「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide food additive preparations for fishery paste products, enabling, in producing a fishery paste product, such as fish paste, extension of storable duration of the product, pH adjustment of the product and giving of acid taste, while preventing softening (weakening) of ground fish meat.例文帳に追加

蒲鉾などの水産練り製品を製造する際に、魚肉すり身の軟化（ダレ）を防止しつつ、上記製品の日持ちの延長、上記製品のｐＨ調整、酸味の付与が可能な水産練り製品用の食品添加物製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high frequency amplifier on which an electronic component for impedance conversion which is small and can obtain an impedance matching characteristic of which extension due to a frequency is small when mounted on the high frequency amplifier or such an electronic component for impedance conversion is mounted.例文帳に追加

小型で、高周波増幅器に実装した時に周波数による広がりの小さいインピーダンス整合特性が得られるインピーダンス変換用電子部品、またはそのようなインピーダンス変換用電子部品を実装した高周波増幅器を得る。 - 特許庁

The slide member 26 is so contrived that the whole thereof is hidden on the lower surface side of the binding plate member 24 when it is at a locking position in relation to the binding rods 21 and that the extension part 26A thereof projects from the end part of the binding plate member 24 when it is at the non-locking position.例文帳に追加

スライド部材２６は、綴じ棒２１に対してロック位置にあるときに綴じ板部材２４の下面側に全体が隠れる一方、非ロック位置にあるときに、延長部２６Ａが綴じ板部材２４の端部から突き出るようになっている。 - 特許庁

The shutter member is disposed selectively at a first position where the flank discharge opening 24 is closed and a second position where the flank discharge opening 25 is opened with the urging force of the extension spring 31 and the driving force from the link member 32 and rotary member 33.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、引っ張りバネ３１の付勢力と、リンク部材３２及び回転部材３３からの駆動力とにより、側面排出口２５を閉鎖する第１の位置と、側面排出口２５を開放する第２の位置とに選択配置される。 - 特許庁

The optical lens 20 is arranged so that the center axis or its extension of the projected part 21 passes through the center hole 10H of the bobbin 10, while the center axis of the projected part 21 is aligned with that of the center hole 10H of the bobbin 10.例文帳に追加

光学レンズ２０は、凸部２１の中心軸またはその延長線が、ボビン１０の中心孔１０Ｈを通り抜けるように配置されており、凸部２１の中心軸は、ボビン１０の中心孔１０Ｈの中心軸と一致している。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device having at least two dyadic ring- shaped magnets for picture quality adjustment and yet capable of minimizing an extension thereby caused of the deflection yoke device in the tube axis direction of a cathode-ray tube.例文帳に追加

画質調整の為の二枚一組のリング状マグネットを少なくとも二組有しつつ、それによる偏向ヨーク装置のブラウン管管軸方向の延長を極力少なくすることができる偏向ヨーク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The end of the inner wire A 28 is fixed to the stopper 63, made to pass through a compression coil spring 59, the outer wire B 54 and the pipe C 23 and connected to the inner wire B 33, an extension coil spring 30 is attached and it is hooked to a fixed block 42 and fixed to the running block 7.例文帳に追加

インナーワイヤーＡ２８の端をストッパー６３に止め、圧縮コイルばね５９とアウターワイヤーＢ５４、パイプＣ２３を通し、インナーワイヤーＢ３３とつなぎ、引張りコイルばね３０を取り付け、定滑車４２に掛け、動滑車７に止める。 - 特許庁

When variation of the cutting length such as extension of the cutting length of the workpiece W is performed during cutting, running speed (saw speed) of the saw blade 15 is gradually increased with increase of the cutting length of the workpiece W.例文帳に追加

切断加工中に被削材Ｗの切削長が長くなるような切削長の変化を伴う場合にあって、被削材Ｗの切削長が長くなるに従って鋸刃１５の走行速度（鋸速）を遅い速度から徐々に上げるようにした。 - 特許庁

A lateral direction outside end part 20A of a window shield glass 20 is fixed at a location isolated from a pillar frame member 26 yielding strength and stiffness of a front pillar 18 by an extension part 32F of a pillar outer panel 32 of the front pillar 18.例文帳に追加

フロントピラー１８におけるピラーアウタパネル３２の延設部３２Ｆによって、フロントピラー１８の強度及び剛性を負担するピラー骨格部材２６から離間した位置に、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定されている。 - 特許庁

The first insulating member 12b partitions the plurality of first electrodes 11 mutually individually and is formed in lattice shape so as to divide the surface of each first electrode 11 into a plurality of regions in the direction of extension of the first electrodes 11.例文帳に追加

第１の絶縁部材１２ｂは複数の第１の電極１１を相互に個別に仕切ると共に各第１の電極１１の表面を第１の電極１１の延びる方向に複数の領域に分断するように格子状に形成されている。 - 特許庁

The anvil assembly of the stapling device may include an approximation mechanism having an anvil retainer including an elongated distal extension dimensioned to be telescopingly received within a longitudinal bore of an anvil center rod of the anvil assembly.例文帳に追加

本ステープリング装置のアンビル組立体は、該アンビル組立体のアンビルセンターロッドの長手方向孔内に入れ子式に受け入れられるような寸法を有する細長遠位延長部分を含むアンビル保持具を有する接近機構を含むことができる。 - 特許庁

Then, a laser beam with a pulse width of 1 fs to 10 ps and a wavelength of 370 to 640 nm is applied to selectively activate only the amorphous portion and form the extension region with thickness of 20 nm or less.例文帳に追加

そして、パルス幅が１ｆｓ以上１０ｐｓ以下、かつ波長が３７０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下のレーザビームを照射することにより、アモルファス化した部分のみを選択的に活性化させ、エクステンション領域を２０ｎｍ以下の厚さで形成する。 - 特許庁

A circling space SS for making the refrigerant flowing into a body section 140 from a refrigerant inlet 141 circle, is formed, and first and second refrigerant outlets 142, 143 are formed on an extension of a circling central line CL of the refrigerant.例文帳に追加

本体部１４０の内部に冷媒流入口１４１から流入した冷媒を旋回させる旋回空間ＳＳを形成し、冷媒の旋回中心線ＣＬの延長線上に第１、第２冷媒流出口１４２、１４３を配置する。 - 特許庁

The document data stored in the system garbage can information storage part 105 may be made accessible by the user who has made the second erasure instruction and the other users through a short cut within tan extension of time set by the second erasure instruction.例文帳に追加

システムごみ箱情報記憶部１０５に格納された文書データは、前記第２の削除指示で設定された猶予期間内において、前記第２の削除指示を行ったユーザおよびその他のユーザによるアクセスを、ショートカットを介して可能とする。 - 特許庁

To provide a conveyor chain with a side roller, in which both assembly of and replacement of the bearing and seal members in the side roller of the conveyor chain are facilitated, and the seal performance is improved so that the life extension of the seal member is achieved.例文帳に追加

サイドローラ付きコンベヤチェーンのベアリング及びシール部材の取替を容易にするとともにサイドローラの組立性の向上を実現し、しかも、シール性能を向上させてシール部材の長寿命化を実現するサイドローラ付きコンベヤを提供する。 - 特許庁

Then the extension board 3 fitted with the adapter 2 is inserted into an insertion slot 1b of the PC body 1 without removing the flank cover, etc., of the PC body 1 and the insertion-side tip of the adapter 4 is fitted in a guide groove 1c of the PC body 1.例文帳に追加

次に、ＰＣ本体１の側面カバー等を取り外さずに、アダプタ２を取付けた拡張ボード３をＰＣ本体１の差込口１ｂに挿入し、かつアダプタ４の差込み側先端をＰＣ本体１の案内溝１ｃに嵌合する。 - 特許庁

To provide an apparatus for video recording a program, which detects a telop informing the extension of the program in a program during the broadcasting with respect to a sudden revision of a broadcast time of a reserved program, detects the change in the broadcast time, extracts a video recording reservation time and automatically revises the video recording reservation.例文帳に追加

予約番組の放送時間の急な変更に対して、放送中の番組内の延長を告げるテロップ表示等を検知し、放送時刻の変更を検知し、録画予約時刻を抽出し、自動的に録画予約の変更を行う。 - 特許庁

A guide ring 22 and a guide band 24 are provided for guiding in extension along the external surface of the periphery 13 of the body 11 of the bag near the side end of the side part 13b and the top part 13c of the surrounding wall 13 of the body 11 of the bag.例文帳に追加

バッグ本体１１の周壁１３の側部１３ｂ及び頂部１３ｃの側端付近には、ベルト２０をバッグ本体１１の周壁１３の外面に沿って延長案内するための案内環２２及び案内帯２４を設ける。 - 特許庁

To provide a material sealing method and a material sealing device for a screw-type supply machine capable of stabilizing the material sealing performance and improving the reliability, in a case when a supply screw shaft is provided with a material sealing zone around an extension shaft connected to the tip side of the screw shaft.例文帳に追加

供給スクリュー軸において、その先側に連設した延長軸の周囲にマテリアルシールゾーンを形成した場合の、安定したマテリアルシール性能、信頼性を高めたスクリュー式供給機のマテリアルシール方法及びそのマテリアルシール装置の提供。 - 特許庁

This portable information terminal device 10 can mount a recording medium 23, such as a memory card via an interface 18 for memory extension freely insatiably and extractably, in addition to an internal memory 17 in which data received by a radio transmitting and receiving part 12 is stored.例文帳に追加

携帯用情報端末装置１０は無線送受信部１２で受信したデータを格納する内臓のメモリ１７の他に、メモリ拡張用インタフェース１８を介してメモリカード等の記録媒体２３を着脱自在に装着できるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

A split line 17 dividing the cowl cover main body 16 into left and right cowl cover main bodies 18, 19 of the vehicle is provided, and the split line 17 is positioned along the direction of extension of the wiper arm 21 below a stop position of the wiper arm 21 on a side of a seat next to driver.例文帳に追加

カウルカバー本体１６を車両左右カウルカバー本体１８，１９に分割する分割線１７を設け、分割線１７を助手席側のワイパーアーム２１の停止位置の下方に、ワイパーアーム２１の延設方向に沿わせて位置させている。 - 特許庁

In this wind power generating equipment 10, an elliptic cylinder 12 is properly installed in front of the windmill 2 for performing a wind power generation so that the major axial end face A of the elliptic cylinder 12 can be overlapped with the extension line X of the rotating shaft of the windmill 2.例文帳に追加

風力発電を行う風車２の正面前方の適所に、楕円柱１２を、該楕円柱１２の長軸面Ａが上記風車２の回転軸の延長線Ｘと重なるように設置した風力発電装置１０とした。 - 特許庁

Then, the first RB is allocated to the first user, and it is determined whether adjacent RBs of the first RB should also be allocated to the first user according to an extension threshold, or it is determined to which user the first RB should be allocated according to the number of user start-points.例文帳に追加

さらに、第１ＲＢを第１ユーザに割り当て、拡張閾値により第１ＲＢの隣接ＲＢも該第１ユーザに割り当て可能であるかどうかを判断し、または、ユーザ起点数により第１ＲＢをどのユーザに割り当てるかを判断する。 - 特許庁

A spacer bolt is vertical provided in the insert part of this extension part 23, an ATS-P (N) pick-up on ground 1 is fixed to the mounting plate 22 through this spacer bolt, the ATS-P (N) pick-up on ground 1 and a pick-up on ground mounting metal fitting 21 are integrally constituted.例文帳に追加

この延出部２３のインサート部にスペーサボルトを立設し、このスペーサボルトを介してＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を取付板２２に固定して、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体に構成する。 - 特許庁

To provide rain protection apparatus for rapidly coping with a sudden weather change and covering a whole laundry pole, so as to prevent laundry from getting wet in the rain, and to provide its cover, an extension cover, and a cover supporter.例文帳に追加

急な天候の変化に対しても速やかに対応できると共に、物干し竿全体を覆って洗濯物が雨に濡れるのを防止することができる雨避け器具及びこれに用いられるカバー、伸長カバー及びカバー支持具を提供すること。 - 特許庁

The opening 13 inserted with the center arm bracket 6 is formed on the slide door 2 so as to be laid along an extension direction of the center rail 5, and a blind shutter 16 is slidably arranged on the opening 13 and is connected to the center arm bracket 6.例文帳に追加

スライドドア２にはセンタアームブラケット６を挿通する開口部１３がセンタレール５の延出方向に沿って形成されており、この開口部１３にブラインドシャッタ１６をスライド自在に配設し、このブラインドシャッタ１６をセンタアームブラケット６に連結する。 - 特許庁

For the 1st multipole magnetization, a 1st current having a 1st maximum current value is supplied to the coil 231 of a magnetizing head 23 while the magnetizing head 23 is moved in the direction G of the extension of an unmagnetized scale 10, thereby obtaining a 1st magnetic scale.例文帳に追加

１回目の多極着磁では、未磁化スケール１０の延在方向に沿って着磁ヘッド２３をＧの方向へ移動させながら、第１の最大電流値を持つ１回目の電流を着磁ヘッド２３のコイル２３１に流して第１の磁気スケールを得る。 - 特許庁

To provide a method for cleaning filter cloth enhancing cleaning performance by increasing a blast pressure of cleaning air, and capable of achieving an extension of life of the filter cloth and an increase in exhaust air amount when the filter cloth of a back-flushing dust corrector is cleaned.例文帳に追加

逆洗式集塵機の濾布を洗浄する際に、洗浄用エアーの送風圧を高めることによって洗浄能力を向上し、濾布の寿命の延長および排風量の増加を達成できる濾布洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deformable mirror which can be manufactured, while reducing a distortion produced on a mirror surface upon the assembling with respect to the deformable mirror provided with a piezoelectric element, capable of deforming the mirror surface by the extension and contraction in a direction vertical to the mirror surface.例文帳に追加

鏡面と直交する方向に伸縮して鏡面の変形を可能とする圧電素子を備える形状可変ミラーにおいて、組立て時に鏡面に発生する歪みを極力低減しながら製造できる形状可変ミラーを提供する。 - 特許庁

The buffer means 18 includes an air damper, spring damper, and other various buffering means consisting of a combination of the two dampers, of which the extension, contraction, and elasticity are utilized, wherein the buffer means with a simple structure can be arranged directly in the drain chamber 6 or on the outside of it.例文帳に追加

緩衝手段18として、例えば空気ダンパ、ばねダンパ又はこれらを組合せた各種の緩衝手段の伸長／収縮動作や弾性などを利用しており、簡単な構造でドレン室6 に直接又はその外部に配することができる。 - 特許庁

An extended part 3c extending outward more than a projection of the high frequency board 2 is provided to the drive circuit board 3 and a diode array 11 configuring the drive circuit is mounted on a side of the extension part 3c facing the high frequency board 2.例文帳に追加

ここで、駆動回路用基板３には高周波用基板２の投影部分よりも外側に張り出す張出部３ｃが設けられ、この張出部３ｃの高周波用基板２側の面に駆動回路を構成するダイオードアレイ１１を実装してある。 - 特許庁

One end of the shaft part 21 of the second manual valve lever 19 is positioned by a mating face of an extension housing 6 fixed to one end of a transmission casing, and the other-side end face of the second manual valve lever 19 is positioned by a parking support 28.例文帳に追加

第２マニュアルバルブレバー１９の軸部２１の一端面が、変速機ケースの端面に固定されるエクステンションハウジング６の合わせ面で位置決めされ、第２マニュアルバルブレバー１９の反対側端面が、パーキングサポート２８によって位置決めされる。 - 特許庁

In a reconfigurable logical device equipped with a register 7 and wiring, the register 7 is configured to record the undefined value, and provided with terminals 9, 11 and 13 for undefined value extension, and the wiring is configured to propagate the undefined value.例文帳に追加

レジスタ７と配線とを備えた再構成可能な論理デバイスにおいて、前記レジスタ７は不定値を記録するように構成され、不定値拡張用の端子９、１１、１３を備え、前記配線は不定値を伝搬するように構成される。 - 特許庁

The interchangeable lens 10 has: a storage part 16 for storing data on a lens position where focusing is unfeasible, determined by optical characteristic obtained when combining the interchangeable lens 10 with the extension ring 20; and a lens driving mechanism 13 detecting the lens position.例文帳に追加

この交換レンズ１０は、交換レンズ１０と中間リング２０を組み合わせた際の光学特性によって決定される焦点調節不能レンズ位置データを記憶する記憶部１６及びレンズ位置を検出するレンズ駆動機構１３を有する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery and a battery pack using an electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery, as a positive electrode and/or a negative electrode, in which output and input characteristics and durability in terms of extension of life-span is improved,.例文帳に追加

出入力特性および長寿命化の観点における耐久性の向上が図られた非水電解液二次電池用電極板を正極および／または負極に用いた非水電解液二次電池と電池パックを提供する。 - 特許庁

To utilize an existing power facility, as it is, without performing the extension work on a power facility, even when a charger for the battery of a vehicle, the power capacity of the power facility for performing the power supply to the charger is small.例文帳に追加

車両用バッテリの充電装置において、充電装置に電源供給を行う電源設備の電源容量が小さい場合であっても、電源設備の増設工事を行うことなく、既存の電源設備をそのまま利用できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, speaker functions are realized, without disturbing liquid crystal display by adhering the transparent piezoelectric diaphragm 45 to a front face of a liquid crystal display panel and extension of the mount area for the speaker can be prevented through the mount on the liquid crystal display panel.例文帳に追加

また、この透明圧電振動板を液晶表示板の前面に貼り付けることによって液晶表示を妨げることなくスピーカ機能を実現し、液晶表示スペースに実装することでスピーカのための実装面積拡大を防ぐ。 - 特許庁

It is possible to constantly position a sight line 77 on an extension connecting the see-through part 28 and the standard body 29 to each other so that a position of the eyes of the operator 75 is not dislocated and to simply and easily notice backward traveling in a state of an angle of the car body dislocated.例文帳に追加

オペレータ７５の目の位置がずれないように、通視部２８と基準体２９を結ぶ延長線上に常に目線７７を位置でき、車体の角度がずれた状態での後進走行は簡単かつ容易に気付くことになる。 - 特許庁

Next, the observer extends an extension barrel 31 to the front part from a moving barrel 13, then a bayonet lug 41 is engaged with an engaging projection 43, so that the barrel 33 is attached to the leading end of the barrel 31 in a state where the barrel 33 are set facing with the front and the rear reversed.例文帳に追加

次に、観察者は、移動筒１３から延長筒３１を前方に繰り出した後、バヨネットラグ４１と係止突起４３とを係合させることで、延長筒３１の先端にスタンド筒３３を前後逆にした状態で装着する。 - 特許庁

A casing is divided into three, a stator 11 is mounted on a front case 3, a compressor part 20 made as a subassembly in advance is mounted on a center case 4, and a rotor 16 is fixed to an extension part 28 of a rotary shaft extending from the compressor part 20.例文帳に追加

ケーシングを３分割し、フロントケース３にはステータ１１を取り付け、センターケース４にはあらかじめサブアセンブリとした圧縮機部２０を取り付けるとともに、圧縮機部２０から延びる回転軸の延長部２８に回転子１６を固定する。 - 特許庁

Thus, an operator can respond to the incoming call to the extension number 200 at which non-response transfer is set with much time to spare.例文帳に追加

一定時間の経過前にｌ、内線電話機から延長要求がなされると延長タイマ記憶手段に記憶された延長時間を不応答設定部の一部に上書きし減算処理を再開することで不応答時間を延長することを特徴とする。 - 特許庁

Other than the above, he actively increased female teachers, in the midst of the strong trend to keep out and disfavor female teachers, from the belief that "as long as an elementary school is an extension of home, maternal love is essential for cultivation of children". 例文帳に追加

この他、当時、女性教師を排斥、冷遇する傾向が強かった中で、坪野は「小学校が家庭の延長である以上は、児童の教養に必要な母性愛を欠いてはならない」との考えから、女性教員を積極的に増員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A registration of extension under the provision of the preceding paragraph shall be made by recording the following matters in the records of the movables assignment registration file pertaining to the registration of assignment of movables or the claim assignment registration file pertaining to the registration of assignment of claims: 例文帳に追加

２　前項の規定による延長登記は、当該動産譲渡登記に係る動産譲渡登記ファイル又は当該債権譲渡登記に係る債権譲渡登記ファイルの記録に、次に掲げる事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the system of the country during the Medieval period, it is generally characterized as the regression of the Emperor and Kuge and extension of Buke (samurai families), but the theories are various, like the kenmon taisei theory, a theory that suggests Kuge and Buke both kept the country together, is presented. 例文帳に追加

中世の国家体制については、一般的には天皇・公家の後退と武家の伸張によって特徴付けられるが、公家と武家が両々相俟って国家を維持したとする権門体制論も提出されているなど学説も多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス