crimping part 102.例文帳に追加

被挟持片１０８は、圧着部１０２の肉厚となった延出部１０６の端部から延出するので、圧着部１０２に圧着接続された電線２０１との間にワニ口クリップ４０１を装着する分の隙間を開けて配置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass film, by which breaking of thin sheet glass occurring in the extension molding is prevented to be able to form a thin thickness wide film and which is also used for a flat panel display or the glass substrate of an electronic device such as a solar cell.例文帳に追加

延伸成形の際に生じる薄板ガラスの破断を防止し、薄肉幅広でフィルム状に成形することができ、フラットパネルディスプレイや太陽電池等の電子デバイスのガラス基板等にも使用可能なガラスフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the regulation nuts 7 has a receiving portion 7a receiving the base portion 6b from down side that is the one side R, and extension portion 7b extending from the receiving portion 7a toward up side that is the other side S in a manner to pass the through hole 6c of the support body 6.例文帳に追加

そして、規制ナット７は、基部６ｂを一方側Ｒとなる下方側から受け止める、受け部７ａと、その受け部７ａから、支持体６の通孔６ｃを貫通するように他方側Ｓとなる上方に延出する、延出部７ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a dog lead, relaxing a shock when the lead reaches the limit of extension in the case of dog's sudden dash during a walk to protect person's arms and a dog's neck and also prevent the lead from being left from his hands.例文帳に追加

散歩中において犬が急にダッシュした際におけるリードの伸張限界に達したときの衝撃を緩和し、人の腕及び犬の首を保護するとともに、リードから手が離れることを防ぐための、犬のリード用緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow detector which prevents rotation and movement in the extension direction of an interconnect wire connected to an ultrasonic sensor element in the ultrasonic flow detector, and prevents the occurrence of a malfunction such as a break in the interconnect wire.例文帳に追加

超音波流量検出器内での、超音波センサ素子に接続した接続配線の回転や延伸方向の移動を防止して、接続配線の断線等の不具合の発生を防止した超音波流量検出器を提供する。 - 特許庁

This extension handle to be used for the gardening clippers includes a main pole, a mounting unit which is set on one end of the main pole and to which the gardening clippers are mounted, and a grip unit which is set on the other end of the main pole and which a user holds.例文帳に追加

園芸用バリカンに用いられる延長ハンドルであって、メインポールと、メインポールの一端に設けられており、園芸用バリカンが取り付けられる取付ユニットと、メインポールの他端に設けられており、ユーザが把持するグリップユニットを備えている。 - 特許庁