「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The PCR amplification method is a multiplex PCR to use a primer having ≥32 base length, perform the annealing at a temperature lower than the Tm of the primer and perform the long-time extension reaction for 1-10 min.例文帳に追加

本発明は、マルチプレックスPCR法であって、長さが32塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜10分間の長時間伸長反応を行うこととを特徴とするPCR増幅方法を提供する。 - 特許庁

An addition circuit 4 adds the output waveform sample of the difference signal waveform sample generating circuit 2 to the output predictive signal waveform sample of the waveform-decoding/extension circuit 3, superposing them in the same positional relation with a coding operation, and thus output signals are obtained.例文帳に追加

加算回路４は、差分信号波形サンプル生成回路２の出力波形サンプルと波形復号・延長回路３の出力予測信号の波形サンプルとを符号化のときと同じ位置関係で重ね合わせて加算し、出力信号を得る。 - 特許庁

A relevant section structure generation part 2 acquires the initial section structure model as general information in the specialized field of the user from a meta database 6 for retrieval request extension, and for extending it to the relevant section structure model.例文帳に追加

関連部分構造生成部２は、この初期部分構造モデルを、検索要求拡張用メタデータデータベース６から、ユーザの専門分野において一般的な情報である部分構造モデルを取得して関連部分構造モデルへ拡張する。 - 特許庁

The present invention relates to various processes by a template-dependent extension reaction using a dual specificity oligonucleotide and a dual specificity oligonucleotide composed of three different T_m portions therefor.例文帳に追加

二重特異性オリゴヌクレオチドを使用した鋳型依存性（ｔｅｍｐｌａｔｅ−ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ）伸長反応（ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ ｒｅａｃｔｉｏｎ）による多様な方法、及び３つの異なるＴ_ｍ部位を含む二重特異性オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a magnetostriction type torque sensor capable of contributing to mitigating excess stress concentration in magnetic anisotropy section, improving resistivity of the magnetic anisotropy section and life extension, a stem for magnetostriction type torque sensor and manufacturing method for the stem for magnetostriction type torque sensor.例文帳に追加

磁気異方性部における過剰な応力集中を緩和し、磁気異方性部における耐久性の向上、長寿命化に貢献できる磁歪式トルクセンサ、磁歪式トルクセンサ用の軸、磁歪式トルクセンサ用の軸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a laser printer 11 in which the extension box 100 is not attached to the printer body 12, the paper supply cassette 60 is projected from the printer body 12 so that the front face of the laser printer 11 is not flat.例文帳に追加

一方、拡張ボックス１００がプリンター本体１２に取付けられていないレーザープリンター１１は、拡張ボックス１００が取付けられていないので、給紙カセット６０がプリンター本体１２から突出しており、レーザープリンター１１の前面はフラットではない。 - 特許庁

(1) Resin for toner that is soluble to organic solvent; made of an oligomer having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton obtained from diol having an aromatic ring and a hydroxycarboxylic acid, and a soft segment; and obtained by an extension reaction using an extender.例文帳に追加

（１）有機溶剤に可溶なトナー用樹脂であって、芳香環を有するジオールとヒドロキシカルボン酸とから得られるポリヒドロキシカルボン酸骨格を有するオリゴマー、及びソフトセグメントを材料とし、伸長剤を用いて伸長反応させたものであるトナー用樹脂。 - 特許庁

The polyurethane elastomer composition is produced by adding the chain extension agent after adding the fired PTFE powder scattered in polyol to the prepolymer obtained by reaction between polyol and isocyanate, and casting and curing the mixture in a heated mold.例文帳に追加

このポリウレタンエラストマー組成物は、ポリオールおよびイソシアネートを反応させて得られるプレポリマーに、ポリオール中に分散させた焼成PTFEパウダーを加えた後鎖伸長剤を加え、これを加熱した金型中に流し込んで硬化させることによって製造される。 - 特許庁

This agreement aims to clarify definitions of subsidies, strengthen disciplines by subsidy type (extension of the range of prohibited subsidies, etc.), and to strengthen and clarify procedures for adopting countervailing tariffs (see Chapter 6 "Subsidies and Countervailing Measures").例文帳に追加

補助金に係る規律の強化・明確化の観点から、定義の明確化、類型別の規律の強化（禁止補助金の範囲の拡大等）、相殺関税の発動手続の強化・明確化等を図ったものである。（第６章「補助金・相殺措置」参照） - 経済産業省

The special measures are taken to extend additional 60 days in addition to the present case-by-case 60-day extension of benefit payments on the number of days the basic allowances of employment insurance for persons who were obliged to close business or leave work due to the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により休業を余儀なくされた人や離職を余儀なくされた人の雇用保険の基本手当の給付日数について、現行の個別延長給付（60日分）に加えて、更に60日分を延長する特例措置を実施する。 - 厚生労働省

Then it came to be called "kokorotei", and by further extension, "tokoroten"; however, it seems that names such as "kokoroten" and "tokoroten" were already used in the Nara period as is shown by its mention in days gone by in a writing stored in Shoso-in Treasure Repository. 例文帳に追加

それがこころていと呼ばれるようになり、さらに転じてところてんとなったとされるが、古くは正倉院の書物中に心天と記されている事から奈良時代には既にこころてんまたはところてんと呼ばれていた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo Odori was played for the first time in 1950, and it was played in Minami-za Theater between 1954 and 1968 due to extension work of Kawaramachi of Hankyu Railway Kyoto Line, and then went back to the renovated Kabu-renjo Theater from 1969 to the present. 例文帳に追加

京おどりは1950年（昭和25年）に初演され、1954年（昭和29年）から1968年（昭和43年）の時期は阪急電鉄京都線河原町延長工事のため南座で上演され、1969年（昭和44年）から新装された歌舞練場にもどり、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables a computer to treat its disk storage space as if it were an extension of its internal storage, by exchanging sections of the programs back and forth between the external storage and the internal storage 例文帳に追加

これによって,コンピュータはそのディスク記憶装置の記憶空間を,プログラムの一部分(セクション)を内部記憶装置と外部記憶装置の間で入れたり出したりして交換することによって,あたかも自身の内部記憶装置の延長のように操作できる - コンピューター用語辞典

Input may have been composedwithin an input context before it lost the focus, and that input may be returned on subsequent calls to XmbLookupString, XwcLookupString or Xutf8LookupString even though it does not have any more keyboard focus.The function Xutf8LookupString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.例文帳に追加

入力はフォーカスを失う前に入力コンテクスト内で構成されているので、キーボードフォーカスが失われてしまっても、後から呼び出したXmbLookupString ,XwcLookupString ,Xutf8LookupStringでこの入力を受け取ることができる。 .LP関数Xutf8LookupStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。 - XFree86

Used in conjunction with the X server Security extension and authorization checking, xfwp constitutes a safe, simple, and reliable mechanism both to hide the addresses of X servers located on the Intranet and to enforce a server connection policy.例文帳に追加

X サーバセキュリティ機能拡張および認証チェックと共に用いると、xfp は内部ネットワーク上に設置した X サーバのアドレスの隠蔽とサーバの接続ポリシーの強制の両方を行うための、安全かつシンプルで信頼できる機構を作ることができる。 - XFree86

To provide a rotary solenoid which can maintain smooth rotational displacement for a long period of time without causing a collar to interfere with an extension portion during the turning of a rotary plunger, even if the collar is deformed in an outward spreading direction due to the stacking pressure of a coil body.例文帳に追加

コイル体の積層圧により鍔部が外方に拡開する方向に変形してしまっても、回転プランジャーの回動時、鍔部が延出部に干渉することがなく円滑な回動変位を長期にわたって維持できるロータリーソレノイドを提供する。 - 特許庁

To provide a mold releasing film for a liquid crystal polarizing plate which is excellent in processing adequacy and optical characteristics in width extension or higher quality in the manufacturing process of a liquid crystal polarizing plate, and can achieve high precision at inspection by a crossed nicol method and is made of a polyester.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高品質化において、加工適正、のクロスニコル法による検査において、高度な精度を実現できるポリエステルフィルムからなる液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To make a drastic reduction in electric power consumption by extension of power supply interval in an on-vehicle machine and certainty of driving an on-vehicle apparatus with transmitting operation by a portable machine compatible with each other.例文帳に追加

本発明は、車両用遠隔制御システムに関し、車載機における給電間隔の延長による消費電力の大幅な低減と、携帯機の送信操作による車載機器の駆動の確実性とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve the miniaturization of bus band width, external IO and memory capacity by the compression and extension of the instructions, and it is possible to achieve the reduction of the mounting area of the logic circuit of an LSI composing the data processing part and the reduction of power consumption.例文帳に追加

本構成により、命令の圧縮・伸長によるバスバンド幅、外部ＩＯ、メモリ容量の小型化が実現され、データ処理部を構成するＬＳＩの論理回路の実装面積の削減、さらに消費電力の低減が実現される。 - 特許庁

This automatic paper feeding device 1 of an image forming device P is provided with a paper sheet loading part 2 for loading a paper sheet S to be printed and the extension guide 6 provided on the upstream side in the direction of paper conveyance to hold the printing paper sheet S from a rear surface.例文帳に追加

本発明の画像形成装置Ｐの自動給紙装置１は、印字する用紙Ｓを載置する用紙載置部２と、その用紙搬送方向の上流側に設けられ、印字用紙Ｓを裏面から保持する延長ガイド６とを備える。 - 特許庁

As the compressed air of high temperature is passed through the discharge port extension part 32 made of metal and integrated with a cylinder head 21, the overheating of the resin connecting part of the air drier 12 can be prevented, and the melting and deformation of the resin connecting part 31 can be surely prevented.例文帳に追加

高温の圧縮エアが、シリンダヘッド２１と一体の、金属からなる吐出口延長部３２を通るので、エアドライヤ１２の樹脂製接続部の過熱が抑えられ、樹脂製接続部３１の溶融、変形が確実に防止される。 - 特許庁

The power supply cord 8 of the portable electric tool 1 is shortened, and a cover 9 for mounting an extension cord 12 capable of electrically connecting a power supply with the power supply cord 8 to a dust collecting hose 6 so that the cord interlocks with the dust collecting hose 6 is provided.例文帳に追加

携帯用電動工具１の電源コード８を短くすると共に、集塵ホース６に電源と電源コード８とを電気的に接続可能な延長コード１２を集塵ホース６と連動するよう取付けるカバー９を設けた。 - 特許庁

A main spring has a first end part which is securely fitted to the extension part at the positioning block and a second end part securely connected to the surface of a nested block so as to apply restoring force to an outer tube relatively with respect to the inner tube.例文帳に追加

主バネは、内側チューブに対して相対的に外側チューブに復元力を与えるように、位置決めブロックの伸長部に固定的に取り付けられた第１の端部と、入れ子ブロックの面に固定的に連結された第２の端部とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stabilizing the image by preventing the extension or contraction of the copied image corresponding to the original image caused by the change of a driving roller diameter in the case of replacing a processing cartridge including an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを含むプロセスカートリッジを交換した場合等に駆動ローラ径の変動に起因して発生する原稿画像に対応する複写画像の伸縮をなくして画像の安定化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When attaching the hair bundle for attachment to the own hair, a wide attaching method by using a straight iron composed of two hot plates at the position, having a high degree of difficulty is facilitated in the extension method for attaching the hair bundle in a proper amount to the own hair.例文帳に追加

適量の自毛に取付け用毛束を装着するエクステンション方法において、自毛と取付け用毛束を装着するときに、その箇所を、加熱プレート２枚から成るストレートアイロンを使用し難易度の高い幅広い装着方法を容易にする。 - 特許庁

In the rotary electric machine system, a biasable field magnet is disposed between adjacent magnetic salient extension portions, a magnetic flux from the field magnet is divided into a main magnetic path passing through an armature side and a bypass magnetic path not passing through the armature, thereby changing the magnetic flux amount in accordance with bias.例文帳に追加

隣接する磁性体突極延長部間に偏倚可能な界磁磁石を配置し，界磁磁石からの磁束を電機子側を通る主磁路，及び電機子を通らないバイパス磁路に分流させて主磁路の磁束量を偏倚に応じて変える。 - 特許庁

To provide a low cost insulating cover for an insulated trolley wire which can correspond to various kinds of situations by having an absorption part capable of coping with extension of a conductor, and also having flexibility in manufacture in the major axis direction and the minor axis direction.例文帳に追加

導体の伸びに対応できる吸収部分を備え、長軸方向および短軸方向における製造上の柔軟性を備えて、低コストで各種状況に対応することができる絶縁トロリ線用絶縁カバーを提供する。 - 特許庁

An intermediate extension percentage of the carcass 25 within a region A from a portion located in the tire radial inner direction of a belt end part 22 to a maximum width part 16 of the side wall part 15 is set larger than that of the carcass 25 outside the region A.例文帳に追加

さらに、カーカス２５は、ベルト端部２２のタイヤ径方向内方に位置する部分からサイドウォール部１５の最大幅部１６までの領域である領域Ａ内の中間伸度が、領域Ａ外のカーカス２５の中間伸度よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To suppress power consumption as a detection system by detecting the extension and contraction of a knitted fabric or woven fabric as a change in capacitance in a tensile deformation detection fabric used in a system for detecting a body behavior of a disabled person and a humanoid robot.例文帳に追加

障害者、人型ロボットの身体挙動を検知するシステムに使用される引張変形検知布において、編物又は織物の伸縮を静電容量の変化として検出することにより、検知システムとしての消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a caller dependent extension call system that can switch the destination with the highest priority and other destinations in a group through automatic selection by employing a method of a hunting group call reception using a hunting group management table.例文帳に追加

ハンティンググループ管理テーブルによるハンティンググループ着信の手法を用いることにより、最優先の着信先とグループ内の他の着信先とを自動選択により切替設定することができる発呼者別内線呼出システムを提供する。 - 特許庁

An armrest unit has: a case body having an armrest part on the top surface of which an armrest region is formed and a front side extension part extended forward from the armrest part; a shift transmission operation member supported by the case body; and a PTO on-off operation member.例文帳に追加

アームレストユニットは、上面にアームレスト領域が形成されたアームレスト部及び前記アームレスト部から前方へ延びる前方延在部を有するケース体と、前記ケース体に支持された変速操作部材及びＰＴＯ入切操作部材とを備えている。 - 特許庁

Extension windings 11A-11C adding taps to primary side main windings 10A-10C of the transformer 10 are incorporated and used as a reactor for a higher harmonic measure connected to the capacitors for the advance phase 14A-14C.例文帳に追加

変圧器１０をその一次側主巻線１０Ａ〜１０Ｃにタップを付けた延長巻線１１Ａ〜１１Ｃを内蔵する構成とし、この延長巻線を進相用コンデンサ１４Ａ〜１４Ｃに直列接続する高調波対策用リアクトルとして使用する。 - 特許庁

Furthermore, an electrode cover 14 consisting of silicon rubber or the like is installed at both the ends in extension direction of the discharge tube 11, and by a cylindrical part 21 of the electrode cover 14, the whole area of the electrode 12 and the connecting part 13a is covered.例文帳に追加

さらに、放電管１１の延在方向に関する両端部にはシリコンゴムなどからなる電極カバー１４が取り付けられており、電極カバー１４の筒状部２１により、電極１２及び接続部１３ａの全域が覆われている。 - 特許庁

To provide a telephone system with a representation response function that can store necessity minimum representation response history data for a representation response and transfer the data to an extension telephone set at a call destination without using a communication management apparatus and a personal computer.例文帳に追加

通信管理装置やパソコンを用いずに、代理応答に必要な最小限の代理応答履歴データを蓄積するとともに着信先の内線電話機に転送可能な、代理応答履歴蓄積機能を有する電話システムを提供する。 - 特許庁

A front cowl 7 includes: a bottom panel 9a connected to a dash panel 11; a front panel 9b which extends frontward and upward from the bottom panel 9a, and whose extension end is made to serve as a free end; and a rear panel 9c extending upward from the bottom panel 9a.例文帳に追加

フロントカウル７が、ダッシュパネル１１と結合される底部パネル９ａと、底部パネル９ａから前上方に延出し、延出端部が自由端とされる前部パネル９ｂと、底部パネル９ａから上方に延出する後部パネル９ｃとを有する。 - 特許庁

This invention is characterized in that a film is formed on a vibrating membrane to clog pin holes and to reinforce uneven thickness of the vibrating membrane due to uneven rolling and extension and a metallic film preventing gas leakage and penetration is used for the vibrating membrane of the microphone.例文帳に追加

本発明は、振動膜面上に皮膜を形成し、ピンホールを閉鎖するとともに圧延伸展むらによる振動膜の厚さむらを補強し、ガスの漏洩や浸透を防止した金属膜をマイクロホンの振動膜に使用することを特徴とする。 - 特許庁

Among the projections formed on the surface of a developing roller 44, projection extension faces formed by virtually extending top faces of the projecting parts 441a and 442a belonging to adjacent projecting rows in a width direction X do not overlap each other.例文帳に追加

現像ローラ４４表面に設けた凸部のうち、隣接する凸部列にそれぞれ属する凸部４４１ａおよび４４２ａの頂面を仮想的に幅方向Ｘに延長してなる凸部延長面同士が、互いに重なり合わないようにする。 - 特許庁

The pair of elastic members 21, 22 comprise a pair of pinching portions 41, 41 capable of pinching elastically the introduced outer lead 9c and a first and a second extension member portions 43, 44 which are respectively installed at the tip farther than the pair of pinching portions 41, 41.例文帳に追加

一対の弾性片部２１，２２は、導入されたアウターリード９ｃを弾性的に挟持可能な一対の挟持部４１，４１と、一対の挟持部４１，４１よりも先端にそれぞれ設けられた第１および第２の延設片部４３，４４とを含む。 - 特許庁

To solve a problem of impeding proper handling such as pulling up a seismograph for repair or replacement in the case of a failure or the like in a conventional method of extension-excavating a seismometer installation hole at the lower part of an upper seismometer guide pipe inserted in an excavated seismograph installation well, filling hardening delay cement therein, and embedding the seismograph therein for earthquake wave observation.例文帳に追加

従来、地震計設置井戸を掘削挿入した上部地震計昇降誘導管の下部に地震計設置孔を増掘し、そこに硬化遅延セメントを充填、その中に地震計を埋設し地震波観測を行っている。 - 特許庁

At one-end of endless chains 1 and 2 fitted with article conveyance members, adjustment parts 20 are provided which adjust the extension/ contraction of the chains 1 and 2, and the adjustment parts 20 are clamped and fixed to long-hole parts 1a and 2a of the chains 1 and 2 with bolts and nuts 4 and 5.例文帳に追加

商品搬送部材が取付けられた無端状チェーン１，２の一端にチェーン１，２の伸縮を調整する調整部２０を設け、調整部２０はチェーン１，２の長孔部１ａ，２ａにボルトとナット４，５により締付固定される。 - 特許庁

The female part is provided with a drive receiving means 7 and the extension is provided, on its carrying surface facing the panel, with a ring, surrounding the female part, of a hot-melt adhesive 6, and the hot-melt adhesive is adapted to be melted on through rotational friction.例文帳に追加

雌部品にはドライブ受け入れ手段（７）が設けられ、延長部にはパネルに面するその担持表面に雌部品を取り囲むホットメルト接着剤（６）の環が設けられ、該ホットメルト接着剤が回転摩擦によって溶解されるように適合される。 - 特許庁

A telephone communication system 1 has: at least one outside line telephone terminal 10; a main device 30 connected to the outside line telephone terminal 10 via a communication network 20; and a plurality of extension line telephone terminals 40 connected to the main device 30.例文帳に追加

電話通信システム１は、少なくとも１つの外線電話端末１０と、外線電話端末１０に通信ネットワーク２０を介して接続された主装置３０と、主装置３０に接続された複数の内線電話端末４０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which a caller can be connected with an extension telephone in a company by using the same telephone number and performing the same calling operation regardless of whether the portable telephone of the caller is located in a WOS system area or not.例文帳に追加

発呼者の携帯電話がＷＯＳシステムエリア内にいるか否かにかかわらず、発呼者は同じ番号を使い、発呼のための操作を同じにすることで、社内内線電話機に接続することが可能となる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The abrasion resistant solid lubrication coating formed in such a way is hard to be come off from a substrate, has the sufficient abrasion resistance and the lubricating effect of high accuracy over the range from low speed to high speed, and can attain the life extension as the dynamic bearing part.例文帳に追加

このようにして形成された耐摩耗性固体潤滑被膜は基材から剥れにくく、低速から高速にわたって十分な耐摩耗性とともに高精度の潤滑効果を有しており、動圧軸受部として長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

A charging part 2 which is fitted to the main body 1a of a portable radio equipment 1 in an attachable and detachable manner to supply power to the main body 1a is provided and the part 2 has a slot 8 for inserting a card-type external extension storage medium 9.例文帳に追加

携帯無線機１本体１ａに対し着脱自在に取り付けられ、本体１ａに電源を供給する充電部２を備え、充電部２は、カード型外部拡張記憶媒体９を挿入するためのスロット８を有する構成とする。 - 特許庁