「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 10 The procedures for enforcing this Act and other matters necessary for its execution shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第十条　この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A judicial decision against which an appeal against a disposition of execution may be filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の規定により執行抗告をすることができる裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 Except as otherwise provided for, the provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to civil execution procedures. 例文帳に追加

第二十条　特別の定めがある場合を除き、民事執行の手続に関しては、民事訴訟法の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 57(3) shall apply mutatis mutandis to a court execution officer who has been requested to provide assistance pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第五十七条第三項の規定は、前項の規定により援助を求められた執行官について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 146 (1) An execution court may issue an order of seizure for the entirety of a claim to be seized. 例文帳に追加

第百四十六条　執行裁判所は、差し押さえるべき債権の全部について差押命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the step-up forenotice performance and the pseudo-row variation, the reliability level of becoming a big win increases as the number of execution times increases.例文帳に追加

ステップアップ予告演出及び擬似連変動は実行回数が多ければ多いほど大当りとなる信頼度が上昇する。 - 特許庁

In a preferable embodiment the use of the corneocyte as a sample makes the method minimally invasive and facilitates the execution of the method.例文帳に追加

好ましい一態様では、角質を試料として用いることより、低侵襲的であり、且つ容易に実施可能なものとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for printing a three-dimensional object which enable execution of printing of high quality for the three- dimensional object.例文帳に追加

立体物に対して高品質の印刷が可能な立体物印刷装置および立体物印刷方法を提供する。 - 特許庁

To enable sure execution of flashing in a part between a ridge portion of a roof and an outer wall thereof.例文帳に追加

屋根の棟部、屋根の外壁との取り合い部の雨仕舞いを確実に行えるようにした屋根の止水構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a development load in creation of an application program controlling task distribution with consideration given to a variety of execution environments.例文帳に追加

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。 - 特許庁

A resource assigning means 12 assigns the resource quantity of each resource to the AP, and an AP executing means 13 operates the execution of the AP.例文帳に追加

資源割当手段１２は、ＡＰに各資源の資源量を割り当て、ＡＰ実行手段１３はＡＰの実行を行う。 - 特許庁

To remove a joint groove in the execution face of a tile carpet using hard twist yarn for the pile without spoiling the hard twist form of a pile.例文帳に追加

強撚糸をパイルに用いたタイルカーペットの施工面での目地溝を、そのパイルの強撚形態を損なうことなく解消する。 - 特許庁

The transition of those requests is operated to a waiting request queue 204 which is the object of execution schedule by a transition scheduler.例文帳に追加

これらのリクエストは、遷移スケジューラによって、実行スケジュール対象になる待機リクエストキュー２０４に遷移されるものとする。 - 特許庁

Moreover, assist control for assisting operation of the engine is performed and execution of correction fuel cut control is canceled (S107).例文帳に追加

さらに、エンジンの運転をアシストするアシスト制御を行うとともに、補正用燃料カット制御の実行を解除する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

MEMBER FOR TENSILE TESTING, FASTENER HAVING MEMBER FOR TENSILE TESTING, TENSILE STRENGTH CHECKING METHOD OF FASTENER, EXECUTION METHOD OF FASTENER, AND TENSILE TESTING MACHINE例文帳に追加

引張試験用部材、引張試験用部材付きファスナー、ファスナーの引張強度確認方法、ファスナーの施工方法、引張試験機 - 特許庁

To restore the state of execution into state before cutting after reconnection even when communication is cut because of any factor during the communication.例文帳に追加

通信中に何らかの原因で通信が切断されても、再接続後に実行状態を切断前の状態に復帰させる。 - 特許庁

To simplify the execution works of the ridge section of a roof while simplifying transfer and dismantling and to ventilate air through a ridge.例文帳に追加

屋根の棟部分の施工作業を簡略化すると共に、移設・取り外しを簡便化し、棟を介した空気換気を可能とする。 - 特許庁

To improve accuracy of a metal density check, and to reduce a memory use amount, a processing load, and a processing time in execution of metal density check.例文帳に追加

メタル密度チェックの精度を向上し、メタル密度チェック実行時のメモリ使用量、処理負荷、及び処理時間を削減する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle AV device capable of appropriately controlling an execution state of processing in a radio part, a television part, and a disc part.例文帳に追加

ラジオ部、テレビ部、および、ディスク部における処理の実施状態を適切に制御できる車載用ＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

A determination unit decision part 113 divides a source code into units on the basis of branches and concatenations of an execution path in the source code.例文帳に追加

判定単位決定部１１３が、ソースコードの実行経路の分岐や結合に基づいて、当該ソースコードをユニットに分割する。 - 特許庁

The created educational item schedule is displayed on the screen of an instructor terminal (20), and the execution of education can be requested.例文帳に追加

作成された教育項目スケジュールはインストラクタ端末（２０）の画面に表示され、教育の実施を依頼することができる。 - 特許庁

For example, when the total of the download execution portion and the number of browsed books reaches the use limit, browsing is not permitted (S542-NO).例文帳に追加

たとえば、ダウンロード実行分と閲覧書籍本数の総計が利用限度に達している場合には許可しない（Ｓ５４２−ＮＯ）。 - 特許庁

To make a job executable by using resources efficiently in a job execution reserving system in a system comprised of a plurality of computers.例文帳に追加

複数台計算機システムにおけるジョブ実行予約システムにおいて、リソースを効率良く使用してジョブを実行可能にする。 - 特許庁

To provide a member applied to a piping piercing part capable of improving the piping execution and eliminating a danger of water leak.例文帳に追加

配管の施工性向上を図るとともに、漏水の危険のない配管貫通部処理部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of attaching an embedded shower which is capable of attaching a constitution member easily at an accurate position during execution.例文帳に追加

施工時に構成部材を容易にかつ正確な位置に取り付けることのできる埋込式シャワーの取付方法を提供する。 - 特許庁

Affected by the tug of war, Kingo HATANO was also incarcerated in Noyamagoku jail, however, he escaped execution since he was not a member of the Choshu Justice Party. 例文帳に追加

その余波を受けて波多野金吾も野山獄に投獄されたものの、長州正義派でなかったため処刑は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Board of directors may not delegate the decision on the execution of important business such as the following matters to directors.: 例文帳に追加

４　取締役会は、次に掲げる事項その他の重要な業務執行の決定を取締役に委任することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator, periodically or as necessary, reports to the board of directors, etc. on the execution of loss-cut transactions. 例文帳に追加

④ ロスカット取引を実行した状況を、定期的に又は必要に応じて随時に、取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

The execution control circuit 152 informs the task control circuit 200 of a purport of executing a prescribed system call instruction, when executing the instruction.例文帳に追加

実行制御回路１５２は、所定のシステムコール命令を実行するとき、その旨をタスク制御回路２００に通知する。 - 特許庁

As the remaining amount of power usable for an image forming apparatus reduces, it extends the execution interval of calibration operation.例文帳に追加

画像形成装置が使用可能な残りの電力量が少なくなるほど、キャリブレーション動作の実行間隔を広げるようにする。 - 特許庁

At execution of sensorless control for high speed, a γ(dm)-axis current is kept zero regardless of a δ(qm)-axis current.例文帳に追加

高速用センサレス制御の実行時において、γ（ｄｍ）軸電流はδ（ｑｍ）軸電流に関係なくゼロに維持される。 - 特許庁

In one execution style, the part of the vibrating deposition is provided on the outer peripheral face of the detection panel outside a reflection array 3.例文帳に追加

また、一実施形態では振動溶着の箇所が反射アレー３の外側の検出パネルの外周面に設けられている。 - 特許庁

To simplify the execution of works, and to improve a waterproofing function in a waterproofing structure in an opening between the mutual wall- surface panels of a building.例文帳に追加

建築物の壁面パネル同士の間隙における防水構造を、施工が簡単で防水機能に優れたものにする。 - 特許庁

A regular polling execution part 14 periodically inquires about residual quantity states of consumable supplies of a printer 30 (regular polling).例文帳に追加

定常的ポーリング実行部１４は、定期的に印刷機器３０の消耗品の残量状態を問い合わせる（定常的ポーリング）。 - 特許庁

To obtain a pit structure of an elevator without damaging waterproof mortar by extremely avoiding the execution of anchor bolts on a pit wall.例文帳に追加

ピット壁にアンカーボルトの施行を極力回避することにより、防水モルタルを破損しないようにしたエレベータのピット構造を得る。 - 特許庁

A method for manufacturing and a method of using the catalyst structure are provided which enable easy execution of the polymerization reaction and the Heck coupling reaction.例文帳に追加

重合反応及びヘックカップリング反応を容易に実施するための、この触媒構造物の製造方法及び使用方法。 - 特許庁

HEAT BLOCKING AND INSULATING MATERIAL FOR ROOF MADE OF SYNTHETIC RESIN FOAMED MATERIAL AND WORK EXECUTION METHOD OF HEAT BLOCKING AND INSULATING MATERIAL FOR ROOF USING IT例文帳に追加

合成樹脂発泡体製屋根用遮熱・断熱材及びそれを用いた屋根用遮熱・断熱材の施工方法 - 特許庁

To appropriately control execution of calibration corresponding to the occurrence situation of a partial toner-low state.例文帳に追加

本発明の課題は、部分的なトナーロー状態の発生状況に応じてキャリブレーションの実行を適切に制御することである。 - 特許庁

When a processor without the occurrence of the correctable failure is present, the operating system performs replacement processing of a task execution-scheduled queue.例文帳に追加

訂正可能障害が発生していないプロセッサがある場合、オペレーティングシステムは、タスク実行予定キューの入れ替え処理を行う。 - 特許庁

The MFTS receives a payable invoice or other information corresponding to payment execution in place of a user of the mobile device.例文帳に追加

ＭＦＴＳは、支払うべき請求書またはその他の支払実行に対応する情報をモバイル装置ユーザの代わりに受け取る。 - 特許庁

A second processing execution means (54) performs processing relating to evaluation of the player on the basis of the determination result from the second determination means (50).例文帳に追加

第２処理実行手段（５４）は、第２判定手段（５０）の判定結果に基づいてプレイヤの評価に関する処理を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily noticing facilities existing in a region shown by a cursor during execution of map scroll.例文帳に追加

地図スクロールしている際に、カーソルの示す領域に存在する施設を容易に知ることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A user interface processing part 10 detects the input of a user specifying the program to be the object of shortening the execution time.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部１０は、実行時間を短縮する対象となるプログラムを指定するユーザの入力を検出する。 - 特許庁

The request of the use right of a bus and information on a transaction whose execution is planned are transmitted from a bus agent to a bus arbiter.例文帳に追加

バス・エージェントからバス・アービタに向けて、バスの使用権の要求と実行予定のトランザクションに関する情報が送出される。 - 特許庁