例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
To provide a tape extending device capable of preventing an extension tape from being broken owing to burrs caused in an annular frame.例文帳に追加
環状フレームに生じたバリによる伸長テープの破損を防止することができるテープ伸長装置を提供すること。 - 特許庁
Since the signal layer 12 and the GND layer 17 are used as an identical layer, they are divided by extension of the prepregs 11.例文帳に追加
尚、信号層12とGND層17を同一層とするため、両者の間はプリプレグ11の拡張によって分断する。 - 特許庁
And, when the glass base material is arranged in the heating furnace 2, the temperature of a core pipe 5 is preliminarily made to be at a temperature lower than the extension temperature.例文帳に追加
また、加熱炉2内にガラス母材Gを配置する際には、炉心管5を延伸温度より低い温度にしておく。 - 特許庁
To more effectively suppress the extension of a lap belt in an emergency and, to further improve occupant constraint performance by a seat belt.例文帳に追加
緊急時にラップベルトの伸出しをより効果的に抑制して、シートベルトによる乗員の拘束性を更に一層向上する。 - 特許庁
To provide a wireless video/audio transmission apparatus in which the extension of a cable is not required, since video/audio is not transmitted via cables.例文帳に追加
映像音声をケーブルで伝送しないため、ケーブルの延長が必要ない無線映像音声伝送装置を提供する。 - 特許庁
The reception tapered part 12a is elastically supported on a pair of right and left extension arm parts 12b and 12b forming the guide groove part 12c.例文帳に追加
受口テーパ部12aが、ガイド溝部12cを形成する左,右一対の延出アーム部12b,12bで、弾性支持されている。 - 特許庁
To provide a game machine maintaining the starting storage in the vicinity of an upper limit value in an open time extension mode.例文帳に追加
開放時間延長モードにおいて始動記憶を上限値近辺に維持可能となる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The handrail mounting bracket B is formed of a fixing member 1 and an extension member 2 detachably mountable on the fixing member 1.例文帳に追加
手摺の取付けブラケットBは、固定部材1と固定部材1に着脱可能に装着される延長部材2を備えている。 - 特許庁
Paper supply prevention members 108 extending downward the bottom of the paper supply tray are provided in the paper discharge extension tray 107.例文帳に追加
給紙トレイ2の底部に向かって下方に延在する用紙補給防止部材108が排紙延長トレイ107に設けられる。 - 特許庁
A core wire 1 consisting of a wire-like or belt-like metallic wire is penetrated into a combustion composition which is time extension chemicals 3.例文帳に追加
延時薬3である燃焼組成物中に線状若しくは帯状の金属線からなる芯線1を貫入する。 - 特許庁
A coil mount region A whereto a pattern wiring is not provided is formed in a part of the circuit substrate 11 facing the extension part 16a.例文帳に追加
パターン配線が設けられないコイル搭載領域Aが、延在部16aに面した回路基板11の一部に形成さる。 - 特許庁
The client control IC 12 acquires the extension of the file name and supplies it to the audio DSP 14 through the system microcomputer 11.例文帳に追加
クライアント制御IC12は、ファイル名の拡張子を取得し、システムマイコン11を介してオーディオDSP14に供給する。 - 特許庁
In the extension frame 35, an outer projection part 35a is projected from a side surface of the side part frame 13c to an outer side in a width direction.例文帳に追加
延長フレーム35は外側突出部35aを側部フレーム13cの側面から幅方向外側に突出させる。 - 特許庁
To provide a glove with a sleeve capable of readily connecting a glove body part to an extension sleeve part without welding both.例文帳に追加
手袋本体部と延長袖部とを溶着することなく、容易に両者の接続を可能とする袖付手袋を提供する。 - 特許庁
RADIO TAG SECURITY EXTENSION METHOD, ID MANAGEMENT COMPUTER SYSTEM, PROXY SERVER DEVICE, THEIR PROGRAMS, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAMS例文帳に追加
無線タグセキュリティ拡張方法,ID管理コンピュータ装置,代理サーバ装置,それらのプログラムおよびそれらのプログラムの記録媒体 - 特許庁
A signal from a car navigation device 20 is supplied to a motor control circuit 30 of a motor 40 that drives an antenna 50 extension and contraction.例文帳に追加
アンテナ50を伸縮駆動するモーター40のモーター制御回路30に、カーナビゲーション装置20からの信号を供給する。 - 特許庁
The Fukuchiyama - Wadayama - Kasumi section came into operation by 1911 as an extension of what is now the Bantan Line, which was constructed by the Sanyo Railway Company. 例文帳に追加
福知山~和田山~香住間は山陽鉄道が開通させた現在の播但線を延伸する形で1911年までに開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ensure operability for required area setting which becomes necessary with the extension of edit functions for a prescribed area.例文帳に追加
所定領域を対象とする編集機能の機能拡張に伴って必要となる領域設定のための操作性の確保。 - 特許庁
The weight of the filter optimized for the target pixel cell is gained from a sample filter and the tap extension filter coefficient.例文帳に追加
ターゲットピクセルセルに対して最適化されたフィルタの重みは、サンプルのフィルタ及びタップの拡張したフィルタの係数から求められる。 - 特許庁
The extension packet controls the target device about at least one of power consumption, image rendering, and register updating.例文帳に追加
拡張パケットは、消費電力、画像レンダリング、およびレジスタ更新のうち少なくとも1つに関して、ターゲットデバイスを制御する。 - 特許庁
Also, the slave device 2 uses a transmission FIFO 222 as an FIFO for extension of a reception FIFO 224 in the burst mode.例文帳に追加
また、スレーブデバイス2は、バーストモード時には、送信FIFO222を受信FIFO224の拡張用FIFOとして用いる。 - 特許庁
Extension parts 13c are provided so that inner peripheral side parts 13a of the fan blades 13 are higher than outer peripheral side parts 13b.例文帳に追加
ファンブレード13の内周側部分13aの高さが外周側部分13bよりも高くなるよう延長部13cが設けられている。 - 特許庁
The magnetic poles facing the extension part 71a of the permanent magnets 69A and 69B are formed, so as to be mutually differed in polarity.例文帳に追加
永久磁石69A,69Bの延設部71aに対向する磁極は互いに異極となるように形成されている。 - 特許庁
The lip extension part 14 is extended up to the inside of the rear fender beyond the sub-weather strip 20 also when the rear glass is raised to the highest.例文帳に追加
リップ延長部14がリアガラスの最上昇時にもサブウエザーストリップ20を越えてリアフェンダの内部まで延びている。 - 特許庁
Ions are implanted from this space 18 so as to form a hole region 19 only at the flank of the source-drain-extension region 15.例文帳に追加
この隙間18からイオン注入をし、ソース・ドレイン・エクステンション領域15の側面にのにみハロー領域19を形成する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of updating firmware on an extension board while making a system main body continuously operate.例文帳に追加
システム本体を稼動させ続けながら拡張ボード上のファームウェアをアップデートすることを可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting time extension method of calcium-binding type light-emitting protein solution that instantly emits light with calcium ions.例文帳に追加
カルシウムイオンにより瞬間発光するカルシウム結合型発光蛋白質溶液の発光方法延長方法を提供する。 - 特許庁
The printer 100 restores the bitmap data by extension processing of the received image data Dim, and an image corresponding to this is created.例文帳に追加
プリンタ100は、受信した画像データDimを伸長処理してビットマップデータを復元し、これに対応する画像を形成する。 - 特許庁
This method for producing the neural circuit by controlling the neurite extension of neuron comprises varying a light radiation pattern.例文帳に追加
光照射パターンを可変することにより、神経細胞の神経突起伸展を制御して神経回路を作製する方法 - 特許庁
To provide a sill device for an elevator capable of preventing a sill extension member from being damaged.例文帳に追加
本発明は、敷居延長部材の破損を防止することができるエレベータの敷居装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
The second extension program uploads a file to a folder specified on the basis of the folder information held in the bridge data holding part.例文帳に追加
第2の拡張プログラムは、ブリッジデータ保持部に保存されたフォルダ情報に基づいて特定されるフォルダに、ファイルをアップロードする。 - 特許庁
PIN diodes 28a, 34a are connected between the respective extension elements 24a, 26a and the respective outer ends of the dipole antenna 4a.例文帳に追加
延長素子24a、26aとダイポールアンテナ4aの外方端との間にPINダイオード28a、34aが設けられている。 - 特許庁
To provide a storage device which autonomously detects an erroneous connection state in the case of initiation or when performing extension work in online mode.例文帳に追加
起動時、又はオンラインで増設作業を行う際に、自律的に誤接続状態を検出する記憶装置を提供する。 - 特許庁
The second circular arc surface 17 is axially recessed further than the extension of the single circular arc, and has a spiral generating line.例文帳に追加
又、上記第二円弧面17は、この単一円弧の延長よりも軸方向に凹んでおり、その母線は螺旋形状である。 - 特許庁
To resolve the problem that a product cost rises due to additional extension of antennas because a tuner circuit and a demodulation circuit are necessary for each antenna.例文帳に追加
アンテナを追加増設した場合、アンテナ毎にチューナ回路及び復調回路が必要となるため製品コストが高くなる。 - 特許庁
To flexibly control a processing speed of an image processor which performs image compression processing or image extension processing.例文帳に追加
画像の圧縮処理又は画像の伸長処理を行う画像処理装置の処理速度を柔軟に制御できるようにする。 - 特許庁
The inner-wall extension duct 87 and a permalloy layer 83 outside of the outer wall are provided not to be contacted with each other with a gap therebetween.例文帳に追加
内壁張り出しダクト87と外壁の外側のパーマロイ層83とは接触せずその間に間隙が設けられている。 - 特許庁
To provide a ceramic element suppressing plating extension and plating adhesion which causes the occurrence of short circuits among external electrodes.例文帳に追加
外部電極間の短絡の発生原因となるめっき伸びやめっき付着が抑制されたセラミック素子を提供すること。 - 特許庁
Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加
ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加
ニューヨークD線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By extension, it meant things transcending people's power; subsequently, the image of a humanoid bringing harm to people became well established in legend. 例文帳に追加
そこから人の力を超えたものの意となり、後に、人に災いをもたらす伝説上のヒューマノイドのイメージが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. 例文帳に追加
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。 - Tanaka Corpus
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.例文帳に追加
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。 - Tatoeba例文
The second parameter can be the extension of the file type you want to save the image as, for example png or jpg. 例文帳に追加
2 番目のパラメータで、保存したい画像ファイル形式にあわせた拡張子を指定することができます。 たとえば png や jpgなどです。 - PEAR
Path configuration files have an extension of .pth, and each line must contain a single path that will be appended to sys. path.例文帳に追加
最も手軽な方法は、パス設定ファイルをすでに Python の検索パスに含まれるディレクトリ、通常は .../site-packages/ ディレクトリに置くというものです。 - Python
To provide a lighting device of a vehicle designed so as to make a front lens not receive electric damage by an extension reflector.例文帳に追加
前面レンズがエクステンションリフレクタによって電気的障害を受けないように工夫した車両用灯具を提供すること。 - 特許庁
To newly write an extension program on the side of an entertainment robot or to erase a stored program.例文帳に追加
エンターテイメントロボット側で新たに拡張プログラムの書き込みをしたり、既に記憶されているプログラムの消去を行えるようにする。 - 特許庁
To determine whether conflict occurs between set values of a print processing related program and an extension program.例文帳に追加
印刷処理関連プログラム及び拡張プログラムの設定値の間でコンフリクトが発生しているかどうか判別することである。 - 特許庁
To provide a fixed type instrumentation system in nuclear reactor using a gamma ray detector causing no extension of plant starting time.例文帳に追加
プラント起動時間の伸長を生じさせることのない、γ線検出器利用の固定式原子炉内計装装置を提供する。 - 特許庁
Each heat transfer diffusion portion 31 extends in a direction orthogonal to the lamination direction and has a joining part 32 at the end of the extension.例文帳に追加
伝熱拡散部31は、その積層方向に直交する方向に延在し、その延在する先に接合部32を有する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|