「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft is attached to the side of a heel from the center of gravity in the head and the virtual extension line of a shaft main body from the attachment part to the shaft main body via a bending part passes at the side of the toe from the center of gravity of the head.例文帳に追加

ヘッドの重心よりヒール側にシャフトが取り付けられ、該取付部から屈曲部を介してシャフト本体に至り、該シャフト本体の仮想延長線がヘッドの重心よりトー側を通過する。 - 特許庁

To provide a BIP-N arithmetic unit that can apply a BIP-N arithmetic operation to a concatenation signal with a simple configuration and has the configuration providing ease of extension depending on the kind of a concatenation signal.例文帳に追加

コンカチネーション信号のＢＩＰ−Ｎ演算を簡単な構成で行い、コンカチネーション信号の種類によって拡張も容易な構成とすることが可能なＢＩＰ−Ｎ演算装置を提供する。 - 特許庁

The extension ratio η of the line width when the pattern data of a line conductor is converted into the pattern data of a plating window through CAD/CAM conversion is set higher for a region where the line conductors are distributed coarsely.例文帳に追加

線路導体の図形データを、メッキウィンドウの図形データにＣＡＤ／ＣＡＭ変換する際の線路幅の拡張比率ηを、導体線路が疎に分布する領域ほど大きくなるように設定する。 - 特許庁

The hollow capillary column forms the fixing phase 4 having an extension envelope 3 on the inside of each of a number of holes 2 provided on a surface 4a on the inner wall of a capillary tube 1.例文帳に追加

本発明の中空キャピラリーカラムは、キャピラリー管１の内壁に、表面４ａに設けた多数の孔２の各々の内側に拡張空包３を有した固定相４を形成したものとしている。 - 特許庁

After the completion of the simple lighting inspection, the portions of the outside extension terminal 344 more than the panel cut-out line 342 and the simple lighting inspection terminal 348 are cut off from a side which becomes a display panel part 100.例文帳に追加

簡易点灯検査完了後に、パネル切出しライン３４２よりも外側の延長端子３４４や簡易点灯検査用端子３４８の部分を表示パネル部１００となる側から切り捨てる。 - 特許庁

To provide a lens driving device wherein play of a coupling-rod slid according to extension and contraction of a piezo-electric element is suppressed even when the piezo-electric element is used and stable lens driving can be performed.例文帳に追加

圧電素子を用いても圧電素子の伸縮に応じてスライドする連結棒のガタツキを抑制し、かつ安定したレンズ駆動を行うことができるレンズ駆動装置を提供することができる。 - 特許庁

An outer distance Ds, between the portions 4A, 4B nearer to the base end side than the portions 10, is smaller than an inner distance Dk between the portions 4A, 4B of the end side of extension.例文帳に追加

拡開部１０よりも基端側の接地用延伸部４Ａ，４Ｂ間の外側間隔Ｄsは、延伸先端側の接地用延伸部４Ａ，４Ｂ間の内側間隔Ｄkよりも狭くなっている。 - 特許庁

Unused (for extension) connectors 4A to 4M out of the connectors of the cable 4 and cable parts attached to these unused connectors are stored in a cable storing part 15 built in the box 14.例文帳に追加

また通信ケーブル４の各コネクタのうち未使用（増設用）のコネクタ４Ａ〜４Ｍおよびこれらコネクタが設けられたケーブル部分が収納ボックス１４内部のケーブル収納部１５に収納される。 - 特許庁

A candidate point of a puncture instrument such as a puncture needle is extracted from an ultrasonic image, and the candidate point is subjected to Hough transformation, thereby generating a straight line representing the puncture instrument and an extension line of the puncture instrument.例文帳に追加

超音波画像から穿刺針等の穿刺器具の候補点を抽出し、候補点に対してハフ変換を行うことで穿刺器具および穿刺器具の延長線を表す直線を生成する。 - 特許庁

To suppress movement along a diameter direction of an insulator, by extension, to effectively suppress axial deviation between an axis line of the insulator and a center axis of a main metal fitting in a talc depression step and a caulking step.例文帳に追加

滑石押圧工程や加締め工程において、絶縁体の径方向に沿った移動を抑制し、ひいては絶縁体の軸線と主体金具の中心軸との軸ずれ等を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit having excellent extensibility of a system as the whole parallel computer system, and allowing easy speed-up of performance correspondingly to extension of the system.例文帳に追加

並列計算機システム全体としてのシステムの拡張性に優れるとともに、システムの拡張に対応させて性能の高速化を実現することが容易な演算処理ユニットを提供すること。 - 特許庁

An outlet outside ring 15 surrounding whole of the plurality of the extension pipes 12a and opening toward a downstream in a taper shape is arranged and a film ring 15 is arranged further outer side.例文帳に追加

この複数の延長管１２ａ全体を取り囲み、テーパ状に下流側へ向かって開口する出口外側リング１５が配置されており、更に外側にはフィルムリング１５ａが配置されている。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to input telephone numbers and names of called parties to a telephone directries incorporated in respective terminals manually for every terminal in a centralized extension telephone system.例文帳に追加

事業所内電話システムにおいて、各端末に内蔵された電話帳は各端末ごとに手入力で電話番号や相手先の名前などを設定しなければならず、入力に手間がかかる。 - 特許庁

The tube form 10 is made to expand into a cylindrical shape along the extension direction of the conduit to close the gap between the tube form 10 and the base concrete 2 from both sides of the bottom board 3b, and grout material is poured into the gap.例文帳に追加

チューブ型枠１０を管渠の延長方向に沿って筒状に膨張させて底版３ｂの両側方から基礎コンクリート２との隙間を閉塞し、この隙間にグラウト材を注入する。 - 特許庁

To obtain a lens extension device having a mechanism to thin in product shape and switch a photographing mode between an ordinary photography position and hyperfocal photography position, and macrophotography position in a camera incorporated into a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に組み込まれるカメラにおいて、製品形状の薄型化を図るとともに、通常撮影位置と過焦点位置及びマクロ撮影位置での撮影モードの切り換え機構を可能とする。 - 特許庁

Input of pieces of expense data 11 as an amount to be prepared for a reconstruction work of a building and period data 12 as a period until extension and the reconstruction are performed is accepted by a keyboard 3 and stored in a storage device 4.例文帳に追加

建物の改築工事のために準備する額である費用データ１１、及び増改築を行うまでの期間である時期データ１２の入力を、キーボード３で受け付け、格納装置４に記憶する。 - 特許庁

Further, because this extension E is positioned within a hot air passage 12, it is forcibly cooled by hot air from a fan 9, and the temperature of the cold contact b is further lowered.例文帳に追加

更に、この延長部Ｅを温風通路１２内に位置するように配置しているので、送風ファン９からの温風によって強制的に冷却されて、より一層冷接点ｂの温度を低くできる。 - 特許庁

When the caller's number is not registered in the line wire pair line correspondence table, the incoming from the ISDN line is connected to an ISDN extension terminal 13 selected by a representative function.例文帳に追加

発信者番号が外線ペア回線対応テーブル内に登録されていない場合、ＩＳＤＮ回線からの着信は、代表機能により選択されたＩＳＤＮ内線端末１３に接続する。 - 特許庁

The splitter extension section includes a diffusion upstream section (122), a diffusion downstream section (124), and a converging intermediate section (126) extending between the upstream section and the downstream section.例文帳に追加

スプリッタ延長部は、基線空気噴出スプリッタに取り付けられた拡散上流部分（１２２）、拡散下流部分（１２４）、及び上流部分と下流部分の間に延びる収束中間部分（１２６）を含んでいる。 - 特許庁

A exhaust gas flow passing through a low-pressure part of a turbine 10, after passing through an outlet casing 5, passes through a condenser neck 6 acting as a diffuser and reaches a condenser 7 provided on an extension part 4.例文帳に追加

出口ケーシング５を通ってタービン１０の低圧部分を通過する排気流は、ディフューザとして作用する凝縮器用ネック６を通って、増設部分４に設けらてた凝縮器７に達する。 - 特許庁

The inclined passage portion 23 is allowed to be connected with at least one extension member extending the passage portion in the same longitudinal direction and having the same lower end structure as the inclined passage portion 23.例文帳に追加

傾斜通路部２３には、これを同一方向に延長する延長部材であって下端部の構造が傾斜通路部２３と同一のものを１個または複数個連結することができる。 - 特許庁

The core wire 12 of the flat cable 10 is sandwiched and held between a sloped surface 29A and an extension surface 29B, both of which are part of a housing body 21, and a press surfaces 36A, 36B, both of which are part of a pressure member 22.例文帳に追加

フラットケーブル１０の芯線１２は、ハウジング本体２１の有する傾斜面２９Ａ及び延長面２９Ｂと、押さえ部材２２が有する押圧面３６Ａ，３６Ｂとの間に挟圧保持される。 - 特許庁

To provide a small-sized and stable laser device which can transmit generated ultrashort pulse beams by an optical fiber without a problem of a pulse extension, and decreases a load of optical axial regulation.例文帳に追加

生成した超短パルス光をパルス拡がりの問題無く、光ファイバによって伝送することを可能にすると共に、光軸調整の負担を軽減した、小型で安定なレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extension pipe for an air circulating type vacuum cleaner capable of being resistant to external force that is added in such cases when a suction port body is pressed against a floor face, and the like, and having a high durability.例文帳に追加

吸込み口体を床面に押付けようとする際等に加えられる外力に強く耐久性が高い空気循環式電気掃除機用の延長管を提供することにある。 - 特許庁

(2) An extension of the term for debt under the clauses that modify rights of rehabilitation creditors, unless otherwise provided for pursuant to the provision of the preceding paragraph, shall be prescribed as follows: 例文帳に追加

２　再生債権者の権利を変更する条項における債務の期限の猶予については、前項の規定により別段の定めをする場合を除き、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The form of the written application for permission for extension of the valid period of a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (6) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 82. 例文帳に追加

４　法第六十一条の二の十二第六項の規定による難民旅行証明書の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第八十二号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The GNU C library supports a non-standard extension that causes the library to dynamically allocate a string of sufficient size for input strings for the %s 例文帳に追加

GNU C ライブラリ (glibc) では非標準のオプションをサポートしており、このオプションを使うと変換指定子%s や%a[range]への入力文字列に対して十分な大きさの文字列をライブラリが動的に確保するようになる。 - JM

If you want to treat all files with a certain file extension as a certain type of file, go to the Options window, click the Advanced button and expand IDE Configuration System Object Types. 例文帳に追加

特定のファイル拡張子を持つすべてのファイルを特定の種類のファイルとして扱う場合は、「オプション」ウィンドウに進んで、「詳細オプション」ボタンをクリックし、「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」を順に展開します。 - NetBeans

"Ryukoku Extension Center (REC)", the center of collaboration among enterprises, the government & municipal offices, research agencies, and others, engages in various activities, such as getting patents on the achievements of reseach and holding seminors for the general public. 例文帳に追加

企業・官公庁・研究機関等との産官学協同事業である「龍谷エクステンションセンター（REC）」は、研究成果としての特許の取得や一般市民向け講座などの多様な活動を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, Preparatory School of the University of Tokyo, its extension campus in Osaka (later moved to Kyoto) and Yamaguchi Junior Highs School were renamed the First Higher Middle School, the Third Higher Middle School and Yamaguchi Higher Middle School, respectively. 例文帳に追加

1886年、東京大学予備門は第一高等中学校に、大阪の大学分校は第三高等中学校（のちに京都に移転）に、山口中学校は山口高等中学校に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dual specificity oligonucleotide which carries out a template-dependent reaction by high specificity, and a method of producing a nucleic acid molecule by a template dependent extension reaction using the dual specificity oligonucleotide.例文帳に追加

高い特異性で鋳型依存的反応を行う二重特異性オリゴヌクレオチド、二重特異性オリゴヌクレオチドを用いて鋳型依存的伸長反応により核酸分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to say that this provision was an extension of a land policy taken by the Kamakura bakufu which enhanced the right of kuikaeshi (the right of claim for return) of soryo (heir) and prohibited the donation of land to others, so as to prevent dispersion of Gokenin's shoryo. 例文帳に追加

これは、御家人の所領の分散を阻止するために、惣領による悔返権の強化や他人和与の禁止を進めてきた鎌倉幕府の土地政策の延長上にあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that there is a software having the prescribed extension in the objective directory, namely and that the software to be downloaded exists, the CPU downloads the software stored in the semiconductor memory.例文帳に追加

目的のディレクトリの中に所定の拡張子のソフトウェアが存在する、すなわち、ダウンロードするソフトウェアが存在すると判定された場合、CPUは、半導体メモリに記憶されているソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a database management system and a table association method for a relational database, capable of easily associating two tables with each other and flexibly responding to extension of the database.例文帳に追加

２つのテーブル間を容易に関連付けることができるとともに、データベースの拡張に柔軟に対応することができるリレーショナルデータベースのデータベース管理システムおよびテーブルの関連付け方法を提供する。 - 特許庁

The extension to Omiya Station (the terminal station on the Kyoto side via the underground line) was completed in 1931; it was the first underground railway in the Kansai district, earlier than the inauguration of Osaka Municipal Subway in 1933. 例文帳に追加

その京都側ターミナルである大宮駅までの地下線による延伸は1931年に完成したが、これは大阪市営地下鉄開業の1933年よりも早く、関西では初の地下鉄道路線でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass, however, was a rough and narrow road with a series of steep slopes and sharp curves, so a bypass project to extend the road by 2.3 kilometers (including the 953-meter-extension with Sugasaka Minami Tunnel) was started in 1995 (Sugasaka Bypass). 例文帳に追加

しかし道幅が狭く、急勾配、急カーブが連続する悪路であり、1995年（平成7年）より菅坂南トンネル（延長953ｍ）を含む延長2.3ｋｍのバイパス道路事業（菅坂バイパス）を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italian city-states used this kind of law as a means to restrain the extension of power of the nobles who were then the ruling class and to suppress the increasing influence of women, which was becoming a concern of the country. 例文帳に追加

イタリアの都市国家では支配階層であり貴族層の権力伸張を抑える手段として用いられ、続いて女性の発言力増加を危惧してこれを抑圧するための手段として出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a uniform polyamide resin film having excellent quality stability by reducing drawing unevenness attributable to stress relaxation and extension of thickness unevenness which are problematic in a simultaneous biaxial drawing method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で問題となる応力緩和に起因する延伸ムラ、厚さムラの拡大を極力抑えて、均一で優れた品質安定性を有するポリアミド系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a domain name system security extension (DNSSEC) proxy device capable of easily applying DNSSEC to a DNS authority server without changing a non-DNSSEC-compliant DNS authority server.例文帳に追加

ＤＮＳＳＥＣに非対応なＤＮＳ権威サーバを変更することなしに、ＤＮＳ権威サーバにＤＮＳＳＥＣを容易に適用させることができるＤＮＳＳＥＣ代理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of conducting a sidewall oxidation of a polysilicon layer of a gate without using a selective oxidation and forming a shallow junction of an extension region.例文帳に追加

選択酸化を用いずにゲート部のポリシリコン層の側壁酸化を行うことができ、かつエクステンション領域の浅い接合形成を可能とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To adapt to a complicated environment, also to facilitate extension of a system even when control objects are increased and to accelerate learning in a computer system having a learning function.例文帳に追加

学習機能を有するコンピュータシステムにおいて、複雑な環境に適応することを可能にし、また、制御対象物が増加した場合でも、システムの拡張を容易にし、学習処理の高速化を図る。 - 特許庁

Using a common function in the three threads to be executed in parallel, each of the compression and extension are nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加

並列実行される３スレッドで共通の関数を用い、３バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

An advertising means is developed for determining the superiority of utilization purposes of the users and permitting an extended display of an advertisement by utilizing a browser or its extension function (a tool bar and add-on) on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でブラウザーあるいはその拡張機能（ツールバーやアドオン）を利用することにより、ユーザー利用目的の強弱を判定し、広告を延長表示可能にする広告手段を開発。 - 特許庁

The light emitting element 1 has a transparent electrode 15 formed over the entire surface of a p-type layer 13, and a p-side pad electrode 16 and an extension electrode 17 formed on the transparent electrode 15.例文帳に追加

発光素子１は、ｐ型層１３の全面にわたって形成された透明電極１５と、透明電極１５上に形成されたｐ側パッド電極１６および延伸電極１７とを有している。 - 特許庁

To extend an extensible curtain in response to an accident, in which extension of the extensible curtain is desired in the case of shocks of a vehicle and roll-over of the vehicle, or in both cases.例文帳に追加

拡張可能なカーテンは、乗り物に対する衝撃、乗り物のロールオーバー又はその双方のような、拡張可能なカーテンが拡張することが望まれる事故の発生に応答して拡張する。 - 特許庁