「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the wire rod 40 is extended by heat during vapor deposition and the quantity of extension at every winding changes, the tension of the wire rod 40 is equal and the rod 40 does not sag, because each free pulley changes its rotation speed corresponding to the extension quantity.例文帳に追加

蒸着時の加熱により線材４０が伸張し、巻回毎の伸張量が異なっても、各フリープーリは、その伸長量に対応して回転速度が変わるから、線材４０の張力は均一になり、線材４０が弛むことはない。 - 特許庁

A base line (B) extended horizontally in the length direction of the main body (2) and an extension line (E) connecting a first bend start point (6) and a second bend start point (7) are defined and the crossing angle θ of the base line (B) and the extension line (E) is formed to be 10-50°.例文帳に追加

本体（２）の長さ方向に水平に延長した基線（Ｂ）、第一屈曲開始点（６）と第二屈曲開始点（７）を結んだ延長線（Ｅ）と定義し、前記基線（Ｂ）と延長線（Ｅ）の交差する角度θを１０°から５０°に形成した。 - 特許庁

In a reproduction play list/reproduced music text data display step S6, play list titles in a reproduction play list in the extension management data obtained in the extension management data acquisition step S5 and music titles of pieces of reproduced music are outputted to an LDC display unit etc.例文帳に追加

再生プレイリスト／再生曲テキストデータ表示ステップＳ６で拡張管理データ取得ステップＳ５にて取得した拡張管理データ中の再生プレイリストのプレイリストタイトルや再生曲の曲タイトルをＬＣＤ表示器等へ出力する。 - 特許庁

To provide a suction port body and a vacuum cleaner by which operability of a lock mechanism when detaching an extension pipe from the suction port body is improved and the extension pipe is prevented from being suddenly detached from the suction port body by the turning of a suction port body.例文帳に追加

吸込口体から延長管を取り外す際のロック機構の操作性を向上させるとともに、吸込口本体の回動によって不意に吸込口体から延長管が外れることのない吸込口体および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

At the forefront 17 the plate 14 has an extension part 17a extending downward from the ordinary portion 14a of the plate 14 undersurface, and a projection 17b protruding toward the vessel is provided on the vessel pressing surface of the extension part 17a.例文帳に追加

容器保持板１４の先端１７に、容器保持板１４下面の一般面１４ａよりも下方に延長した延長部１７ａを有し、延長部１７ａの容器押圧面に前記容器側へ突出する凸部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a premise character message system superior in convenience and extensibility, which realizes a character message service between extension mobile terminals different by machine types and even between an extension mobile terminal stored in a private branch exchange of a local station and that of another station.例文帳に追加

内線移動端末の機種が異なっても、他局の構内交換機に収容された内線移動端末間であっても文字メッセージサービスが受けられる利便性ならびにシステムの拡張性に優れた構内文字メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

The direct-acting actuator includes an extension (or extensions) 322, by extending one or both ends of a rotor 3 located outside a casing 1a, and this extension 322 is structured as a rotating shaft which can transmit rotation, being formed around outer circumference of the output shaft 4.例文帳に追加

回転子３の何れか一方または両方の端部を、ケーシング１ａの外側に延出せしめて延出部３２２を設け、この延出部３２２を、出力軸４の外周に形成された回転伝達可能な回転軸として構成する。 - 特許庁

A part main body 12 of a grille part 4 is composed of an end part constitution part 13 fitted into an opening part 11 and an extension part 14 extending to a central part side, the extension part 14 being formed in an U-shape cross section on the front surface 21, an upper surface 22, and a lower surface 23.例文帳に追加

グリル部品４の部品本体１２を、開口部１１に嵌着される端部構成部１３と中心部側へ延出する延出部１４で構成し、延出部１４を前面２１と上面２２と下面２３で断面コ字状に形成する。 - 特許庁

(ii) Where no proposed rehabilitation plan is submitted within the period specified by the court or any extension thereof, or a proposed rehabilitation plan(s) submitted within such period or extension falls under any of the items of Article 241(2). 例文帳に追加

二　裁判所の定めた期間若しくはその伸長した期間内に再生計画案の提出がないとき、又はその期間内に提出された再生計画案に第二百四十一条第二項各号のいずれかに該当する事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the lead portion 14 of a lead frame, one end 21 is extended in the longitudinal direction and the width direction on the surface 21a side as an extension part 22, and a recess 23 is formed in the surface of the extension part 22 on the dam bar side.例文帳に追加

本発明のリードフレームのリード部１４は、その一端部２１の表面２１ａ側が長手方向および幅方向に拡張された拡張部２２とされ、この拡張部２２のダムバー側の表面に凹部２３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the end having the 45° mirror, there is installed a cladding extension part having a smaller cross section than the cladding between the end of the cladding and the 45° mirror, wherein a region (except the cladding extension part) from the end of the cladding to the 45° mirror is formed from the same material as the core.例文帳に追加

４５°ミラーを有する端部において、クラッドの端部と４５°ミラーとの間に、クラッドより断面積が小さいクラッド延設部が設けられ、クラッドの端部から４５°ミラーに至る領域（クラッド延設部を除く）がコアと同じ材料で形成されている。 - 特許庁

Further, a function selection switch 81 switches input and output sides of a power supply so as to have both functions of line extension between a camera unit 10 and the video controller and line extension between the video controller and an in-house monitor 40.例文帳に追加

また、電源の入力側と出力側を機能選択スイッチ８１により切り替えることで、カメラユニット１０と映像制御装置間の線路延長と、映像制御装置と住戸内モニタ４０間の線路延長の両方の機能を備えた。 - 特許庁

This extension auxiliary for a retractable auger is such that a retractably moving conveyance cylinder 3 constituting a retractable auger is designed to be automatically retractably movable through connection with a retraction/extension driving unit and to be impelled toward extension side by the aid of an extension auxiliary spring 7 equipped on a conveyance spiral shaft 6 set up inside a stationary conveyance cylinder 2.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、伸縮オ−ガ１を構成する伸縮移動搬送筒３を、伸縮駆動装置５に接続して自動的に伸縮移動可能に構成して、この伸縮移動搬送筒３を、固定搬送筒２に内装した搬送螺旋軸６に装備した伸長補助スプリング７によって伸長側に張圧される構成とした伸縮オ−ガの伸長補助装置としたものである。 - 特許庁

Furthermore, an output of a power supply unit 8 is controlled so as to change setting of power supply in respective standby states when a FAX unit 9 or the like as an extension unit is mounted or not so that the standby state when the extension unit is not mounted consumes smaller power when converted into the power excluding the operating power of the extension unit.例文帳に追加

また、電源ユニット８の出力を制御し、拡張ユニットであるＦＡＸユニット９などが装着されているときと装着されていないときのそれぞれの待機状態の電力供給設定を変え、拡張ユニットが装着されていないときの待機状態の方がその拡張ユニットの動作電力を除いた電力で換算してより小さい消費電力となるようにする。 - 特許庁

Let me make sure about one point. Regarding the extension of the SME Financing Facilitation Act that was mentioned earlier, you said that you have an open mind. However, your predecessor, Mr. Jimi, stressed that there would be no more extension after the most recent extension. Do you mean to say that you may reconsider that decision in light of the state of reconstruction and other factors? 例文帳に追加

一点ちょっと確認なのですけれども、先ほど円滑化法の再々延長のところで、ちょっとまだ全くの白紙だというご発言があったのですけれども、前任の自見大臣は、あれが最後の延長だということを非常に強調されていたのですけれども、それは今、その後の復興状況とかを踏まえて、もう一度白紙だという可能性もあるということですか。 - 金融庁

A rear wheel side hydraulic damping device 10 comprises a normal damping bypass 202 to generate an extension side normal damping force and a high damping bypass 201 to generate an extension side high damping force such that they bypass an extension side flow passage 140 of a piston valve 130, wherein a shielding device 203 is provided to shield the bypass 202 at the time of brake operation of a vehicle.例文帳に追加

後輪側油圧緩衝器１１０において、伸側通常減衰力を発生させる通常減衰用バイパス２０２と、伸側高減衰力を発生させる高減衰用バイパス２０１とを、ピストンバルブ装置１３０の伸側流路１４０に迂回させて設け、車両のブレーキ時に通常減衰用バイパス２０２を遮断する遮断装置２０３を有してなるもの。 - 特許庁

To enable a customer to easily compare and examine difference between an estimate in the case of constructing a building before extension/reconstruction by arranging foundation structure, frame structure and proof stress elements for realizing a building assuming extension/reconstruction in the future and an estimate in the case of constructing a building without assuming extension/reconstruction in the future by presenting both of the cases to the customer with drawings.例文帳に追加

将来の増改築を想定した建物を実現するための基礎構造や架構構造及び耐力要素を配置して増改築前の建物を建築する場合の見積と、将来の増改築を想定することのない建物を建築する場合の見積を図面と共に顧客に提示することで、顧客が両者の優劣を容易に比較検討し得るようにする。 - 特許庁

An extension line from the liquid injection port of the liquid injection nozzle, and an extension line from the solution injection port of the hydrogen peroxide injection nozzle intersect an extension line from the gas injection port of the gas nozzle.例文帳に追加

散気ノズルの中心部に気体ノズルを配置し、その周辺に液体噴出しノズルを配置し、かつ前記気体ノズルの周辺に過酸化水素噴出しノズルを配置する構成とし、さらに前記液体噴出しノズルの液体噴出し口側の延長線および前記過酸化水素噴出しノズルの溶液噴出し口側の延長線が前記気体ノズルの気体噴出し口側の延長線と交差するオゾン散気装置。 - 特許庁

A telephone exchange 100 which accommodates ≥1 extension terminal devices 107-1 to 107-n and stores call recording information refers to the call recording information when the extension terminal device 107-1 transmits a call and sends a specific tone out of the receiver of the extension terminal device 107-1 when there is call recording information to give notice of call recording.例文帳に追加

一台以上の内線端末機１０７−１〜１０７−ｎを収容し、通話録音情報を記憶する電話交換装置１００において、内線端末機１０７−１が発信操作をするとき通話録音情報を参照し、通話録音情報があれば内線端末機１０７ー１の受話器から特殊音を送出して通話録音の通知を行う。 - 特許庁

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber.例文帳に追加

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。 - 特許庁

The end of the wall portion 11b of the material 11 is cut out in a cutting-out step so that the end of the wall portion 11b of the material 11 has a predetermined shape by the extension of the end of the wall portion 11b of the material 11.例文帳に追加

素材１１の壁部分１１ｂの端部が延びることにより、素材１１の壁部分１１ｂの端部が所定形状となるように、切り出し工程において、素材１１の壁部分１１ｂの端部を切り出す。 - 特許庁

To provide a reel motor capable of preventing the deterioration of the force-fitting strength of a reel cap due to the leakage of a lubricant for a bearing or the generation of the crack, etc., on a force-fitting part of a housing, while the life-wise advantageous extension of a bearing pitch is allowed.例文帳に追加

寿命的に有利な軸受ピッチの延長ができ、かつ、軸受の潤滑油漏れによるリールキャップの圧入強度の低下や、ハウジングの圧入部のクラック等の発生を防止できるリールモータを提供する。 - 特許庁

Each of the top surfaces 4 is formed on the side of the apex C of the protrusive streak 2 with respect to a limiting line L which connects a bottom apex T of the recessed groove 1 of the top portion 3 with a point P of intersection of a backside extension line S and a surface.例文帳に追加

各頂面４は頂部３における凹溝１の底頂点Ｔと、裏面延長線Ｓと表面との交点Ｐとを結ぶ限界線Ｌよりも凸条２の頂点Ｃ側に形成する。 - 特許庁

The compiling method for converting an input program to an object language program includes an analysis step of analyzing, when a plurality of extension language specifications is designated to the input program, the plurality of designated extension language specifications to thereby determine a part of the input program affected by the plurality of designated extension language specifications; and an output step of outputting information for that part together with the object language program.例文帳に追加

入力プログラムを目的プログラムに変換するコンパイル方法であって、入力プログラムに複数の拡張言語仕様が指定される場合、指定された複数の拡張言語仕様を解析することにより、指定された複数の拡張言語仕様によって影響を受ける入力プログラムの部分を決定する解析ステップと、その部分に関する情報を、目的プログラムと共に出力する出力ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

At the insulation barrel part 13, an electric wire W is crimped in a form that a first extension end 16L of the first caulking piece 15L contacts an outer periphery of an insulation coating Wb of an electric wire W and a second extension end 16R of the second caulking piece 15R is overlaid on an outer ide of the first caulking piece 15L.例文帳に追加

インシュレーションバレル部１３では、第１カシメ片１５Ｌの第１延出端部１６Ｌが電線Ｗの絶縁被覆Ｗｂの外周に接触し、第１カシメ片１５Ｌの外面側に対して第２カシメ片１５Ｒの第２延出端部１６Ｒが重なる形態で電線Ｗの圧着が行われる。 - 特許庁

In the magnetic field generating means 13, tips 25a of the respective magnetic path extension members 25 are arranged at predetermined intervals with respect to surfaces of the wafer at both surface sides of the wafer and arranged so that they are opposed to tips 25a of the respective magnetic path extension members 25 arranged at the opposite surface side of the wafer with the wafer interposed therebetween.例文帳に追加

磁場発生手段１３は、各磁路延長部材２５の先端２５ａが、ウエハの両面側でウエハの表面に対して所定の間隔をあけて配置されるとともに、ウエハの反対面側に配置された各磁路延長部材２５の先端２５ａと、ウエハを挟んで対向するよう配置されている。 - 特許庁

A one conductivity-type of semiconductor layer 2, an opposite conductivity-type semiconductor layer 3, and individual electrodes 4 are formed on a high-resistance silicon substrate 1, and a common electrode is connected to the top of the extension of the one conductivity-type of semiconductor layer 2, and the surface roughness of the extension is made Ra100 Å or smaller.例文帳に追加

高抵抗シリコン基板１上に一導電型半導体層２と逆導電型半導体層３と個別電極４とを形成し、一導電型半導体層２を引き延ばした延在部の上に共通電極５を接続し、その延在部の表面粗さをＲａ１００Å以下にする。 - 特許庁

One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加

また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁

Each electrode terminal 113 includes: a protrusion 114 protruding from a side face 112S of the main body 112; an extension 115 extending from the tip of the protrusion 114 toward a bottom face 112B of the main body 112; and a horizontal portion 116 extending from the tip of the extension 115 to the opposite side of the main body 112.例文帳に追加

各電極端子１１３は、本体１１２の側面１１２Ｓから突出する突出部１１４、突出部１１４の先端から本体１１２の下面１１２Ｂ側に向かって延びる延在部１１５、および延在部１１５の先端から本体１１２とは反対側に向かって延びる水平部１１６を有する。 - 特許庁

To provide a basic system of macro system construction of a real estate average possession system of all natural persons including a natural person while supplying stepwise money supply extension money to all the natural persons by a money supply extension system of surplus money generated from transaction configurations of real estates and financial products.例文帳に追加

不動産の取引形態及び金融の商品から発生する、余剰金をマネーサプライ拡大方式により、すべての自然人へ段階的マネーサプライ拡大金を供給しながら、自然人を含むすべての自然人の不動産平等所有システムのマクロのシステム構築の基礎システムを提供する。 - 特許庁

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range.例文帳に追加

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。 - 特許庁

The two light control films 21 are attached to a pointer body 61 of the pointer 6 so that the extension directions of the louver 22 are orthogonal, the extension direction of the louver 22 of one light control film 21 becomes nearly vertical when it is at the position of the pointer 6 when a vehicle is stationary, and the other is nearly horizontal.例文帳に追加

また、指針６の指針体６１の表面に２枚の光制御フィルム２１をそれぞれのルーバ２２の延長方向を直交させ且つ一方の光制御フィルム２１のルーバ２２延長方向を自動車停止時の指針６位置にある時に略垂直となるようにし、他方を略水平となるように貼着した。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation of a gas sterilization apparatus, when a prescribed gas concentration, a prescribed temperature, and a prescribed humidity in a sterilization tank for use in sterilization are changed, acquiring an optimal extension of a sterilizing time, suppressing an excessive extension of the sterilizing time, and capable of minimizing a delay of a post-process.例文帳に追加

滅菌に用いられる滅菌槽内の所定のガス濃度、所定の温度および所定の湿度が変化した場合に、最適な滅菌時間の延長を求め、過剰な滅菌時間の延長を抑制し、後工程の遅れを最小限とすることができるようにしたガス滅菌装置の運転制御方法を得る。 - 特許庁

The MPU 21 makes the SRAM 22 store a plurality of setting information, makes the DRAM 23 store a plurality of extension information extended from a plurality of set information and controls the laser oscillator 11 and the deflection optical system 12 according to one of extension information selectively read out of the DRAM 23.例文帳に追加

ＭＰＵ２１は、ＳＲＡＭ２２に複数の設定情報を記憶させると共に、複数の設定情報から展開した複数の展開情報をＤＲＡＭ２３に記憶させ、ＤＲＡＭ２３から選択的に読み出した１つの展開情報にしたがってレーザ発振器１１及び偏向光学系１２を制御する。 - 特許庁

The base end of the extension belt conveyor 8 is arranged on the outside of the front entrance 9, the tip is arranged at the position of the working face 7 in an extended state, the tip of the extension belt conveyor 8 is gradually moved forward from this state as the excavation progresses, and the slack of a belt 10 is received in a storage mechanism 12 and shortened.例文帳に追加

延伸ベルトコンベヤの基端を前方の坑口の外部に配置し、延伸させた状態で先端を切羽位置に配置し、その状態から掘進に伴い延伸ベルトコンベヤの先端を漸次前方へ移動させつつベルト１０の余長分を貯蔵機構１２に取り込んで短縮させていく。 - 特許庁

To provide a lead accumulator comprising ribs for preventing a extension of a lattice of a positive electrode plate, capable of preventing the short- circuiting between the positive electrode plate lattice and a negative electrode strap, improving the service life performance by inhibiting the extension of the lattice of the positive electrode plate, and reducing the cost by being automatically assembled by a machine.例文帳に追加

本発明の課題は、正極板格子と負極ストラップとの短絡を防止すると共に正極板の格子の伸びを抑制し寿命性能を改善し、しかも蓄電池の組み立て時に機械による自動化が可能でコストダウンできる正極板の格子伸び押さえ用リブを備えた鉛蓄電池を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, as for the pair of electrode parts 20, 30, the extension direction of the plate 30a of one electrode plate 30 and the extension direction of the plate 20a of the other electrode plate 20 intersect to each other, and the plate 30a of one electrode plate and the plate 20a of the other electrode plate 20 are alternately laminated and form a laminate 10.例文帳に追加

さらに、一対の電極板２０，３０は、一方の電極板３０の板部３０ａの延在方向と他方の電極板２０の板部２０ａの延在方向とが互いに交差すると共に、一方の電極板３０の板部３０ａと他方の電極板２０の板部２０ａとが交互に積層されて積層体１０をなしている。 - 特許庁

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3.例文帳に追加

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。 - 特許庁

The first and second electrodes 20, 24 are connected to the source of current via extension terminals 20T, 24T extended out to the peripheral edge of the substrate from the electrodes, and the terminal width of the extension terminal 20T of at least one of the electrodes 20 formed from a transparent conductive material such as ITO(indium tin oxide) is about 50% or more of the width of the electrode.例文帳に追加

第１及び第２電極２０、２４は、各電極から基板周縁部に引き出された引出端子２０Ｔ、２４Ｔを介して電流源に接続され、２つの電極のうち少なくともＩＴＯ等の透明導電性材料から構成される電極２０の引出端子２０Ｔの端子幅を該電極の幅の５０％以上としている。 - 特許庁

A component 100, mounted on the wiring board 1, is arranged in the opposing space of the extension plate 25 and the wiring board 1.例文帳に追加

拡張板部２５と配線基板１との対向空間に、配線基板１に搭載された部品１００が配備されている。 - 特許庁

The concrete constitution of the deflecting means is an extension duct 10, set at the exhaust port 8, introducing the exhaust air obliquely upward.例文帳に追加

偏向手段の具体的な構成は、排気口８に付設した斜め上方に向けて排気を導く延長ダクト１０である。 - 特許庁

To efficiently perform charging accumulation processing of a call charge with respect to a calling source extension without being affected by time resetting.例文帳に追加

時刻の再設定に影響されることなく、発信元内線に対し効率よく通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

A speed calculation part calculates the moving speed of the extension 10a, based on position information from the position specifying part and a time (step ST4).例文帳に追加

速さ算出部は、位置特定部からの位置情報と時刻を基に、子機１０ａの移動速度を算出する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope.例文帳に追加

伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。 - 特許庁

The peripheral edge part (a) of each shielding member is formed in a curved shape and a ring closed to an inner side is constituted together with virtual extension lines.例文帳に追加

遮り部材の周縁部ａを曲線状に形成し、その仮想延長線とともに内側に閉じる輪環を構成する。 - 特許庁