「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

In November 2001, at the end of an extremely rocky road, an extension of the transition period for eliminating the notified TRIMs was granted until the end of December 2003 for: Argentina, Colombia, Mexico, Malaysia, Pakistan, Romania, and Thailand, and until the end of June 2003 for the Philippines, on condition that these countries submit elimination plans and undergo status reviews. No conditions were placed on Chile, which was granted an extension until the end of December 2001; no decision was reached with respect to Egypt.例文帳に追加

この検討は難航を極めたが、最終的に2001年11月に、チリについて2001年12月末まで無条件で、アルゼンチン、コロンビア、フィリピン、メキシコ、マレーシア、パキスタン、ルーマニア及びタイについては、撤廃計画を提出し撤廃状況についてのレビューを受けることを条件に2003年12月末（ただし、フィリピンについては2003年６月末）まで、TRIMs撤廃の経過期間を延長することが決定された（エジプトについては未決着）。 - 経済産業省

A hierarchical encoding device 110 includes encoding amount control parts 230, 268, and 298 for controlling the basic quantization parameter and extension quantization parameter so that a preset encoding rate meets an encoding amount of the non-hierarchical encoding multiplexing stream, when a basic hierarchical encoding stream and an extension hierarchical encoding stream are converted into non-hierarchical encoding multiplexing stream of an arbitrary hierarchy.例文帳に追加

本発明の階層符号化装置１１０は、基本階層符号化ストリームと拡張階層符号化ストリームとを任意の階層の非階層符号化多重化ストリームに変換した場合における非階層符号化多重化ストリームの符号量が、予め設定された符号化レートに適合するよう、基本量子化パラメータおよび拡張量子化パラメータを制御する符号量制御部２３０、２６８、２９８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a user performs touch operation on a touch panel 8 and a coordinate value of the touch position is a coordinate value within an area defined by the coordinate value of the extension valid area coordinate value regarding one plotting component stored in the storage section 9, the function analysis section 12 retrieves, from the storage section 9, the event key related to the extension valid area coordinate value on the plotting component management table.例文帳に追加

タッチパネル８に対してユーザによる接触操作がなされた場合に機能解析部１２は接触位置の座標値が記憶部９に記憶される一描画部品に関する拡張有効領域座標値で定められる領域内の座標値であれば、この拡張有効領域座標値に対して描画部品管理テーブル上で関連付けられるイベントキーを記憶部９から検索する。 - 特許庁

This transdermal drug delivery device for forming a drug delivery patch system comprises: an actuator including an outer body, a controller board, and an interface connection port; a porator array including a top surface, a bottom surface, an extension tab, and a release liner; and a reservoir patch attached to the extension tab, which is to be applied to a microporated region of tissue membrane after microporation.例文帳に追加

本発明は、アクチュエーター（外部本体、コントローラーボードおよびインターフェース結合ポートを備える）、ポレーターアレイ（頂部表面、底部表面、伸長タブおよび剥離ライナーを備える）ならびに伸長タブに接着したリザーバーパッチ（このリザーバーパッチは、マイクロポレーション後に組織膜のマイクロポレーションされた領域に当てられる）を備える薬物送達パッチシステムを形成するための、経皮薬物送達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system capable of properly achieving a line hold function and a transmission function for an emergency report from an extension terminal under the control of a private branch exchange whose representative number only is registered to a public network.例文帳に追加

公衆網に対しては代表電話番号だけが登録されている構内交換機配下の内線端末からの緊急通報に対して、回線保留機能や逆信機能を適切に実現させる。 - 特許庁

When call origination to the SIP network 100 is requested from an extension network of an exchange 4, whether an SIP URI included in this request has been registered or not is confirmed by the SIP URI registration table 35a.例文帳に追加

交換機４の内線ネットワークからＳＩＰネットワーク１００への発信要求が生じると、この要求に含まれるＳＩＰ ＵＲＩが登録されているか否かを、ＳＩＰ ＵＲＩ登録テーブル３５ａで確認する。 - 特許庁

Since the information is given by radio and the line of a portable telephone set in used, the automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring line construction and extension construction as of conventional communication lines.例文帳に追加

無線による通報を利用し、且つ携帯電話の回線を使用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁

To provide a retractable writing implement equipped with an anti-drying unit for safely protecting the tip, wherein the tip can be projected outside and retracted inside by non-contact extension motion with keeping the peripheral part of the tip airtight.例文帳に追加

チップ周囲部分を気密に維持しながら非接触式の伸長作動を行って、チップを外側に出没できるようにし安全にチップを保護する乾き防止装置を備えた出没式筆記具を提供する。 - 特許庁

The exhaust duct is connected to the opening, extends on an extension of an air flow in the opening from the opening to the outside of the housing and rectifies air exhausted from the blow-out side ventilation passage to the outside through the opening.例文帳に追加

排気ダクトは、開口部に接続され、開口部から筐体の外部へ開口部における空気の流れの延長線上に延び、開口部を経由して吹出側通風路から外部へ排出される空気を整流する。 - 特許庁

When a first piston 30 moves to the direction of the hydraulic chamber 50 along with extension of a piezo actuator 51, the hydraulic pressure in the hydraulic chamber 50 increases and a difference of the hydraulic pressure is generated between the hydraulic chamber 50 and a hydraulic acting part 38.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ５１の伸長にともない第一ピストン３０が油圧室５０方向へ移動するとき、油圧室５０の油圧は増大し、油圧室５０と油圧作用部３８との間には油圧差が生じる。 - 特許庁

The cutter 4 is divided into two parts and forms semi-disk shaped first cutter 4a and second cutter 4b, and moved forward and backward in the advancing direction of the shield machine 1 by the extension and retraction of the extensible jacks 10.例文帳に追加

カッタ４は二分割されて半円盤形状の第１カッタ４ａと第２カッタ４ｂとを形成し、伸縮ジャッキ１０の伸縮によって、シールド掘削機１の進行方向に個別に進退移動する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance and heat conductance and allows high-brightness and life extension of an LED without deteriorating optical transparency; and to provide a light emission source prepared by using the resin composition.例文帳に追加

耐熱性および熱伝導性に優れ、光透過性を損なうことなく、ＬＥＤの高輝度化および長寿命化を可能な樹脂組成物およびそれを用いた発光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic field generated from the loop antenna 3 passes a card movement plane P (including an extension plane in front of the insertion port 32) of the magnetic card in front of the insertion port 32, and is parallel to the card movement plane P.例文帳に追加

ループアンテナ３から発生する磁界は、挿入口３２の前方において磁気カードのカード移動平面Ｐ（挿入口３２の前方の延長平面も含む）を通り、カード移動平面Ｐに平行である。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of gluing bookbinding causing no positional dislocation of a transfer material by a curl and the extension-contraction and no waviness of the transfer material and capable of bookbinding at mixedly printing time of one surface and both surfaces.例文帳に追加

カールや伸縮による転写材の位置ずれや転写材のうねりの生じぬ糊付け製本を可能とし、また片面及び両面の混在プリント時の製本を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reformed layer-like clay mineral which can easily exhibit the function of a layer-like clay mineral by the extension of the space between layers, to provide a method for producing the reformed layer-like clay mineral, and to provide an interlayer compound.例文帳に追加

層間が拡張されることで、層状粘土鉱物の機能を容易に発揮させることのできる改質層状粘土鉱物、改質層状粘土鉱物の製造方法、及び層間化合物を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the number of components, the expansion of a circuit scale, the extension of an area and the increase of power consumption by simplifying a circuit configuration of a transmitting and receiving system for simultaneously transmitting and receiving system signals of a plurality of radio systems.例文帳に追加

複数の無線システムのシステム信号を同時に送受信する送受信系の回路構成を簡素化して、部品点数の増加、回路規模拡大、面積拡大、電力消費増加を低減すること。 - 特許庁

For further extension, the existing antenna support pole 5 is removed through a hollow part in an array of new iron tower pieces 7, an additional antenna 18 is pushed up toward the upper part of the new iron tower pieces 7 and fitted to the radio wave tower 2.例文帳に追加

一層の拡張のため、新鉄塔ピース７の列内の中空部を通して既存アンテナ支持柱５を撤去し、追加アンテナ18を新鉄塔ピース７の上方へ押し上げ且つ電波塔２に取付ける。 - 特許庁

To easily let a user of a key telephone terminal know a set state of various functions such as an extension call function in a key telephone main device and a key telephone system for providing these functions to the connected key telephone terminals.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末に内線通話他各種の機能を提供するボタン電話主装置およびボタン電話システムにおいて、上記機能の設定状態をボタン電話端末の利用者に容易に知らせること。 - 特許庁

A detour transition setup part 203 sets up a detour transition for detouring a part of business logic based on the test result acquired by a test execution part 202 and updates screen transition diagram extension information created by a test definition part 201.例文帳に追加

迂回遷移設定部２０３は、テスト実行部２０２の取得したテスト結果に基づき、一部のビジネスロジックを迂回した迂回遷移を設定し、テスト定義部２０１の生成した画面遷移図拡張情報を更新する。 - 特許庁

It is proved that a conjugate set of ω, which gives f(ω)=0 is included in the normal basis in the extension GF (PP), with respect to an irreducible polynomial of degree P, given by f(x)=xP-xP^-1+1 on the GF (P).例文帳に追加

ＧＦ（Ｐ）上のＰ次既約多項式ｆ（ｘ）＝ｘ^P −ｘ^P-1 ＋１において, ｆ（ω）＝０となるωの共役集合が拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）において正規基底に含まれることを立証した。 - 特許庁

A photointerrupter 28 is disposed in the reel portion 20 to detect the rotation of the reel due to the extension/contraction of the lead 31; and the digital camera 1 performs a camera operation corresponding to the detection result thereof.例文帳に追加

リール部２０の内部にはフォトインタラプタ２８が配置されており、フォトインタラプタ２８によりリード３１の伸縮操作に伴うリールの回転を検出し、デジタルカメラ１はこの検出結果に応じたカメラ動作を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise by transmission, to a metal substrate, of vibration generated by extension/contraction of a ceramic capacitor by turning on/off a switching transistor, in a hybrid integrated circuit device using a metal substrate.例文帳に追加

金属基板を用いた混成集積回路装置において、スイッチングトランジスタのON、OFFによりセラミックコンデンサが伸縮することにより発生する振動が金属基板に伝達され、ノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁

A terminal fitting 20 is formed by extending a connection part from a terminal body 21 while bending it, and extending a tab 26 from the extension end of the connection part 25 to a side opposite to the terminal body 21 while bending it.例文帳に追加

端子金具２０は、端子本体２１から連結部２５を屈曲状に延出させるとともに、この連結部２５の延出端から端子本体２１とは反対側へタブ２６を屈曲状に延出させた形状をなす。 - 特許庁

To provide an attachment for falling weight type crushing preventing damage to a hydraulic cylinder by an excessive reaction acting thereto when locking the hook of a chuck device to the locking part of a ram by extension of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

液圧シリンダの伸長によりチャック装置のフックをラムの係止部に係止させる際に、液圧シリンダに過大な反力が作用して損傷することが防止される落錘式破砕用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a wire mesh filter by which first, dimensional accuracy is improved, second, density is uniformized, third, collection efficiency is improved, and fourth, extension accident to the outside can be prevented, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

第１に、寸法精度が向上し、第２に、密度も均一化され、第３に、捕集率等が向上し、第４に、外側への繰り出し事故も防止される、ワイヤーメッシュフィルターおよびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a scanned document management method capable of improving flexibility for the extension or replacement of equipment in a scanned document management system where an image processor and a task system and a file server are cooperated with each other.例文帳に追加

画像処理装置と業務システムとファイルサーバとが連携するスキャン文書管理システムにおいて、機器の増設もしくはリプレース等に対して柔軟性を高めることのできるスキャン文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor location detection apparatus and an indoor location detection method which can detect an accurate location of a person while reducing the extension of a new provision as much as possible even if an indoor space is large.例文帳に追加

本発明の目的は、広い屋内でも、新たな設備の増設を極力減らしつつ、人間の位置を正確に検出できる屋内位置検出装置及び屋内位置検出方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, both of the metal balls 55A and the resin balls 55B slide in an axial groove 54 and an axial groove 41 when the intermediate shaft 16 is extended and contracted exceeding the extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

従って、通常使用時の伸縮距離を超えて中間シャフト１６を伸縮すると、軸方向溝５４と軸方向溝４１内で、金属製のボール５５Ａ及び樹脂製のボール５５Ｂの両方が滑る。 - 特許庁

A bit line BLDn comprises an extension part 17 extending in the column direction along the memory cells 10, and the contact plug 14 connected to the access transistor of each memory cell (not shown in the Fig.) formed in the Si substrate 15.例文帳に追加

ビット線ＢＬＤｎは、メモリセル群１０に沿って列方向に延びる延伸部１７と、Ｓｉ基板１５に形成された各メモリセルのアクセストランジスタ（不図示）に接続されたコンタクトプラグ１４とを有している。 - 特許庁

A teeth bar front end 8b on a rotational direction side in five teeth 8a around which armature coils 9a, 9b are wound at the time of starting rectification is disposed at a boundary between the main pole parts 2a, 3a and the extension parts 2b, 3b.例文帳に追加

整流開始時に電機子コイル９ａ，９ｂが巻装される５個のティース８ａにおける回転方向側のティースバー先端８ｂが主磁極部２ａ，３ａと延長部２ｂ，３ｂとの境界に配置される。 - 特許庁

To provide a sub-engine-type transport refrigeration apparatus capable of realizing improvement in fuel economy and durability of a sub-engine, suppression of generation of black smoke in start, and extension of a periodic maintenance interval.例文帳に追加

サブエンジンの燃費向上、耐久性の向上、起動時の黒煙発生の抑制、およびメンテナンスインターバルの長期化等を実現することができるサブエンジン式の輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the piston part 21c starts to advance into the cylinder chamber 21b, the piston part 21c presses an extension part 19e to transmit driving force, and the movable member 19 starts to move in a direction separating from the bearing 12.例文帳に追加

このため、シリンダ室２１ｂ内をピストン部２１ｃが前進を開始し、ピストン部２１ｃが延長部１９ｅを押圧して駆動力を伝達し、軸受１２から離れる方向に可動部１９が移動を開始する。 - 特許庁

The discharge electrode 21 is constituted of a projecting electrode 25 and a perforated electrode 26 and also a hole part of the perforated electrode 26 and the air blow hole 1b are preferably arranged on the extension line of the projecting tip of the projecting electrode 25.例文帳に追加

放電電極２１は、突起電極２５および穴あき電極２６とからなり、かつ、突起電極２５の突起先端の延長線上に穴あき電極２６の穴部と空気吹出口１ｂとを配置するとよい。 - 特許庁

The lathe for machining a workpiece by the method is provided with a front end chuck 6 provided at the machining region side end of a spindle 1 and a rear chuck 7 provided on the extension of a rear end on a counter machining region 4 side.例文帳に追加

上記方法でワークを加工する旋盤は、主軸１の加工領域側端部に設けた前端チャック６と、反加工領域４側の後端延長上に設けた後部チャック７とを備えている。 - 特許庁

Additionally, the above notch is formed by notching virtual lines, which extend in the extension S in the first area R1 and are parallel each other, in order to connect at least a part of these two virtual lines.例文帳に追加

また、前記切り欠き部は、第１領域Ｒ１内を伸縮方向Ｓに延びる互いに平行な２本の仮想直線の間を、該２本の仮想直線が少なくとも一部繋がるように切り欠かれて形成されている。 - 特許庁

The intermediate representation of the initial object 240 is modified in accordance with one or more extension routines that alter the runtime operation of the serialization engine, and the intermediate representation is converted into a final object 280 of final type.例文帳に追加

初期オブジェクト２４０の中間表現を、直列化エンジンのランタイム動作を改変する１つまたは複数の拡張ルーチンに従って修正し、中間表現を最終タイプの最終オブジェクト２８０に変換する。 - 特許庁

Part of the elastic sheet 29 is extended toward the side of the center line 33 of oscillation of the suspension arm 8, and an extension part 34 is abutted on the other portion 35 of the upper surface of the suspension arm 8 adjacent to the projecting part 21.例文帳に追加

弾性シート２９の一部をサスペンションアーム８の揺動中心線３３側に向けて延出し、延出部３４を突出部２１に隣接するサスペンションアーム８の上面の他部分３５に当接させる。 - 特許庁

The high concentration p-type diffusion layer 10 has a base part 10a (a cross-shaped intersecting part) positioned within a source contact part 4s and a plurality of extension parts 10b extending from the base part 10a to the outside of the source contact part 4s.例文帳に追加

上記高濃度ｐ型拡散層１０は、ソースコンタクト部４sの内側に位置する基部１０a(十字形の交差部分)と、上記基部１０aからソースコンタクト部４sの外側に延びた複数の延伸部１０bとを有する。 - 特許庁

To provide a data cooperation system for reducing man-hours requiring definition change to be set for achieving data cooperation, and for easily performing such function extension as cooperation with a new system or the addition of a conversion pattern.例文帳に追加

データ連携させるために設定する定義変更に要する工数を低減し、かつ、新規のシステムとの連携や変換パターンの追加などの機能拡張を容易に行うことができるデータ連携方式を提供する。 - 特許庁

A recessed part 50 where the projecting part 44a is fit into and abutted on is formed so as to present on the extension in the vertical direction in the position corresponding to the projecting part 44a of the side clamp member 44 on the left side of the upper cassette 18.例文帳に追加

上カセット１８の左側面には、サイドクランプ部材４４における凸部４４ａと対応する位置に、該凸部４４ａが嵌合当接可能な凹部５０が上下方向に延在するよう形成される。 - 特許庁

In a first roof unit 16, a reinforcing material 26 for coupling a first roof 20 and a vertical wall 19 together is provided on an extension line L of a rafter 25 of a second roof 23 of a second roof unit 17.例文帳に追加

第１の屋根ユニット１６には、第２の屋根ユニット１７の第２の屋根２３の垂木２５の延長線Ｌ上に、前記第１の屋根２０と縦壁１９とを連結する補強材２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a control method for a pump motor of a bubbling bathtub for smoothly changing the number of rotation of the pump motor and for simplifying surrounding circuits and extension cord of a connecting section between the pump and a control section.例文帳に追加

ポンプ・モータの回転数を滑らかに変化させることができ、ポンプと制御部の接続部の周辺回路や延長コードを簡素化することができる気泡浴槽のポンプ・モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of Java(R) applications 28 and 29 which simultaneously operate on an extension function module 27 are integrated, application managing modules 32 and 34 manage the operations of the plurality of Java applications 28 and 29.例文帳に追加

拡張機能モジュール２７上で同時に動作する複数のＪａｖａ（登録商標、以下同じ）アプリ２８，２９が組み込まれた場合、アプリ管理モジュール３２，３４が複数のＪａｖａアプリ２８，２９の動作を管理する。 - 特許庁

To early detect an object out of a vehicle without needing extension of each detection ensuring range of a plurality of object detectors, and rapidly and accurately determine the probability of collision with the vehicle.例文帳に追加

複数の物体検出装置の各検出保証範囲を拡大させる必要無しに、車両外部の物体を早期に検出し、車両との衝突発生の可能性の有無を迅速かつ高精度に判定する。 - 特許庁

This circuit substrate is provided with a heat-absorption land 5 which is connected to a BGA land 2 for soldering for mounting the BGA package LSI to transmit heat generated by soldering to the land extension section 3 of the BGA land 2.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージＬＳＩを実装する為のはんだ付け用のＢＧＡランド２に接続され、はんだ付け時の熱をこのＢＧＡランド２のランド延長部位３へ伝導する熱吸収ランド５を備えるものである。 - 特許庁