「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

When the type of the telephone set differs before and after the occurrence of the error as a result of identifying returned type information, control data are converted into data in matching with the type of the telephone set after the restoration to control the extension telephone sets 20, 40, 50 contained in a channel where the communication error takes place.例文帳に追加

そして、返送された種別情報を識別した結果、エラー発生の前後において、電話機の種別が異なる場合、復旧後の電話機種別に適合する制御データに変換して当該通信エラーが発生した回線に収容される内線電話機を制御することを特徴とする。 - 特許庁

That is, the static regulator 23 controls the air pressure of the air cylinder 22 to deform a soft rubber material 15B of the coating roll 15 to cause a certain pressing amount, by abutting force generated when the coating roll 15 is lowered to abut on the ALC plate 10 by extension of the rod 24 of the air cylinder 22.例文帳に追加

即ち、空電レギュレータ２３は、エアシリンダー２２のロッド２４が伸びることで、塗布ロール１５が下降してＡＬＣ板１０と当接した際に、その当接力により、塗布ロール１５の軟質ゴム材１５Ｂが変形して一定の押込み量が生じるように、エアシリンダー２２の空気圧を制御している。 - 特許庁

This high pressure gas tank 100 has a reinforcing layer 122 formed by winding carbon fiber CF on an outer surface of a liner 120, and a tank extension unit 130 is arranged on tank both sides of sandwiching the tank axis, and a fixing plate 132 of the unit is extended to the tank outside by penetrating through its skin from the inside of the reinforcing layer 122.例文帳に追加

高圧ガスタンク１００は、ライナー１２０の外表面にカーボン繊維ＣＦを巻回して形成された補強層１２２を備え、タンク中心軸の挟んだタンク両側に、タンク延出ユニット１３０を配設して、当該ユニットの固定プレート１３２を補強層１２２の内部からその表皮を貫いてタンク外側に延ばしている。 - 特許庁

That is, a front flap 55 is provided on the front side of the suction hood 25 so as to be freely revolved rearward from the original position, where the front flap 55 is arranged downward from the end edge of the suction hood 25 on the almost extension line of the front wall surface 53A of an adjusting hood 53, and always energized to the original position.例文帳に追加

すなわち、吸込みフード２５の前方側には前方フラップ５５がアジャストフード５３の前方壁面５３Ａのほぼ延長線上で吸込みフード端縁より下方に向けて配置した原位置から後方側へ回動自在に設けられており、しかも前方フラップ５５は前記原位置へ常時付勢されている。 - 特許庁

A mounting part 3' fixed to an existing column is provided at a position corresponding to an extension portion of the steel frame beam 3, and connected to the steel frame beam 3 through a damper 4 absorbing an energy utilizing a deformation of the steel frame beam 3 due to the rotation of the material end of the steel frame beam 3.例文帳に追加

前記既存建物の外殻フレームを構成する既設柱において前記鉄骨梁の延長部分に相当する位置には既設柱へ固定した取付部が設けられ、前記鉄骨梁とは、鉄骨梁の材端回転変形を利用してエネルギー吸収を行うダンパーを介して接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing an anamorphic lens wherein an anamorphic lens at least one face of which is a rotational asymmetric shape to the optical axis is molded by using a mold, molding is performed by injecting an injection material from a gate provided on extension of the meridional line or its neighborhood of the lens face of the anamorphic lens.例文帳に追加

少なくとも一面が光軸に対して回転非対称な形状より成るアナモフィックレンズを型を用いて成形するアナモフィックレンズの製造方法において、該アナモフィックレンズのレンズ面の子線延長上、もしくはその近傍に設けたゲートからインジェクション材料を注入することによって成形すること。 - 特許庁

In this contact type probe for a contact type surface shape measuring instrument for measuring a surface shape of a measured object by bringing the tip of the probe into contact with the surface shape of the measured object, two or more of extension mechanisms are provided in the probe, and extendable directions thereof are reversed each other.例文帳に追加

被測定物体の表面にプローブ先端を接触させることによって前記被測定物体の表面形状を測定する接触式表面形状測定装置の接触式プローブを前提として、上記プローブに２個以上の伸縮機構を設け、その伸縮方向を互いに逆にすること。 - 特許庁

An electron generation source 28 applied with a lower voltage than that of the electrode 16 kept at the lowest voltage in the drawing electrode system 14 is arranged to generate electrons towards the electron-receiving aperture 26 in the extension of the central axis 21 of the ion beam 20 upstream of the plasma generation vessel 4.例文帳に追加

プラズマ生成容器４の上流側であってイオンビーム２０の中心軸２１の延長線上には、電子導入孔２６に向けて電子３４を発生させるものであって、引出し電極系１４内の最も低い電位の電極１６よりも低い電位に保たれる電子発生源２８が設けられている。 - 特許庁

The electrostatic atomization device 1 is arranged near a blow out port 25 of air after conditioning in the air conditioner and outside of an air feed passage 24 reaching to the blow out port, and an extension line in a release direction of the mist from the release port and a delivery direction of air from the blow out port 25 are crossed.例文帳に追加

静電霧化装置１は空調装置における調整後の空気の吹き出し口２５の近辺で且つ吹き出し口に至る送風路２４外に配設されているとともにその放出口からのミストの放出方向の延長線と吹き出し口２５からの風の吐出方向とが交叉している。 - 特許庁

(iii) persons filing a request for an extension of period under Article 4 or 5(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 17-4, 43(3) or 68(1), or a change of the date under Article 5(2) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 68(1); 例文帳に追加

三　第十七条の四、第四十三条第三項若しくは次条第一項において準用する特許法第四条若しくは第五条第一項の規定による期間の延長又は次条第一項において準用する同法第五条第二項の規定による期日の変更を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engine 6 is loaded between the driver's seat 2 and the garbage storage box 3, both left and right sides of the engine are covered with a side wall cover 7, and the side wall cover 7 is provided on an extension of a side wall 3a of the garbage storage box 3 and on a front end of the side wall 3a free to open and close.例文帳に追加

運転席２と塵芥収容箱３との間にエンジン６が搭載されており、このエンジン６の左右両側は側壁カバー７によって被覆され、側壁カバー７が塵芥収容箱３の側壁３ａの延長上に且つこの側壁３ａの前端に開閉自在に設けられている。 - 特許庁

The fastener 1A for the syringe comprises a mounting part 11A to enclose the pushing part of the plunger, a plurality of extension parts 15A extending from the mounting part in the direction of pushing the plunger, a locking pawl 16A to be locked with a finger hook of the barrel, and the projection piece 17A continuously projecting from the locking pawl.例文帳に追加

プランジャーの押圧部を包囲する取付け部１１Ａと、該取付け部からプランジャーの押込み方向に伸長する複数の伸長部１５Ａと、該伸長部に設けられ、バレルの指掛け部と係止可能な係止爪１６Ａと、該係止爪から連続して突出する突出片１７Ａを設けたシリンジ用係止具１Ａ。 - 特許庁

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained.例文帳に追加

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。 - 特許庁

The switch 1 is provided in a place where it cannot be operated with the hard disk pack 8 on an extension slot 2 of the note type personal computer main body 9, and thus malfunction can be prevented because the function of the hard disk drive 4 incorporated in the note type personal computer main body 9 cannot be switched in the middle of operation of the note type personal computer.例文帳に追加

さらにマスター／スレーブ切換えスイッチ１がノートパソコン本体９の拡張スロット２にハードディスクパック８を装着した時に、操作出来ない場所に設けられることにより、ノートパソコン本体９内蔵のハードディスクドライブ４の機能をノートパソコンの動作中に切り換えることが出来ないため、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 is provided with a side member upper 56 extending from a rear wheel arch 33 toward the rear of the vehicle body and provided on an extension 25 of the rear door beam 21 and a side member lower 57 extending along a down gradient from a rear part 67 of the side member upper 56 toward a lower rear part 33c of the rear wheel arch 33.例文帳に追加

車体構造１０は、リヤホイールアーチ３３から車体後方に向けて延出されるとともに、リヤドアビーム２１の延長線２５上に設けられたサイドメンバアッパー５６と、サイドメンバアッパー５６の後部６７からリヤホイールアーチ３３の下後部３３ｃへ向けて下り勾配に延出されたサイドメンバロアー５７とを備えている。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

To provide a form rise control method in a slip form construction method capable of raising a form properly by matching with an extension direction of a towerlike structure even under the conditions that the installation of a device for control becomes easy when compared with conventional installation by use of a leveling sensor and a support base is inclined and changed.例文帳に追加

制御用装置の設置が従来の水盛りセンサーを使用したものに比べて容易となり、且つ、支持基盤の傾斜変化するような条件下においても、塔状構造物の延長方向に合わせて適正な型枠上昇がなされるスリップフォーム工法における型枠上昇制御方法の提供。 - 特許庁

An end plate 5 is connected to a base plate 6 rotatably via a joint 9, by a plurality of leg parts 6 having an extension part 7, a fitting 2 of one-side pipe 1 is installed on a surface in an outside of the end plate 5, and each leg part 6 is extended and contracted to be connected to a fitting 4 of the other pipe 3.例文帳に追加

エンドプレート５とベースプレート６とを、伸縮部７を有する複数の脚部６で、ジョイント９を介して回動自在に接続するとともに、エンドプレート５の外側の表面に、一方の配管１の継手２を設置して、それぞれの脚部６を伸縮させることで他方の配管３の継手４と接続させる。 - 特許庁

Hence, the boundary area between the metal plating layer at the peripheries of the cut edges 11c and the uneven surface portions 11d is large, so the adhesive force of the metal plating layer 14 to the uneven surface portions 11d becomes large, thereby restraining the extension of peeling-off of the metal plating layer 14 at the cut edges 11c.例文帳に追加

このため、切断縁１１ｃの周辺における金属めっき層１４と凹凸面部１１ｄとの境界面積が大きく、凹凸面部１１ｄに対する金属めっき層１４の密着力が高くなり、切断縁１１ｃにおける金属めっき層１４の剥離の拡大を抑制できる。 - 特許庁

A variable greening panel is formed so that a bent part 11 is provided at the portion of a reshaped container type variable greening panel corresponding to the bent position of a plate 1a surrounding the outer periphery of a shape holding member 1 so that the panel can be bent by extension/ contraction of the bent part and the plate can be deformed easily.例文帳に追加

整形容器型可変形緑化パネルの（１）形状保持部材の外周を取り巻く板１ａの曲げ位置に当たる部分に（１１）曲げ部を設けこの部分を伸縮することにより、曲げる事が可能になる構造とし、板の変形を容易とした構造を特徴とする可変形緑化パネル。 - 特許庁

The antenna pole 2 is fixed in such a manner that an antenna supporting pole 2 is extended in ridge ventilation part 7 in the direction of a ridge line and projected to the outside of the building from the end part of the part 7 and connected to the antenna pole 2 erected on the inclined roof surface 6 existing in the direction of ridge part extension.例文帳に追加

屋根１の棟部５下の母屋に連結されたアンテナ支持棒２が、棟換気部７内を棟線方向に延ばされて棟換気部７の端部から建物外に突出され、棟部延長方向に存在する傾斜した屋根面６に立てられたアンテナポール２に連結されて、アンテナポール２を固定している。 - 特許庁

A height measuring section 19 is formed on the extension of surface of a common electrode layer 16 to which a sound matching layer 12 is bonded, height of the height measuring section 19 is measured after the sound matching layer 12 is bonded, and the cutting depth of a means for dividing the sound matching layer 12 is controlled based on the measurements.例文帳に追加

音響整合層１２が接合される共通電極層１６の表面の延長部に高さ計測部１９を形成し、音響整合層１２接合後に高さ計測部１９の高さを計測してその計測結果を基に音響整合層１２を分割する分割手段の切り込み深さを制御する。 - 特許庁

The coupling pins of the sliding members 26 and 27 are coupled with two cam grooves formed on the cam member 23 inclinatorily in opposite directions against the reciprocating direction of the cam member 23, and the sliding members 26 and 27 are opened or closed on the extension of the direction perpendicular to the connecting face 23a of the cam member 23.例文帳に追加

それぞれの摺動部材２６，２７には、カム部材２３の往復動方向に対して相互に逆向きに傾斜してカム部材２３に形成された２つのカム溝にそれぞれ係合ピンが係合し、それぞれの摺動部材２６，２７はカム部材２３の連結面２３ａに垂直な方向の延長上で開閉動作する。 - 特許庁

When the release operation piece 110 is pressurized, the abutting part 111 is abutted from the outer side of the extension part 102, the locking pawl part 101 of the elastic locking piece 100 is discharged from the recessed part 73 of the sawtooth-shaped part 71 by the abutting, and the locked state of the sawtooth-shaped part 71 and the locking pawl part 101 is released.例文帳に追加

解除操作片１１０を押圧すると、その当接部１１１が延出部１０２の外側から当接し、当該当接により、弾性係止片１００の係止爪部１０１が鋸歯状部７１の凹部７３から排出され、鋸歯状部７１と係止爪部１０１との係止状態を解除する。 - 特許庁

The universal caster comprises a main shaft installed to a top plate attached to the rear surface of a body of a dolly with an inclination angle to form a caster angle, a fork installed through a bearing for accepting the main shaft and a wheel having a wheel axis located at a position of the fork offset from an extension line of the main shaft.例文帳に追加

台車本体の裏面側に取付けるトッププレートとは、その取付角を傾斜させることで、キャスタ角を設けて取付けた主軸と、この主軸を受ける軸受を介して設けたフォークと、このフォークの前記主軸の延長線上とは異なる位置に、その車軸を有する車輪を設けた。 - 特許庁

To provide a bottlenecked resource detection system for solving various troubles caused in a network, that makes the use of the network by a customers' system comfortable, attains the extension of the network at a proper time depending on an amount of change in a network utilization state and provides the utilizing state of application software so that a customer can strategically use the network.例文帳に追加

ネットワークの各種トラブルを解決し、顧客先システムのネットワークの使用を快適にし、ネットワーク利用状況の変化量から、適当な時期でのネットワーク拡張を可能とし、アプリケーションソフトの利用状況を提供し、顧客が戦略的にネットワークを使用できるようにするボトルネックリソース検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a multicomponent of force capable of detecting an external force working onto a hollow shell structure such as a rocket engine or its extension nozzle without being influenced by an internal force such as an internal pressure or deformation caused by heat, and a measuring system of the multicomponent of force.例文帳に追加

本発明の課題は、ロケットエンジンやその伸展ノズルのような中空殻構造体に作用する外力を、内圧や熱による変形といった内力の影響を受けないで検出できる多分力を計測する手法を提示すると共に、そのような多分力計測システムを提供することにある。 - 特許庁

The two displacement non-generating parts 61, 63 and 62, 64 are in a discontinuous state of being disposed at each boundary so that a section at the boundary end of the one displacement non-generating parts 61, 62 is fully off from an extension line in the laminated direction of the boundary end of the other displacement non-generating parts 63, 64.例文帳に追加

２つの変位不発生部分６１，６３，６２，６４は、各々の境界において、一方の変位不発生部分６１，６２の境界端の断面が他方の変位不発生部分６３，６４の境界端の断面の積層方向の延長上から完全に外れて配置された不連続状態である。 - 特許庁

(5) The period in which the conclusion of a technology introduction contract, etc. is prohibited pursuant to the provision of Article 30, paragraph (3) or paragraph (6) shall be extended by serving a document entered with said extension of the period to the domicile or residence or business office of the person who should receive the service, through service by mail, etc. or delivery service. 例文帳に追加

５　法第三十条第三項又は第六項の規定による技術導入契約の締結等をしてはならない期間の延長は、郵便等による送達又は交付送達により、その送達を受けるべき者の住所、居所又は営業所に当該延長の期間を記載した文書を送達して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the extension work progressed, the Diet Service Section--which was located in the Miyakezaka temporary building on the site of the former General Staff Office Building (now known as the Kensei-Kinenkan (Constitution Memorial Center) located in the north area of the front garden of the Diet Building)--merged into the NDL Main Library, completing the consolidation of the NDL's functions previously spread among three areas: Akasaka, Ueno and Miyakezaka. 例文帳に追加

増築の進捗にともなって旧参謀本部庁舎跡地（現国会前庭北地区・憲政記念館）の三宅坂仮庁舎に置かれていた国会サービス部門も本館内に移転し、赤坂・上野・三宅坂の3地区に分かれていた国会図書館の機能は最終的な統合をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the 1969 boost in trolley voltage to 1500V, the Kintetsu Kyoto Line ended its communal use of Tanbabashi Station with KER because the grade crossing on the station premises became the obstacle to the increasing of its train service, and instead Kintetsu-Tanbabashi Station was set up independently on the site of the former Horiuchi Station, so the Kintetsu Kyoto Line and Keihan Main Line were separated and the mutual extension operation was ended. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧（1969年実施）を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから京阪電鉄との共同使用をやめ、かつての堀内駅跡に近鉄丹波橋駅を設置して両路線を分離し、相互直通運転を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For avoiding the extension of time when client request processing for updating one software or data structure is stopped, diversified execution forms update the instance of one software or that of the data structure instead of updating one original software or data structure.例文帳に追加

１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新するためにクライアントの要求の処理が停止される時間が延びるのを回避するため、本発明の様々な実施形態が、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新する代わりに、その１本のソフトウェアのインスタンスまたはそのデータ構造のインスタンスを更新する。 - 特許庁

By enhancing the systems for consultation and processing of administrative work at the labour bureaus and the labour standards inspection offices, ① Speedy and appropriate payments of workers compensation insurance benefits and scholarships, etc. are made for affected workers and bereaved families ② Speedy and careful responses are made for inquiries, etc. regarding the extension of due dates of labour insurance premiums for affected employers.例文帳に追加

労働局、監督署の相談・事務処理体制の充実を図り、①被災労働者やその遺族への労災保険給付や就学援護費等の迅速・適正な支払②被災した事業主等を対象とした労働保険料の納期限の延長等に関する問い合わせ等への迅速かつ丁寧な対応を行う。 - 厚生労働省

One-side surface and the other-side surface of the extension part 13a come into surface contact with the nonconductive part 19 made of the permeable resin and the nonconductive part 19 made of the absorptive resin, respectively, and are annularly jointed to surround the electrode plates 9 and 11 along with the nonconductive parts 19 by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

延出部１３ａは、一方の面が透過性樹脂からなる非導電部１９に、他方の面が吸収性樹脂からなる非導電部１９にそれぞれ面接触し、非導電部１９と共にレーザービームの照射により電極板９，１１を取り囲むように環状に接合されている。 - 特許庁

In a massaging machine equipped with a reclining backrest part of a chair type massaging machine body and air bags on armrest parts of the massaging machine body, while clamping the arm parts by inflation of the air bags equipped on the armrest parts, the backrest part is reclined so as to carry out massaging together with extension movement of a body.例文帳に追加

椅子型マッサージ機本体の背もたれ部をリクライニング可能とすると共に、前記マッサージ機本体の腕載部にエアバッグを設けたマッサージ機において、前記腕載部に設けたエアバッグの膨張により腕部を狭持しながら、前記背もたれ部をリクライニングして、身体の伸び運動を伴うマッサージを行うようにした。 - 特許庁

The quantity of rotation and the directivity of the golf ball are improved by the length and angle of the runway, and by setting up the tee so that a target point is on the extension line of the ball and the runway, the player's body can be easily set at right angles with the ball and the runway.例文帳に追加

ティーのボールを置く場所にボールが通過するための滑走路を設け、この長さと角度によりボールの回転量と方向性を向上させ、ボールと滑走路の延長線上が目標地点であるようにセットアップすることでボールと滑走路の直角に体をセットアップすることが容易にできるようになる。 - 特許庁

To provide a communication system including an interface function of a LAN and a CAN that supports data conversion between a LAN communication network and a CAN communication network so that a high-order unit of the LAN communication network can monitor and control a lower-order unit of the CAN communication network and facilitate the improvement of a communication speed and the extension thereof.例文帳に追加

ＬＡＮ通信網とＣＡＮ通信網間のデータ変換を支援することにより、ＬＡＮ通信網の上位ユニットでＣＡＮ通信網の下位ユニットを監視及び制御するとともに、通信速度の向上と拡張を容易にすることができるＬＡＮとＣＡＮのインターフェース機能を有する通信システムを提供すること。 - 特許庁

A light emitting diode 545 and a convex lens surface 555 are provided on the extension line in the moving direction of the reciprocating motion of a heart-shaped movable portion 535, are fixed to a game board, and radiate light L to the lower side of a light spreading member 802 which is the transparent portion of the heart-shaped movable portion 535.例文帳に追加

発光ダイオード５４５及び凸レンズ面５５５は、ハート型可動部５３５の往復運動の移動方向の延長線上に設けられるとともに遊技板に対して固定され、ハート型可動部５３５の透明性を有する部分である光拡散部材８０２の下側に光Ｌを照射する。 - 特許庁

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed.例文帳に追加

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。 - 特許庁

The extension part is not provided in a domain wherein the first virtual plane including one end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core is faced to the second virtual plane including similarly the other end face of the winding part and extended in a direction approximately orthogonal to the longitudinal direction of the antenna core.例文帳に追加

この拡張部は、巻線部の一方の端面を含み、このアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第１の仮想平面と、同じく巻線部の他方の端面を含みアンテナコアの長手方向とほぼ直交する方向に延長する第２の仮想平面とが対向する領域には設けない。 - 特許庁

The first bending part 15b is curved from the vehicle inner end of the first extension part 15a toward a first protrusion 11 of a central horizontal part 3c and the extremity end of the first bending part 15b is stored in a space just below the first protrusion 11 under a state of covering the flange 7a.例文帳に追加

第１曲り部１５ｂは第１延設部１５ａの車両内側端部から中央水平部３ｃの第１突出部１１に向けて湾曲しており、フランジ７ａを覆った状態で第１曲り部１５ｂの先端は第１突出部１１の直下方の空間に収容されるように構成されている。 - 特許庁

A bent extension part 67 extended from a radial outer end of a flange part 66 extended in the almost radial direction of a slinger 52 to a radial extended part 61 side of a core member 50 in the axial direction and extended to an external fitting and fixing part 65 side of the slinger 52 in the radial direction is formed on the slinger 52.例文帳に追加

スリンガ５２に、スリンガ５２の略径方向に延在するフランジ部６６の径方向の外方の端部から、軸方向において芯金部材５０の径方向延在部６１側に延在する一方、径方向においてスリンガ５２の外嵌固定部６５側に延在する屈曲延在部６７を形成する。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

In a method for accelerating power estimation of a circuit, RTL description of the circuit is generated, power model expansion RTL description of the circuit is generated, a simulator to be executed is selected, the power model extension RTL description is changed to the contents suitable for the simulator and power consumption of the circuit is estimated by executing the simulator.例文帳に追加

回路の電力推定を加速する方法であって、回路のＲＴＬ記述を生成し、回路の電力モデル拡張ＲＴＬ記述を生成し、実行するシミュレータを選択し、電力モデル拡張ＲＴＬ記述をシミュレータに適した内容に変更し、シミュレータを実行して回路の消費電力を推定する。 - 特許庁

The objective mass-colored crimped polyamide yarn contains hexamethyleneadipamide unit accounting for ≥80 wt.% of the constituent component and has a single fiber fineness of 10.0-30.0 d, a crimp extension after boiling water treatment of 10.0-30.0% and a strength after weatherability test of ≥1.5 g/d.例文帳に追加

構成成分の８０重量％以上がヘキサメチレンアジパミド単位からなるポリアミドの原着捲縮糸であって、単繊維繊度が１０．０〜３０．０デニール、沸騰水処理後の捲縮伸長率が１０．０〜３０．０％、耐候処理後の強度が１．５ｇ／ｄ以上であることを特徴とするポリアミド原着捲縮糸。 - 特許庁